CALIFORNIA
Proposition 65 Warning
![]() |
Las pegatinas de seguridad e instrucciones estn a la vista del operador y estn ubicadas cerca de cualquier zona de peligro potencial. Sustituya cualquier pegatina que est daada o que falte. |

Aparque la mquina en una superficie nivelada.
Accione el freno de estacionamiento.
Pare el motor y retire la llave del interruptor de encendido.

Piezas necesarias en este paso:
| Tubo de sujecin trasero | 1 |
| Soporte trasero izquierdo | 1 |
| Soporte trasero derecho | 1 |
| Perno (5/16 x 2") | 8 |
| Perno (5/16 x 2") | 2 |
| Perno (5/16 x 1") | 4 |
| Arandela plana (5/16") | 10 |
| Tuerca con arandela prensada (5/16") | 25 |
| Perno (5/16" x 1") | 10 |
| Soporte derecho del salpicadero | 1 |
| Perno de cuello cuadrado (5/16" x 3/4") | 2 |
| Arandela plana (3/8") | 2 |
| Perno (3/8" x 1") – mquinas con ROPS solamente | 2 |
| Tuercas insertables – mquinas con ROPS solamente | 2 |
| Tornillo allen de cabeza de botn (5/16" x 2") – modelos de 2016 y posteriores solamente | 1 |
| Espaciador – modelos de 2016 y posteriores solamente | 1 |
| Arandela plana (11/32") – modelos de 2016 y posteriores solamente | 1 |
| Contratuerca (5/16") – modelos de 2016 y posteriores solamente | 1 |
Si la mquina est equipada con un sistema de proteccin antivuelco (ROPS), no es necesario instalar un tubo de sujecin trasero; contine con el paso 3. Si la mquina no est equipada con ROPS, siga estos pasos para instalar el tubo de sujecin trasero:
Note: Las mquinas con ROPS no utilizan las piezas descritas en los subapartados siguientes.
Instale provisionalmente los soportes en el tubo de sujecin trasero con 4 pernos (5/16" x 2"), 4 pernos (5/16" x 1"), 4 arandelas planas (5/16") y 8 tuercas con arandela prensada (5/16"), segn se muestra en Figure 2.

Instale provisionalmente el tubo trasero y los soportes en la mquina con 8 pernos (5/16" x 1") y 8 tuercas con arandela prensada (5/16"), segn se muestra en Figure 3.

Instale el tubo de sujecin delantero izquierdo en la mquina segn se muestra en Figure 3.
Localice el soporte existente montado en el tubo transversal y debajo del lado derecho del salpicadero, y retire el soporte que est situado debajo del salpicadero (Figure 4).
Note: Guarde las fijaciones.

Modelos de 2015 y anteriores solamente: instale el nuevo soporte de sujecin del salpicadero en la mquina mediante el procedimiento siguiente:
Instale el perno del salpicadero (5/16" x 1") a travs del tubo de sujecin delantero derecho, el salpicadero y el soporte del salpicadero (Figure 4).
Instale provisionalmente la tuerca con arandela prensada (5/16") para sujetar el soporte del salpicadero y el tubo de sujecin a la mquina (Figure 4).
Instale provisionalmente el resto de las fijaciones que retir anteriormente para sujetar el soporte del salpicadero al tubo transversal y al bastidor (Figure 4).
Modelos de 2016 y posteriores solamente: sujete el soporte de la capota al salpicadero como se indica a continuacin:
Instale el espaciador y la arandela plana (11/32") entre el salpicadero y el soporte del salpicadero (Figure 5).
Instale el tornillo allen de cabeza de botn (5/16" x 2") a travs del soporte de la capota, el salpicadero y el soporte del salpicadero (Figure 5).
Instale la tuerca con arandela prensada (5/16") para sujetar el soporte del salpicadero al soporte de la capota (Figure 5).

Retire el perno trasero y la tuerca que sujetan el salpicadero al soporte delantero del bastidor en el lado izquierdo de la mquina (Figure 3).
Note: Guarde el perno trasero y la tuerca.
Instale provisionalmente los soportes delanteros en el suelo de la mquina (Figure 3).
Important: En el lado izquierdo, utilice la tuerca existente que acaba de retirar y un perno (5/16" x 1").En el lado derecho, utilice un perno (5/16" x 1") y una tuerca con arandela prensada (5/16") de entre las piezas sueltas. Sujete la parte inferior de ambos tubos al suelo de la mquina usando los pernos de cuello cuadrado (5/16" x ") y tuercas con arandela prensada (5/16").
Localice la parte superior de la capota entre las piezas sueltas. Localice y retire el conjunto ensamblado de tuerca insertable, arandela y perno que sujeta el travesao trasero del bastidor interno de la capota a la capota. Guarde estas piezas para instalar la parte superior de la capota en los bastidores de apoyo.
Si su mquina tiene un ROPS, monte las tuercas insertables en los taladros del ROPS (Figure 8).
Coloque la capota sobre el bastidor de apoyo, y sujete la capota provisionalmente a los soportes delanteros usando 4 tornillos (5/16" x 2"), 4 arandelas planas (5/16") y 4 tuercas con arandela prensada (5/16"), segn se muestra en Figure 6.
Note: El soporte de la capota ya est instalado provisionalmente en la capota (Figure 6).

Sujete la capota al bastidor de apoyo trasero como se indica a continuacin:
Si la mquina no tiene un ROPS, sujete la capota al tubo de sujecin trasero con 2 tornillos (5/16" x 2"), 2 arandelas (5/16") y 2 tuercas con arandela prensada (5/16"), segn se muestra en Figure 7.

Si la mquina s tiene un ROPS, sujete la capota al bastidor del ROPS insertando 2 pernos (3/8" x 1") con 2 arandelas (3/8") en las tuercas insertables instalados anteriormente (Figure 8).

Apriete todas las fijaciones, empezando en la parte inferior de la mquina y subiendo hasta la parte superior.