Mantenimiento
Note: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador.
Calendario recomendado de mantenimiento
Intervalo de mantenimiento y servicio | Procedimiento de mantenimiento |
---|---|
Después de las primeras 5 horas |
|
Cada vez que se utilice o diariamente |
|
Cada 25 horas |
|
Cada 50 horas |
|
Cada 100 horas |
|
Antes del almacenamiento |
|
Seguridad en el mantenimiento
-
Desconecte el cable de la bujía antes de realizar cualquier procedimiento de mantenimiento.
-
Lleve guantes y protección ocular al realizar el mantenimiento de la máquina.
-
La cuchilla está muy afilada; cualquier contacto con la cuchilla puede causar lesiones personales graves. Lleve guantes al realizar el mantenimiento de la cuchilla.
-
No manipule nunca los dispositivos de seguridad. Compruebe regularmente que funcionan correctamente.
-
Al volcar la máquina, puede haber fugas de combustible. El combustible es inflamable y explosivo, y puede causar lesiones personales. Deje funcionar el motor hasta que no quede combustible, o retire la gasolina con una bomba de mano; nunca utilice un sifón.
Mantenimiento del motor
Seguridad del motor
Apague el motor antes de comprobar el aceite o añadir aceite al cárter.
Mantenimiento del limpiador de aire
Intervalo de mantenimiento y servicio | Procedimiento de mantenimiento |
---|---|
Cada vez que se utilice o diariamente |
|
Cada 50 horas |
|
Note: Revise el limpiador de aire con mayor frecuencia en condiciones de trabajo de mucho polvo o arena.
Cómo retirar los elementos de espuma y papel
-
Aparque la máquina en una superficie nivelada, apague el motor, espere a que se detengan todas las piezas en movimiento y retire la llave del interruptor de encendido antes de abandonar el puesto del operador.
-
Limpie alrededor del limpiador de aire de forma que la suciedad no penetre en el motor y cause daños.
-
Retire la tapa del limpiador de aire desenroscando los 2 pomos (Figura 18).
-
Retire las 2 tuercas que sujetan el conjunto del filtro a la carcasa (Figura 19).
-
Retire cuidadosamente los elementos de espuma y papel de la carcasa del limpiador de aire.
-
Separe los elementos de espuma y papel.
Limpieza de los elementos de espuma y papel
Elemento de espuma:
-
Lave el elemento de espuma con jabón líquido y agua templada.
-
Cuando el elemento esté limpio, enjuáguelo bien.
-
Seque el elemento apretándolo con un paño limpio.
Note: No aplique aceite al elemento.
Important: Sustituya el elemento de espuma si está roto o desgastado.
-
Instale el elemento de espuma sobre un elemento de papel limpio.
Elemento de papel:
-
Golpee suavemente el elemento de papel en una superficie plana y sople aire comprimido desde dentro para eliminar cualquier polvo y suciedad.
-
Inspeccione el elemento por si estuviera roto, tuviera una película aceitosa o la junta de goma estuviera dañada.
Important: Nunca limpie el elemento de papel con líquidos como disolvente, gasolina o queroseno. Sustituya el elemento de papel si está dañado o si no puede ser limpiado a fondo.
-
Limpie el interior de la tapa del limpiador de aire para eliminar la suciedad, el polvo y los residuos.
Cómo instalar los elementos de espuma y papel
Important: Para evitar dañar el motor, haga funcionar siempre el motor con el conjunto completo del limpiador de aire, con los elementos de espuma y papel instalados.
-
Instale el filtro de espuma sobre el filtro de papel (Figura 19).
-
Instale el filtro de espuma y el filtro de papel en la carcasa del limpiador de aire.
-
Sujete el conjunto del filtro a la carcasa usando las 2 tuercas (Figura 19).
-
Instale la tapa del limpiador de aire y apriete los 2 pomos (Figura 18).
Mantenimiento del aceite de motor
Tipo de aceite: Aceite detergente (Servicio API SF, SG, SH, SJ o superior)
Capacidad del cárter: 1,4 litros si se cambia el filtro.
Viscosidad: Consulte la tabla siguiente.
Verificación del nivel de aceite del motor
Intervalo de mantenimiento y servicio | Procedimiento de mantenimiento |
---|---|
Cada vez que se utilice o diariamente |
|
Note: Compruebe el aceite con el motor frío.
Advertencia
El contacto con superficies calientes puede causar lesiones personales.
Mantenga las manos, los pies, la cara, la ropa y otras partes del cuerpo alejados del tubo de escape y de otras superficies calientes.
Important: No llene excesivamente el cárter de aceite ya que podría dañarse el motor al ponerse en marcha.
-
Aparque la máquina en una superficie nivelada, apague el motor, espere a que se detengan todas las piezas en movimiento y retire la llave del interruptor de encendido antes de abandonar el puesto del operador.
-
Compruebe el nivel de aceite del motor (Figura 21).
Cambio del aceite de motor y el filtro
Intervalo de mantenimiento y servicio | Procedimiento de mantenimiento |
---|---|
Después de las primeras 5 horas |
|
Cada 100 horas |
|
Note: Cambie el filtro de aceite del motor con más frecuencia si la zona de trabajo tiene mucho polvo o arena.
-
Aparque la máquina en una superficie nivelada, apague el motor, espere a que se detengan todas las piezas en movimiento y retire la llave del interruptor de encendido antes de abandonar el puesto del operador.
-
Drene el aceite del motor (Figura 22).
-
Retire el filtro de aceite del motor (Figura 23). Cuando el aceite se haya drenado, instale un filtro de aceite nuevo.
Note: Asegúrese de que la junta nueva del filtro de aceite toca el motor, luego apriete 3/4 de vuelta más.
-
Vierta lentamente aproximadamente el 80% de la cantidad especificada de aceite por el orificio de llenado (Figura 24).
-
Espere 3 – 5 minutos para que el aceite se asiente y, a continuación, compruebe el nivel de aceite (Figura 24).
-
Añada aceite a la máquina hasta que el nivel llegue a la marca "Lleno" de la varilla.
Mantenimiento de la bujía
Intervalo de mantenimiento y servicio | Procedimiento de mantenimiento |
---|---|
Cada 50 horas |
|
Cada 100 horas |
|
Asegúrese de que la distancia entre los electrodos central y lateral es correcta antes de instalar la bujía. Utilice una llave para bujías para desmontar e instalar la bujía y una galga de espesores/herramienta de separación de electrodos para comprobar y ajustar la distancia entre los mismos. Instale una bujía nueva si es necesario.
Tipo: Champion® RC12YC, Autolite® 3924 o NGK® BPR6ES
Distancia entre electrodos: 0,76 mm
Desmontaje de la bujía
-
Aparque la máquina en una superficie nivelada, apague el motor y retire la llave del interruptor de encendido.
-
Antes de retirar la(s) bujía(s), limpie la zona alrededor de la base de las mismas para que no caiga suciedad en el motor.
-
Retire la bujía (Figura 25).
Comprobación de la bujía
Important: No limpie la(s) bujía(s). Cambie siempre la(s) bujía(s) si tiene(n): un revestimiento negro, los electrodos desgastados, una película aceitosa o grietas.
Note: Si se observa un color gris o marrón claro en el aislante, el motor está funcionando correctamente. Si el aislante aparece de color negro, significa que el limpiador de aire está sucio.
Ajuste la distancia a 0,76 mm.
Instalación de la bujía
Apriete la bujía a 20 N·m.
Mantenimiento del sistema de combustible
Peligro
En ciertas condiciones la gasolina es extremadamente inflamable y altamente explosiva. Un incendio o una explosión provocados por la gasolina puede causarle quemaduras a usted y a otras personas, y producir daños materiales.
-
Realice cualquier tipo de mantenimiento relacionado con el sistema de combustible con el motor frío. Realice esta operación en un área abierta. Limpie la gasolina derramada.
-
No fume nunca mientras drena la gasolina y manténgase alejado de llamas desnudas o de lugares donde una chispa pudiera inflamar los vapores de gasolina.
Cambio del filtro de combustible en línea
Intervalo de mantenimiento y servicio | Procedimiento de mantenimiento |
---|---|
Cada 100 horas |
|
No instale nunca un filtro sucio que haya sido desmontado del tubo de combustible.
-
Aparque la máquina en una superficie nivelada, apague el motor y retire la llave del interruptor de encendido.
-
Cierre la válvula de cierre del combustible.
-
Cambie el filtro en línea (Figura 28).
Mantenimiento del sistema eléctrico
Seguridad del sistema eléctrico
-
Desconecte la batería antes de reparar la máquina. Desconecte primero el terminal negativo y luego el positivo. Conecte primero el terminal positivo y luego el negativo.
-
Cargue la batería en una zona abierta y bien ventilada, lejos de chispas y llamas. Desenchufe el cargador antes de conectar o desconectar la batería. Lleve ropa protectora y utilice herramientas aisladas.
Advertencia
Los bornes, terminales y otros accesorios de la batería contienen plomo y compuestos de plomo, productos químicos reconocidos por el Estado de California como causantes de cáncer y daños reproductivos. Lávese las manos después de manejar el material.
Cómo retirar la batería
Advertencia
Los bornes de la batería o una herramienta metálica podrían hacer cortocircuito si entran en contacto con los componentes metálicos de la máquina, causando chispas. Las chispas podrían hacer explotar los gases de la batería, causando lesiones personales.
-
Al retirar o colocar la batería, no deje que los bornes toquen ninguna parte metálica de la máquina.
-
No deje que las herramientas metálicas hagan cortocircuito entre los bornes de la batería y las partes metálicas de la máquina.
Advertencia
Un enrutado incorrecto de los cables de la batería podría dañar la máquina y los cables, causando chispas. Las chispas podrían hacer explotar los gases de la batería, causando lesiones personales.
-
Desconecte siempre el cable negativo (negro) de la batería antes de desconectar el cable positivo (rojo).
-
Conecte siempre el cable positivo (rojo) de la batería antes de conectar el cable negativo (negro).
-
Aparque la máquina en una superficie nivelada, apague el motor y retire la llave del interruptor de encendido.
-
Desconecte el cable negativo (negro) de la batería.
-
Desconecte el cable positivo (rojo) de la batería.
-
Retire las tuercas y las varillas de sujeción de ambos lados de la batería, la tapa de la batería y la bandeja de la batería.
Cómo cargar la batería
Intervalo de mantenimiento y servicio | Procedimiento de mantenimiento |
---|---|
Antes del almacenamiento |
|
-
Retire la batería del chasis; consulte Cómo retirar la batería.
-
Cargue la batería a un ritmo de 6 a 10 amperios durante 1 hora como mínimo.
Note: No sobrecargue la batería.
-
Cuando la batería esté completamente cargada, desconecte el cargador de la toma de electricidad, luego desconecte los cables del cargador de los bornes de la batería (Figura 30).
Instalación de la batería
-
Coloque la batería en la bandeja y sujételo con la tapa de la batería, 2 varillas de sujeción, y 2 tuercas (Figura 29).
-
Conecte el cable positivo de la batería al borne positivo (+) de la batería.
-
Conecte el cable negativo de la batería al borne negativo (-) de la batería.
-
Deslice la cubierta de goma roja sobre el borne positivo de la batería (Figura 29).
Mantenimiento de una batería de recambio
La batería original no requiere mantenimiento. Consulte las instrucciones del fabricante de la batería respecto al mantenimiento de una batería de recambio.
Mantenimiento del sistema de transmisión
Comprobación de la presión de los neumáticos
Intervalo de mantenimiento y servicio | Procedimiento de mantenimiento |
---|---|
Cada vez que se utilice o diariamente |
|
Cada 25 horas |
|
Mantenga la presión especificada de los neumáticos. Compruebe la presión en la válvula (Figura 31). Las lecturas de presión son más exactas cuando los neumáticos están fríos.
Infle los neumáticos a 0,97 bar.
Mantenimiento del sistema de refrigeración
Limpieza de la rejilla del motor
Intervalo de mantenimiento y servicio | Procedimiento de mantenimiento |
---|---|
Cada vez que se utilice o diariamente |
|
Para asegurar una refrigeración correcta, asegúrese de mantener limpias en todo momento la rejilla de la entrada de aire, las aletas de refrigeración, y otras superficies externas del motor.
Con un cepillo seco, limpie los residuos acumulados de la rejilla de la entrada de aire y de alrededor del motor.
Important: Para evitar contaminar el sistema de combustible, no limpie el motor con agua.
Limpieza de las aletas de refrigeración y las cubiertas del motor
Intervalo de mantenimiento y servicio | Procedimiento de mantenimiento |
---|---|
Cada 100 horas |
|
-
Aparque la máquina en una superficie nivelada, apague el motor y retire la llave del interruptor de encendido.
-
Retire la rejilla de la entrada de aire y las cubiertas de refrigeración.
-
Limpie cualquier residuo o hierba de los componentes del motor.
-
Instale la rejilla de la entrada de aire y las cubiertas de refrigeración.
Mantenimiento de las correas
Inspección de las correas
Intervalo de mantenimiento y servicio | Procedimiento de mantenimiento |
---|---|
Cada 25 horas |
|
Compruebe que las correas no tienen grietas, bordes deshilachados, marcas de quemaduras u otros daños. Sustituya cualquier correa dañada.
Cómo cambiar la correa de transmisión
-
Aparque la máquina en una superficie nivelada, desengrane las cuchillas y ponga el freno de estacionamiento.
-
Gire la llave de contacto a la posición de DESCONECTADO, retire la llave y desconecte el cable de la bujía.
-
Eleve la máquina con un polipasto o soportes fijos.
-
Retire el muelle de extensión del brazo tensor (Figura 32).
-
Retire la correa de transmisión de las poleas.
-
Pase la correa nueva alrededor de las poleas del embrague, la transmisión y las poleas tensoras (Figura 32).
-
Instale el muelle de extensión sobre el brazo tensor.
Cómo cambiar la correa del cortacésped
-
Aparque la máquina en una superficie nivelada, desengrane las cuchillas y ponga el freno de estacionamiento.
-
Gire la llave de contacto a la posición de DESCONECTADO, retire la llave y desconecte el cable de la bujía.
-
Eleve la máquina con un polipasto o soportes fijos.
-
Retire la correa de transmisión del cepillo; consulte Cómo cambiar la correa de transmisión.
-
Afloje los pernos del lado izquierdo y derecho unas vueltas, y afloje el perno delantero hasta que la cubierta quede suelta (Figura 33).
Note: No retire los pernos.
-
Levante la cubierta para retirarla.
-
Desconecte el muelle de extensión (Figura 34).
Cuidado
El muelle está tensado cuando está instalado, y puede causar lesiones personales.
Lleve gafas de seguridad y tenga cuidado al retirar el muelle.
-
Retire la correa del cortacésped de la polea del embrague.
-
Pase la correa nueva alrededor de la polea del embrague, a través de la guía de la correa, por la polea tensora, y alrededor de la polea de la carcasa (Figura 34 y Figura 35).
Note: Asegúrese de que la correa está correctamente asentada en las poleas, sin torceduras. La correa debe estar en esta posición hasta que se instale el muelle de extensión.
-
Instale el muelle de extensión (Figura 34).
-
Baje la cubierta de la correa sobre la carcasa, alineando las ranuras de la cubierta con los pernos laterales. Apriete el perno delantero, luego apriete ambos pernos laterales (Figura 33).
-
Instale la correa de transmisión; consulte Cómo cambiar la correa de transmisión.
Mantenimiento del cortacésped
Para garantizar una calidad de corte superior, mantenga afilada la cuchilla. Para que el afilado y la sustitución sean más cómodos, puede desear tener un stock de cuchillas de repuesto.
Seguridad de las cuchillas
Una cuchilla desgastada o dañada puede romperse, y un trozo de la cuchilla podría ser arrojado hacia usted u otra persona, provocando lesiones personales graves o la muerte. Cualquier intento de reparar una cuchilla dañada puede anular la certificación de seguridad del producto.
-
Inspeccione periódicamente las cuchillas, para asegurarse de que no están desgastadas ni dañadas.
-
Tenga cuidado al comprobar la cuchilla. Envuelva la cuchilla o lleve guantes, y extreme las precauciones al realizar tareas de mantenimiento en la cuchilla. La cuchilla únicamente puede ser cambiada o afilada; no la enderece ni la suelde nunca.
Antes de inspeccionar o realizar mantenimiento en la cuchilla
-
Aparque la máquina en una superficie nivelada, desengrane las cuchillas y ponga el freno de estacionamiento.
-
Gire la llave de contacto a la posición de DESCONECTADO, retire la llave y desconecte los cables de la bujías.
-
Incline la máquina de manera que la carcasa no toque el suelo, y coloque bloques de madera debajo de la carcasa para soportarla.
Inspección de la cuchilla
Intervalo de mantenimiento y servicio | Procedimiento de mantenimiento |
---|---|
Cada vez que se utilice o diariamente |
|
-
Inspeccione los filos de corte (Figura 36).
-
Si los filos están romos o tienen muescas, retire la cuchilla y afílela; consulte Cómo afilar la cuchilla.
-
Inspeccione la cuchilla.
-
Si observa grietas o desgaste, instale inmediatamente una cuchilla nueva (Figura 36).
Comprobación de la rectilinealidad de la cuchilla
Advertencia
Una cuchilla doblada o dañada podría romperse y podría causar graves lesiones o la muerte a usted o a otras personas.
-
Siempre sustituya una cuchilla doblada o dañada por una cuchilla nueva.
-
No lime ni cree muescas afiladas en los bordes o en la superficie de la cuchilla.
-
Gire la cuchilla hasta que los extremos estén orientados hacia adelante y hacia atrás.
-
Mida desde una superficie nivelada hasta el filo de corte, posición A, de la cuchilla (Figura 37).
-
Gire hacia adelante el otro extremo de la cuchilla.
-
Mida desde una superficie nivelada hasta el filo de corte de la cuchilla en la misma posición que en el paso 2 anterior.
Note: La diferencia entre las dimensiones obtenidas en los pasos 2 y 4 no debe superar los 3 mm.
Note: Si esta dimensión es de más de 3 mm, la cuchilla está doblada y debe ser cambiada.
Cómo retirar la cuchilla
La cuchilla debe cambiarse si golpea un objeto sólido, si está desequilibrada o si está doblada. Para asegurar un rendimiento óptimo y el continuado cumplimiento de las normas de seguridad de la máquina, utilice cuchillas de repuesto genuinas Toro. Las cuchillas de repuesto de otros fabricantes pueden hacer que se incumplan las normas de seguridad.
Note: Las cuchillas desbrozadoras están afiladas en ambos lados, de modo que puede invertirlas para dejar expuesto un nuevo filo de corte.
Cuchilla desbrozadora solamente
-
Sujete el extremo de la cuchilla usando un trapo o un guante grueso.
-
Retire el perno de la cuchilla, la arandela curva y la cuchilla del soporte de la cuchilla, en la parte inferior del alojamiento del eje (Figura 38).
-
Para retirar únicamente las cuchillas desbrozadoras, retírelas de la cuchilla retirando el perno y la tuerca de cada cuchilla desbrozadora.
Cuchilla recta solamente
-
Sujete el extremo de la cuchilla usando un trapo o un guante grueso.
-
Retire el perno de la cuchilla, la arandela curva y la cuchilla del alojamiento del eje (Figura 39).
Cómo afilar la cuchilla
-
Utilice una lima para afilar el filo de corte en ambos extremos de la cuchilla (Figura 40).
Note: Mantenga el ángulo original.
Note: La cuchilla permanece equilibrada si se retira la misma cantidad de material de ambos filos de corte.
-
Si la cuchilla es recta, verifique su equilibrio colocándola sobre un equilibrador de cuchillas (Figura 41).
Si la cuchilla no está equilibrada, rebaje con una lima algo de metal de la parte posterior de la cuchilla (borde opuesto al filo) solamente (Figura 38).
Repita este procedimiento hasta que la cuchilla esté equilibrada.
Note: Si la cuchilla se mantiene horizontal, está equilibrada.
Cómo instalar la cuchilla
Cuchilla desbrozadora solamente
-
Sujete la cuchilla al alojamiento del eje usando el perno de la cuchilla y la arandela curva (Figura 38).
Note: Asegúrese de que el lado cóncavo de la arandela está orientado hacia la cuchilla y de que el lado convexo de la cuchilla está orientado hacia el alojamiento del eje.
-
Apriete el perno a entre 136 y 149 N∙m.
-
Para instalar únicamente las cuchillas desbrozadoras, sujete las cuchillas desbrozadoras a los extremos de la cuchilla usando el perno y una tuerca nueva en cada cuchilla desbrozadora (Figura 38). Apriete la tuerca a 103 – 127 N∙m.
Note: Después de retirar la tuerca de la cuchilla desbrozadora, sustitúyala siempre con una tuerca nueva.
Note: Sujete las cuchillas desbrozadoras a la parte inferior de la cuchilla, no la parte superior.
Cuchilla recta solamente
Limpieza
Limpieza de la máquina
Intervalo de mantenimiento y servicio | Procedimiento de mantenimiento |
---|---|
Cada vez que se utilice o diariamente |
|
Una limpieza y lavado regulares aumentarán la vida útil de la máquina. Limpie la máquina inmediatamente después del uso.
Antes de empezar la limpieza, compruebe que el tapón del depósito de combustible está correctamente colocado para evitar que entre agua en el depósito.
Tenga cuidado al usar agua a presión, porque puede dañar las pegatinas de advertencia e instrucciones, y el motor..