Ohjainsarja

1. Pyski kone tasaiselle alustalle.

2. Nosta suppilo ja kiinnit se paikalleen sylinterilukolla.

3. Irrota virtaliitin ajoyksikst.

4. Varmista ennen asennusta, ett koneen liikkuminen on estetty.

Close section

Vain pivitettess

1. Irrota lokeron kannen kiinnikkeet ja aseta kansi sivuun (Figure 1).

   

   Figure 1

   1. Pultti (5/16 1tuumaa)
   2. Aluslaatta
   3. Liitinmutteri (3/8tuumaa)
   4. Lokero

2. Irrota johdinsarja kaikista komponenteista paitsi releist (Figure 2).

   

   Figure 2

   1. Rele
   2. Mutteri (1/4tuumaa)
   3. Johdinsarja
   4. Lhetin-vastaanotin
   5. Aluslaatta
   6. Pultti (1/41-1/2tuumaa)
   7. Pultti (1/4 5/8tuumaa)

3. Irrota lokeron sisll olevien komponenttien kaikki kiinnikkeet (Figure 2).

4. Irrota lokerosta kaikki komponentit hlytint lukuun ottamatta (Figure 2).

5. Irrota kiinnikemutterit ja aluslaatat oikean puolen anturilevyn lhestymisanturien etuosasta ja aseta ne sivuun (Figure 3).

   

   Figure 3

   1. Kiinnikemutteri
   2. Aluslaatta
   3. Lukkopultti (3/81tuumaa)
   4. Oikea anturilevy
   5. Laippamutteri (3/8tuumaa)
   6. Lhestymisanturi

6. Irrota lhestymisanturit oikeasta anturilevyst ja aseta ne sivuun.

7. Irrota lukkopultit ja laippamutterit, jotka kiinnittvt oikean anturilevyn runkoon (Figure 3).

8. Irrota lukkopultit ja laippamutterit, jotka kiinnittvt vasemman anturilevyn runkoon (Figure 4).

   

   Figure 4

   1. Laippamutteri (3/8tuumaa)
   2. Vasen anturilevy
   3. Lukkopultti (3/81tuumaa)

Close section

1. Paikanna ja poraa seuraava reik liittimen suojusta varten (Figure 5).

   

   Figure 5

   1. 5,6mm:n (7/32tuuman) halkaisija
   2. 267mm
   3. 25mm

2. Paikanna ja poraa seuraavat reit sulakerasiaa ja relett varten (Figure 6).

   

   Figure 6

   1. 64mm
   2. 17mm
   3. 15mm
   4. 63mm
   5. 91mm
   6. 7,1mm:n (9/32tuuman) halkaisija

3. Paikanna ja poraa seuraavat reit lhetint varten (Figure 7).

   Note: Voit kytt lhetint mallina.

   

   Figure 7

   1. 7,1mm:n (9/32tuuman) halkaisija
   2. 99mm
   3. 14mm
   4. 10mm
   5. 113mm

4. Paikanna ja poraa seuraavat reit ohjainta varten (Figure 8).

   Note: Voit kytt ohjainta mallina.

   

   Figure 8

   1. 184mm
   2. 304mm
   3. 7,1mm:n (9/32tuuman) halkaisija
   4. 50mm
   5. 188mm

5. Paikanna ja poraa seuraava reik ohjainta varten (Figure 9).

   

   Figure 9

   1. 185mm
   2. 14mm
   3. 6,8mm

   Note: Varmista, ettei reist tule liian suurta.

Close section

Vaiheeseen tarvittavat osat:

Sulakekilpi	1
Shkisen pivityksen tarra	1

1. Varmista, ett kiinnityspinta on puhdas.

2. Kiinnit sulakekilpi kuvan mukaiseen kohtaan (Figure 10).

   

   Figure 10

   1. 89mm
   2. 44mm

3. Kiinnit shkisen pivityksen tarra koneeseen sarjamerkinnn viereen.

Close section

Vaiheeseen tarvittavat osat:

Radiolhetin	1
Radio-ohjain	1
Merkkivalo	1
Rele	1
Pultti (1/41-1/8tuumaa)	8
Pultti (1/4 3/4tuumaa)	3
Pultti (#10 7/8 tuumaa)	1
Laippamutteri (1/4tuumaa)	11
Lukkomutteri (#10)	1

1. Kiinnit lhetin-vastaanotin neljll pultilla (1/43/4tuumaa) ja laippamutterilla (Figure 11).

   

   Figure 11

   1. Lhetin-vastaanotin
   2. Laippamutteri (1/4tuumaa)
   3. Pultti (1/4 3/4tuumaa)

2. Kiinnit ohjain neljll pultilla (1/43/4tuumaa) ja laippamutterilla (Figure 12).

   

   Figure 12

   1. Ohjain
   2. Laippamutteri (1/4tuumaa)
   3. Pultti (1/4 3/4tuumaa)

3. Kiinnit rele pultilla (1/43/4tuumaa) ja laippamutterilla (Figure 13)

   

   Figure 13

   1. Laippamutteri (1/4tuumaa)
   2. Rele
   3. Pultti (1/4 3/4tuumaa)

4. Irrota sulakerasian suojus johdinsarjasta.

5. Kiinnit sulakerasian suojus kahdella pultilla (1/43/4tuumaa) ja laippamutterilla (Figure 14).

   

   Figure 14

   1. Laippamutteri (1/4tuumaa)
   2. Sulakerasia
   3. Pultti (1/4 3/4tuumaa)

6. Aseta liitin kannen asennusrein lpi (Figure 15).

   

   Figure 15

   1. Liitin
   2. Kiinnikemutteri
   3. Varmistuslaatta
   4. Asennusreik
   5. Tiiviste
   6. Merkkivalo

   Note: Tiiviste on asennettava kannen ja merkkivalon vliin (Figure 15).

7. Kiinnit merkkivalo kannen asennusreikn kiinnikemutterilla ja varmistuslaatalla (Figure 15).

8. Irrota liittimen suojus johdinsarjasta.

9. Kiinnit liittimen suojus strasiaan pultilla (#107/8tuumaa) ja lukkomutterilla (Figure 16).

   

   Figure 16

   1. Pultti (#10 7/8 tuumaa)
   2. Liittimen suojus
   3. Lukkomutteri (#10)

Close section

Vaiheeseen tarvittavat osat:

Oikea anturilevy	1
Vasen anturilevy	1
Lhestymisanturi	1

1. Kiinnit oikea anturilevy koneeseen kahdella lukkopultilla (3/81tuumaa) ja laippamutterilla (Figure 17).

   

   Figure 17

   1. Kiinnikemutteri
   2. Aluslaatta
   3. Oikea anturilevy
   4. Lhestymisanturi
   5. Lukkopultti (3/81tuumaa)
   6. Laippamutteri (3/8tuumaa)

2. Kiinnit aiemmin irrotetut lhestymisanturit oikeaan anturilevyyn kiinnikemuttereilla ja aluslaatoilla (Figure 17).

   Important: Varo vahingoittamasta anturin etuosaa asennuksen aikana.

3. Kiinnit vasen anturilevy koneeseen lukkopultilla (3/81tuumaa) ja laippamutterilla (Figure 18).

   

   Figure 18

   1. Lhestymisanturi
   2. Laippamutteri (tuumaa)
   3. Vasen anturilevy
   4. Lukkopultti (3/81tuumaa)
   5. Aluslaatta
   6. Kiinnikemutteri

4. Kiinnit sarjan mukana tullut lhestymisanturi vasempaan anturilevyyn kiinnikemutterilla ja aluslaatalla (Figure 18).

   Important: Varo vahingoittamasta anturin etuosaa asennuksen aikana.

5. Aseta kuhunkin asennettuun anturiin 3,6mm:n anturivli (Figure 19).

   

   Figure 19

   1. 3,6mm

   Important: Varo vahingoittamasta anturin etuosaa anturivli asetettaessa.

Close section

Vaiheeseen tarvittavat osat:

Johdinsarja	1
Nippuside	10
Nippusidekiinnike	2

1. Vie johdinsarja takana vedettvn ajoneuvon runkoon (Figure 20).

   

   Figure 20

   Note: Johdinsarja on reititettv takana vedettvn ajoneuvon etuosassa olevien letkurenkaiden lpi.

2. Kiinnit johdinsarja runkoon johdinsarjassa olevilla nippusidekiinnikkeill.

3. Varmista vrikoodien ja liittimen urien avulla, ett yhdistt oikean liittimen komponentin liittimeen (Figure 21).

   

   Figure 21

   1. Sulakerasia
   2. Rele
   3. Lhetin-vastaanotin (urat)
   4. Hlytin
   5. Ohjain (vrikoodi ja urat)
   6. Ohjain (vrikoodi ja urat)
   7. Liittimen suojus

4. Kytke johdinsarja hydrauliseen asennuslohkoon (Figure 22).

   

   Figure 22

   1. Vetoaisa vasemmalle (P21)
   2. Vetoaisa oikealle (P20)
   3. Suppilo alas (P18)
   4. Harjan solenoidi (P17)
   5. Hydraulinen asennuslohko
   6. Suppilo yls (P19)

5. Kytke johdinsarja asianmukaiseen lhestymisanturiin (Figure 23 ja Figure 24).

   

   Figure 23

   1. Lhestymisanturi
   2. Nippusidekiinnike
   3. Lhestymisanturi
   

   Figure 24

   1. Nippusidekiinnike
   2. Lhestymisanturi

6. Asenna nippusidekiinnikkeet vasempaan ja oikeaan anturilevyyn (Figure 23 ja Figure 24).

7. Kiinnit johdinsarja anturilevyyn viemll nippusiteet kiinnikkeen lpi ja johdinsarjan liittimien ympri (Figure 23 ja Figure 24).

8. Kiinnit johdinsarja hydrauliletkuihin nippusiteill (Figure 25).

   

   Figure 25

   1. Nippuside
   2. Hydrauliletku

Close section

Vaiheeseen tarvittavat osat:

Lokeron kansi

1

1. Kytke merkkivalo johdinsarjaan (Figure 26).

   

   Figure 26

   1. Liitin
   2. Pultti (3/8 1tuumaa)
   3. Aluslaatta
   4. Liitinmutteri (3/8tuumaa)
   5. Lokeron kansi

2. Kiinnit kansi lokeroon aiemmin irrotetulla pultilla (3/81tuumaa) ja mutterilla (Figure 26).

Close section

Vaiheeseen tarvittavat osat:

Kauko-ohjain	1
AA-paristo	4

1. Irrota kuminauhat, joilla kauko-ohjaimen molemmat puolet on kiinnitetty yhteen, ja irrota takakansi.

2. Aseta paristot alustaan ja huomioi polaarisuus (Figure 27).

   

   Figure 27

   1. Paristot
   2. Kansi
   3. Ruuvi

   Note: Ohjain ei toimi, jos paristot on asennettu vrin.

3. Aseta kansi takaisin paikalleen ja kiinnit se aiemmin irrotetuilla kuudella ruuvilla (Figure 27), ja kirist ne momenttiin 1,5–1,7Nm.

   Note: l kirist ruuveja liikaa.

Close section

Tyhjenn suppilo painamalla suppilon tyhjennyspainiketta kahdesti (Figure 28).

Important: Lakaisijan on oltava suoraan ajoyksikn takana ja kuljetuskorkeudessa ennen kuin tyhjennystoiminto voidaan aktivoida.

Close section

Laske suppilo painamalla lakaisijan laskupainiketta (Figure 28). Suppilo voidaan laskea mist tahansa seuraavista asennoista:

• Suppilon tyhjennyskorkeus

• Kuljetuskorkeus

• Kntymiskorkeus

  Note: Kun suppiloa lasketaan tyhjennysasennosta, laskeminen voidaan pysytt milloin tahansa vapauttamalla lakaisijan laskupainike.

  Note: Kun lakaisija on kuljetus- tai kntymisasennossa, suppilon laskeminen voidaan pysytt milloin tahansa painamalla lakaisijan nostopainiketta.

Close section

Vakiotila

Nosta lakaisija vakiotilassa painamalla lakaisijan nostopainiketta. Suppilo pyshtyy ennalta mritettyyn korkeuteen (Figure 28).

• Kuljetuskorkeus (aloitusasento) on 33,7–38,7cm.

• Kntymiskorkeus (sivuasento) on 21,6–26,7cm.

Close section

Vapaavalintainen tila

Tss tilassa kyttj voi st lakaisijan mihin tahansa korkeuteen ja lakaisija pyshtyy ennalta mritettyihin korkeuksiin.

Note: Listietoja vapaavalintaisesta tilasta on kohdassa Lakaisijan nostotilan valinta.

Nosta lakaisija vapaavalintaisessa tilassa pitmll lakaisijan nostopainiketta painettuna, kunnes suppilo saavuttaa halutun korkeuden tai pyshtyy ennalta mritettyyn korkeuteen (Figure 28).

• Kuljetuskorkeus (aloitusasento) on 33,7–38,7cm.

• Kntymiskorkeus (sivuasento) on 21,6–26,7cm.

Close section

Siirr lakaisija sivuun vasemmalle pitmll vasemmalle siirron painiketta painettuna (Figure 28). Siirto vasemmalle pyshtyy, kun painike vapautetaan.

Close section

Siirr lakaisija sivuun oikealle pitmll oikealle siirron painiketta painettuna (Figure 28). Siirto oikealle pyshtyy, kun painike vapautetaan.

Close section

Mik tahansa kynniss oleva toiminto voidaan keskeytt painamalla pysytyspainiketta.

Note: Kolmen sekunnin viive on todennkinen.

Close section

Vianmritysvalo (Figure 29) sijaitsee lokeron kannessa ja osoittaa koneen vikakoodit. Kun avain on knnetty KYNNISS-asentoon, vianmritysvalo syttyy viiden sekunnin ajaksi, sammuu viiden sekunnin ajaksi ja vilkkuu sitten kolme kertaa sekunnissa, kunnes kauko-ohjaimen painiketta painetaan. Jos valo syttyy viideksi sekunniksi ja alkaa sitten vilkkua kymmenen kertaa sekunnissa (vlittmsti tai viiden sekunnin tauon jlkeen), koneessa on vika. Katso kohta Vikakoodien tarkistus.

Note: Vianmritysvalo syttyy, kun kauko-ohjaimen painiketta painetaan.

Note: Jos kauko-ohjaimen painiketta painetaan konetta kynnistettess, valo ei vilku kolme kertaa sekunnissa sen jlkeen, kun se sammuu viiden sekunnin ajaksi.

Close section

Important: Lue koko yhdistmistoimenpiteen ohjeet ennen aloittamista.

Kauko-ohjaimesta on muodostettava yhteys perusyksikkn, ennen kuin jrjestelm voi kytt. Kauko-ohjain yhdistetn yhdistmistoimenpiteell jrjestelmn perusyksikkn jo tehtaalla. Tee seuraava toimenpide tilanteissa, joissa kauko-ohjaimen ja perusyksikn vlinen yhteys on muodostettava uudelleen (esimerkiksi kun kytss olevaan perusyksikkn halutaan yhdist uusi ohjain tai varaohjain).

Note: Kun kauko-ohjain yhdistetn toiseen perusyksikkn, se erotetaan alkuperisest perusyksikst.

1. Katkaise perusyksikn virta.

2. Ota kauko-ohjain kteen, asetu perusyksikn viereen ja varmista, ett nkyhteys perusyksikkn on selke.

3. Pid VASEMMALLE SIIRRON ja OIKEALLE SIIRRON painikkeita painettuna samanaikaisesti. LED-valo alkaa vilkkua noin kerran sekunnissa.

4. Jatka molempien painikkeiden painamista, kunnes LED-valo alkaa vilkkua noin kahdesti sekunnissa.

5. Vapauta painikkeet.

6. Pid VASEMMALLE SIIRRON painiketta painettuna. LED-valo alkaa vilkkua noin kahdesti sekunnissa.

7. Paina edelleen VASEMMALLE SIIRRON painiketta ja knn virta-avain KYNNISS-asentoon. LED-valo alkaa palaa tasaisesti, jos toimenpide onnistui.

   Note: Thn voi kulua 20sekuntia.

8. Vapauta VASEMMALLE SIIRRON painike.

   Jrjestelm on nyt valmis kyttn yhdistetyn kauko-ohjaimen kanssa.

   

   Figure 30

   1. LED-valo
   2. Sivusiirto vasemmalle
   3. Lakaisija alas
   4. Suppilon tyhjennys
   5. Pysytys
   6. Lakaisija yls
   7. Sivusiirto oikealle

Close section

Lakaisijan nostopainikkeessa on kaksi mahdollista tilaa: vakio ja vapaavalintainen.

Vakiotilassa kyttj voi nostaa lakaisijan ennalta mritettyihin korkeuksiin yhdell painikkeen painalluksella. Katso Lakaisijan nostotilan valinta

Vapaavalintaisessa tilassa kyttj voi st lakaisijan mihin tahansa haluamaansa korkeuteen ja se pyshtyy ennalta mritettyihin korkeuksiin. Katso Lakaisijan nostotilan valinta.

1. Irrota ohjausyksikn suojus.

2. Irrota kaksi johtokytkent saparoliittimest kuvan mukaisesti (Figure 31).

3. Liit kaksi johtokytkent olemassa olevaan saparoliittimeen, joka on kiinni johdinsarjassa.

4. Asenna ohjausyksikn suojus paikalleen.

   

   Figure 31

   1. Saparoliittimien sijainti
   2. Vapaavalintaisen tilan saparoliitin (kiinni johdinsarjassa)
   3. Vakiotilan saparoliitin

   Note: Voit palauttaa vakiotilan kyttn asentamalla alkuperisen saparoliittimen takaisin.

Close section

1. Irrota kauko-ohjaimen takaosassa olevat kuusi ruuvia ja irrota kansi (Figure 32).

   Note: Jos mahdollista, anna kumi- ja terstiivisteen olla urassa, kun irrotat kannen ja paristot.

   

   Figure 32

   1. Paristot
   2. Kansi
   3. Ruuvi

2. Irrota tyhjt paristot ja hvit ne paikallisten sdsten mukaisesti.

3. Aseta kukin uusi paristo alustaan ja huomioi polaarisuus.

   Note: Ohjain ei toimi, jos paristot on asennettu vrin.

4. Jos olet vahingossa irrottanut kumi- ja terstiivisteen, aseta ne varovasti takaisin kauko-ohjaimen uraan.

5. Asenna kansi ja kiinnit se aiemmin irrotetuilla kuudella ruuvilla (Figure 32), ja kirist ne momenttiin 1,5–1,7Nm.

   Note: l kirist ruuveja liikaa.

Close section