Finishingsett for X25 GeoLink®-presisjonsspredersystem

1. Rengjr sprederen. Se Rengjre sprederen i brukerhndboken for maskinen.

   Important: Tm spredertanken helt fr du installerer finishingsettet for GeoLink-spredersystemet.

2. For maskiner med tankskyllingssett (valgfritt) skal du utfre det flgende:

   1. Pump vannet fra skylletanken til spredertanken. Se Bruke skyllesettet i monteringsinstruksjonene for tankskyllesettet.

   2. Tm spredertanken for vann. Se Rengjre sprederen i brukerhndboken for maskinen.

3. Utvid venstre og hyre sprederseksjon til horisontal posisjon.

4. Parker maskinen p en jevn flate, sett p parkeringsbremsen, sl av motoren, og ta ut nkkelen. Se brukerhndboken.

   Important: Parker maskinen p en jevn flate fr GeoLink-settet monteres.

Close section

1. Vri NKKELTENNINGEN til AV-stilling, og ta ut nkkelen. Se brukerhndboken.

2. Ls opp setet ved trykke hndtaket for setels bakover (Figure 1).

   

   Figure 1

   1. Sete
   2. Stttestang
   3. Hndtak for setels

3. Roter setet og seteplaten forover til enden av stttestangen p stttestangbraketten er plassert ved bunnen av sporet i braketten (Figure 1).

4. Fjern bolten og mutteren som fester terminalen til den negative batterikabelen til den negative batteripolen.

   Advarsel

   Elektriske gnister kan fre til at batterigassene eksploderer, noe som kan forrsake personskade.

   Feilaktig ruting av batterikabler kan skade sprederen og kablene samt forrsake gnister.

   • Ta alltid av den negative (svarte) batterikabelen fr du kobler fra den positive (rde) kabelen.

   • Koble alltid til den positive (rde) batterikabelen fr du setter p den negative (svarte) kabelen.

   Batteriklemmene eller metallverkty kan kortslutte mot metallkomponenter og forrsake gnister.

   • Nr du fjerner eller monterer batteriet, m du passe p at batteriklemmene ikke rrer noen av metalldelene i sprederen.

   • Ikke la metallverkty kortsluttes mellom batteriklemmene og metalldeler.

   • Srg for at batteristroppen alltid er p plass, for beskytte og sikre batteriet.

5. Skyv isolatordekselet bakover, og fjern bolten og mutteren som fester terminalen til den positive batterikabelen til den positive batteripolen (Figure 2).

   Note: Pse at terminalene til batterikablene ikke kommer nr batteripolene.

   

   Figure 2

   1. Mutter
   2. Batteripol
   3. Terminal (positiv batterikabel)
   4. Bolt

6. La motoren kjle seg helt ned.

Close section

1. Fjern kontakten med to sokler p maskinens ledningssats som er koblet til setebryterkoblingen (Figure 3).

   

   Figure 3

   1. Kontakt med to sokler (maskinledningssats)
   2. Setebryterkobling

2. Fjern hrnlssplinten som fester stttestangen til braketten p bunnen av seteplaten (Figure 4).

   

   Figure 4

   1. Skive
   2. Brakett (sete)
   3. Hrnlssplint
   4. Stttestang

3. Fjern de 2 hrnlssplintene som fester seteplatens svingkoblinger til chassisbrakettene (Figure 5).

   

   Figure 5

   1. Seteplate
   2. Sete
   3. Hrnlssplint
   4. Svingkobling (seteplate)
   5. Chassisbrakett
   6. Svingbolt

4. Fjern de 2 svingboltene som sikrer setet og seteplaten til chassiset (Figure 5).

5. Lft setet og seteplaten opp og ut av maskinen (Figure 6).

   

   Figure 6

   1. Seteplate
   2. Sete

Close section

1. Vri opp hndtakene for lsene p motortilgangspanelet (Figure 7).

   

   Figure 7

   1. Ls
   2. Panelstttebraketter
   3. Motortilgangspanel

2. Lft opp motortilgangspanelet og fjern det fra maskinen (Figure 7).

Close section

1. Fjern de to skyvefestene som fester den venstre forskjermen til den nedre veltebeskyttelseskanalen (Figure 8).

   Note: Kast skyvefestene som du fjernet.

   

   Figure 8

   1. Skyvefeste
   2. Venstre forskjerm

2. Fjern de tre boltene (5/16x 1tomme) og tre skivene (5/16tomme) som fester skjermen til maskinrammen (Figure 9).

   

   Figure 9

   1. Skive (5/16tomme)
   2. Bolt (5/16x 1tomme)
   3. Venstre forskjerm

3. Fjern skjermen fra maskinen.

   Note: Kast skyvefestene som du fjernet.– ta vare p skjermen, boltene og skivene for montering i Montere venstre og hyre forskjermer.

4. Fjern de seks skyvefestene og fem skivene (9/16x 1/2tomme) som fester det indre skjermdekselet til maskinrammen (Figure 10).

   

   Figure 10

   1. Indre skjermdeksel
   2. Skyvefeste
   3. Skive (9/2x 1/16tomme)

5. Fjern det indre skjermdekselet fra maskinen (Figure 11).

   Note: Kast skyvefestene som du fjernet.

   

   Figure 11

6. Gjenta trinn 1 til 5 for skjermen og det indre skjermdekselet p motsatt side av maskinen.

Close section

1. Koble de to elektriske kontaktene (med to sokler) p maskinens ledningssats fra kontaktene med to pinner p venstre og hyre frontlys (Figure 12).

   

   Figure 12

   1. Frontlys
   2. Kontakt med to sokler (maskinledningssats)
   3. Kontakt med to pinner (frontlys)

2. Fjern de ni skyvefestene som fester panseret til dashbordet og maskinrammen (Figure 13).

   Note: Ta vare p skyvefestene for montering i Montere panseret.

   

   Figure 13

   1. Panser
   2. Skyvefeste

3. Fjern panseret fra maskinen (Figure 13).

   Note: Kast skyvefestene som du fjernet.

Close section

Skummarkrsett fra 2017 og nyere

1. Ved kompressorens koblingspanel for skummarkrsettet, fest et kabelfeste rundt de gjennomsiktige og bl rrene for hyre sprederseksjon (Figure 14).

   

   Figure 14

   1. Bl slanger
   2. Vskekobling (venstre sprederseksjon)
   3. Luftkobling (venstre sprederseksjon)
   4. Skumrr (venstre sprederseksjon)
   5. Skumrr (hyre sprederseksjon)
   6. Elektrisk kobling
   7. Vskekobling (hyre sprederseksjon)
   8. Kabelfeste
   9. Vskekobling (hyre sprederseksjon)
   10. Gjennomsiktige slanger

2. Trykk inn klemhylsen (Figure 15).

   

   Figure 15

   1. Trykk inn klemhylsen
   2. Trekk ut rret

3. Trekk ut rret fra koblingen (Figure 15).

4. Gjenta trinn 2 og 3 for de tre andre rrene for sprederseksjonene.

Close section

Skummarkrsett fra 2016 og eldre

1. Ved kompressorens koblingspanel for skummarkrsettet, fest et kabelfeste rundt de gjennomsiktige og bl rrene for hyre sprederseksjon (Figure 16).

   

   Figure 16

   1. Luftkompresjonskobling (hyre sprederseksjon)
   2. Vskekompresjonskobling (hyre sprederseksjon)
   3. Vskekompresjonskobling (venstre sprederseksjon)
   4. Luftkompresjonskobling (venstre sprederseksjon)
   5. Kompresjonsmutter – luft (hyre sprederseksjon – bltt rr)
   6. Kabelfeste
   7. Kompresjonsmutter – vann (hyre sprederseksjon – gjennomsiktig rr)
   8. Kompresjonsmutter (venstre sprederseksjon – bltt rr)
   9. Kompresjonsmutter (venstre sprederseksjon – gjennomsiktig rr)

2. Lsne kompresjonsmutterne for de to gjennomsiktige og de to bl rrene for skumdysene ved venstre og hyre sprederseksjon (Figure 16).

3. Fjern de fire rrene fra kompresjonskoblingene for sprederseksjonene (Figure 16).

Close section

1. Ved den ytre sprederseksjonen, bruk en bit tape til markere venstre vske- og luftrr for venstre sprederseksjon, og hyre vske- og luftrr for hyre sprederseksjon.

2. Flytt rrene for skumdysene til venstre og hyre sprederseksjon bakover og gjennom R-klemmen nr svingpunktet for sprederseksjonen (Figure 17).

   

   Figure 17

   1. Rr – skummarkrdyse (venstre sprederseksjon)
   2. Rr – skummarkrdyse (hyre sprederseksjon)
   3. R-klemme

3. Hvis maskinen har settet for utvidelse av midtre bom, fest den ledige enden av vske- og luftrrene lst til den ytre sprederseksjonen. og hopp over prosedyrene for Klargjre de nye rrenhetene for skummarkrdysene og Montere den nye rrenheten.

Close section

Maskiner uten valgfritt sett for utvidelse av midtre bom

1. Fjern kabelfestene som fester skummarkrsettets vske- og luftrr til den ytre sprederseksjonen (Figure 18).

   

   Figure 18

   1. Vske- og luftrr (hyre sprederseksjon vist)
   2. Kabelfester

2. Ved skummarkrdysen, lsne kompresjonsmutteren som fester det bl rret (vann) til den bl kompresjonskoblingen p skummarkrdysen (Figure 19).

   

   Figure 19

   1. Ytre sprederseksjon
   2. Kompresjonskobling (bl)
   3. Skummarkrdyse
   4. Kompresjonsmutter (bl – bltt vannrr)
   5. Kompresjonsmutter (hvit – gjennomsiktig luftrr)
   6. Kompresjonskobling (hvit)

3. Lsne kompresjonsmutteren som fester det gjennomsiktige rret (luft) til den hvite kompresjonskoblingen p skummarkrdysen (Figure 19).

4. Fjern vske- og luftrr fra maskinen.

5. Fjern kompresjonsmutterne ved endene av rrene (Figure 19).

   Note: Ta vare p kompresjonsmutterne for montering i trinn 1 av Montere den nye rrenheten.

6. Innrett de gamle vske- og luftrrene (Figure 20) med den nye rrenheten (Toro-delenr. 114-9553)

   

   Figure 20

   1. Gamle vske- og luftrr
   2. 26cm
   3. Ny rrenhet (Toro-delenr. 114-9553)
   4. Tape og merke
   5. 77 til 102mm

7. Bruk et stykke tape til markere lengden p de gamle vske- og luftrrene p den nye rrenheten.

8. P den nye rrenheten, legg til 26cm lengde fra merket du laget i trinn 7, merk av p rrenheten, og kutt rrene ved det andre (lengste) merket (Figure 20).

9. Hvis de gamle vske- og luftrrene er merket med et kabelfeste, merk den nye rrenheten med et kabelfeste. Hvis ikke, g direkte til trinn 10.

   Note: Du har ikke lenger behov for de gamle vske- og luftrrene.

10. Fjern 77 til 102mm av hylsteret rundt hver ende av rrenheten (Figure 20).

11. Gjenta trinn 1 til og med 10 for vske- og luftrrene p motsatt side av maskinen.

Close section

Maskiner uten valgfritt sett for utvidelse av midtre bom

1. Fr den bl kompresjonsmutteren over endene av det bl rret og den hvite kompresjonsmutteren over det gjennomsiktige rret (Figure 21).

   

   Figure 21

   1. Ytre sprederseksjon
   2. Kompresjonskobling (bl)
   3. Skummarkrdyse
   4. Kompresjonsmutter (bl – bltt vannrr)
   5. Kompresjonsmutter (hvit – gjennomsiktig luftrr)
   6. Kompresjonskobling (hvit)

2. Innrett enden av det gjennomsiktige rret med den hvite kompresjonsmutteren med den hvite koblingen p skummarkrdysen, og stram til kompresjonsmutteren for hnd (Figure 21).

3. Innrett enden av det bl rret med den bl kompresjonsmutteren med den bl koblingen p skummarkrdysen, og stram til kompresjonsmutteren for hnd (Figure 21).

4. Fr rrenheten langs baksiden av den vre stttestolpen i den ytre sprederseksjonen, som vist i Figure 22.

   Important: Hvis rrenheten monteres p feil side av den vre stttestolpen, vil rrene komme i klem mellom understellet og den ytre sprederseksjonen nr bommene er i transportposisjon.

   

   Figure 22

   1. Rrenhet (hyre sprederseksjonen vist)
   2. Kabelfester

5. Fest rrenheten til hullet i dysesttten med et kabelfeste, som vist i Figure 23.

   

   Figure 23

   1. Rrenhet
   2. Dysesttte
   3. Kabelfeste

6. Fest rrenheten til den ytre sprederseksjonen med kabelfester, som vist i Figure 22.

7. Fest den ledige enden av rrenheten lst til den ytre sprederseksjonen.

8. Gjenta trinn 1 til og med 6 for rrenheten p motsatt side av maskinen.

Close section

Maskiner uten valgfritt hndholdt stav-sett eller elektrisk slangetrommelsett

Note: Hvis maskinen er utstyrt med et valgfritt sprytepistolsett, se.Koble fra det trykkflsomme rret og forsyningsslangen

1. Trykk inn hylsen for rrkoblingen i endedekslet for den hyre bomseksjonsventilen (Figure 27).

   

   Figure 27

   1. Rrkobling (endedeksel p hyre bomseksjonsventil)
   2. Trykkflsomt rr

2. Dra det trykkflsomme rret for dashbordmleren ut av rrkoblingen (Figure 27).

Close section

Maskiner med valgfritt hndholdt stav-sett eller elektrisk slangetrommelsett

1. Trykk inn hylsen for rrkoblingen i 90°-vinkelkoblingen for den hyre sprederseksjonsventilen (Figure 28).

   

   Figure 28

   1. 90°-vinkelrr (hyre bomseksjonsventil)
   2. Rrkobling
   3. Trykkflsomt rr (trykkmler, dashbordpanel)

2. Dra det trykkflsomme rret for dashbordmleren ut av rrkoblingen (Figure 28).

   Note: Ikke fjern 90°-vinkelrret for avstengningsventilen for slangetrommelens forsyningsslange fra flensen p hyre bomseksjonsventil.

Close section

1. Ved den ytre sprederseksjonen, fjern slangeklemmen som fester sprederseksjonsslangen til T-stykket med mothaker (Figure 33).

   

   Figure 33

   1. Sprederseksjonsslange (ytre sprederseksjon)
   2. Ytre sprederseksjon
   3. T-stykke med mothaker
   4. Slangeklemme
   5. R-klemme

2. Fjern slangen fra T-koblingen (Figure 33).

3. Fjern den ledige enden av slangen fra R-klemmen (Figure 33).

4. Gjenta trinn 1 til 3 for forsyningsslangen ved den andre ytre sprederseksjonen.

5. Under den midtre sprederseksjonen, fjern slangeklemmen som fester forsyningsslangen for den midtre sprederseksjonen til T-koblingen med mothake (Figure 34).

   

   Figure 34

   1. Foran p maskinen
   2. Midtre sprederseksjon
   3. Forsyningsslange (midtre sprederseksjon)
   4. Slangeklemme
   5. T-stykke med mothaker

6. Fjern holderne som fester hurtigkoblingene p den venstre, midtre og hyre forsyningsslangen til hurtigkoblingene p sprederseksjonsventilene (Figure 35).

   Note: Behold holderne for montering i Montere slangene til dyseventil7 til10.

   

   Figure 35

   1. Hurtigkobling (sprederseksjonsventil)
   2. Holder
   3. Hurtigkobling (sokkel – forsyningsslange)

7. Fjern forsyningsslangene for venstre, midtre og hyre seksjon fra hurtigkoblingene p sprederseksjonsventilene, og fjern slangene fra maskinen (Figure 35).

   Note: Du trenger ikke lenger slangene for venstre, midtre og hyre sprederseksjonsslanger.

Close section

1. Fjern slangene fra forlengelsesportene p venstre og hyre lftesylinder (Figure 37).

   

   Figure 36

   1. Slange (uttrukket stilling)
   2. PortC3 (lftesylindermanifold)
   3. PortC4 (lftesylindermanifold)
   4. Tilbaketrekkingsport (lftesylinder)
   5. Slange (tilbaketrukket stilling)
   6. Forlengelsesport (lftesylinder)
   

   Figure 37

   Maskiner med valgfritt ultrasonisk bom-nivelleringssett

   1. Slange (uttrukket stilling)
   2. PortC3 (lftesylindermanifold)
   3. PortC4 (lftesylindermanifold)
   4. Tilbaketrekkingsport (lftesylinder)
   5. Slange (tilbaketrukket stilling)
   6. Forlengelsesport (lftesylinder)

2. Fjern slangene fra portene C2 og C4 p lftesylindermanifolden (Figure 37).

3. Fjern slangene fra tilbaketrekkingsportene p venstre og hyre lftesylinder (Figure 37).

4. Fjern slangene fra portene C1 og C3 p lftesylindermanifolden (Figure 37).

   Note: Du trenger ikke lenger slangene.

Close section

Lfteutstyrets kapasitet: 91kg

Note: Bortsett fra der det angis, skal du ta vare p delene som du fjerner. Du bruker disse til montere utvidelsen for den midtre bommen.

1. Bruk lfteutstyr med den angitte kapasiteten til sttte opp den ytre sprederseksjonen.

2. Fjern hrnlssplinten og splittpinnen som fester stangenden p lftesylinderen til svingbraketten (Figure 38).

   Note: Ta vare p splittpinnen og hrnlssplinten for montering i Montere lftesylinderne.

   

   Figure 38

   1. Hrnlssplint
   2. Stagforbindelsesdel (lftesylinder)
   3. Splittpinne
   4. Svingbrakett

3. Fjern flenslsemutteren (5/16tomme) og flenshodebolten (5/16x 3/4tomme) som fester svingbraketten til sylinderfestet (Figure 39).

   

   Figure 39

   1. Flenslsemutter (5/16tomme)
   2. Svingbolt
   3. Flenshodebolt (5/16x 3/4tomme)
   4. Lftesylinder
   5. Sylinderfeste

4. Fjern svingbolten og lftesylinderen fra maskinen (Figure 39).

5. Utfr trinnene i Fjerne de ytre sprederseksjonene.

Close section

Lfteutstyrets kapasitet: 91kg

Note: Hvis maskinen er utstyrt med settet for tildekket bom (valgfritt), ikke fjern dekslene p de ytre sprederseksjonene.

Note: Bortsett fra der det angis, skal du ta vare p delene som du fjerner. Du bruker disse til montere utvidelsen for den midtre bommen.

1. Fjern flenshodebolten (5/16x 1tomme) og flenslsemutteren (5/16tomme) som fester svingbolten til svingbraketten (Figure 40).

   

   Figure 40

   1. Svingkobling (ytre sprederseksjon)
   2. Nylonflensbssing
   3. Flensskrue (5/16x 1tomme)
   4. Svingbolt
   5. Svingbrakett (ytre sprederseksjon)
   6. Flenslsemutter (5/16tomme)

2. Fjern svingbolten fra svingbraketten for den midtre sprederseksjonen og svingkoblingen for den ytre sprederseksjonen (Figure 40).

   Note: Ta vare p flensbolten, flensmutteren og svingbolten for montering i Montere de ytre sprederseksjonene.

3. Lsne den ytre sprederseksjonen fra den midtre sprederseksjonen, og fjern den ytre seksjonen fra maskinen (Figure 40).

4. Fjern de to nylonflensbssingene fra svingkoblingen p den ytre sprederseksjonen (Figure 40).

   Note: Avhend bssingene.

5. Gjenta trinn 1 til 3 i Fjerne lftesylinderne for den ytre sprederseksjonen p den andre siden av maskinen.

6. Gjenta trinn 1 til 4 i denne delen for den ytre sprederseksjonen p den andre siden av maskinen.

Close section

1. Fjern seksjonslftemanifolden fra sylinderfestet p flgende mte:

   • For maskiner uten valgfritt ultrasonisk bom-nivelleringssett: Fjern de to flenslsemutterne (5/16tomme) og de to flenshodeboltene (5/16x 1tomme) som fester stttebraketten for seksjonslftemanifolden til sylinderfestet, og skill manifolden og braketten fra sylinderfestet (Figure 41).

     

     Figure 41

     1. Stttebrakett (seksjonslftemanifold)
     2. Flenslsemutter (5/16tomme)
     3. Sylinderfeste
     4. Flenshodebolt (5/16x 1tomme)

   • For maskiner med valgfritt ultrasonisk bom-nivelleringssett: Fjern de to flenslsemutterne (5/16tomme) og de to flenshodeboltene (5/16x 1tomme) som fester stttebraketten for seksjonslftemanifolden og TEC-styrerbraketten til sylinderfestet, og skill manifolden og braketten fra sylinderfestet (Figure 42).

     

     Figure 42

     Maskiner med valgfritt ultrasonisk bom-nivelleringssett

     1. Stttebrakett (seksjonslftemanifold)
     2. TEC-styrerbrakett
     3. Flenshodebolt (5/16x1tomme)
     4. Sylinderfeste
     5. Flenslsemutter (5/16tomme)

2. Sttt seksjonslftemanifolden ved knytte den fast til sprederventilens monteringsbrakett med tau.

   Note: Ta vare p stttebraketten og lftemanifolden, boltene og mutterne for montering i Montere lftesylindermanifolden til sylinderfestet.

Close section

Lfteutstyrets kapasitet: 41kg

1. Hvis maskinen er utstyrt med settet for tildekket bom (valgfritt), fjern dekslet fra de midtre sprederseksjonene.

2. Sttt opp den midtre sprederseksjonen med lfteutstyr med den angitte kapasiteten (Figure 43).

   

   Figure 43

3. Bruk en bit tape til markere hullene hvor de fire flenshodeboltene (1/2x 11/4tomme) og fire flenslsemutterne (1/2tomme) fester stttebrakettene for den midtre sprederseksjonen til maskinens monteringsplate (Figure 44).

   

   Figure 44

4. Fjern de fire flenshodeboltene (1/2x 11/4tomme) og fire flenslsemutterne (1/2tomme) som fester stttebrakettene for den midtre sprederseksjonen til monteringsplaten p maskinrammen, og fjern den midtre sprederseksjonen fra maskinen (Figure 45).

   Note: Ta vare p boltene og mutterne for montering av den nye midtre sprederseksjonen.

   

   Figure 45

   1. Flenshodebolt ( x 1tomme)
   2. Stttebraketter (midtre sprederseksjon)
   3. Monteringskanaler (sprederramme)
   4. Flenslsemutter (1/2tomme)

Close section

1. Ved midtre sprederseksjon, fjern flenslsemutteren som fester sprederdysen til dysefestet (Figure 46 og Figure 47).

   Note: Ta vare p lsemutteren for montering i trinn 6 av Montere sprederdysene og slangene p den midtre sprederseksjonen.

   

   Figure 46

   1. Flenslsemutter (5/16tomme)
   2. Slangeskaft med mothake p n side (19 mm)
   3. Sprederdyse
   4. Slange (3/4tommes indre diameter)
   5. Slangeskaft med mothake p begge sider (19 mm)
   6. Slangeklemme
   

   Figure 47

   1. Flenslsemutter (5/16tomme)
   2. Dysefeste
   3. Sekskantbolt (5/16x3/4tomme – sprederdyse)

2. Fjern skruen i rustfritt stl (nr. 12x 1-1/4 tomme) som fester den vre klemmehalvdelen og slangeskaftet med mothake p n eller begge sider (19 mm) til kroppen p hver sprederdyse, og lsne slangeskaftet med mothake og slangen fra dysen (Figure 48).

   Note: Sekskantbolten (5/16x3/4tomme – rustfritt stl) skiller seg fra den vre klemmehalvdelen nr du pner klemmen. Ta vare p bolten for montering.

   

   Figure 48

   1. vre klemmehalvdel
   2. Overfringsrr
   3. Sekskantbolt (5/16x 3/4tomme – rustfritt stl)
   4. Slangeskaft med mothake p begge sider (3/4tomme)
   5. Sal (sprederdyseenhet)
   6. Skrue i rustfritt stl (nr.12x 1-1/4tomme)
   7. Slangeskaft med mothake p n side (19 mm)

3. Fjern dysen fra den midtre sprederseksjonen (Figure 46 og Figure 47).

4. Gjenta trinn 1 og 2 for de to andre sprederdysene.

   Note: Ta vare p sprederdysene, skruene i rustfritt stl og sekskantboltene for montering i trinn 6 og 7 i Montere sprederdysene og slangene for den midtre sprederseksjonen.

5. Fjern slangene (3/4tommes indre diameter), slangeskaftene, klemmene og T-stykket med mothake fra den midtre sprederseksjonen (Figure 46).

   Note: Du trenger ikke lenger slangen, slangeskaft, klemmer og T-kobling.

Close section

Lfteutstyrets kapasitet: 41kg

1. Sttt opp den midtre sprederseksjonen med lfteutstyr med den angitte kapasiteten.

2. Fjern de to flenshodeboltene (3/8x 1tomme) og to flenslsemutterne (3/8tomme) som fester stttebraketten til den midtre sprederseksjonen, og fjern braketten (Figure 49).

   

   Figure 49

   1. Flenshodebolt (3/8x 1tomme)
   2. Midtre sprederseksjon
   3. Hyre stttebrakett (midtre sprederseksjon)
   4. Flenslsemutter (3/8tomme)
   5. Venstre stttebrakett (midtre sprederseksjon)

3. Fjern de to flenshodeboltene (3/8x 1tomme) og to flenslsemutterne (3/8tomme) som fester den andre stttebraketten til den midtre sprederseksjonen, og fjern braketten (Figure 49).

   Note: Ta vare p stttebrakettene, boltene og lsemutterne for montering i trinn 3 og 4 av Montere stttebrakettene p den midtre sprederseksjonen.

Close section

1. Fjern de to flenshodeboltene (3/8 x 1 tomme) og to lsemutterne (3/8 tomme) som fester de vertikale flensene til venstre og hyre sttterammer(Figure 50).

   

   Figure 50

   1. Venstre sttteramme
   2. Flenshodebolt (3/8x1tomme)
   3. Hyre sttteramme
   4. Lsemuttere (3/8tomme)

2. Fjern de to lseboltene (1/2 x 1-1/4 tomme) og to lsemutterne (1/2 tomme) som fester det smale sylinderfestet, venstre og hyre sttterammer og den smale festeplaten (Figure 51).

   

   Figure 51

   1. Lsebolt, (1/2x 1-1/4tomme)
   2. Sylinderfeste (smalt)
   3. Venstre sttteramme
   4. Lsemutrer (1/2 tomme)
   5. Festeplate (smal)
   6. Hyre sttteramme

   Note: Ta vare p flenshodeboltene, lseboltene og lsemutterne for montering i trinn 2 og 7 av Montere utvidelsen for midtre bom. Du har ikke lenger behov for det smale sylinderfestet og den smale festeplaten.

3. Lsne venstre og hyre sttterammer.

Close section

1. Innrett hullene i de vertikale flensene til den midtre bomseksjonen med hullene i sttterammen (Figure 52).

   

   Figure 52

   1. Flenslsemuttere (3/8tomme)
   2. Vertikal flens (sttteramme)
   3. Vertikal flens (utvidelse for midtre bom)
   4. Flenshodeskruer (3/8x 1tomme)

2. Monter utvidelsen for midtre bom lst til sttterammen (Figure 52) med de to flenshodeboltene (3/8 x 3/4 tomme) og to flenslsemutterne (3/8 tomme) som du fjernet i trinn 1 av Lsne sttteavstiverne for den midtre sprederseksjonen.

3. Innrett hullene i de vertikale flensene til utvidelsen for midtre bom med hullene i den andre sttterammen (Figure 52).

4. Monter utvidelsen for midtre bom lst til den andre sttterammen (Figure 52) med de to flenshodeboltene (3/8 x 1 tomme) og to flenslsemutterne (3/8 tomme) fra finishingsettet for GeoLink-spredersystemet Figure 52.

5. Innrett hullene i sylinderfestet med hullene i midtlinjen for sttterammen og utvidelsen for midtre bom (Figure 53).

   

   Figure 53

   1. Venstre sttteramme
   2. Utvidelse for midtre bom
   3. Sylinderfeste (bredt)
   4. Hyre sttteramme
   5. Lsebolt, (1/2x 1-1/4tomme)
   6. Festeplate (bred)
   7. Flenslsemutter (1/2tomme)

6. Fr festeplaten inn i sttterammen og utvidelsen av den midtre bommen, og innrett hullet i festeplaten med hullene i midtlinjen for rammeavstiverne og utvidelsen for midtre bom (Figure 53).

7. Monter sylinderfestet, avstivere, utvidelsen for midtre bom og festeplate med de to lseboltene (1/2 x 1-1/4 tomme) og to flenslsemutterne (1/2 tomme) som du fjernet i trinn 2 av Lsne sttteavstiverne for den midtre sprederseksjonen, og de fire lseboltene (1/2 x 1-1/4 tomme) og fire flenslsemutterne (1/2 tomme) fra finishingsettet for GeoLink-spredersystemet (Figure 53).

8. Stram flenshodeboltene og flenslsemutterne (3/8 tomme) til 37–45N m.

9. Stram flenslsemutterne (1/2 tomme) til 91–113N m.

Close section

Lfteutstyrets kapasitet: 55kg

1. Sttt opp den midtre sprederseksjonen med lfteutstyr med den angitte kapasiteten.

2. Innrett hullene i hyre stttebrakett med hullene i hyre sttteramme, som vist i Figure 54.

   

   Figure 54

   1. Flenshodebolt (3/8x1tomme)
   2. Hyre sttteramme (midtre sprederseksjon)
   3. Venstre sttteramme (midtre sprederseksjon)
   4. Flenslsemutter (3/8tomme)
   5. Hyre stttebrakett (midtre sprederseksjon)
   6. Venstre stttebrakett (midtre sprederseksjon)

3. Monter hyre stttebrakett til hyre sttteramme (Figure 54) med de to flenshodeboltene (3/8 x 1 tomme) og to flenslsemutterne (3/8 tomme) som du fjernet i trinn 2 og 3 av Fjerne stttebrakettene fra den midtre sprederseksjonen.

4. Gjenta trinn 2 og 3 for venstre stttebrakett ved venstre sttteramme (Figure 54).

5. Stram flenshodeboltene og flensmutterne til 37–45N m.

Close section

1. Bruk lfteutstyr til heve den nye, midtre sprederseksjonen til en komfortabel arbeidshyde.

2. Bruk sprederdyse 2 fra finishingsettet for GeoLink-spredersystemet og fjern skruen i rustfritt stl som fester den vre klemmehalvdelen til salen (Figure 55).

   

   Figure 55

   1. Sekskantbolt (5/16x 3/4tomme – rustfritt stl)
   2. Overfringsrr
   3. vre klemmehalvdel
   4. Slangeskaft med mothake p n side (1/2tomme)
   5. Skrue i rustfritt stl (nr.12x 1-1/4tomme)
   6. Sprederdyseenhet
   7. Mot sprederseksjonen

3. Finn hullet i siden av slangeskaftet med mothake p n side i enden av slangen p 25cm i slangeenheten (sprederventil5 eller 6) for den midtre sprederseksjonen (Figure 55 og Figure 56).

   

   Figure 56

   1. Slange 13x 250mm (sprederventil5 eller6)
   2. Sprederdyse
   3. Slangeskaft med mothake p n side, 1/2tomme
   4. Slange og kobling med mothaker 13x 810mm (sprederventil5 eller6)

4. Innrett overfringsrret i salen p en sprederdyse (Figure 55) med hullet p siden av slangeskaftet med mothake p n side (1/2tomme).

5. Lukk den vre klemmehalvdelen rundt slangeskaftet med mothake og fest klemmehalvdelen og sprederdyseenheten (Figure 55) med skruen i rustfritt stl (nr.12x 1-1/4tomme). Trekk til skruen i rustfritt stl til 14–18Nm.

   Important: Ikke stram skruen i rustfritt stl mer enn momentspesifikasjonen i trinn 5.

   Note: Pse at sekskantbolten (5/16x 3/4tomme) sitter i fordypningen i den vre klemmehalvdelen nr du lukker klemmen.

6. Bruk sprederdysene, sekskantbolten og skruen i rustfritt stl som du fjernet i trinn 1 og 2 av Fjerne sprederdysene, og gjenta trinn 3 til og med 5 for slangeskaftet med mothake p n side (Figure 55 og Figure 56) i den andre enden av slangen (25 cm).

7. Bruk de to sprederdysene du fjernet i trinn 4 av Fjerne sprederdysene, og gjenta trinn 3 til 5 for slangeskaftet med mothake p n side i den andre slangeenheten (sprederventil5 eller 6) for den midtre sprederseksjonen (Figure 55 og Figure 56).

Close section

1. Fr slangen (13 mm) og dyseenheten mellom rammeavstiverne i den ytre delen av sttterammen (Figure 57).

   

   Figure 57

   1. Slanger 13 x 250mm
   2. Rammeavstivere (venstre sttteramme)
   3. Slange og kobling med mothaker 13 x 810mm
   4. Sprederdyser

2. Fr slangen og dysen over rammeavstiveren og ut mot det ytre dysefestet (Figure 57).

3. Fr sekskantbolten (5/16 x 3/4 tomme) for sprederdysen gjennom hullet i dysefestet og fest dysen lst til festet med en flenslsemutter (5/16 tomme) fra finishingsettet for GeoLink-spredersystemet (Figure 58).

   

   Figure 58

   1. Flenslsemutter (5/16tomme)
   2. Dysefeste (utvendig)
   3. Sekskantbolt (5/16x 3/4tomme – rustfritt stl)

4. Fr den andre slangen (13 mm) og dyseenheten mellom rammeavstiverne i den ytre delen av sttterammen (Figure 57).

5. Fr slangen og dysen over rammeavstiveren og inn mot det indre dysefestet (Figure 57).

6. Innrett sekskantbolten (5/16 x 3/4 tomme) for sprederdysen gjennom hullet i dysefestet (Figure 58) og fest dysen lst til festet med en flenslsemutter (5/16 tomme) som du fjernet i trinn 1 og 4 av Fjerne sprederdysene.

7. Stram flenslsemutteren til 1978–2542Ncm.

8. Fr slangen og koblingen med mothaker (13x 810mm) til side for den midtre sprederseksjonen med venstre og hyre stttebraketter (Figure 57).

9. Gjenta trinn 1 til og med 8 for den andre slange- og dyseenheten ved den ytre delen av sttterammen (Figure 57 og Figure 58).

Close section

1. Fjern den vre enden av omlpsslangen som flger:

   • For maskiner uten valgfritt hndholdt stav-sett eller elektrisk slangetrommelsett: Fjerne den lille holderen som fester hurtigfrakoblingsnippelen p omlpsslangen til hurtigfrakoblingen p hyre seksjonomlpsventil (Figure 59).

     

     Figure 59

     1. Hurtigfrakoblingsnippel (hyre seksjonomlpsventil)
     2. Hurtigfrakoblingsnippel (90° sokkel – omlpsslange)
     3. Holder (liten)
     4. Omlpsslange

   • For maskiner med valgfritt hndholdt stav-sett eller elektrisk slangetrommelsett: Fjerne holderen som fester hurtigkoblingen p avstengingsventilen til hurtigkoblingssokkelen p hyre seksjonomlpsventil.

     

     Figure 60

     1. Hurtigkoblingssokkel (hyre seksjonomlpsventil)
     2. Holder
     3. Hurtigkobling (avstengingsventil)

2. Fjern den store holderen som fester 90°-koblingen med mothaker p den nedre enden av omlpsslangen til skilleveggkoblingen p spredertanken (Figure 61).

   Note: Ta vare p den store holderen for montering i trinn Montere omlpsslangene til tanken.

   

   Figure 61

   1. 90° kobling med mothaker
   2. Holder (stor)
   3. Skilleveggskobling
   4. Omlpsslange

3. Fjern omlpsslangen fra maskinen.

   Note: Du trenger ikke lenger omlpsslangen og det lille festet.

Close section

1. Fjern de tre holderne som fester de tre ventilaktuatorene til venstre, midtre og hyre seksjonsventiler (Figure 62).

   

   Figure 62

   1. Seksjonsventil
   2. Holder
   3. Ventilaktuator

2. Fjern ventilaktuatorene fra venstre, midtre og hyre seksjonsventiler (Figure 62).

3. Fjern holderen som fester lokket til hurtigfrakoblingsnippelen for omlpsventilen (Figure 63).

   Note: Du trenger ikke lenger lokket.Plassering av omlpsventilene – maskiner med valgfritt hndholdt stav-sett eller elektrisk slangetrommelsett.

   

   Figure 63

   1. Hurtigfrakoblingsnippel (omlpsventil)
   2. Holder
   3. Lokk

4. Fjern de tre holderne som fester de tre omlpsventilene til venstre, midtre og hyre seksjonsventiler (Figure 64).

   

   Figure 64

   1. Hurtigfrakoblingsnippel
   2. Hurtigkobling – sokkel (omlpsventil)
   3. Hurtigkobling (seksjonsventil)
   4. Holder

5. Lft omlpsventilene fra seksjonsventilene (Figure 64).

6. Roter omlpsventilene 180°, og monter dem p hurtigfrakoblingsniplene til seksjonsventilene (Figure 64).

7. Fest de tre omlpsventilene p seksjonsventilene med de tre holderne som du fjernet i trinn 4 (Figure 64).

8. Sett pluggen i hurtigkoblingen p omlpsventilen (Figure 65).

   

   Figure 65

   1. Hurtigkoblingssokkel (omlpsventil)
   2. Plugg
   3. Holder

9. Fest pluggen til hurtigkoblingen med holderen du fjernet i trinn 3 (Figure 65).

10. Monter de tre ventilaktuatorene p venstre, midtre og hyre seksjonsventiler (Figure 62) med holderne som du fjernet i trinn 1.

Close section

Note: Du legger til seksjonsventilene til ventilene for ti-ventilspredersystemet GeoLink i Montere de tre seksjonsventilene til ventilfestet.

1. Fjern de to flenshodeboltene (1/4x 3/4tomme) og to lsemutterne (1/4tomme) som fester venstre bomseksjonsventil til manifoldfestet (Figure 66).

   Note: Du trenger ikke lenger de to flenshodeboltene og lsemutterne.

   

   Figure 66

   1. Flenshodebolt (1/4x 3/4tomme)
   2. Seksjonsventil
   3. Manifoldfeste
   4. Lsemutter (1/4tomme)

2. Fjern de to flenshodeboltene (1/4x 3/4tomme) og to lsemutterne (1/4tomme) som fester hyre bomseksjonsventil til manifoldfestet (Figure 66).

3. Fjern flensklemmen (40–64mm) og pakningen (25x 35mm) som fester flensen p venstre seksjonsventil til adapteren (Figure 66).

   Note: Ta vare p de to flenshodeboltene, to lsemutterne, flensklemmen og pakningen for montering i Montere de tre seksjonsventilene til ventilfestet.

   

   Figure 67

   1. Adapter
   2. Flens (venstre seksjonsventil)
   3. Pakning – 25x 35mm
   4. Flensklemme – 40–64mm

4. Fjern de tre seksjonsventilene fra maskinen (Figure 67).

5. Fjern merkene fra aktuatorene p de tre seksjonsventilene (Figure 68).

   

   Figure 68

   1. Seksjonsventilmerke
   2. Aktuator (seksjonsventil)

6. Fjern flensklemmen (51mm) og pakningen (38mm) som fester flensen p adapteren til flensen p strmningsmleren (Figure 69).

   Note: Ta vare p flensklemmen og pakningen for montering i Montere manifolden til strmningsmleren.

   

   Figure 69

   1. Flens (strmningsmler)
   2. Pakning
   3. Flensklemme 51mm
   4. Adapter

Close section

1. Koble kontakten med tre sokler p maskinledningssatsen merket STRMNINGSMLER fra kontakten med tre pinner p strmningsmleren (Figure 70).

   

   Figure 70

   1. Kontakt med tre pinner (strmningsmler)
   2. Kontakt med tre sokler (maskinledningssats – STRMNINGSMLER)
   3. Skyvefester
   4. Seksjonsventilbrakett

2. Fjern de to skyvefestene p maskinledningssatsen fra den nederste flensen p seksjonsventilbraketten (Figure 70).

3. Fjern de fire flenshodeskruene (5/16x 3/4tomme) som fester seksjonsventilbraketten til ventilfestet, og fjern ventilbraketten fra maskinen (Figure 71).

   Note: Ta vare p de fire flenshodeskruene for montering i Montere strmningsmlerens feste og klemmer. Du trenger ikke lenger seksjonsventilbraketten.

   

   Figure 71

   1. Flenshodeskrue (5/16x 3/4tomme)
   2. Seksjonsventilbrakett
   3. Ventilfeste

Close section

1. Innrett hullene i strmningsmlerbraketten med hullene i ventilfestet (Figure 72).

   

   Figure 72

   1. Flenshodeskrue (5/16x 3/4tomme)
   2. Strmningsmlerbrakett
   3. Ventilfeste

2. Monter strmningsmlerbraketten til ventilfestet med de fire flenshodeskruene som du fjernet i trinn 3 av Fjerne seksjonsventilbraketten, og stram skruene til 1978–2542Ncm.

3. Plasser to sttteklemmehalvdeler mellom strmningsmleren og strmningsmlerbraketten, og innrett hullene i klemmehalvdelen med hullene i braketten (Figure 73).

   

   Figure 73

   1. Bolt (1/2 x 4 1/4tommer)
   2. Sttteklemmehalvdel
   3. Strmningsmlerbrakett
   4. Flenslsemuttere (1/4tomme)

4. Rett inn en sttteklemmehalvdel p baksiden av strmningsmleren med sttteklemmehalvdelen du monterte i trinn 3 (Figure 73).

5. Monter paret med sttteklemmehalvdeler til strmningsmlerbraketten (Figure 73) med to bolter (1/4x 41/2tomme) og to flenslsemuttere (1/4tomme).

6. Gjenta trinn 4 og 5 p den andre klemmehalvdelen du monterte i trinn 3.

7. Stram boltene og mutterne til 1017–1243Ncm.

Close section

1. Finn den 84cm lange ledningssatsforgreningen, den 60cm lange ledningssatsforgreningen og den 66cm lange ledningssatsforgrening av settets ledningssats (Figure 74 og Figure 75).

2. Fr den 84cm lange, den 60cm lange og 66cm lange ledningssatsforgreningen av settets ledningssats til maskinens venstre side langs maskinledningssatsen (Figure 76 og Figure 77).

   

   Figure 76

   1. Settets ledningssats – 457cm
   2. 84cm ledningssatsforgrening, 60cm ledningssatsforgrening og 66cm ledningssatsforgrening
   3. Maskinens ledningssats
   4. Manifoldfeste
   5. 102cm ledningssatsforgrening
   6. 89cm ledningssatsforgrening
   

   Figure 77

   1. Maskinens ledningssats
   2. Settets ledningssats – 457cm
   3. 102cm forgrening av ledningssats – ASC10 og DYSEVENTIL 1 til 10
   4. 89cm ledningssatsforgrening – HASTIGHETSVENTIL, HOVEDVENTIL, STRMNINGSMLER, VENSTRE SPREDER, MIDTRE SPREDER og HYRE SPREDER

3. Fr den 84cm lange, den 60cm lange og 66cm lange ledningssatsforgreningen av settets ledningssats fremover langs venstre rammekanal (Figure 79 og Figure 80).

   

   Figure 78

   

   Figure 79

   1. 84cm ledningssatsforgrening – pumpeclutch
   2. 60cm ledningssatsforgrening – TIL BATTERI PLUSS, batteri minus og generator
   3. 66cm ledningssatsforgrening – ASC10-AKTIVERINGSREL, 50A SIKRING, DIODE, SVITSJET STRM FOR 2. GEN. TOPCON, og ASC10-strm og CAN fra X25
   4. 102cm forgrening av ledningssats – ASC10 og DYSEVENTIL 1 til 10
   5. Settets ledningssats – 457cm
   

   Figure 80

   Nederst p maskinen

   1. Settets ledningssats – 457cm
   2. Maskinens ledningssats
   3. Foran p maskinen
   4. Venstre rammekanal
   5. Kabelfeste

4. Fr den 84cm lange, den 60cm lange og 66cm lange ledningssatsforgreningen av settets ledningssats langs maskinledningssatsen, utenfor parkeringsbremseenheten (Figure 81).

   

   Figure 81

   1. Settets ledningssats – 457cm
   2. Kabelfester
   3. 60cm ledningssatsforgrening – TIL BATTERI PLUSS, batteri minus og generator
   4. Maskinens ledningssats

5. Fr den 84cm lange, den 60cm lange og 66cm lange ledningssatsforgreningen av settets ledningssats p tvers av sttdemperrret, som vist i Figure 82.

   

   Figure 82

   1. Maskinens ledningssats
   2. 66cm ledningssatsforgrening – ASC10-AKTIVERINGSREL, 50A SIKRING, DIODE, SVITSJET STRM FOR 2. GEN. TOPCON, og ASC10-strm og CAN fra X25
   3. 60cm ledningssatsforgrening – TIL BATTERI PLUSS, batteri minus og generator
   4. Settets ledningssats – 457cm
   5. Kabelfester

6. Fest settets ledningssats til maskinledningssatsen, som vist i Figure 80, Figure 81 og Figure 82.

7. Bak p maskinen, fr den 89cm lange ledningssatsforgreningen foran lftemanifolden og til hyre for strmningsmleren, som vist i Figure 83.

   

   Figure 83

   1. Maskinens ledningssats
   2. 89cm ledningssatsforgrening – HASTIGHETSVENTIL, HOVEDVENTIL, STRMNINGSMLER, VENSTRE SPREDER, MIDTRE SPREDER og HYRE SPREDER
   3. Kontakt med tre pinner (MIDTRE SPREDER)
   4. kontakt med tre sokler (DYSEVENTIL 5)
   5. 102cm forgrening av ledningssats – ASC10 og DYSEVENTIL 1 til 10
   6. Kontakt med 40 sokler (ASC10)

8. Fr den 102cm lange ledningssatsforgreningen bak lftemanifolden og til hyre, som vist i Figure 83.

Close section

1. Koble kontakten med tre pinner p den 89cm lange ledningssatsforgreningen merket VENSTRE SPREDER til kontakten med tre sokler p maskinledningssatsen merket VENSTRE SPREDERVENTIL (Figure 84).

   

   Figure 84

   1. Strmningsmlerbrakett
   2. kontakt med tre sokler – 89cm forgrening av settets ledningssats (HYRE SPREDER)
   3. Kontakt med tre pinner (maskinledningssats – HYRE SPREDERVENTIL)
   4. Skyvefeste

2. Koble kontakten med tre pinner p settets ledningssats merket MIDTRE SPREDER til kontakten med tre sokler p maskinledningssatsen merket MIDTRE SPREDERVENTIL (Figure 84).

3. Koble kontakten med tre pinner p settets ledningssats merket HYRE SPREDER til kontakten med tre sokler p maskinledningssatsen merket HYRE SPREDERVENTIL (Figure 84)

4. Sett skyvefestet til settets ledningssats inn i hullet i flensen p strmningsmlerbraketten (Figure 84).

Close section

1. Koble den elektriske kontakten med tre sokler p den 89cm lange ledningssatsforgreningen merket STRMNINGSMLER til kontakten med tre pinner p strmningsmleren (Figure 85).

   

   Figure 85

   1. Kontakt med tre pinner (strmningsmler)
   2. Elektrisk kontakt tre sokler (89cm forgrening av settets ledningssats – STRMNINGSMLER)

2. Koble kontakten med tre pinner p den 89cm lange ledningssatsforgreningen merket HOVEDVENTIL til kontakten med tre sokler p maskinledningssatsen merket HOVEDSPREDERVENTIL (Figure 86).

   

   Figure 86

   1. Kontakt med tre pinner (ventilaktuator – hovedsprederventil)
   2. Kontakt med tre pinner (89cm forgrening av settets ledningssats – HOVEDVENTIL)
   3. Kontakt med tre pinner (89cm forgrening av settets ledningssats – HOVEDVENTIL)
   4. Kontakt med tre sokler (maskinledningssats – HOVEDSPREDERVENTIL)

3. Koble kontakten med tre pinner p aktuatoren for hovedsprederventilen til kontakten med tre sokler p den 89cm lange forgreningen av settets ledningssats merket HOVEDVENTIL (Figure 86).

4. Koble kontakten med fire pinner p aktuatoren for hastighetsventilen til kontakten med fire sokler p den 89cm lange forgreningen av settets ledningssats merket HASTIGHETSVENTIL (Figure 87).

   

   Figure 87

   1. Kontakt med fire sokler (89cm forgrening av settets ledningssats – HASTIGHETSVENTIL)
   2. Kontakt med fire pinner (aktuator – hastighetsventil)

Close section

1. Monter slangen (1x 53/4tomme) p den rette slangemothaken (1x 2tommer) med en slangeklemme (3/4–11/2tomme), og stram klemmen for hnd (Figure 88).

   

   Figure 88

   1. Rett slangemothake (1x 2tommer)
   2. Slangeklemme (19,1 til 38,1mm)
   3. Slange (3x 5-1/4tomme)
   4. Manifold
   5. Slange (1x 16tommer)

2. Monter den andre enden av slangen (1x 53/4tomme) p koblingen med mothaker p manifolden med en slangeklemme, som vist i Figure 88. Stram slangeklemmen for hnd.

3. Monter slangen (1x 16tommer) p den andre koblingen med mothaker p manifolden med en slangeklemme, og stram klemmen for hnd (Figure 88).

Close section

1. Monter den rette slangemothaken (1x 2tommer) til flensen p strmningsmleren med pakningen (38mm) og flensklemmen (51mm) som du fjernet i trinn 6 av Fjerne seksjonsventilene fra manifoldfestet.

   

   Figure 89

   1. Flens (strmningsmler)
   2. Pakning – 38mm
   3. Flensklemme 51mm
   4. Rett slangemothake (1x 2tommer)

2. Stram til flensklemmen for hnd (Figure 89).

Close section

Forseglingsmiddel som m skaffes til veie av eieren: PTFE-forseglingsmiddel

1. Pfr PTFE-forseglingsmiddel p gjengene p begge 90°-koblingene med mothaker (1x 3/4tomme NPT).

   

   Figure 90

   1. 90° kobling med mothaker (1x 3/4tomme NPT)
   2. Hurtigkobling (sokkel – 3/4tomme)
   3. 90° kobling med mothaker og slangeenhet
   4. Slangeklemme (3/4x 11/5tomme)
   5. Slange (1x 26tommer)
   6. T-stykke (1x 1x 1tomme)

2. Monter hurtigkoblingen (sokkel – 3/4tomme) p 90°-koblingen med mothaker (1x 3/4tomme NPT), som vist i Figure 90.

3. Monter 90°-koblingen med mothaker (1x 3/4tomme NPT) inn i slangen (1x 26tommer), og fest slangen til koblingen med en slangeklemme (Figure 90).

4. Koble den ledige enden av slangen til T-stykket som vist i Figure 90, og fest slangen til stykket med en slangeklemme.

5. Gjenta trinn 2 til4 for den andre 90°-koblingen med mothaker, hurtigkoblingen og slangen.

6. Monter 90°-koblingen med mothaker og slangeenheten p T-stykket, og fest slangen til stykket med en slangeklemme (Figure 90).

Close section

Maskiner med valgfritt hndholdt stav-sett eller elektrisk slangetrommelsett

1. Fjern de to holderne fra hurtigfrakoblingsniplene (Figure 91) som du monterte i Montere omlpsslangene.

   

   Figure 91

   1. Hurtigskillekobling (sokkel)
   2. Avstengingsventil
   3. Holder

2. Monter avstengningsventilen i hurtigfrakoblingens sokkel (Figure 91).

3. Fest ventilen til koblingen med holderen som du fjernet i trinn 1.

4. Gjenta trinn 2 og 3 for den andre avstengningsventilen ved den andre hurtigfrakoblingens sokkel.

Close section

1. Innrett omlpsslangeenheten til spredertanken (Figure 92).

   

   Figure 92

   1. 90° kobling med mothaker
   2. Skilleveggkobling (spredertank)
   3. Holder

2. Monter 90°-koblingen med mothaker til skilleveggkoblingen p spredertanken, og fest koblingene med holderen du fjernet i trinn 2 av Fjerne seksjonsomlpsslangen.

Close section

1. Innrett ASC10-sprederkontrolleren mot forsiden av ventilfestet med kontakten med fire pinner vendt utover (Figure 96).

   

   Figure 96

   1. Bolt (4x 10mm)
   2. Ventilfeste for ti ventiler
   3. ASC10-sprederkontroller
   4. Kontakt med fire pinner
   5. Flenslsemutter (4mm)

2. Monter sprederkontrolleren til ventilfestet (Figure 96) med fire bolter (3x 10mm) og fire flenslsemuttere (3mm).

   Note: Ikke bruk det vre, utvendige hullet i ASC10-sprederkontrolleren.

3. Stram boltene og lsemutterne til 234–286N∙cm.

Close section

1. Fjern holderne som fester ventilaktuatorene for dyseventil 1 til 7 (Figure 97).

   

   Figure 97

   1. Ventilaktuatorer (dyseventil 2 til 7)
   2. Ventilstamme (dyseventil 1)
   3. Holder
   4. Ventilaktuator (dyseventilene 1)

2. Fjern ventilaktuatorene fra dyseventil 1 til 7 (Figure 97).

3. Fjern holderne som fester pluggene til soklene p hurtigfrakoblingen p dyseventil 5 og dyseventil 6, og fjern pluggene (Figure 98).

   Note: Du trenger ikke lenger pluggene. Ta vare p holderne for montering i Montere seksjonsomlpsslangene – maskiner med valgfritt hndholdt stav-sett eller elektrisk slangetrommelsett.

   

   Figure 98

   1. Hurtigfrakoblingsnippel – sokkel (omlpsventil for dyseventil 5)
   2. Lokk (hurtigfrakoblingsnippel)
   3. Holder
   4. Hurtigfrakoblingsnippel – sokkel (omlpsventil for dyseventil 6)

4. Fjern holderne som fester omlpsventilene til dyseventil 1 til 7 (Figure 99).

   

   Figure 99

   1. Hurtigfrakoblingsnippel – plugg
   2. Dyseventil1
   3. Holder
   4. Dyseventil 5

5. Lft omlpsventilene fra dyseventil 1 til 5 (Figure 99).

6. Roter omlpsventilene 180°, og monter dem p hurtigfrakoblingsniplene til seksjonsventilene (Figure 100).

   

   Figure 100

   1. Hurtigfrakoblingsnippel – sokkel (innrett utover)
   2. Dyseventil1
   3. Holder

7. Fest omlpsventilene p seksjonsventilene med holderne (Figure 100) som du fjernet i trinn 4.

8. Gjenta trinn 5 til 7 for omlpsventilene for dyseventil 6 og dyseventil 7 (Figure 101).

   

   Figure 101

   1. Hurtigfrakoblingsnippel – sokkel (innrett utover)
   2. Holder
   3. Dyseventil7

9. Monter lokkene p hurtigfrakoblingsniplene for omlpsventilene for dyseventil 5 og dyseventil 6 med holderne som flger med lokkene (Figure 100).

   

   Figure 102

   1. Holder
   2. Lokk (hurtigfrakoblingsnippel)
   3. Hurtigfrakoblingsnippel – plugg (omlpsventil for dyseventil 5)
   4. Hurtigfrakoblingsnippel – plugg (omlpsventil for dyseventil 6)

10. Monter ventilaktuatorene p dyseventil 1 til 7 (Figure 97) med holderne som du fjernet i trinn 1.

Close section

1. Monter de tre seksjonsventilene (Figure 103) som du fjernet i trinn 8 av Fjerne seksjonsventilene fra manifoldfestet, p flensen til ventil 7 p sprederventilenheten med flensklemmen og pakningen som du fjernet i trinn 4 av Fjerne bomseksjonsventilene.

   Important: Venstre, midtre og hyre seksjonsventiler identifiseres i GeoLink-spredersystemet som flger: venstre seksjonsventil – dyseventil 8, midtre seksjonsventil – dyseventil 9, hyre seksjonsventil – dyseventil 10.

   

   Figure 103

   1. Flens – seksjonsventil (venstre sprederseksjon – dyseventil 8)
   2. Flensklemme
   3. Pakning
   4. Flens – dyseventil 7 (GeoLink-sprederventilenhet)

2. Fest sokkelen p hurtigskillekoblingen for omlpsventilen p dyseventil 8 til hurtigskillekoblingen for omlpsventilen p dyseventil 7 med holderen du fjernet i trinn 8 av Fjerne seksjonsventilene fra manifoldfestet.

   

   Figure 104

   1. Hurtigskillekobling (sokkel – omlpsventil)
   2. Holder

3. Monter dyseventil 10 til ventilfestet (Figure 105 eller Figure 106) med de to flenshodeboltene (1/4x 3/4tomme) og to lsemutterne (1/4tomme) som du fjernet i trinn 2 av Fjerne seksjonsventilene fra manifoldfestet.

   

   Figure 105

   Maskiner uten hndsprederstavsett eller elektrisk slangetrommelsett

   1. Flenshodebolt (1/4x 3/4tomme)
   2. Dyseventil10
   3. Lsemutter (1/4tomme)
   4. Ventilfeste
   5. Hurtigfrakoblingsnippel (plugg)
   

   Figure 106

   Maskiner med hndsprederstavsett eller elektrisk slangetrommelsett

   1. Flenshodebolt (1/4x 3/4tomme)
   2. Dyseventil10
   3. Lsemutter (1/4tomme)
   4. Ventilfeste
   5. Hurtigfrakoblingsnippel (sokkel)

4. Stram flenshodeboltene og lsemutterne til 1017 til 1243Ncm.

Close section

Lfteutstyrets kapasitet: 23kg

1. Bruk lfteutstyr med den angitte kapasiteten til sttte opp ventilfeste- og sprederventilenheten, og innrette den over den midtre sprederseksjonen (Figure 107).

   

   Figure 107

   1. Ventilfeste og sprederventilenhet

2. Rett inn hullene p monteringsbraketten for ventilfestet med hullene i sttterammen for midtre sprederseksjon (Figure 108).

   

   Figure 108

   1. Brakett (ventilfeste)
   2. Sttteramme (midtre sprederseksjon)
   3. Flenslsemutter (5/16tomme)
   4. Flenshodeskrue (5/16x 3/4tomme)

3. Monter ventilfestet til sttterammen (Figure 108 og Figure 109) med fire bolter (5/16x 3/4tomme) og fire flenslsemuttere (5/16tomme).

   

   Figure 109

   1. Flenshodeskrue (5/16x 3/4tomme)
   2. Brakett (ventilfeste)
   3. Flenslsemutter (5/16tomme)
   4. Sttteramme (midtre sprederseksjon)

4. Gjenta trinn 2 til og med 3 for den andre festebraketten for ventilfestet p den andre sttterammen.

5. Stram flenshodeboltene og flenslsemutterne til 19,78 til 25,42Nm.

Close section

1. Monter slangen (1x 16tommer) over 90°-flenskoblingen (1tomme), som vist i Figure 110.

   

   Figure 110

   1. 90°-flenskobling (1tomme)
   2. Slangeklemme
   3. Slange (1x 16tommer)
   4. Skyvefeste (kabelfeste)
   5. Ventilfeste

2. Fest slangen til flenskoblingen med en slangeklemme (Figure 110).

3. Monter kabelfestet/skyvefestet inn i hullet verst p ventilfestet, som vist i Figure 110.

4. Fest kabelfestet/skyvefestet (Figure 110) rundt slangen (1x 16tommer).

Close section

1. Fjern holderne fra soklene p hurtigkoblingene som du monterte p omlpsslangene i trinn 2 av Montere omlpsslangene.

2. Monter hurtigkoblingen p omlpsslangen til hurtigfrakoblingsnippelen p omlpsventilen ved dyseventil 10 (Figure 111).

   

   Figure 111

   1. Hurtigfrakoblingsnippel (omlpsventil)
   2. Sokler – hurtigkoblinger
   3. Holder

3. Fest hurtigfrakoblingsniplene for omlpsslangen og omlpsventilen med holderen (Figure 111).

4. Gjenta trinn 1 til 3 for hurtigfrakoblingsniplene ved dyseventil 1.

Close section

1. Monter hurtigfrakoblingsnippelen for omlpsavstengingsventilen med hurtigfrakoblingsnippelen (sokkel) for omlpsventilen (Figure 112).

   

   Figure 112

   1. Hurtigkobling – sokkel (dyseventil 10)
   2. Avstengingsventil (hndholdt stav-sett eller elektrisk slangetrommelsett)
   3. Holder

2. Fest hurtigfrakoblingsniplene for omlpsavstengingsventilen og omlpsventilen med holderen (Figure 112) som du fjernet i trinn 3 av Plassering av omlpsventilene – maskiner med valgfritt hndholdt stav-sett eller elektrisk slangetrommelsett.

3. Gjenta trinn 1 og 2 for omlpsavstengingsventilen og omlpsventilen p den andre siden av maskinen.

Close section

1. Monter skyvefestenes kontaktforankringer i hullene i ventilfestet (Figure 113).

   

   Figure 113

   1. Skyvefeste (kontaktforankring)
   2. Ventilfeste
   3. Kontakt med tre pinner (ventilaktuator – posisjon 10)
   4. Kontakt med tre pinner (ventilaktuator – posisjon 8)
   5. Kontakt med tre pinner (ventilaktuator – posisjon 9)
   

   Figure 114

   1. Kontakt med tre pinner (ventilaktuator – posisjon 1)
   2. kontakt med tre sokler – 89cm forgrening av settets ledningssats (DYSEVENTIL 1)
   3. Ventilaktuator (posisjon 1)

2. Koble kontakten med tre sokler (Figure 114) p den 89cm lange forgreningen av settets ledningssats merket DYSEVENTIL 1) i kontakten med tre pinner p ventilaktuatoren lengst til venstre (posisjon 1).

   Note: Ventilaktuatorposisjon 1 til 10 er oppstilt fra venstre til hyre nr du str bak maskinen.

3. Koble kontakten med tre sokler (Figure 114) p den 89cm lange forgreningen av settets ledningssats merket DYSEVENTIL 2) i kontakten med tre pinner p ventilaktuatoren (posisjon 2).

4. Koble de gjenstende kontaktene med tre sokler p den 89cm lange forgreningen av settets ledningssats i kontaktene med tre pinner p ventilaktuatorene (Figure 114).

   Note: Pse at kontakten med tre sokler er koblet til samsvarende ventilaktuatorposisjon.

Close section

1. Innrett den faste enden av lftesylinderen som du fjernet i trinn 3 av Fjerne lftesylinderne, med hullet p 16mm i sylinderfestet (Figure 115).

   Note: Pse at utvidelses- og tilbaketrekkingsportene for sylinderen er innrettet med hverandre.

   

   Figure 115

   1. Lftesylinder (fast ende)
   2. Svingbolt
   3. Flenslsemutter (5/16tomme)
   4. Flenshodebolt (5/16x 3/4tomme)
   5. Sylinderfeste

2. Monter sylinderen til sylinderfestet med svingbolten, flenshodebolten og flensmutteren (Figure 115).

3. Stram bolten og mutteren til 1978 til 2542Ncm.

4. Gjenta trinn 1 til og med 3 for den andre lftesylinderen p den andre siden av sylinderfestet.

Close section

1. Monter en ny hydraulikkslange (1/4x 24-3/4tomme) mellom utvidelsesporten p venstre lftesylinder og portC3 p bomlftemanifolden (Figure 116).

   

   Figure 116

   1. Utvidelsesport (venstre bomlftesylinder)
   2. Hydraulikkslange (1/4x 24-3/4tomme)
   3. PortC3 (bomlftmanifold)
   4. Tilbaketrekkingsport (venstre bomlftesylinder)
   5. PortC4 (bomlftmanifold)

2. Monter en ny hydraulikkslange (1/4tomme x 24-3/4tomme) mellom tilbaketrekkingsporten p venstre lftesylinder og portC4 p bomlftemanifolden (Figure 116).

3. Monter en ny hydraulikkslange (1/4tomme x 24-3/4tomme) mellom utvidelsesporten p hyre lftesylinder og portC1 p bomlftemanifolden (Figure 117).

   

   Figure 117

   1. PortC1 (bomlftmanifold)
   2. Hydraulikkslange (1/4tomme x 24-3/4tomme)
   3. Utvidelsesport (hyre bomlftesylinder)
   4. PortC2 (bomlftmanifold)
   5. Tilbaketrekkingsport (hyre bomlftesylinder)

4. Monter en ny hydraulikkslange (1/4x 24-3/4tomme ) mellom tilbaketrekkingsporten p hyre lftesylinder og portC2 p bomlftemanifolden (Figure 117).

5. Stram slangekoblingene ved utvidelses- og tilbaketrekkingsportene for lftesylinderne (Figure 116 og Figure 117) til 21–26Nm.

6. Stram svingmutterne for slangene ved bomlftmanifolden (Figure 116 og Figure 117) til 24–30Nm.

Close section

1. Kutt slangen mellom to sprederdyser (Figure 118).

   

   Figure 118

   1. Flenslsemutter (5/16tomme)
   2. Dysesttte
   3. Sprederdyse
   4. Slange (3/4tommes indre diameter)

2. Fjern flenslsemutteren (5/16tomme) som fester sprederdysen til dysesttten (Figure 118).

3. Gjenta trinn 2 og 1 for de tre andre dysene.

   Note: Ta vare p flenslsemutteren og sprederdysen for montering i Montere sprederdysene p de ytre sprederseksjonene.

   Note: Kast slangene, klemmene og T-koblingen som du fjernet fra maskinen.

4. Gjenta trinn 2 til 3 p den andre ytre sprederseksjonen.

5. Bruk de tte sprederdysene du fjernet i trinn 1, og fjern skruene i rustfritt stl (nr. 12x 1-1/4tomme) som fester den vre klemmehalvdelen og slangeskaftet med mothake p n eller begge sider (19 mm) i kroppen p hver sprederdyse, og fjern slangeskaftene med mothake (Figure 119).

   Note: Sekskantbolten (5/16x 3/4tomme – rustfritt stl) skiller seg fra den vre klemmehalvdelen nr du pner klemmen. Ta vare p bolten for montering.

   

   Figure 119

   1. vre klemmehalvdel
   2. Overfringsrr
   3. Sekskantbolt (5/16x 3/4tomme – rustfritt stl)
   4. Slangeskaft med mothake p begge sider (3/4tommes slange)
   5. Sprederdyseenhet
   6. Skrue i rustfritt stl (nr.12x 1-1/4tomme)
   7. Slangeskaft med mothake p n side (3/4tommes slange)

Close section

Lfteutstyrets kapasitet: 91kg

1. Sttt opp den ytre bomseksjonen med lfteutstyr med den angitte kapasiteten.

2. Fr en nylonflensbssing inn i hullet p 31,8 mm p hver side av svingkoblingen (Figure 120).

   

   Figure 120

   1. Nylonflensbssing
   2. Svingkobling (ytre sprederseksjon)

3. Rett inn hylsene i svingkoblingen med hullene i flensene p svingbraketten i enden av den midtre sprederseksjonen (Figure 121).

   

   Figure 121

   1. Svingkobling (ytre sprederseksjon)
   2. Flensskrue (5/16x 1tomme)
   3. Svingbolt
   4. Svingbrakett (ytre sprederseksjon)
   5. Flenslsemutter (5/16tomme)

4. Monter svingkoblingen til svingbraketten med svingbolten, flensbolten (5/16x 1tomme) og flenslsemutteren (5/16tomme) som du fjernet i trinn 2 i Fjerne de ytre sprederseksjonene.

5. Stram bolten og mutteren til 1978–2542Ncm.

6. Rett inn stangenden p lftesylinderen med hullet p 25mm i hornet p svingkoblingen (Figure 122).

   

   Figure 122

   1. Hrnl
   2. Stangende (lftesylinder)
   3. Splittpinne
   4. 25mm hull – hornet p svingkoblingen

7. Fest lftesylinderen til svingkoblingen med splittpinnen og hrnlssplintpinnen (Figure 122) du fjernet i trinn 2 i Fjerne lftesylinderne.

8. Gjenta trinn 1 til 7 for den ytre sprederseksjonen p den andre siden av maskinen.

Close section

Identifiser forsyningsslangene etter lengden (Figure 123) for hver av sprederdysestillingene som flger:

Tabell for sprederdyseslangestilling

Sprederdysestillinger – venstre sprederseksjon	Sprederdysestillinger – midtre sprederseksjon	Sprederdysestillinger – hyre sprederseksjon
Sprederdyse1 (dyseventil1) – forsyningsslange 279cm	Sprederdyse5 og 6 (dyseventil5) – forsyningsslange 81cm med to delslanger	Sprederdyse9 (dyseventil7) – forsyningsslange 188cm
Sprederdyse2 (dyseventil2) – forsyningsslange 234cm	Sprederdyse7 og 8 (dyseventil6) – forsyningsslange 81cm med to delslanger	Sprederdyse10 (dyseventil8) – forsyningsslange 188cm
Sprederdyse3 (dyseventil3) – forsyningsslange 188cm		Sprederdyse11 (dyseventil9) – forsyningsslange 234cm
Sprederdyse4 (dyseventil4) – forsyningsslange 188cm		Sprederdyse12 (dyseventil10) – forsyningsslange 279cm

Note: Se Figure 124 i Montere slangene til dyseventil1 til og med4, Figure 125 i Montere slangene til dyseventil5 og6 og Figure 126 i Montere slangene til dyseventil7 til10 for dyseventilstillinger.

Close section

1. Monter den rette koblingen med mothaker p en forsyningsslange p 279cm p koblingen p dyseventil1 (Figure 124).

   Note: Pse at koblingen med mothaker er helt fast p koblingen.

   

   Figure 124

   1. Dyseventil 1
   2. Dyseventil 2
   3. Dyseventil 3
   4. Dyseventil 4
   5. Holder
   6. Forsyningsslange 279cm
   7. Forsyningsslange 234cm
   8. Forsyningsslange 188cm
   9. Forsyningsslange 188cm

2. Fest koblingen med mothaker til koblingen med en holder (Figure 124).

3. Monter den rette koblingen med mothaker p en forsyningsslange p 234cm p koblingen p dyseventil2 (Figure 124).

   Note: Pse at koblingen med mothaker er helt fast p koblingen.

4. Fest koblingen med mothaker til koblingen med en holder (Figure 124).

5. Monter den rette koblingen med mothaker p en forsyningsslange p 188cm p koblingen p dyseventil3 (Figure 124).

   Note: Pse at koblingen med mothaker er helt fast p koblingen.

6. Fest koblingen med mothaker til koblingen med en holder (Figure 124).

7. Monter den rette koblingen med mothaker p en forsyningsslange p 188cm p koblingen p dyseventil4 (Figure 124).

   Note: Pse at koblingen med mothaker er helt fast p koblingen.

8. Fest koblingen med mothaker til koblingen med en holder (Figure 124).

Close section

Note: Forsyningsslangeenhet 81cm har et T-stykke med to delslanger og to slangeskaft med mothake p n side.

1. Monter den rette koblingen med mothaker p en forsyningsslange p 81cm p koblingen p dyseventil5 (Figure 125).

   Note: Pse at koblingen med mothaker er helt fast p koblingen.

   

   Figure 125

   1. Dyseventil 5
   2. Holder
   3. Dyseventil 6
   4. Forsyningsslange 81cm
   5. Forsyningsslange 81cm

2. Fest koblingen med mothaker til koblingen med en holder (Figure 125).

3. Monter den rette koblingen med mothaker p en forsyningsslange p 81cm p koblingen p dyseventil6 (Figure 125).

   Note: Pse at koblingen med mothaker er helt fast p koblingen.

4. Fest koblingen med mothaker til koblingen med en holder (Figure 125).

Close section

1. Monter den rette koblingen med mothaker p en forsyningsslange p 188cm p koblingen p dyseventil7 (Figure 126).

   Note: Pse at koblingen med mothaker er helt fast p koblingen.

   

   Figure 126

   1. Holder
   2. Dyseventil7
   3. Dyseventil8
   4. Dyseventil9
   5. Dyseventil10
   6. Forsyningsslange 188cm
   7. Forsyningsslange 188cm
   8. Forsyningsslange 234cm
   9. Forsyningsslange 279cm

2. Fest koblingen med mothaker til koblingen med en holder (Figure 126).

3. Monter den rette koblingen med mothaker p en forsyningsslange p 188cm p koblingen p dyseventil8 (Figure 126).

   Note: Pse at koblingen med mothaker er helt fast p koblingen.

4. Fest koblingen med mothaker til koblingen med en holder (Figure 126).

5. Monter den rette koblingen med mothaker p en forsyningsslange p 234cm p koblingen p dyseventil9 (Figure 126).

   Note: Pse at koblingen med mothaker er helt fast p koblingen.

6. Fest koblingen med mothaker til koblingen med en holder (Figure 126).

7. Monter den rette koblingen med mothaker p en forsyningsslange p 279cm p koblingen p dyseventil10 (Figure 126).

   Note: Pse at koblingen med mothaker er helt fast p koblingen.

8. Fest koblingen med mothaker til koblingen med en holder (Figure 126).

Close section

1. Fr slangene for sprederdyse 1, 2, 3 og 4 gjennom R-klemmen p venstre utside av den midtre sprederseksjonen (Figure 127 og Figure 128).

   

   Figure 127

   

   Figure 128

   1. Slanger
   2. Dysesttter
   3. R-klemme
   4. Kabelfeste
   5. Slangeskaft med mothake p n side (1/2tomme)
   6. Gummitetning
   7. Dobbel R-klemme
   8. Enkel R-klemme

2. Fr slangene for sprederdyse 7, 8, 9 og 10 gjennom R-klemmen p hyre utside av den midtre sprederseksjonen (Figure 127 og Figure 128).

3. Fr forsyningsslangene p 279cm og slangeskaftene med mothake (3/4tomme) langs sprederseksjonen til sprederdyse 1 og 10, som vist i Figure 127 og Figure 128.

4. Fr forsyningsslangene p 234cm og slangeskaftene med mothake (3/4tomme) langs sprederseksjonen til sprederdyse 2 og 9, som vist i Figure 127 og Figure 128.

5. Fr forsyningsslangene p 188cm og slangeskaftene med mothake (3/4tomme) langs sprederseksjonen til sprederdyse 3 og 8, som vist i Figure 127 og Figure 128.

   Note: Fr slangene gjennom de nedre, bakre gummitetningene i rrrammebrakettene.

6. Fr forsyningsslangene p 188cm og slangeskaftene med mothake (3/4tomme) langs sprederseksjonen til sprederdyse 4 og 7, som vist i Figure 127 og Figure 128.

   Note: Fr slangene gjennom de nedre, bakre gummitetningene i rrrammebrakettene.

7. Bunt de fire slangene for sprederdysene sammen med et kabelfeste som vist i Figure 128.

Close section

1. Innrett overfringsrret i salen p en sprederdyse (Figure 129) med hullet p siden av slangeskaftet med mothake p n side (13mm).

   

   Figure 129

   1. Sekskantbolt (5/16x 3/4tomme – rustfritt stl)
   2. Overfringsrr
   3. vre klemmehalvdel
   4. Slangeskaft med mothake p n side (1/2tomme)
   5. Skrue i rustfritt stl (nr.12x 1-1/4tomme)
   6. Sprederdyseenhet
   7. Mot sprederseksjonen

2. Lukk den vre klemmehalvdelen rundt slangeskaftet med mothake og fest klemmehalvdelen og sprederdyseenheten (Figure 129) med skruen i rustfritt stl (nr.12x 1-1/4tomme). Trekk til skruen i rustfritt stl til 14–18Nm.

   Note: Pse at sekskantbolten (5/16x 3/4tomme) sitter i fordypningen i den vre klemmehalvdelen nr du lukker klemmen.

3. Monter sprederdysene p den ytre sprederseksjonen p flgende mte:

   • Ved dyseposisjon1 og 4, monter sprederdysen til dysefestet (A i Figure 130) med flenslsemutteren (5/16tomme) som du fjernet i trinn 2 av Fjerne sprederdysene fra de ytre sprederseksjonene.

   • Ved dyseposisjon2 og 3, monter sprederdysen til dysefestet (A og B i Figure 130) med flenslsemutteren (5/16tomme) som du fjernet i trinn 2 av Fjerne sprederdysene fra de ytre sprederseksjonene.

   

   Figure 130

   1. Flenslsemutter (5/16tomme)
   2. Dysefeste
   3. Sprederdyse
   4. Baksiden av maskinen
   5. Sekskantbolt (rustfritt stl – 5/16x 3/4tomme)

4. Stram flenslsemutteren til 1978–2542Ncm.

5. Gjenta trinn 1 til 4 for de andre sprederdysene for sprederseksjonen.

6. Gjenta trinn 1 til 5 for den ytre sprederseksjonen p den andre siden av maskinen.

Close section

1. Sett kontakten med tre sokler p den 61cm lange forgreningen av settets ledningssats merket GRNN KILE FOR TRYKKOMFORMER inn i kontakten med tre pinner p trykkomformeren (Figure 131).

   

   Figure 131

   1. Kontakt med tre sokler – 61cm forgrening for settets ledningssats (GRNN KILE FOR TRYKKTRANSDUSER)
   2. Kontakt med tre pinner (trykkomformer)

2. Sett kontakten med 40 sokler p den 102cm lange forgreningen av settets ledningssats inn i kontakten med 40 pinner p ASC10-sprederkontrolleren (Figure 132).

   

   Figure 132

   1. Kontakt med 40 pinner (ASC10-sprederkontroller)
   2. Kontakt med 40 sokler (102cm forgrening av ledningssats)
   3. Vingeskrue

3. Skru vingeskruen p kontakten med 40 sokler p ASC10-kontakten for hnd (Figure 132).

4. Sett kontakt med fire sokler merket TIL ASC10 inn i kontakten med fire pinner p ASC10-sprederkontrolleren (Figure 133).

   

   Figure 133

   1. Kontakt med fire sokler (TIL ASC10)
   2. Kontakt med fire pinner (ASC10-sprederkontroller)

Close section

Maskiner uten valgfritt hndholdt stav-sett eller elektrisk slangetrommelsett

1. Innrett enden av det trykkflsomme rret (plast) for trykkmleren i dashbordpanelet med klemhylsen for rrkoblingen (Figure 134).

   

   Figure 134

   1. Klemhylse (rrkobling)
   2. Trykkflsomt rr (trykkmler, dashbordpanel)

2. Skyv det trykkflsomme rret inn i klemhylsen inntil rret er helt p plass (Figure 134).

Close section

Maskiner med valgfritt hndholdt stav-sett eller elektrisk slangetrommelsett

1. Fjern flensklemmen og pakningen som fester det vanlige lokket til flensen p dyseventil 10 (Figure 135).

   

   Figure 135

   1. Lokk (vanlig)
   2. Flensklemme
   3. Pakning
   4. Flens (dyseventil 10)
   5. Flens (strmningsmlermanifold)
   6. Lokk og rrkobling

2. Fjern flensklemmen og pakningene som fester lokket og rrkoblingen til flensen p strmningsmlermanifolden (Figure 135).

   

   Figure 136

   1. Pakning
   2. Lokk (vanlig)
   3. Flens (strmningsmlermanifold)
   4. Flensklemme

3. Monter den vanlige klemmen p flensen p strmningsmlermanifolden med flensklemmen og pakningen du fjernet i trinn 2, og stram klemmen for hnd (Figure 136).

4. Monter 90°-koblingen p avstengingsventilen for det valgfrie hndsprederstavsettet eller elektriske slangetrommelsettet p flensen p dyseventil 10 med flensklemmen og pakningen du fjernet i trinn 1, og stram klemmen for hnd (Figure 137).

   

   Figure 137

   1. Pakning
   2. 90° kobling (avstengingsventil)
   3. Flens (dyseventil 10)
   4. Flensklemme

5. Innrett enden av det trykkflsomme rret (plast) for trykkmleren i dashbordpanelet med klemhylsen for rrkoblingen 90°-koblingen p avstengningsventilen til hndsprederstavsettet eller det elektriske slangetrommelsettet (Figure 138).

   

   Figure 138

   1. Rrkobling (90° kobling – avstengingsventil)
   2. Trykkflsomt rr (dashbordmler)

6. Skyv det trykkflsomme rret inn i klemhylsen inntil rret er helt p plass (Figure 138).

Close section

1. Flytt rrene for skumdysene til venstre og hyre sprederseksjon bakover og gjennom R-klemmen nr svingpunktet for hver ytre sprederseksjon (Figure 140).

   

   Figure 139

   Skummarkrsett fra 2016 og eldre

   1. Rr – skummarkrdyse (hyre sprederseksjon)
   2. Rr – skummarkrdyse (venstre sprederseksjon)
   3. R-klemme
   4. Kabelfester
   5. Tilkoblingspanel (skummarkrkompressor)
   

   Figure 140

   Skummarkrsett fra 2017 og nyere

   1. Rr – skummarkrdyse (hyre sprederseksjon)
   2. Rr – skummarkrdyse (venstre sprederseksjon)
   3. R-klemme
   4. Kabelfester
   5. Tilkoblingspanel (skummarkrkompressor)

2. Fr rrene frem langs venstre side av spredertanken (Figure 140).

3. Fest rrene for venstre og hyre skummarkrdyser til sprederrrene med fire kabelfester, som vist i Figure 140.

4. Fest rrene for venstre og hyre skummarkrdyser til rrene for ristingen med to kabelfester, som vist i Figure 140.

Close section

Skummarkrsett fra 2017 og nyere

1. Trekk skumslangene til hyre bom, som vist i Figure 141.

   

   Figure 141

   1. Bl slanger
   2. Vskekobling (venstre sprederseksjon)
   3. Luftkobling (venstre sprederseksjon)
   4. Skumrr (venstre sprederseksjon)
   5. Skumrr (hyre sprederseksjon)
   6. Elektrisk kobling
   7. Vskekobling (hyre sprederseksjon)
   8. Kabelfeste
   9. Vskekobling (hyre sprederseksjon)
   10. Gjennomsiktige slanger

2. Sett det gjennomsiktige rret i luftkoblingen p sidekompressorplaten (Figure 141 og Figure 142).

   

   Figure 142

   1. Luftkobling
   2. Gjennomsiktig slange
   3. Vskekobling
   4. Bl slange

3. Sett det bl rret inn i vskekoblingen p sidekompressorplaten (Figure 141 og Figure 142).

4. Trekk skumslangene til venstre bom, som vist i Figure 141.

5. Sett det gjennomsiktige rret i luftkoblingen p sidekompressorplaten (Figure 141 og Figure 142).

6. Sett det bl rret inn i vskekoblingen p sidekompressorplaten (Figure 141 og Figure 142).

Close section

Skummarkrsett fra 2016 og eldre

1. Koble rret med kabelfeste som du forberedte i trinn 9 av Klargjre de nye rrenhetene for skummarkrdysene, ved innrette det bl rret for den hyre sprederseksjonen med kompresjonskoblingen for hyre sprederseksjons vannkrets (Figure 143).

   

   Figure 143

   1. Kompresjonskobling – vann (hyre sprederseksjon – bltt rr)
   2. Kompresjonskobling – luft (hyre sprederseksjon – gjennomsiktig rr)
   3. Kabelfeste
   4. Kompresjonsmutter – luft (hyre sprederseksjon – bltt rr)
   5. Kompresjonsmutter – vann (hyre sprederseksjon – gjennomsiktig rr)

2. Monter kompresjonsmutteren for rret p koblingen og trekk til mutteren for hnd (Figure 143).

3. Innrett det gjennomsiktige rret for den hyre sprederseksjonen med kompresjonskoblingen for hyre sprederseksjons luftkrets (Figure 143).

4. Monter kompresjonsmutteren for rret p koblingen og trekk til mutteren for hnd (Figure 143).

5. Koble til det umerkede rret (uten kabelfeste) ved innrette det bl rret for den venstre sprederseksjonen med kompresjonskoblingen for venstre sprederseksjons vannkrets (Figure 144).

   

   Figure 144

   1. Kompresjonskobling – vann (venstre sprederseksjon – bltt rr)
   2. Kompresjonskobling – luft (venstre sprederseksjon – gjennomsiktig rr)
   3. Kompresjonsmutter (venstre sprederseksjon – bltt rr)
   4. Kompresjonsmutter (venstre sprederseksjon – gjennomsiktig rr)

6. Monter kompresjonsmutteren for rret p koblingen og trekk til mutteren for hnd (Figure 144).

7. Innrett det gjennomsiktige rret for den venstre sprederseksjonen til kompresjonskoblingen for venstre sprederseksjons luftkrets (Figure 144).

8. Monter kompresjonsmutteren for rret p koblingen og trekk til mutteren for hnd (Figure 144).

9. Fest skummarkrslangen til sprederdyseslangene med to kabelfester (Figure 140).

Close section

1. Bruk en drill med 5mm bor til bore ut de elleve blindnaglene (Figure 146) som fester forsterkningsplaten (med en enkel rad med nagler) og gummidekslet til enden av seksjonsdekslet med elleve dyser for den midtre sprederseksjonen som du fjernet i trinn 2 av Fjerne midtre seksjonsdeksel (11 dyser) i tildekket bomsett (valgfritt).

   

   Figure 146

   1. Seksjonsdeksel med elleve dyser
   2. Drill og 5mm bor
   3. Nagle (3/16x 1/2tomme)
   4. Forsterkningsplate (enkel rad)
   5. Gummideksel

2. Fjern forsterkningsplaten, elleve skiver (3/16tomme) og gummidekslet fra bomdekslet med elleve dyser (Figure 146).

   Note: Ta vare p forsterkningsplaten, skivene og gummidekslet montering i trinn 5 og 6.

3. Innrett hullene i forsterkningsplaten (dobbel rad) p dekselutvidelsen med hullene i enden av bomdekslet med elleve dyser (Figure 147).

   

   Figure 147

   1. Seksjonsdeksel med elleve dyser
   2. Forsterkningsplate (dobbel rad)
   3. Dekselutvidelse

4. Fest dekselutvidelsen til seksjonsdekslet med elleve dyser (Figure 148) med elleve popnagler (Toro-delenr. 114439).

   

   Figure 148

   1. Seksjonsdeksel med elleve dyser
   2. Forsterkningsplate (dobbel rad)
   3. Popnagler (Toro-delenr. 114439)
   4. Dekselutvidelse

5. Innrett hullene i gummidekslet og forsterkningsplaten (enkel rad) som du fjernet i trinn 2 med hullene i enden av dekselutvidelsen (Figure 149).

   

   Figure 149

   1. Seksjonsdeksel med elleve dyser
   2. Dekselutvidelse
   3. Popnagle (Toro-delenr. 114439)
   4. Skive (3/16tomme)
   5. Forsterkningsplate (enkel rad)
   6. Gummideksel

6. Fest forsterkningsplaten og gummidekslet p dekselutvidelsen med de elleve popnaglene (Toro-delenr. 114439) og de elleve skivene (3/16tomme) som du fjernet i trinn 5.

   Note: Rett inn skivene (3/16tomme) mot innsiden av dekselutvidelsen.

Close section

1. Monter de fire klipsmutterne (Toro-delenr. 94-2413) p de to stttebrakettene p det midtre seksjonsdekslet (Toro-delenr. 131–3703–03), som vist i Figure 150.

   

   Figure 150

   1. Klipsmutter (Toro-delenr. 94-2413)
   2. Stttebrakett (midtre bomseksjonsdeksel – Toro-delenr. 131–3703–03)

2. Ved utvidelsen av den midtre sprederseksjonen, finn de to hullparene i sttterammens vertikale overflate med 25mm mellomrom mellom hullene (Figure 151).

   

   Figure 151

   1. Forlenger (midtre sprederseksjon)
   2. Stttebrakett – Toro-delenr. 131–3703–03 (bred flens til hyre)
   3. Hull i sttteramme (forlenger for midtre sprederseksjon)
   4. Flenslsemuttere (3/8tomme – Toro-delenr. 104-8301)
   5. Flenshodebolter (3/8x 1-1/4tomme – Toro-delenr. 110-5050)

3. Innrett hullene i stttebraketten (Toro-delenr. 131–3703–03) med hullene i utvidelsen for den midtre sprederseksjonen som du identifiserte i trinn 2, med den brede flensen p braketten til venstre. Se Figure 151.

4. Monter stttebraketten til sttterammen (Figure 151) med fire flenshodebolter (3/8x 1-1/4tomme – Toro-delenr. 110-5050) og fire flenslsemuttere (3/8tomme – Toro-delenr. 104-8301).

5. Gjenta trinn 2 til 4 ved de to andre hullparene i utvidelsen for den midtre sprederseksjonen og den andre stttebraketten, flenshodeboltene og flenslsemutterne.

6. Stram mutterne og boltene til 37–45N m.

Close section

1. Rett inn hullene i det midtre seksjonsdekslet med hullene i stttebraketten for det midtre seksjonsdekslet (Figure 152).

   

   Figure 152

   1. Venstre bomdeksel
   2. Stttebraketter
   3. Hyre bomdeksel
   4. Flenshodebolter (5/16 x 1-1/4tomme)
   5. Midtre bomdeksel
   6. Dekselstropper

2. Innrett hullene i to av dekselstroppene som du fjernet i trinn 1 av Fjerne midtre seksjonsdeksel (11 dyser) i tildekket bomsett (valgfritt) med slangen i dekslet og to av stttebrakettene (Figure 152).

3. Monter dekselstroppene og dekslet til stttebrakettene med de fire flenshodeboltene (5/16 x 1-1/4 tomme) som du fjernet i trinn 1 av Fjerne midtre seksjonsdeksel (11 dyser) i tildekket bomsett (valgfritt).

4. Innrett hullene i de to dekselstroppene (Toro-delenr. 120-0629) med de fire gjenvrende hullene i dekslet og de fire gjenvrende hullene i stttebrakettene (Figure 152).

5. Monter dekselstroppene og dekslet til stttebrakettene (Figure 152) med de fire flenshodeboltene (5/16x 1-1/4tomme – Toro-delenr. 323-36).

6. Trekk til boltene til 1978 til 2542Ncm.

Close section

1. Innrett hullene i navigasjonsmottakerplaten, avstandsstykket (3/8x 1tomme) og mottakerfestet (Figure 153).

   

   Figure 153

   1. Bolt (3/8 x 3 1/4tommer)
   2. Skive (3/8x 13/16tomme)
   3. Navigasjonsmottakerplate
   4. Flenslsemutter (3/8tomme)
   5. Avstandsstykke (3/8 x 1 tomme)
   6. Mottakerfeste
   7. Lseskive (3/8tomme)
   8. Flenslsemutter (5/16tomme)
   9. Flenshodebolt (5/16x 3/4tomme)

2. Monter mottakerplaten og avstandsstykket til festet med en bolt (3/8x 31/4tomme), lseskive (3/8tomme), skive (3/8x 13/16tomme) og flenslsemutter (3/8tomme), som vist i Figure 153.

3. Monter flenshodebolten (5/16x 3/4tomme) og flenslsemutteren (5/16tomme) gjennom den lille hullet i mottakerfestet og slissen i mottakerplaten (Figure 153).

4. Stram boltene og mutterne slik at du kan rotere mottakerplaten med lett motstand.

Close section

1. Monter mottakerfestet og avstandsstykket (3/8x 7/16tomme) til veltebylen med flenshodebolten (3/8x 11/2tomme), som vist i Figure 154.

   

   Figure 154

   1. Veltebyle (ROPS)
   2. Avstandsstykke (3/8x 7/16tomme)
   3. Mottakerfeste
   4. Flenshodebolt (3/8x 1-1/2tomme)

2. Stram boltene slik at du kan rotere mottakerplaten med lett motstand.

3. Srg for at mottakerplaten er plan fra venstre til hyre (Figure 155).

   

   Figure 155

4. Trekk til flenshodebolten (5/16x 3/4tomme) og flenslsemutteren (5/16tomme) til 1978–2542Ncm.

5. Srg for at mottakerplaten er plan fra foran til bak (Figure 155).

6. Trekk til bolten (3/8x 31/4tomme) og flenslsemutteren (3/8tomme) til 37–45Nm.

Close section

1. Innrett de tre gjengede hullene p undersiden av navigasjonsmottakeren med de tre hullene i mottakerfestet (Figure 156).

   

   Figure 156

   1. Navigasjonsmottaker
   2. Mottakerplate
   3. Skive (5mm)
   4. Sekskantbolter (5x 16mm)

2. Monter mottakeren til festet (Figure 156) med tre sekskantbolter (5x 16mm) og tre skiver (5mm).

3. Stram de tre boltene til 576–712N∙cm.

Close section

Note: Monter RTK-antennen hvis maskinen er utstyrt med et CDMA RTK- eller GSM RTK-korrigeringsmodem.

1. Innrett koaksialkoblingen gjennom pningen i RTK-antenneflensen med gjengene i skilleveggen i koblingen (Figure 157).

   Note: Roter koaksialkoblingen som ndvendig for innrette den flate siden av gjengene i skilleveggen med den flate siden ved pningen i RTK-antenneflensen.

   

   Figure 157

   1. Koaksialkobling
   2. Lseskive
   3. Lsemutter
   4. RTK-antenneflens (mottakerplate)

2. Monter koaksialkoblingen til flensen p mottakerplaten med lseskiven og lsemutteren, og stram til lsemutteren for hnd (Figure 157).

3. Monter RTK-antennen p den vre koblingen til koaksialkoblingen, og stram til den riflede antennemutteren for hnd (Figure 158).

   

   Figure 158

   1. Koaksialkontakt (CDMA- eller GSM-mobilmodem)
   2. Koaksialkobling
   3. RTK-antenne

4. Monter antennekabelen lst til den nedre koblingen p koaksialkoblingen (Figure 158).

5. Fr kabelen rundt bak p navigasjonsmottakeren til koaksialkontakten for CDMA- eller GSM-mobilmodemet (Figure 158).

6. Monter antennekabelen til koaksialkontakten for CDMA- eller GSM-mobilmodemet (Figure 158).

7. Stram til antennekabelens riflede muttere for hnd.

Close section

1. Merk av rattets plassering p styreventilen med teip (Figure 159).

   

   Figure 159

   1. Rattdeksel
   2. Mutter (5/8tomme)
   3. Skive (5/8tomme)
   4. Ratt
   5. Aksel (styreventil)
   6. Teip

2. Fjern dekselet fra rattet (Figure 159).

3. Fjern mutteren (5/8tomme) og skiven (5/8tomme) som fester rattet til styreventilen, og fjern rattet (Figure 159).

Close section

1. Innrett monitorfestet p maskinen, som vist i Figure 160.

   

   Figure 160

   1. Monitorfeste

2. Monter monitorfestet til styreventilhuset (Figure 161) med de tre flenshodeboltene (6x 12mm).

   

   Figure 161

   1. Monitorfeste
   2. Flenshodebolt (6x 12mm)
   3. Hus (styreventil)

3. Monter platen for monitorfestet til sttterret p maskinchassiset (Figure 162) med de to U-boltene og fire flenslsemutterne (5/16tomme).

   

   Figure 162

   1. Flenslsemutter (5/16tomme)
   2. Plate (monitorfeste)
   3. Sttterr (maskinchassis)
   4. U-bolt (5/16tomme)

4. Trekk til de tre flenshodeboltene (6x 12mm) p styreventilen til 972–1198Ncm. Ved sttterret, trekk til flenslsemutterne til 1978–2542Ncm.

Close section

1. Rett inn teipmerket p rattet med teipmerket p styreventilhuset (Figure 163).

   

   Figure 163

   1. Rattdeksel
   2. Mutter (5/8tomme)
   3. Skive (5/8tomme)
   4. Ratt
   5. Aksel (styreventil)

2. Monter rattet p akselen for styreventilen (Figure 163) med skiven (5/8tomme) og mutteren (5/8tomme) som du fjernet i trinn 3 av Fjerne rattet.

3. Trekk til mutteren med et moment p 206–254Nm.

4. Monter dekselet som du fjernet i trinn 2 av Fjerne rattet, p rattet (Figure 169).

Close section

1. Monter kulefestet til braketten for monitorfestet (Figure 164) med de fire flenshodeboltene (5/16x 3/4tomme) og fire flenslsemutterne (5/16tomme).

   

   Figure 164

   1. Brakett (monitorfeste)
   2. Flenshodebolt (5/16x 3/4tomme)
   3. Kulefeste
   4. Flenslsemutter (5/16tomme)

2. Stram boltene og mutterne til 1978 til 2542Ncm.

3. Monter kulekoblingen for monitoren og kulefestet til monitorarmen p maskinen (Figure 165).

   

   Figure 165

   1. Kulekobling (monitor)
   2. Monitorarm
   3. Kulefeste

4. Juster monitoren slik at den er synlig fra maskinens operatrposisjon, og stram knotten p monitorarmen for hnd (Figure 165).

Close section

1. Fjern de to flenslsemutterne og tilholderstangen fra de to J-boltene som fester batteriet til batteribraketten p maskinen (Figure 169).

   

   Figure 169

   1. Flenslsemutter (1/4tomme)
   2. Tilholderstang
   3. J-bolt
   4. Batteri (300 A)

2. Fjern batteriet fra maskinen (Figure 169).

   Note: Du trenger ikke lenger flensmutterne, tilholderstangen og batteriet (300A).

3. Fjern boltene (10-24x 3/4tomme) og mutterne (10-24) som fester sikringsblokkene til batteribraketten (Figure 170).

   Note: Ta vare p boltene (10-24x 3/4tomme) og mutterne (10-24) for montering i Montere batteribraketten og batteriet (540A).

   

   Figure 170

   1. Tilholderstang
   2. Sikringsblokk
   3. Flenshodebolt (3/8x 3/4tomme)
   4. Bolt (10-24 x 3/4tomme)

4. Fjern de to flenshodeboltene (3/8x 3/4tomme) som fester batteribraketten til sttdemperrret p maskinen (Figure 170).

   Note: Ta vare p flenshodebolten (3/8x 3/4tomme) for montering Montere batteribraketten og batteriet (540A).

5. Fjern de to J-boltene og batteriholderen fra batteribraketten (Figure 171).

   

   Figure 171

   1. J-bolt
   2. Batteri brett

6. Fjern batteribraketten fra maskinen (Figure 172).

   Note: Du trenger ikke lenger J-boltene, batteriholderen og batteribraketten.

   

   Figure 172

   1. Batteribrakett

Close section

1. Innrett den nye batteribraketten til sttdemperrret p maskinen og sikringsblokkene (Figure 173).

   

   Figure 173

   1. Batteribrakett

2. Monter batteribraketten p sttdemperrret (Figure 174) med de to flenshodeboltene (3/8x 3/4tomme) som du tok vare p i trinn 4 av Fjerne batteriet (300A) og batteribraketten.

   

   Figure 174

   1. Sttdemperrr
   2. Batteribrakett
   3. Sikringsblokk
   4. Bolt (10-24 x 3/4tomme)
   5. Flenshodebolt (3/8x 3/4tomme)

3. Trekk til flenshodeboltene med et moment p 37–45Nm.

4. Fest sikringsblokkene til batteribraketten (Figure 174) med bolten (10–24x 3/4tomme) og mutterne (10-24) som du fjernet i trinn 3 av Fjerne batteriet (300A) og batteribraketten.

5. Monter batteriet p batteribraketten med bolten (5/16x 13/4tomme), skiven (5/16tomme), batteriholderen og flenslsemutteren (5/16tomme), som vist i Figure 175.

   

   Figure 175

   1. Batteri (540A)
   2. Batteriholder
   3. Bolt (5/16x 31/4tommer)
   4. Flenslsemutter (5/16tomme)
   5. Batteribrakett
   6. Skive (5/16tomme)

6. Stram bolten og mutteren til 1978–2542Ncm.

Close section

1. Ved pumpehodet, lsne de to boltene plassert i klokken11-stillingen, som vist Figure 176, for skape en 7–10mm klaring mellom bolthodene og pumpen.

   Note: Du behver ikke fjerne boltene fra sprederpumpen.

   

   Figure 176

   1. Bolter (pumpehode)
   2. Pumpehode (klokken11-stilling)
   3. Baksiden av maskinen

2. Innrett generatorbraketten mellom boltene som du lsnet og som vist i trinn 1, og pumpehodet Figure 177.

   

   Figure 177

   1. Generatorrembrakett
   2. Bolter (pumpehode)

3. Trekk til boltene med et moment p 61–75Nm.

Close section

1. Lsne mutteren for lederullakselen (Figure 178).

   Note: Pse at remmen ikke er spent.

   

   Figure 178

   1. Remspenningsbolt (maskin)
   2. Mutter (lederullaksel)

2. Roter remspenningsbolten for fjerne all spenningen fra sprederpumperemmen (Figure 178).

3. Fjern de fire boltene (1/4x 1tomme) og fire lseskivene (1/4tomme) som fester remskiven til sprederpumpen (Figure 179).

   Important: Ikke fjern remskiven.

   Note: Du trenger ikke lenger boltene og lseskivene.

   

   Figure 179

   1. Bolt (1/4x 1tomme)
   2. Lseskive (1/4tomme)
   3. Remskive (sprederpumpe)

4. Innrett hullene i remskiven for generatoren (settet) med hullene i remskiven for sprederpumpen (Figure 180).

   

   Figure 180

   1. Drivremskive (279mm)
   2. Remskive (sprederpumpe)
   3. Bolt (1/4 x 2 1/4tommer)
   4. Lseskive (1/4tomme)

5. Monter generatorremskiven til sprederpumperemskiven og sprederpumpen med fire bolter (1/4x 21/4tomme) og fire lseskiver (1/4tomme).

6. Trekk til boltene med et moment p 1017–1243Nm.

7. Roter remspenningsbolten for ke spenningen til remmen til du kan mle en nedbyning p 9,5mm nr du pfrer 4,5kg kraft p remmen halvveis mellom motoren og sprederpumpetannhjulene.

   

   Figure 181

   1. Remspenningsbolt (maskin)
   2. Mutter (lederullaksel)

8. Trekk til mutteren for lederullakselen til 37–44Nm.

Close section

1. Monter generatoren (60A) p det gjengede navet p generatorbraketten (Figure 182) med flenshodebolten (3/8x 11/2tomme).

   

   Figure 182

   1. Gjenget flens (8mm) – generator (60A)
   2. Flens med spor (generatorbrakett)
   3. Flenshodebolt (8x 25mm)
   4. Flenshodebolt (3/8x 1-1/2tomme)
   5. Flens (10mm hull) – generator (60A)
   6. Gjenget nav (3/8-16) – generatorbrakett

2. Monter generatorens gjengede flens til flensen med spor p generatorbraketten (Figure 182) med flenshodebolten (8x 25mm).

3. Monter V-remmen over drivremskiven (279mm) og remskiven p generatoren (Figure 183).

   

   Figure 183

   1. Remskive (generator – 60A)
   2. V-rem
   3. Drivremskive (279mm)

4. Roter generatoren (Figure 184) oppover for ke spenningen p remmen til du kan mle en nedbyning p 9,5mm nr du pfrer 4,5kg kraft p remmen halvveis mellom generatorskiven og drivremskiven (279mm).

   

   Figure 184

   1. Flenshodebolt (8x 25mm)
   2. Flenshodebolt (3/8x 1-1/2tomme)
   3. Nedbyning p rem 9,5mm

5. Trekk til flenshodebolten (8x 25mm) til 23–29Nm.

6. Trekk til flenshodebolten (3/8x 11/2tomme) med et moment p 37–45Nm.

Close section

1. Koble kontakten med to sokler i enden av den rosa ledningen (57cm) p settets ledningssats (Figure 185) til kontakten med to pinner p generatoren (50A).

   

   Figure 185

   1. Kontakt med to pinner – generator (50A)
   2. Kontakt med to sokler – flerledning, rosa 57cm

2. Fr den rosa flerledningen vekk fra generatorremmen, og fest den med et kabelfeste.

3. Fjern mutteren fra terminalpolen (Figure 186) p generatoren (50A).

   

   Figure 186

   1. Generatorledning (rd – trdml 6)
   2. Mutter
   3. Terminalpol – generator (50A)

4. Monter den rde generatorledningen (trdml 6) til terminalpolen p generatoren (50A) med mutteren (Figure 186).

5. Fr den rde generatorledningen mot batteripolene og bort fra remskiven og generatorremmen.

6. Trekk til mutteren med et moment p 47–57Nm.

7. Skjr en slisse i isolatordekselet over terminalpolen p generatoren (Figure 186).

Close section

1. Koble kontakten med fem pinner p relet til kontakten med fem sokler (Figure 187) p settets ledningssats merket ASC10-AKTIVERINGSREL.

   

   Figure 187

   1. Hull (sttdemperrr)
   2. Rel
   3. Skyvefeste
   4. Kontakt med fem sokler (ASC10-AKTIVERINGSREL)

2. Innrett hullet i monteringstappen p relet med hullet i sttdemperrret, og feste relet til rret med et skyvefeste (Figure 187).

Close section

1. Bruk et multimeter for utfre en test av ledningssammenhengen.

2. Ved maskinens sikringsblokk 3, sett multimetersensoren i kontakt 4 (hyre kolonne) for sikringssokkel 2, som vist i Figure 188.

   

   Figure 188

   1. Sikringsblokk 3 (maskin)
   2. Multimeterledning
   3. Sikringssokkel 2 – kontakt 4 (hyre kolonne)
   4. Multimetersensor

3. Ved forsiden av sikringsblokkene, bruk den andre multimetersensoren til identifisere bladkontakten p enden av den rde ledningen (trdml 10) som er koblet til sikringssokkel 2 – kontakt 4.

   

   Figure 189

   1. Multimeterledning
   2. Teip
   3. Bladkontakt (rd, trdml 10)
   4. Multimetersensor

4. Bruk teip for merke kontakten og ledningen som du fant i trinn 3 (Figure 189).

5. Koble bladkontakten som du merket i trinn 4, til sokkelkontakten i enden av den rosa ledningen (51mm) p settets ledningssats (Figure 190).

   

   Figure 190

   1. Merket bladkontakt (rd, trdml 10)
   2. Sokkelkontakt – rosa ledning (51mm)

6. Sett sikringen (15A) inn i sikringssokkel 2 i sikringsblokk 3 til sikringen sitter helt fast (Figure 191).

   

   Figure 191

   1. Sikringssokkel 2 (sikringsblokk 3)
   2. Sikring (15A)

7. Sett sikringen (50A) inn i den integrerte sikringsblokken til sikringen sitter helt fast (Figure 192).

   

   Figure 192

   1. Integrert sikringsblokk
   2. Sikring (50A)

Close section

Important: Noen kontakter i dataledningssatsen blir ikke brukt. Pse at hettene og pluggene til de ubrukte kontaktene er godt festet.

Koble kontakten med tre sokler (grensesnitt for elektrisk strm) i navigasjonssystemets elektriske ledningssats til kontakten med tre pinner (grensesnitt for elektrisk strm) i dataledningssatsen (Figure 193).

Close section

1. Fr den 390cm lange forgreningen av dataledningssats langs baksiden av det venstre, vertikale veltebylerret.

   

   Figure 196

   1. Venstre, vertikalt veltebylerr
   2. Kontakt med tolv sokler – 390cm forgrening av dataledningssats

2. Fr den 390cm lange forgreningen av dataledningssatsen langs hyre veltebeskyttelsesrr med kontakten med tolv sokler (gr) og kontakten med tolv sokler (svart) opp mot navigasjonsmottakeren (Figure 197).

   

   Figure 197

   1. Kontakt med tolv pinner venstre (gr) – navigasjonsmottaker
   2. Kontakt med tolv pinner hyre (svart) – navigasjonsmottaker
   3. Kontakt med tolv sokler (svart) – dataledningssats
   4. Veltebyle
   5. Kontakt med tolv sokler (gr/svart) – dataledningssats
   6. Kabelfeste
   7. 390cm lang forgrening av dataledningssats

3. Innrett de to kilene p den lange siden av den gr og svarte kontakten med tolv sokler i dataledningssatsen med de to sporene i den nedre, vertikale veggen i den venstre (gr) kontakten med tolv pinner i navigasjonsmottakeren (Figure 198).

   Note: Vr forsiktig nr du kobler ledningssatsen til navigasjonsmottakeren. Innrettingskilene p ledningssatsens kontakter skal passe inn i kilesporene p kontaktene med pinner p navigasjonsmottakeren.

   

   Figure 198

   1. Kilespor – nedre, horisontal vegg (venstre (gr) kontakt med tolv pinner – navigasjonsmottaker)
   2. Kilespor – venstre, vertikal vegg (hyre (svart) kontakt med tolv pinner – navigasjonsmottaker)
   3. Innrettingskiler – kort side (svart kontakt med tolv sokler – dataledningssats)
   4. Innrettingskiler – lang side (gr/svart kontakt med tolv sokler – dataledningssats)

4. Koble den gr og svarte kontakten med tolv sokler i dataledningssatsen til den venstre (gr) kontakten med tolv pinner i navigasjonsmottakeren til kontaktene klikker p plass (Figure 198).

5. Innrett de to kilene p den korte siden av den svarte kontakten med tolv sokler i dataledningssatsen med de to kilesporene i den venstre, vertikale veggen i den hyre (svarte) kontakten med tolv pinner i navigasjonsmottakeren (Figure 198).

   Note: Vr forsiktig nr du kobler ledningssatsen til navigasjonsmottakeren. Innrettingskilene p ledningssatsens kontakter skal passe inn i kilesporene p kontaktene med pinner p navigasjonsmottakeren.

6. Koble den helt svarte kontakten med tolv sokler i dataledningssatsen til den venstre (svarte) kontakten med tolv pinner i navigasjonsmottakeren til kontakten klikker p plass (Figure 198).

7. Fest dem 390cm lange forgreningen av dataledningssatsen til hyre veltebeskyttelsesrr med to kabelfester, som vist i Figure 197.

   Note: Pse at kabelen er slakk mellom kontakten med tolv sokler og kabelfestet.

Close section

1. Trekk dataledningssatsen og batteriledningssatsen ned baksiden av det venstre, vertikale veltebylerret til tverrbjelken for setesttten (Figure 201).

   

   Figure 201

   1. 220cm forgrening av batteriledningssats (ikke trekk den 100cm lange forgreningen for det elektriske tilkoblingspunktet (svitsjet strm) sammen med batteriledningssatsens forgrening)
   2. 390cm lang forgrening av dataledningssats (navigasjonsmottaker)
   3. Tverrbjelke (setesttte)
   4. Kabelfester

2. Fest den 390cm lange forgreningen av dataledningssatsen for navigasjonsmottakeren til veltebylen, som vist i Figure 201.

3. Koble kontakten med n pinne p batteriets ledningssats merket *** VIKTIG*** DENNE LEDNINGEN SKAL KUN KOBLES TIL EN SVITSJET 12V STRMKILDE til kontakten med n sokkel p den 66cm lange forgreningen av settets ledningssats (Figure 202) merket (SVITSJET STRM FOR 2. GEN. TOPCON).

   

   Figure 202

   1. Kontakt med n pinne– forgrening av batteriledningssats (***VIKTIG*** DENNE LEDNINGEN SKAL KUN KOBLES TIL EN SVITSJET 12V STRMKILDE)
   2. Magnetisk ledningssatsanker
   3. Kontakt med fire pinner – 66cm forgrening av settets ledningssats (ASC10-STRM OG CAN FRA X30)
   4. Hyre, vre rammerr
   5. Kontakt med n sokkel – 66cm forgrening av settets ledningssats (SVITSJET STRM FOR 2. GEN. TOPCON)
   6. kontakt med fire sokler – forgrening av dataledningssats (CAN 2/ASC10-BUSS)

4. Koble kontakten med fire pinner p den 66cm lange forgreningen av settets ledningssats merket ASC10-STRM OG CAN FRA X30 til kontakten med fire sokler p forgreningen av dataledningssatsen merket CAN 2/ASC10-BUSS (Figure 202).

5. Trekk dataledningssatsen og batteriledningssatsen p tvers av tverrbjelken for setesttten, og fest den 390cm lange forgreningen av dataledningssatsen til tverrbjelken med to kabelfester (Figure 201 og Figure 203).

   

   Figure 203

   1. 220cm lang forgrening av dataledningssats (spredermonitor)
   2. 220cm forgrening av batteriledningssats
   3. Sttdemperrr
   4. Hyre, vre rammerr
   5. 390cm lang forgrening av dataledningssats (navigasjonsmottaker)

6. Trekk den 220cm lange forgreningen av batteriledningssatsen langs det hyre, vre rammerret (Figure 203).

7. Trekk den 220cm lange forgreningen av batteriledningssatsen p tvers av sttdemperrret mot batteriet (Figure 203).

   Note: Pse at den 100cm lange forgreningen for det elektriske tilkoblingspunktet (svitsjet strm) forblir trukket mot det hyre, vre rammerret.

8. Trekk den 220cm lange forgrening av dataledningssatsen (ledningssatsforgreningen med kontakt med 26 sokler) under kontrollkonsollen og frem mot instrumentpanelet (Figure 203).

Close section

1. Trekk den 220cm lange forgrening av dataledningssatsen (ledningssatsforgreningen med kontakt med 26 sokler) frem og under instrumentpanelet (Figure 205).

   

   Figure 205

   1. Sttterr (monitor)
   2. 220cm lang forgrening av dataledningssats
   3. Kabelfester

2. Trekk den 220cm lange forgreningen av dataledningssatsen langs sttterret for monitoren (Figure 205)

3. Innrett kontakten med 26 sokler i dataledningssatsen med kontakten med 26 pinner i sprederskjermen, og trykk sokkelkontakten inn i pinnekontakten inntil kontakten klikker p plass (Figure 206).

   

   Figure 206

   1. Kontakt med 26 pinner (spredermonitor)
   2. Kontakt med 26 sokler – dataledningssats (spredermonitor)

4. Pse at den 220cm lange forgreningen av dataledningssatsen har nok slakk til at sprederoperatren kan justere posisjonen til monitoren, og fest ledningssatsen til sttterret for monitoren med kabelfester, som vist i Figure 205.

Close section

1. Fjern sekskantmutterne og skivene fra hurtigklemmene med rde og svarte hndtak (Figure 207).

   

   Figure 207

   1. Negativ batteripol
   2. Sekskantmutter (1/4tomme – hurtigklemme)
   3. Skive (1/4tomme – hurtigklemme)
   4. Gjengestang
   5. Rdt lsehndtak (hurtigklemme)
   6. Svart lsehndtak (hurtigklemme)
   7. Positiv batteripol

2. pne lsehndtaket til hurtigklemmen med det svarte hndtaket (Figure 208).

   

   Figure 208

   1. Hndtak (hurtigklemme)
   2. Riflet mutter

3. Monter hurtigklemmen p den negative batteripolen, med gjengestangen til klemmen innrettet mot midten av batteriet, som vist i Figure 207.

4. Lukk lsehndtaket p hurtigklemmen (Figure 208).

   Note: Hvis du m justere holdekraften til hurtigklemmen, pner du hndtaket, roter den riflede mutteren for ke eller redusere holdekraften, og lukker hndtaket p klemmen.

5. Gjenta trinn 2 til 4 for hurtigklemmen med det rde hndtaket p den positive batteripolen.

Close section

1. Skjr en slisse i isolatordekselet p den positive batterikabelen til startermotoren, som vist i Figure 210.

   

   Figure 210

   1. Slisse (isolatordeksel – positiv batterikabel til startmotor)

2. Monter flgende lednings- og kabelklemmer p gjengestangen til den positive batteriklemmen (Figure 211) i flgende rekkeflge:

   Note: Pse at batterikabelklemmen (positiv) til startmotoren er plassert verst i klemmestabelen p gjengestangen.

   1. Ringterminal – 22cm maskinledningssats merket BATTERI (+)

   2. Ringterminal – 220 cm forgrening av batteriledningssats merket ***VIKTIG*** KOBLE DENNE LEDNINGEN TIL DEN POSITIVE POLEN P BATTERIET

   3. Ringterminal – 60cm forgrening av settets ledningssats merket TIL BATTERI PLUSS

   4. Batterikabelklemme (positiv) - til generator (50A)

   5. Batterikabelklemme (positiv) - til startmotor

   

   Figure 211

   1. Batterikabelklemme (positiv) - til generator (50A)
   2. Batterikabelklemme (positiv) - til startmotor
   3. Sekskantmutter (1/4tomme – hurtigklemme)
   4. Skive (1/4tomme – hurtigklemme)
   5. Ringterminal – 60cm forgrening av settets ledningssats (TIL BATTERI PLUSS)
   6. Ringterminal – 220 cm forgrening av batteriledningssats (***VIKTIG*** KOBLE DENNE LEDNINGEN TIL DEN POSITIVE POLEN P BATTERIET)
   7. Gjengestang (positiv batteriklemme)
   8. Ringterminal – 22cm maskinledningssats (BATTERI (+))

3. Monter sekskantmutteren (1/4tomme) og skiven (1/4tomme) p gjengestangen, og stram mutteren til 1017–1234Ncm.

4. Innrett isolatordekselet p den positive batterikabelen til startermotoren over gjengestangen Figure 211.

5. Monter flgende lednings- og kabelklemmer p gjengestangen til den negative batteriklemmen (Figure 212) i flgende rekkeflge:

   Note: Pse at batterikabelklemmen (negativ) til motorens og chassisets gods er plassert verst i klemmestabelen p gjengestangen.

   1. Ringterminal – 220 cm forgrening av batteriledningssats merket (***VIKTIG*** KOBLE DENNE LEDNINGEN TIL DEN NEGATIVE POLEN P BATTERIET SOM ER KOBLET TIL TRAKTORENS RAMME)

   2. Ringterminal – 60cm forgrening av settets ledningssats – batteri minus

   3. Batterikabelklemme (negativ) – til motorens og chassisets gods

   

   Figure 212

   1. Batterikabelklemme (negativ) – til motorens og chassisets gods
   2. Sekskantmutter (1/4tomme – hurtigklemme)
   3. Skive (1/4tomme – hurtigklemme)
   4. Ringterminal – 60cm forgrening av settets ledningssats – batteri minus
   5. Ringterminal – 220 cm forgrening av batteriledningssats (***VIKTIG*** KOBLE DENNE LEDNINGEN TIL DEN NEGATIVE POLEN P BATTERIET SOM ER KOBLET TIL TRAKTORENS RAMME)
   6. Gjengestang (negativ batteriklemme)

Close section

1. Samle den overskytende lengden av dataledningssatsen mot hyre, vre rammerr (Figure 213).

   

   Figure 213

   1. Kabelfeste
   2. Dataledningssatsbunt
   3. Sttdemperrr
   4. Hyre, vre rammerr

2. Innrett dataledningssatsen til sttdemperrret, og fest ledningssatsen til rret med et kabelfeste (Figure 213).

3. Innrett dataledningssatsbunten til det hyre, vre rammerret, og fest ledningssatsbunten til rammerret med et kabelfeste (Figure 213).

4. Pse at det er klaring mellom remskivene og remmene og dataledningssatsen, batteriledningssatsen, settets ledningssats og batteriledningene.

   Fest ledningssatsen og kablene med kabelfester som ndvendig for gi klaring fra remmene og remskivene.

Close section

1. Innrett hullene i panseret med hullene i instrumentpanelet og maskinrammen (Figure 214).

   

   Figure 214

   1. Instrumentpanel
   2. Panser
   3. Skyvefeste
   4. Dashbordsttte

2. Fest panseret til dashbordet og rammen med ni skyvefester (Figure 214).

3. Koble de to elektriske kontaktene (med to sokler) p maskinens ledningssats til kontaktene med to pinner p venstre og hyre frontlys (Figure 215).

   

   Figure 215

   1. Frontlys
   2. Kontakt med to sokler (maskinledningssats)
   3. Kontakt med to pinner (frontlys)

Close section

1. Innrett det indre skjermdekslet til venstre, vre og venstre, nedre rammerr (Figure 215).

   

   Figure 216

   1. Venstre, vre rammerr
   2. Indre skjermdeksel
   3. Skyvefeste
   4. Venstre, nedre rammerr
   5. Skive (9/2x 1/16tomme)

2. Fest det indre skjermdekslet til rammerrene med de seks skyvefestene (Figure 216).

3. Innrett hullene i skjermen med hullene i maskinrammen, som vist i Figure 216.

   

   Figure 217

   1. Skive (5/16tomme)
   2. Bolt (5/16x 1tomme)
   3. Venstre forskjerm

4. Monter skjermen lst til rammen (Figure 217) med de tre boltene (5/16x 1tomme) og tre skivene (5/16tomme) som du fjernet i trinn 2 av Fjerne venstre og hyre forskjermer.

5. Fest skjermen til rammekanalen med de to skyvefestene (Figure 218).

   

   Figure 218

   1. Skyvefeste
   2. Venstre forskjerm

6. Trekk til bolten (5/16x 1tomme) til 1978–2542Ncm.

7. Gjenta trinn 1 til 6 for det indre skjermdekselet og skjermen p motsatt side av maskinen.

Close section

1. Innrett lsene for motortilgangspanelet med hylsene i panelstttebrakettene p veltebylen (Figure 219).

   

   Figure 219

   1. Ls
   2. Panelstttebraketter
   3. Motortilgangspanel

2. Monter panelet p brakettene (Figure 219).

3. Drei hndtaklsene ned for feste panelet p brakettene (Figure 219).

Close section

1. Innrett setet og seteplaten til maskinens chassis (Figure 220).

   

   Figure 220

   1. Seteplate
   2. Sete

2. Innrett hullene i svingkoblingenene til seteplaten med hullene i chassisbraketten (Figure 221).

   

   Figure 221

   1. Seteplate
   2. Sete
   3. Hrnlssplint
   4. Svingkobling (seteplate)
   5. Chassisbrakett
   6. Svingbolt

3. Monter seteplaten til chassisbrakettene med de to svingboltene (Figure 221).

4. Fest svingboltene til maskinen med de to hrnlssplintene (Figure 221).

5. Monter stttestangen til braketten for setet med skiven og hrnlssplinten (Figure 222).

   

   Figure 222

   1. Skive
   2. Brakett (sete)
   3. Hrnlssplint
   4. Stttestang

6. Koble kontakten med to sokler p maskinledningssatsen til koblingen for setebryteren til koblingene klikker sammen (Figure 223).

   

   Figure 223

   1. Kontakt med to sokler (maskinledningssats)
   2. Setebryterkobling

7. Roter setet litt fremover, fjern stttestangen fra sperren, roter setet ned til setet lses p plass.

Close section