Waarschuwing

CALIFORNIA

Proposition 65 Warning

Dit product bevat een chemische stof of chemische stoffen waarvan de Staat Californië weet dat ze kanker, geboorteafwijkingen en schade aan het voortplantingssysteem veroorzaken.

Gebruik van dit product kan leiden tot blootstelling aan chemische stoffen waarvan de Staat Californië weet dat ze kanker, geboorteafwijkingen en andere schade aan het voortplantingssysteem veroorzaken.

Montage

Important: Gebruik vlakstraalsproeiers met luchtinductie met de set voor afgedekte spuitbomen. Op die manier wordt voorkomen dat er zich tijdens bedrijf chemicalin op de afdekplaten ophopen. Raadpleeg het spuitkopdiagram van Toro voor meer informatie.

Note: Monteer de Veerupgradeset (onderdeelnummer 120-8508) met de afdekte spuitboom.

De machine klaarmaken voor de montage

Voorzichtig

Als u het sleuteltje in het contact laat, bestaat de kans dat iemand de motor per ongeluk start waardoor u en andere omstanders ernstig letsel kunnen oplopen.

Verwijder het sleuteltje uit de contactschakelaar voordat u de set monteert.

Waarschuwing

Chemische stoffen die worden gebruikt in het strooi-/spuitsysteem kunnen gevaarlijk en giftig voor de gebruiker, omstanders, dieren, planten, de bodem of eigendommen zijn.

  • U moet de waarschuwingsetiketten en de Veiligheidsinformatiebladen voor alle gebruikte chemische stoffen zorgvuldig lezen en in acht nemen en uzelf beschermen volgens de instructies van de fabrikant van de chemische stoffen. Zorg ervoor dat uw huid zoveel mogelijk is bedekt als u chemische stoffen gebruikt. Om te voorkomen dat u in aanraking komt met chemische stoffen, dient u geschikte persoonlijke beschermingsmiddelen te gebruiken, zoals:

    • oogbescherming, veiligheidsbril en/of gelaatsscherm

    • stof- of filtermasker

    • handschoenen die tegen chemische stoffen zijn bestand

    • rubberen laarzen of ander stevig schoeisel

    • gehoorbescherming

    • schone reservekleding, zeep en wegwerphanddoeken die u in de buurt bewaart voor het geval u chemische stoffen morst.

  • Voordat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert aan een spuitsysteem, moet dit drie keer zijn gespoeld en geneutraliseerd volgens de instructies van de fabrikant(en) van de chemische stoffen en moeten alle kleppen 3 cyclussen hebben doorlopen.

  1. Plaats de machine op een horizontaal oppervlak.

  2. Laat de buitenste spuitbomen zakken.

  3. Stel de parkeerrem in werking.

  4. Zet de motor af.

  5. Verwijder de sleutel uit de contactschakelaar.

    g037204
Close section

De afdekplaat voor de middelste spuitboom voorbereiden (voor een configuratie met 11 sproeiers)

Benodigde onderdelen voor deze stap:

Afdekplaat voor middelste spuitboom met 11 sproeiers1
Rubberen afdekplaat1
Versterkingsplaat1
Popnagel (3/16"x")11
Ring (3/16")11

Note: En zijde van de afdekplaat van de middelste spuitboom is reeds bevestigd. U dient bijgevolg slechts 1 zijde van de afdekplaat vast te maken.

  1. Lijn de openingen in de rubberen afdekplaat uit met de openingen in de afdekplaat van de middelste spuitboom (Figure 2).

    g031054
  2. Lijn de openingen in de versterkingsplaat uit met de openingen in de rubberen afdekplaat (Figure 3).

    g031055
  3. Monteer 11 popnagels (3/16"x") en ringen (3/16") op de afdekplaat van de middelste spuitboom (Figure 4).

    g030890
Close section

Een spuitboomafdekplaat met 11 sproeiers bevestigen aan een spuitboomafdekplaat met 12 sproeiers

Benodigde onderdelen voor deze stap:

Afdekplaat voor middelste spuitboom met 12 sproeiers1
Popnagel (3/16"x")22
Ring (3/16")22
Rubberen afdekplaat1
Versterkingsplaat1
  1. Lijn de openingen in de spuitboomafdekplaat met 11 sproeiers uit met de openingen in de versterkingsplaat die bevestigd is aan de spuitboomafdekplaat met 12 sproeiers (Figure 5).

    Note: De versterkingsplaat is standaard met popnagels aan de spuitboom met 12 sproeiers bevestigd.

    g031060
  2. Monteer 11 popnagels (3/16"x") en ringen (3/16") op de versterkingsplaat om de afdekplaat met 11 sproeiers te bevestigen aan de afdekplaat met 12 sproeiers (Figure 6).

    g031061
  3. Gebruik 11 popnagels (3/16"x") en ringen (3/16") om de rubberen afdekplaat en versterkingsplaat (van de afdekplaat met 11 sproeiers) te bevestigen aan de afdekplaat met 12 sproeiers (Figure 7).

    g031062
Close section

De bevestigingsplaatjes en afdekplaat van de middelste spuitboom monteren

Benodigde onderdelen voor deze stap:

Bevestigingsplaatje van middelste spuitboom (modellen uit 2014 en vroeger) 2
Montageplaat spuitboom2
U-moer8
Zeskantbout ("x1")8
Plaatje met model- en serienummer1
Plaatje met wettelijke informatie (119-4986)1
Flensmoer (")8
Onderlegplaatje4
Zeskantbout (5/16"x1")8
Bevestigingsplaatje van middelste spuitboom (modellen uit 2015 en later) 4

Bevestig het plaatje met model/serienummer en het plaatje met wettelijke informatie op 1 van de bevestigingsplaatjes van de middelste spuitboom, zoals te zien is in Figure 8.

Note: Reinig voordat u de plaatjes bevestigt het bevestigingsplaatje, zodat er geen vuil of vet op zit.

Voor modellen uit 2014 en eerder:

  1. Monteer de 2 middelste bevestigingsplaatjes en de montageplaten van de spuitbomen op de middelste spuitboom met 2 zeskantbouten ("x1") en 2 flensmoeren ("), zoals in Figure 8.

    Note: Als u de set op een spuitmachine aanbrengt, gebruik dan de gaten in het middelste plaatje om de set op de eenheid te monteren. Als u de set op een voertuig aanbrengt, gebruik dan de montageplaat van de spuitbomen om de set op de eenheid te monteren.

    g200121
  2. Monteer de middelste afdekplaat op de bevestigingsplaatjes van de middelste spuitboom; gebruik hierbij 4 U-moeren, 2 onderlegplaatjes en 4 zeskantbouten (5/16"x1"), zoals in Figure 8.

Voor modellen uit 2015 en later:

Important: Als u een eenheid met 11 sproeiers monteert, gebruikt u slechts 4 U-moeren, 4 zeskantbouten ("x1"), 4 flensmoeren ("), 2 onderlegplaatjes en 2 bevestigingsplaatjes van de middelste spuitboom.

  1. Monteer de middelste afdekplaat op het bevestigingsplaatje; gebruik hierbij 8 U-moeren, 4 onderlegplaatjes en 8 zeskantbouten (5/16"x1"), zoals in Figure 9.

    g030299
  2. Monteer de 4 bevestigingsplaatjes van de middelste spuitboom en de montageplaten van de spuitbomen op de middelste spuitboom met 4 zeskantbouten ("x1") en 4 flensmoeren ("), zoals in Figure 9.

Close section

De afdekplaten van de zijspuitbomen monteren

Benodigde onderdelen voor deze stap:

Afdekplaat van zijspuitboom2
Onderlegplaatje16
U-moer12
Zeskantbout (5/16"x1")12
  1. Richt de sproeiers van beide zijspuitbomen recht omlaag, zodat ze door de gaten in de afdekplaten van de zijspuitbomen passen.

  2. Installeer 1 van de afdekplaten van de zijspuitbomen (Figure 10) met 8 onderlegplaatjes, 6 zeskantbouten (5/16"x1") en 6 U-moeren.

    g200122
  3. Herhaal stap2 voor de afdekplaat van de andere zijspuitboom.

Close section

Het bevestigingsplaatje van de aftapkraan monteren (modellen uit 2016 en eerder)

Benodigde onderdelen voor deze stap:

Bevestigingsplaatje van aftapkraan1
Slotschroef (5/16"x1")2
Flensmoer (5/16")3
  1. Verwijder de 2 slotbouten (5/16"x1") en 2 flensborgmoeren (5/16") waarmee het spatscherm en de spatlap zijn bevestigd aan de band van het spatscherm (Figure 11).

    Note: Gooi de slotbout en borgmoer weg.

    g037172g037173
  2. Lijn de openingen in de beugel van de aftapkraan, de band van het spatscherm, de spatlap en het spatscherm uit (Figure 11).

    g037174
  3. Monteer de beugel van de klep, de band van het spatscherm, de spatlap en het spatscherm (Figure 12) met 2 slotbouten (5/16"x1") en 2 flensborgmoeren (5/16").

  4. Haal de slotbouten en flensborgmoeren aan met 20 tot 25Nm.

Close section

De aftapkraan verplaatsen (modellen uit 2015 en eerder)

  1. Verwijder de borgpen waarmee de aftapkraan aan de beugel van de tank is bevestigd (Figure 13).

    Note: De aftapkraan bevindt zich op de steunbeugel van de hydraulische tank.

    g197690g197691
  2. Verplaats de aftapkraan tussen het spatscherm links achteraan en de spuitpomp (Figure 13).

Close section

De aftapkraan verplaatsen (modellen uit 2016)

  1. Verwijder de lynchpen waarmee de aftapkraan aan de beugel van de spuitpomp is bevestigd (Figure 14).

    g037168g037155
  2. Verplaats de aftapkraan tussen het spatscherm links achteraan en de spuitpomp (Figure 14).

Close section

De aftapkraan monteren op de montagebeugels (modellen uit 2016 en eerder)

Benodigde onderdelen voor deze stap:

Flensmoer (5/16")2
Flenskopbout (5/16"x1")2
  1. Verwijder de 2 montagepennen uit de aftapkraan (A van Figure 15).

    g037151
  2. Draai de 2 flensborgmoeren (5/16") op de 2 flenskopbouten (5/16"x1") zoals getoond in B en C van Figure 15.

  3. Monteer de flensborgmoeren en de flenskopbouten op de aftapkraan en draai ze vast met een sleutel (D en E van Figure 15).

    Note: Verzeker dat de borgmoeren bevestigd zijn aan de aftapkraan.

  4. Lijn de borgmoeren van de aftapkraan uit met de sleutelvormige openingen in de beugel van de aftapkraan (A van Figure 16).

    g037169
  5. Beweeg de aftapkraan naar buiten en beneden om de kraan aan de beugel te bevestigen (B en C van Figure 16).

Close section

De tussenruimte van de afdekplaten van de spuitbomen controleren

Ga na of de afdekplaten van de buitenste spuitboom niet vastraken in de afdekplaat van de middelste spuitboom als u de spuitbomen opheft en neerlaat.

Note: Plaats indien nodig bijkomende onderlegplaatjes tussen de afdekplaten van de buitenste spuitboom en het verstevigde frame van het buitenste spuitboomgedeelte om meer ruimte tussen de afdekplaten te creren. Zie Figure 10.

Close section
Close section