Kit rampe couverte

1. Amenez la machine sur un sol plat et horizontal.

2. Abaissez les sections de rampe extrieures.

3. Serrez le frein de stationnement.

4. Coupez le moteur.

5. Retirez la cl du commutateur d'allumage.

   

   Figure 1

Pièces nécessaires pour cette opération:

Note: Un ct du couvercle de la rampe centrale est dj fix; vous n'avez donc besoin de fixer qu'un seul ct du couvercle.

1. Alignez les trous du couvercle en caoutchouc et ceux du couvercle de la rampe centrale (Figure 2).

   

   Figure 2

   1. Couvercle en caoutchouc
   2. Couvercle de rampe centrale

2. Alignez les trous de la plaque de renfort et ceux du couvercle en caoutchouc (Figure 3).

   

   Figure 3

   1. Plaque de renfort
   2. Couvercle en caoutchouc

3. Montez 11 rivets aveugles (3/16" x ") et rondelles (3/16") sur le couvercle de la rampe centrale (Figure 4).

   

   Figure 4

   1. Rivet aveugle (3/16" x ")
   2. Couvercle de rampe centrale
   3. Rondelle (3/16")

Pièces nécessaires pour cette opération:

1. Alignez les trous du couvercle 11 buses en caoutchouc et ceux de la plaque de renfort fixe au couvercle 12 buses (Figure 5).

   Note: La plaque de renfort est fixe la rampe de 12 buses par des rivets aveugles.

   

   Figure 5

   1. Couvercle 11 buses
   2. Plaque de renfort
   3. Couvercle 12 buses

2. Montez 11 rivets aveugles (3/16" x ") et rondelles (3/16") sur la plaque de renfort pour fixer le couvercle 11 buses au couvercle 12 buses (Figure 6).

   

   Figure 6

   1. Couvercle 11 buses
   2. Plaque de renfort
   3. Rivet aveugle (3/16" x ") et rondelle (3/16")
   4. Couvercle 12 buses

3. Avec 11 rivets aveugles (3/16" x ") et rondelles (3/16"), fixez le couvercle en caoutchouc et la plaque de renfort (provenant du couvercle 11 buses) au couvercle 12 buses (Figure 7).

   

   Figure 7

   1. Couvercle 11 buses
   2. Couvercle 12 buses
   3. Rivet aveugle (3/16" x ") et rondelle (3/16")
   4. Couvercle en caoutchouc
   5. Plaque de renfort

Pièces nécessaires pour cette opération:

Apposez l'autocollant de numro de modle/srie et l'autocollant rglementaire sur l'un des supports de la rampe centrale, comme montr la Figure 8.

Note: Avant d'appliquer l'autocollant, nettoyez la surface de pose de l'autocollant pour liminer toute trace de salet, graisse ou autre corps tranger.

Pour les modles 2014 et prcdents:

1. Fixez chacun des 2 supports centraux et les plaques de montage la rampe centrale l'aide de 2 boulons tte hexagonale (3/8" x 1") et 2 crous embase (3/8"), comme montr la Figure 8.

   Note: Lorsque vous montez le kit sur un pulvrisateur, utilisez les trous dans le support central pour le fixer la machine. Lorsque vous montez le kit sur un vhicule, utilisez les trous dans la plaque de montage de rampe pour le fixer au vhicule.

   

   Figure 8

   Modles 2014 et prcdents

   1. Boulon tte hexagonale (3/8" x 1") (8)
   2. Plaque de montage de rampe (2)
   3. crou embase (3/8") (8)
   4. crou en U (16)
   5. Support de rampe centrale (4)
   6. Couvercle de rampe centrale
   7. Plaque de boulonnage (2)
   8. Autocollant rglementaire
   9. Autocollant de numro de modle/srie

2. Fixez le couvercle central aux supports de la rampe centrale avec 4 crous en U, 2 plaques de boulonnage et 4 boulons tte hexagonale (5/16" x 1"), comme montr la Figure 8.

Pour les modles 2015 et suivants:

Important: Si vous montez un couvercle 11 buses, vous n'aurez besoin que de 4 crous en U, 4 boulons tte hexagonale (3/8" x 1"), 4 crous embase (3/8"), 2 plaques de boulonnage et 2 supports de rampe centrale.

1. Fixez le couvercle central au support l'aide de 8 crous en U, 4 plaques de boulonnage et 8 boulons tte hexagonale (5/16" x 1"), comme montr la Figure 9.

   

   Figure 9

   Modles 2015 et suivants

   1. crou embase (3/8")
   2. Support
   3. Couvercle de rampe centrale
   4. Plaque de boulonnage
   5. Boulon tte hexagonale (5/16" x 1")
   6. crou en U
   7. Boulon embase (3/8")

2. Fixez les 4 supports de rampe centrale et plaques de montage la rampe centrale l'aide de 4 boulons tte hexagonale (3/8" x 1") et 4 crous embase (3/8"), comme montr la Figure 9.

Pièces nécessaires pour cette opération:

1. Orientez les buses de chaque rampe latrale vers le bas, pour leur permettre de passer par les trous des couvercles.

2. Fixez 1 des couvercles de rampe latrale (Figure 10) l'aide de 8 plaques de boulonnage, 6 boulons tte hexagonale (5/16" x 1") et 6 crous en U.

   

   Figure 10

   1. Couvercle de rampe latrale (2)
   2. Boulon tte hexagonale (5/16" x 1") (6)
   3. Plaque de boulonnage (8)
   4. Buse de pulvrisation (oriente correctement)
   5. Cadre en treillis (section de rampe extrieure)

3. Rptez l'opration 2 pour l'autre couvercle de rampe latrale.

Pièces nécessaires pour cette opération:

1. Enlevez les 2 boulons de carrosserie (5/16" x 1") et les 2 contre-crous embase (5/16") qui fixent l'aile et le pare-boue la bride de l'aile (Figure 11).

   Note: Mettez le boulon de carrosserie et le contre-crou au rebut.

   

   Figure 11

   1. Contre-crou embase (5/16")
   2. Aile arrire gauche
   3. Boulon de carrosserie (5/16" x 1")
   4. Pare-boue
   5. Bride d'aile

2. Alignez les trous du support du robinet de vidange, de la bride d'aile, du pare-boue et de l'aile (Figure 11).

   

   Figure 12

   1. Contre-crou embase (5/16")
   2. Bride d'aile
   3. Support de robinet de vidange
   4. Boulon de carrosserie (5/16" x 1")

3. Assemblez le support du robinet, la bride de l'aile, le pare-boue et l'aile (Figure 12) l'aide des 2 boulons de carrosserie (5/16" x 1") et des 2 contre-crous embase (5/16").

4. Serrez les boulons de carrosserie et les contre-crous embase un couple de 20 25Nm.

1. Enlevez la goupille anneau qui fixe le robinet de vidange au support sur le rservoir (Figure 13).

   Note: Le robinet de vidange est situ sur le support du rservoir hydraulique.

   

   Figure 13

   1. Goupille anneau
   2. Support de rservoir
   3. Robinet de vidange

2. Dplacez le robinet de vidange entre l'aile arrire gauche et la pompe de pulvrisation (Figure 13).

1. Enlevez la goupille anneau qui fixe le robinet de vidange au support de la pompe de pulvrisation (Figure 14).

   

   Figure 14

   1. Goupille anneau
   2. Support de pompe de pulvrisation
   3. Robinet de vidange

2. Dplacez le robinet de vidange entre l'aile arrire gauche et la pompe de pulvrisation (Figure 14).

Pièces nécessaires pour cette opération:

1. Retirez les 2 chevilles de montage du robinet de vidange (A de la Figure 15).

   

   Figure 15

   1. Cheville de montage
   2. Robinet de vidange
   3. Boulons embase (5/16" x 1")
   4. Contre-crous embase (5/16")

2. Vissez les 2 contre-crous embase (5/16") sur les 2 boulons embase (5/16" x 1"), comme montr (B et C de la Figure 15).

3. Assemblez les contre-crous embase et les boulons embase sur le robinet de vidange et serrez-les avec une cl (D et E de la Figure 15).

   Note: Serrez solidement les contre-crous sur le robinet de vidange.

4. Alignez les contre-crous du robinet de vidange et les fentes en trou de serrure du support du robinet de vidange (A de la Figure 16).

   

   Figure 16

5. Dplacez le robinet de vidange vers l'extrieur pour le fixer son support (B et C de la Figure 16).

Vrifiez que les couvercles des rampes extrieures ne coincent pas contre le couvercle de la rampe centrale quand vous levez et abaissez les rampes.

Note: Placez des plaques de boulonnage supplmentaires entre les couvercles des rampes extrieures et le cadre en treillis de la section de rampe extrieure pour augmenter le jeu entre les couvercles selon les besoins. Voir Figure 10.