CALIFORNIA
Proposition 65 Warning
此产品包含加利福尼亚州已知的能致癌、致出生缺陷或损害生殖系统的化学物质。
使用此产品可能导致接触加利福尼亚州已知的能致癌、致出生缺陷或损害生殖系统的化学物质。
Important: 与护罩式喷洒臂组件配合使用空气导入式扁平扇形喷嘴，避免打药期间在护罩上形成化学品堆积。请参阅 Toro 喷嘴图了解详情。
Note: 弹簧升级组件（零件号 120-8508）应与护罩式喷洒臂一同安装。
如果将钥匙留在点火钥匙开关上，可能会有人无意中启动发动机，对您或其他旁观者造成严重伤害。
安装套件前，请从钥匙开关中拔出钥匙。
撒布打药系统中使用的化学物质，可能会对您、旁观者、动物、植物、土壤或其它财产造成危害和中毒。
请仔细阅读并遵守所使用的所有化学品的警告标签和《物料安全数据表》（MSDS），按照化学品制造商的建议来保护自己。确保在使用化学品时尽可能减少皮肤暴露面积。 使用适当的个人防护装备（PPE）可防止人接触到化学品，例如：
护目镜、带侧防护的护目镜和/或口罩
呼吸器或过滤面罩
耐化学腐蚀手套
雨鞋或其他结实的鞋子
听力保护装置
随时备有干净的换洗衣服，肥皂及一次性纸巾，以防止化学品溢出。
使用打药系统之前，请确保系统已经过三次冲洗，已根据化学品制造商的建议进行中和，且所有阀门均已循环冲洗三次。
将机器移到水平地面上。
放低外部喷洒臂段。
接合驻车刹车。
关闭发动机。
从点火钥匙开关上拔下钥匙。
此程序中需要的物件：
| 11 喷嘴中央喷洒臂护罩 | 1 |
| 橡胶盖 | 1 |
| 加强板 | 1 |
| 弹伸铆钉（3/16 x 1/2 英寸） | 11 |
| 垫圈 （3/16 英寸） | 11 |
Note: 中央喷洒臂护罩的一侧已经连接，因此您只需要安装护罩的另一侧。
将橡胶盖上的孔与中央喷洒臂护罩上的孔对齐（Figure 2）。
将加强板上的孔与橡胶盖上的孔对齐（Figure 3）。
将 11 个弹伸铆钉（3/16 x 1/2 英寸）和垫圈（3/16 英寸）安装到中央喷洒臂护罩上（Figure 4）。
此程序中需要的物件：
| 12 喷嘴中央喷洒臂护罩 | 1 |
| 弹伸铆钉（3/16 x 1/2 英寸） | 22 |
| 垫圈 （3/16 英寸） | 22 |
| 橡胶盖 | 1 |
| 加强板 | 1 |
将 11 喷嘴喷洒臂护罩上的孔与连接至 12 喷嘴喷洒臂护罩的加强板上的孔对齐（Figure 5）。
Note: 加强板使用弹伸铆钉连接至 12 喷嘴喷洒臂。
将 11 个弹伸铆钉（3/16 x 1/2 英寸）和垫圈（3/16 英寸）安装到加强板，将 11 喷嘴护罩连接至 12 喷嘴护罩上（Figure 6）。
使用 11 个弹伸铆钉（3/16 x 1/2 英寸）和垫圈（3/16 英寸），将橡胶盖和加强板（从 11 喷嘴护罩）安装至 12 喷嘴护罩（Figure 7）。
此程序中需要的物件：
| 中央喷洒臂支架（仅限 2014 及更早型号） | 2 |
| 喷洒臂安装板 | 2 |
| U 形螺母 | 8 |
| 六角头螺栓（3/8 x 1-1/4 英寸） | 8 |
| 型号/序列号标贴 | 1 |
| 合规标贴 (119-4986) | 1 |
| 凸缘螺母 （3/8 英寸） | 8 |
| 垫片 | 4 |
| 六角头螺栓（5/16 x 1-1/4 英寸） | 8 |
| 中央喷洒臂支架（仅限 2015 及更新型号） | 4 |
将型号/序列号标贴和合规标贴贴在其中一个中央喷洒臂支架上，如 Figure 8 所示。
Note: 在贴标贴前，先将粘贴处清洁干净，确保该处无灰尘、油脂或其他异物。
对于 2014 及更早型号：
如 Figure 8 所示，用 2 个六角头螺栓（3/8 x 1-1/4 英寸）和 2 个凸缘螺母（3/8 英寸）将 2 个中央支架及喷洒臂安装板逐个安装到中央喷洒臂上。
Note: 将套件安装到打药车上时，要利用中央支架上的安装孔将套件固定在打药车上。将套件安装到车辆时，要利用喷洒臂安装板上的孔将套件固定在车辆上。
如 Figure 8 所示，用 4 个 U 形螺母、2 个垫片和 4 个六角头螺栓（5/16 x 1-1/4 英寸）将中央护罩安装到中央喷洒臂支架上。
对于 2015 及更新型号：
Important: 如果要安装 11 喷嘴组件，则只需要使用 4 个 U 形螺母、4 个六角头螺栓（3/8 x 1-1/4 英寸）、4 个凸缘螺母（3/8 英寸）、2 个垫片和 2 个中央喷洒臂支架。
如 Figure 9 所示，用 8 个 U 形螺母、4 个垫片和 8 个六角头螺栓（5/16 x 1-1/4 英寸）将中央护罩安装到支架上。
如 Figure 9 所示，用 4 个六角头螺栓（3/8 x 1-1/4 英寸）和 4 个凸缘螺母（3/8 英寸）将 4 个中央喷洒臂支架及喷洒臂安装板逐个安装到中央喷洒臂上。
此程序中需要的物件：
| 侧翼喷洒臂护罩 | 2 |
| 垫片 | 16 |
| U 形螺母 | 12 |
| 六角头螺栓（5/16 x 1-1/4 英寸） | 12 |
让两个侧翼喷洒臂上的喷嘴竖直向下，使其恰好落入侧翼喷洒臂护罩的孔中。
用 8 个垫片、6 个六角头螺栓（5/16 x 1-1/4 英寸）和 6 个 U 形螺母安装其中一个侧翼喷洒臂护罩（Figure 10）。
重复步骤 2，安装另一侧翼喷洒臂护罩。
此程序中需要的物件：
| 排水阀安装支架 | 1 |
| 车身螺丝（5/16 x 1-1/4 英寸） | 2 |
| 凸缘螺母（5/16 英寸） | 3 |
卸下将挡泥板和挡泥胶皮固定到挡泥板固定联结板上的 2 个托架螺栓（5/16 x 1 英寸）和 2 个凸缘锁紧螺母（5/16 英寸）（Figure 11）。
Note: 丢弃托架螺栓和锁紧螺母。
将排水阀支架、挡泥板固定联结板、挡泥胶皮和挡泥板中的孔对齐（Figure 11）。
使用 2 个托架螺栓（5/16 x 1-1/4 英寸）和 2 个凸缘锁紧螺母（5/16 英寸）安装阀门支架、挡泥板固定联结板、挡泥胶皮和挡泥板（Figure 12）。
上紧托架螺栓和凸缘锁紧螺母扭矩至 20～25Nm。
此程序中需要的物件：
| 凸缘螺母（5/16 英寸） | 2 |
| 凸缘头螺栓（5/16 x 1 英寸） | 2 |
从排水阀上卸下 2 个固定销（Figure 15 中的 A）。
如（Figure 15 中的 B 和 C）所示，将 2 个凸缘锁紧螺母（5/16 英寸）螺入 2 个凸缘头螺栓（5/16 x 1 英寸）。
将凸缘锁紧螺母和凸缘头螺栓安装到排水阀上，并用扳手拧紧（ Figure 15 中的 D 和 E）。
Note: 确保锁紧螺母牢固紧固到排水阀上。
将排水阀的锁紧螺母与排水阀支架上锁孔槽中的孔对齐（Figure 16）。
向外下方移动排水阀，以便将排水阀固定到支架（Figure 16 中的 B 和 C）。
确保在提起和放下喷洒臂时，外部喷洒臂护罩不会影响中央喷洒臂护罩。
Note: 在外部喷洒臂护罩与外部喷洒臂段的桁架框架之间安装额外的垫圈板，根据需要增加护罩之间的空隙。请参阅 Figure 10。
Close section
