Advarsel

CALIFORNIA

Proposition 65 Warning

Note: Maskinens venstre og hjre side er som set fra den normale betjeningsposition.

Dette produkt overholder alle relevante EU-direktiver. F yderligere oplysninger i inkorporeringserklringen bagest i denne udgivelse.

Elektromagnetisk kompatibilitet
Indenlandsk: Denne enhed overholder paragraf 15 i FCC-reglerne. Drift er med forbehold af flgende to forhold: (1) Enheden m ikke forrsage skadelig interferens, og (2) denne enhed skal acceptere interferens, herunder interferens der kan forrsage unsket drift.
Dette udstyr genererer og bruger radiofrekvensenergi, og hvis det ikke installeres og bruges korrekt, dvs. i nje overensstemmelse med producentens anvisninger, kan det forrsage interferens p radio- og tv-modtagelse. Det er blevet typetestet og overholder grnserne for computerudstyr i FCC-klasse B i henhold til specifikationerne i stykke J, paragraf 15 i FCC-reglerne, som angivet ovenfor. Der er imidlertid ingen garanti for, at der ikke kan opst interferens i en installation. Hvis dette udstyr forrsager interferens p radio- og tv-modtagelse, hvilket kan afgres ved at tnde og slukke udstyret, opfordres brugeren til at forsge at afhjlpe interferensen med en af flgende foranstaltninger:Drej modtagerantennen, flyt styreenhedsmodtageren i forhold til radio-/tv-antennen, eller slut styreenheden til en anden stikkontakt, s styreenhed og radio/tv er koblet til forskellige grenledninger.Brugeren skal om ndvendigt kontakte forhandleren eller en erfaren radio-/tv-tekniker med henblik p yderligere afhjlpningsforslag.Brugeren kan eventuelt drage nytte af flgende brochure, der er udarbejdet af Federal Communications Commission (amerikansk standardiseringsorgan): "How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems" (Sdan identificeres og lses problemer med radio-/tv-interferens). Denne brochure kan fs hos U.S. Government Printing Office, Washington, DC 20402. Varenr. 004-000-00345-4.
FCC ID: OA3MRF24J40MC-basis, OA3MRF24J40MA-hndholdt
IC: 7693A-24J40MC-basis, 7693A-24J40MA-hndholdt
Drift er med forbehold af flgende to forhold: (1) enheden forrsager muligvis ikke interferens, og (2) denne enhed skal acceptere interferens, herunder interferens, der kan forrsage unsket drift.
Certificering for elektromagnetisk kompatibilitet i Japan
Hndholdt:Graphic
RF2CAN:Graphic
Certificering for elektromagnetisk kompatibilitet i Mexico
Hndholdt:Graphic
RF2CAN:Graphic
Certificering for elektromagnetisk kompatibilitet i Korea(mrkat leveres i separat st)
Hndholdt:Graphic
RF2CAN:Graphic
Certificering for elektromagnetisk kompatibilitet i Singapore
Hndholdt:TWM240007_IDA_N4022-15
RF2CAN:TWM-240005_IDA_N4024–15

Sikkerhed

Sikkerheds- og instruktionsmærkater

Graphic

Sikkerheds- og instruktionsmrkaterne kan nemt ses af operatren og er placeret tt p potentielle risikoomrder. Udskift eventuelle beskadigede eller manglende mrkater.

decal131-6766
decal136-7585
Close section
Close section

Opsætning

Klargring af maskinen

  1. Parker maskinen p en plan flade.

  2. Hv tragtbeholderen, og fastgr den med cylinderlsen.

  3. Frakobl strmstikket fra traktionsenheden.

  4. Srg for, at maskinen er blokeret og ikke kan bevges, inden du begynder monteringen.

Close section

Afmontering af komponenterne

Kun ved opgradering
  1. Fjern de skruer og mtrikker, der fastgr rummets dksel, og st det til side (Figure 1).

    g035406
  2. Kobl ledningsnettet fra alle komponenterne undtagen relerne (Figure 2).

    g035407
  3. Fjern alle bolte og mtrikker, der fastgr komponenterne p indersiden af rummet (Figure 2).

  4. Fjern alle komponenterne undtagen den hrbare alarm fra rummet (Figure 2).

  5. Fjern monteringsmtrikkerne og spndeskiverne fra forenden af nrhedssensorerne p hjre side at sensorpladen og lg dem til side (Figure 3).

    g035408
  6. Fjern nrhedssensorerne fra den hjre sensorplade og lg dem til side.

  7. Fjern brddeboltene og flangemtrikkerne, der fastgr den hjre sensorplade p stellet (Figure 3).

  8. Fjern brddeboltene og flangemtrikkerne, der fastgr den venstre sensorplade p stellet (Figure 4).

    g035735
Close section

Boring af huller

  1. Find og bor det flgende hul til propdkslet (Figure 5).

    g035409
  2. Find og bor de flgende huller til sikringsblokken og relet (Figure 6).

    g035410
  3. Find og bor de flgende huller til transmitteren (Figure 7).

    Note: Du kan bruge senderen som skabelon.

    g035411
  4. Find og bor de flgende huller til styreenheden (Figure 8).

    Note: Du kan bruge styreenheden som skabelon.

    g035412
  5. Find og bor flgende hul til styreenheden (Figure 9).

    g035660

    Note: Srg for, at du ikke overdimensionerer hullet.

Close section

Montering af mrkaterne

Dele, der skal bruges til dette trin:

Sikringsmrkat1
Elektrisk opdateringsmrkat1
  1. Srg for, at pklbningsoverfladen er ren.

  2. Find og pfr sikringsmrkaten p den viste placering (Figure 10).

    g035413
  3. St den elektriske opdateringsmrkat ved siden af serienummeret p maskinen.

Close section

Montering af komponenterne

Dele, der skal bruges til dette trin:

Radiotransmitter1
Radiostyreenhed1
Indikatorlampe1
Rel1
Bolt (1/4 x 1-1/8 tomme)8
Bolt (x tomme)3
Bolt (nr. 10 x tomme)1
Flangemtrik (tomme)11
Lsemtrik (#10)1
  1. Brug de 4 bolte ( x tomme) og flangemtrikker til at fastgre transceiveren (Figure 11).

    g035414
  2. Brug de 4 bolte ( x tomme) og flangemtrikker til at fastgre styreenheden (Figure 12).

    g035415
  3. Brug bolten ( x tomme) og flangemtrikken til at fastgre relet (Figure 13).

    g035448
  4. Afmonter sikringsdkslet fra ledningsnettet.

  5. Brug de 2 bolte ( x tomme) og flangemtrikker til at fastgre sikringsdkslet (Figure 14).

    g035449
  6. Fr stikket igennem monteringshullet i dkselpanelet (Figure 15).

    g035450

    Note: Srg for, at pakningen er monteret mellem dkslet og indikatorlyset (Figure 15).

  7. Brug monteringsmtrikken og lseskiven til at fastgre kontrollampen til monteringshullet i dkselpanelet (Figure 15).

  8. Fjern propdkslet fra ledningsnettet.

  9. Brug bolten (nr. 10 x tomme) og lsemtrik til at fastgre propdkslet p styrekassen (Figure 16).

    g035456
Close section

Montering af nrhedssensorerne

Dele, der skal bruges til dette trin:

Hjre sensorplade1
Venstre sensorplade1
Nrhedssensor1
  1. Brug de 2 brddebolte ( x 1tomme) og flangemtrikker til at fastgre hjre sensorplade p maskinen (Figure 17).

    g035665
  2. Brug monteringsmtrikkerne og spndeskiverne til at fastgre nrhedssensoren, du fjernede tidligere, p den hjre sensorplade (Figure 17).

    Important: Srg for, at du ikke beskadiger forsiden af sensoren, nr den monteres.

  3. Brug brddebolten ( x 1tomme) og flangemtrikken til at fastgre den venstre sensorplade p maskinen (Figure 18).

    g035451
  4. Brug monteringsmtrikken og spndeskiven til at fastgre nrhedssensoren, der medflger i sttet, p venstre sensorplade (Figure 18).

    Important: Srg for, at du ikke beskadiger forsiden af sensoren, nr den monteres.

  5. St en sensorafstand p 3,6 mm til hver sensor, som du monterede (Figure 19).

    g035664

    Important: Srg for, at du ikke beskadiger forsiden af sensoren, nr du indstiller flerafstanden.

Close section

Montering af ledningsnettet

Dele, der skal bruges til dette trin:

Ledningsnet1
Kabelbnd10
Kabelbndsklemme2
  1. Fr ledningsnettet op p rammen af bugseringskretjet (Figure 20).

    g035676

    Note: Srg for, at du frer ledningsnettet gennem slangeringene foran p bugseringskretjet.

  2. Brug kabelbndsklemmerne, der er p ledningsnettet, til at fastgre det p stellet.

  3. Flg farvekoden og stiknglingen for at srge for, at du monterer det relevante stik p komponentproppen (Figure 21).

    g035674
  4. Slut ledningsnettet til hydraulikmanifolden (Figure 22).

    g035675
  5. Slut ledningsnettet til den relevante nrhedssensor (Figure 23 og Figure 24).

    g035677
    g035703
  6. Monter kabelbndsklemmen til venstre og hjre sensorplade (Figure 23 og Figure 24).

  7. St kabelbndene igennem klemmen og omkring ledningsnetkonnektorerne for at fastgre dem p sensorpladen (Figure 23) og (Figure 24).

  8. Brug kabelbnd til at fastgre ledningsnettet til hydraulikslangerne (Figure 25).

    g035901
Close section

Montering af dkslet

Dele, der skal bruges til dette trin:

Rummets dksel1
  1. Slut kontrollampen til ledningsnettet (Figure 26).

    g035457
  2. Brug bolten ( x 1tomme) og mtrikken, du fjernede tidligere, til at fastgre dkslet til rummet (Figure 26).

Close section

Samling af den hndholdte fjernbetjening

Dele, der skal bruges til dette trin:

Hndholdt styreenhed1
AA-batteri4
  1. Afmonter de gummibnd, der samler styreenhedens to dele, og afmonter bagdkslet.

  2. St batterierne i batterirummet, og srg for at forbinde med de rigtige poler (Figure 27).

    g035673

    Note: Styreenheden kan ikke fungere, nr batterierne er monteret forkert.

  3. Udskift dkslet, og fastgr det med de seks skruer, du fjernede tidligere (Figure 27), og tilspnd dem til et moment p 1,5 til 1,7Nm.

    Note: Spnd ikke skruerne for hrdt.

Close section
Close section

Produktoversigt

Tragtbeholderens aflsningsknap

For at aflsse tragtbeholderens skal du trykke p tragtbeholderens aflsningsknap 2 gange (Figure 28).

Important: Fejemaskinen skal vre placeret lige bag traktionsenheden og i transporthjde, fr aflsningssekvensen kan aktiveres.

g030468
Close section

Fejemaskinens ned-knap

Tryk p fejemaskinens ned-knap for at snke tragtbeholderen (Figure 28). Du kan snke tragtbeholderen til en af flgende positioner:

  • Tragtbeholderens aflsningshjde

  • Transporthjde

  • Drejehjde

    Note: Nr tragtbeholderen snkes fra aflsningspositionen, kan den lavere tragtbeholderfunktion stoppes nr som helst ved at slippe fejemaskinens ned-knap.

    Note: Nr fejemaskinen er i transport- eller drejepositionen kan den lavere tragtbeholderfunktion stoppes til enhver tid ved at trykke p fejemaskinens op-knap.

Close section

Fejemaskinens op-knap

Standardtilstand

Tryk p fejemaskinens op-knap for at hve fejemaskinen i standardtilstand. Tragtbeholderen stopper i den forudindstillede hjde (Figure 28).

  • Transporthjde (udgangspositionen) er 33,7 cm til 38,7 cm.

  • Drejehjden (forskudt position) er 21,6 cm til 26,7 cm.

Close section

Fejemaskinens op-knap

Valgfri tilstand

I denne tilstand kan operatren justere fejemaskinen til enhver nsket hjde, og den stopper ved de forudindstillede hjder.

Note: Se Skift af fejemaskinens op-tilstand for at skifte til valgfri tilstand.

Tryk p og hold fejemaskinens op-knap nede, indtil tragtbeholderen nr den nskede hjde eller stopper i den forudindstillede hjde for at hve fejemaskinen i valgfri tilstand (Figure 28).

  • Transporthjde (udgangspositionen) er 33,7 cm til 38,7 cm.

  • Drejehjden (forskudt position) er 21,6 cm til 26,7 cm.

Close section

Forskudt venstre-knap

Tryk p og hold knappen forskudt til venstre nede for at placere fejemaskinen forskudt til venstre (Figure 28). Nr knappen slippes, stopper bevgelsen mod venstre.

Close section

Forskudt hjre-knap

Tryk p og hold knappen forskudt til hjre nede for at placere fejemaskinen forskudt til hjre (Figure 28). Nr knappen slippes, stopper bevgelsen mod hjre.

Close section

Stopknap

Et tryk p stopknappen deaktiverer alle aktive funktioner.

Note: Der er en forsinkelse p cirka 3 sekunder.

Close section

Fejlfindingslampe

Fejlfindingslampen (Figure 29) er placeret p rummets dksel og angiver maskinens fejlkoder. Nr du drejer nglen til positionen RUN (kr), lyser fejlfindingslampen i 5 sekunder og slukker i 5 sekunder, hvorefter den begynder at blinke 3 gange i sekundet, indtil du trykker p en knap p den hndholdte fjernbetjening. Hvis lampen lyser i fem sekunder og derefter begynder at blinke ti gange i sekundet (med eller uden en pause p fem sekunder), er der en fejl ved maskinen. Se Kontrol af fejlkoder.

Note: Fejlfindingslampen lyser, nr du trykker p en knap p den hndholdte fjernbetjening.

Note: Hvis du trykker knappen ned p den hndholdte fjernbetjening, nr du starter maskinen, blinker lampen ikke tre gange i sekundet, nr den har vret slukket i femsekunder.

g030471
Close section
Close section

Betjening

Associering af fjernbetjeningen og basisenheden

Important: Srg for at lse hele proceduren igennem, fr du forsger at gennemfre associeringen.

Fjernbetjeningen skal etablere kommunikation med basisenheden, fr systemet kan bruges. Fjernbetjeningen er associeret med systemets basisenhed, fr den forlader fabrikken, vha. associeringsproceduren. I situationer, hvor det er ndvendigt at genetablere kommunikationen mellem fjernbetjeningen og basisenheden (f.eks. ved introduktion af en ny eller ekstra fjernbetjening til en eksisterende basisenhed), skal du udfre flgende procedure:

Note: Nr fjernbetjeningen associeres til en anden basisenhed, vil den pgldende fjernbetjening blive af-associeret fra den oprindelige basisenhed.

  1. Sl strmmen fra basisenheden.

  2. Stil dig i nrheden af basisenheden, med uhindret udsyn og med fjernbetjeningen i hnden.

  3. Tryk p og hold knapperne FORSKUDT TIL VENSTRE og FORSKUDT TIL HJRE nede. Lysdioden begynder at blinke n gang i sekundet.

  4. Bliv ved med at holde begge knapper nede, indtil lysdioden begynder at blinke ca. to gange i sekundet.

  5. Slip knapperne.

  6. Tryk p og hold knappen FORSKUDT TIL VENSTRE nede. Lysdioden begynder at blinke ca. to gange i sekundet.

  7. Bliv ved med at holde knappen FORSKUDT TIL VENSTRE nede, og drej nglestarten til positionen KR. Lysdioden lyser konstant, hvis proceduren er vellykket.

    Note: Dette kan tage op til 20sekunder.

  8. Slip knappen FORSKUDT TIL VENSTRE.

    Systemet er klart til brug med den pgldende fjernbetjening.

    g030468
Close section

Skift af fejemaskinens op-tilstand

Knappen fejemaskine-op har to mulige tilstande; standard og valgfri.

I standard tilstand kan operatren hve fejemaskinen til de forudindstillede hjder med et tryk p en enkelt knap. Se Skift af fejemaskinens op-tilstand

I den valgfrie tilstand kan operatren justere fejemaskinen til enhver nsket hjde, og den stopper ved de forudindstillede hjder. Se Skift af fejemaskinens op-tilstand.

  1. Fjern dkslet fra kontrolmodulet.

  2. Trk de 2 ledningsforbindelser ud af krllestikket vist i Figure 31.

  3. St de 2 ledningsforbindelser i det eksisterende krllestik forankret i ledningsnettet.

  4. Monter dkslet p kontrolmodulet.

    g030597

    Note: For at vende tilbage til standard tilstand skal du stte det originale krllestik i.

Close section
Close section

Vedligeholdelse

Udskiftning af batterierne

  1. Afmonter de seks skruer fra bagsiden af styreenheden, og afmonter dkslet (Figure 32).

    Note: Lad om muligt gummipakningen og stlpakningen sidde i kanalen, nr dkslet og batterierne afmonteres.

    g035673
  2. Fjern de afladte batterier, og bortskaf dem i overensstemmelse med den lokale lovgivning.

  3. Placer hvert nye batteri i et batterirum, og srg for at forbinde med de rigtige poler.

    Note: Styreenheden kan ikke fungere, nr batterierne er monteret forkert.

  4. Hvis du utilsigtet fjerner gummipakningen og stlpakningen, skal du forsigtigt stte dem i kanalen igen i den hndholdte styreenhed.

  5. Monter dkslet, og fastgr det med de seks skruer, du fjernede tidligere (Figure 32), og tilspnd dem til et moment p 1,5 til 1,7Nm.

    Note: Spnd ikke skruerne for hrdt.

Close section
Close section

Fejlfinding

TilstandMulige rsagerAfhjlpning
Fejlfindingslampen p fejemaskinen tndes ikke, nr der trykkes p en knap p fjernbetjeningen.

Der er frekvensinteferens.

Associer fjernbetjening og basisenhed. Se Associering af fjernbetjeningen og basisenheden

Kontrol af fejlkoder

Hvis fejlfindingslampen angiver, at der er en systemfejl, skal fejlkoderne kontrolleres for at afgre, hvad der er galt med maskinen. Se Aktivering af fejlfindingstilstanden.

Close section

Aktivering af fejlfindingstilstanden

  1. Drej nglen til positionen KR.

  2. Kobl ledningsnettet fra traktionsenheden til fejemaskinen for at afbryde strmmen til fejemaskinen.

  3. Fjern rummets dksel.

  4. Trk fastgrelseshtten af de to diagnostikparallelkonnektorer (Figure 33 A).

  5. Tilslut de to diagnostikparallelkonnektorer (Figure 33 B).

    g030474
  6. Tilslut ledningsnettet fra traktionsenheden til fejemaskinen for at strmfre fejemaskinen.

  7. Tl antallet af blink for at bestemme fejlkoden, og brug flgende tabel:

    Note: Hvis der er flere fejl, blinker begge fejl, efterfulgt af en lang pause, hvorefter blinksekvenserne gentages.

Close section

Afkodning af fejlkoderne

KodeBlinkmnster for lampeAdfrdDetaljer
Maskinspecifikke fejl
11Blinker n gang, pause, blinker n gang, lang pause, derefter gentagelseMistet kommunikation med BASISENHED.Konnektor er ikke tilsluttet. Find det lse eller frakoblede ledningsnetstik, og tilslut det.
Noget gik galt med kabelfringen. Kontakt din Toro-forhandler.
BASISENHEDEN er defekt. Kontakt din Toro-forhandler.
12Blinker n gang, pause, blinker to gange, lang pause, derefter gentagelseVersion er inkompatibel med BASISENHEDEN og/eller hndholdt styreenhed.Forkert software (installer den korrekte software fra TORODIAG). Kontakt din Toro-forhandler.
13Blinker n gang, pause, blinker tre gange, lang pause, derefter gentagelseForkert hndholdt styreenhed (ikke implementeret p RevA).Forkert produktassociering (dvs. forsger at opdatere software p en MH-400 med en hndholdt ProPass-enhed)
Close section

Nulstilling af fejlkoderne

Frakobl diagnostikkonnektorerne og tilkobl dem igen, nr problemet er lst. Diagnostiklampen blinker konstant n gang i sekundet.

Close section

Eksisterende fejlfindingstilstand

  1. Drej nglen til positionen KR.

  2. Kobl ledningsnettet fra traktionsenheden til fejemaskinen for at afbryde strmmen til fejemaskinen.

  3. Frakobl de to diagnostikparallelkonnektorer.

  4. Skub fastgrelseshtten p de to diagnostikparallelkonnektorer.

  5. Tilslut ledningsnettet fra fejemaskinen til traktionsenheden for at strmfre fejemaskinen.

  6. Monter rummets dksel.

Close section
Close section