Advarsel

CALIFORNIA

Proposition 65 Warning

Note: Angi hva som er hyre og venstre side p maskinen ved st i normal arbeidsstilling.

Dette produktet er i samsvar med alle relevante europeiske direktiver. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se sammenstillingserklringen (DOI) p baksiden av denne publikasjonen.

Elektromagnetisk kompatibilitet
Innenlands: Denne enheten samsvarer med FCC-regler avsnitt 15. Maskinen kan brukes under flgende to forutsetninger: (1) Denne enheten skal ikke forrsake skadelig interferens, og (2) denne enheten m kunne tle eventuell interferens den utsettes for, inkludert interferens som kan forrsake unsket innvirkning p driften.
Dette apparatet genererer og bruker radiofrekvensenergi, og hvis det ikke installeres og brukes p korrekt mte, i strengt samsvar med produsentens instruksjoner, kan det forrsake interferens p radio- og TV-mottakelse. Det har blitt typetestet og funnet vre innenfor grensene av en FCC klasse B-dataenhet i samsvar med spesifikasjonene i underartikkel J av artikkel 15 av FCC regler, som angitt ovenfor. Det er imidlertid ingen garanti for at det ikke vil forekomme interferens i en bestemt installasjon. Hvis dette utstyret forrsaker interferens p radio- og TV-signaler, som kan bestemmes ved skru utstyret av og p, oppmuntres brukeren til prve eliminere interferensen med ett eller flere av flgende tiltak:Snu p mottakerantennen, flytt fjernkontrollmottakeren i forhold til radio-/TV-antennen, eller koble kontrollen i et annet stpsel slik at kontrollen og radio/TV er p ulike strmkretser.Om ndvendig br brukeren ta kontakt med forhandleren eller en erfaren radio-/TV-fagmann for andre anbefalinger.Flgende hefte fra FCC (Federal Communications Commission) kan vre til hjelp: "How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems" ("slik identifiserer og lser du radio-/TV-interferensproblemer"). Dette heftet er tilgjengelig fra U.S. Government Printing Office, Washington, DC 20402, USA. Bestillingsnr. 004-000-00345-4.
FCC ID: OA3MRF24J40MC-baseenhet, OA3MRF24J40MA-hndholdt
IC: 7693A-24J40MC-baseenhet, 7693A-24J40MA-hndholdt
Maskinen kan brukes under flgende to forutsetninger: (1) denne enheten skal ikke forrsake interferens, og (2) denne enheten m kunne tle interferens, inkludert interferens som kan forrsake unsket innvirkning p driften av enheten.
Japan – Sertifisering for elektromagnetisk kompatibilitet
Hndholdt:Graphic
RF2CAN:Graphic
Mexico – Sertifisering for elektromagnetisk kompatibilitet
Hndholdt:Graphic
RF2CAN:Graphic
Korea – Sertifisering for elektromagnetisk kompatibilitet(Merke gitt i eget sett)
Hndholdt:Graphic
RF2CAN:Graphic
Singapore – Sertifisering for elektromagnetisk kompatibilitet
Hndholdt:TWM240007_IDA_N4022-15
RF2CAN:TWM-240005_IDA_N4024–15

Sikkerhet

Sikkerhets- og instruksjonsmerker

Graphic

Sikkerhetsmerker og -instruksjoner er lett synlige for freren og er plassert i nrheten av alle omrder som representerer en potensiell fare. Skift ut alle merker som er delagte eller mangler.

decal131-6766
decal136-7585
Close section
Close section

Montering

Klargjre maskinen

  1. Parker maskinen p en jevn flate.

  2. Hev beholderen og monter den p plass med sylinderlsen.

  3. Koble strmkoblingen fra trekkenheten.

  4. Pse at maskinen er sikret mot bevegelser fr du begynner monteringen.

Close section

Fjerne komponentene

Kun ved oppgradering
  1. Fjern monteringsdelene som fester romdekselet og sett det til side (Figure 1).

    g035406
  2. Koble ledningssatsen fra alle komponentene med unntak av relene (Figure 2).

    g035407
  3. Fjern alle monteringsdeler som fester komponentene p innsiden av rommet (Figure 2).

  4. Fjern alle komponentene, unntatt lydalarmen, fra rommet (Figure 2).

  5. Fjern holdemutrene og skivene fra fronten av nrhetssensorene p den hyre sensorplaten og legg dem til side (Figure 3).

    g035408
  6. Fjern nrhetssensorene fra den hyre sensorplaten og legg dem til side.

  7. Fjern lseboltene og flensmutrene som fester den hyre sensorplaten til rammen (Figure 3).

  8. Fjern lseboltene og flensmutrene som fester den venstre sensorplaten til rammen (Figure 4).

    g035735
Close section

Bore hullene

  1. Finn og bor flgende hull for plugghetten (Figure 5).

    g035409
  2. Finn og bor flgende hull for sikringsblokken og relet (Figure 6).

    g035410
  3. Finn og bor flgende hull for senderen (Figure 7).

    Note: Du kan bruke senderen som mal.

    g035411
  4. Finn og bor flgende hull for kontrolleren (Figure 8).

    Note: Du kan bruke kontrollenheten som mal.

    g035412
  5. Finn og bor flgende hull for kontrolleren (Figure 9).

    g035660

    Note: Pse at hullet ikke blir for stort.

Close section

Montere merkene

Deler som er nødvendige for dette trinnet:

Sikringsmerke1
Merke for elektrisk oppdatering1
  1. Pse at pfringsoverflaten er ren.

  2. Finn og pfr sikringsmerket p vist plassering (Figure 10).

    g035413
  3. Pfr merket for elektrisk oppdatering ved siden av seriemerket p maskinen.

Close section

Montere komponentene

Deler som er nødvendige for dette trinnet:

Radiosender1
Radiokontroller1
Indikatorlampe1
Rel1
Bolt (1/4x 1-1/8tomme)8
Bolt (1/4x 3/4tomme)3
Bolt (nr. 10 x 7/8tomme)1
Flensmutter (1/4tomme)11
Lsemutter (nr. 10)1
  1. Bruk de to lseboltene (1/4 x 3/4 tomme) og flensmutterne til feste transceiveren (Figure 11).

    g035414
  2. Bruk de to lseboltene (1/4 x 3/4 tomme) og flensmutterne til feste kontrolleren (Figure 12).

    g035415
  3. Bruk bolten (1/4 x 3/4 tomme) og flensmutteren til feste relet (Figure 13).

    g035448
  4. Fjern sikringslokket fra ledningssatsen.

  5. Bruk de to boltene (1/4 x 3/4 tomme) og flensmutterne til feste sikringslokket (Figure 14).

    g035449
  6. Sett kontakten gjennom monteringshullet i dekselpanelet (Figure 15).

    g035450

    Note: Pse at pakningen er montert mellom dekselet og indikatorlampen (Figure 15).

  7. Bruk holdemutteren og lseskiven til feste indikatorlampen til monteringshullet i dekselpanelet (Figure 15).

  8. Fjern plugghetten fra ledningssatsen.

  9. Bruk bolten (nr. 10 x 7/8 tomme) og lsemutteren til feste plugghetten til bryterskapet (Figure 16).

    g035456
Close section

Montere nrhetssensorene

Deler som er nødvendige for dette trinnet:

Hyre sensorplate1
Venstre sensorplate1
Nrhetssensor1
  1. Bruk to lsebolter (3/8 x 1tomme) og flensmuttere til feste den hyre sensorplaten til maskinen (Figure 17).

    g035665
  2. Bruk holdemutrene og skivene til feste nrhetssensorene som du fjernet tidligere, til hyre sensorplate (Figure 17).

    Important: Pse at du ikke skader sensorens front ved montering.

  3. Bruk lsebolten (3/8 x 1tomme) og flensmutteren til feste den venstre sensorplaten til maskinen (Figure 18).

    g035451
  4. Bruk holdemutteren og skiven til feste nrhetssensoren inkludert i settet, til venstre sensorplate (Figure 18).

    Important: Pse at du ikke skader sensorens front ved montering.

  5. Still inn et mellomrom p 3,6 mm for hver sensor du har montert (Figure 19).

    g035664

    Important: Pse at du ikke skader sensorens front nr du angir sensorens mellomrom.

Close section

Montere ledningsfastspenneren

Deler som er nødvendige for dette trinnet:

Ledningssats1
Kabelfeste10
Kabelfesteklips2
  1. Fr ledningssatsen p rammen til tilhengerkjretyet (Figure 20).

    g035676

    Note: Pse at du frer ledningssatsen gjennom slangeringene foran p tilhengerkjretyet.

  2. Bruk kabelfesteklipsene som er p ledningssatsen for feste den til rammen.

  3. Flg fargekoden og koblingskoden for sikre at du monterer den riktige kontakten til komponentpluggen (Figure 21).

    g035674
  4. Koble ledningssatsen til hydraulikkmanifolden (Figure 22).

    g035675
  5. Koble ledningssatsen til den riktige nrhetssensoren (Figure 23 og Figure 24).

    g035677
    g035703
  6. Monter kabelfesteklipsen p venstre og hyre sensorplate (Figure 23 og Figure 24).

  7. Sett kabelfestene gjennom klipsen og rundt ledningssatskontaktene for feste den til sensorplaten (Figure 23) og Figure 24).

  8. Bruk kabelfester til feste ledningssatsen til hydraulikkslangene (Figure 25).

    g035901
Close section

Montere dekslet

Deler som er nødvendige for dette trinnet:

Romdeksel1
  1. Koble indikatorlampen til koblingen p ledningssatsen (Figure 26).

    g035457
  2. Bruk bolten (3/8 x 1 tomme) og mutteren som du fjernet tidligere, til feste dekselet til rommet (Figure 26).

Close section

Montere den hndholdte fjernkontrollen

Deler som er nødvendige for dette trinnet:

Hndholdt fjernkontroll1
AA-batteri4
  1. Fjern gummibndene som holder halvdelene sammen, og ta av bakdekslet.

  2. Koble batteriene til korrekte poler (Figure 27).

    g035673

    Note: Kontrolleren fungerer ikke nr batteriene er feilkoblet.

  3. Sett dekslet p plass og fest det med de seks skruene du fjernet tidligere (Figure 27), og stram til med et moment p 1,5 til 1,7Nm.

    Note: Skruene m ikke trekkes til for hardt.

Close section
Close section

Oversikt over produktet

Knapp for tmming av beholder

Hvis du vil tmme beholderen, trykker du to ganger p knappen for tmme beholderen (Figure 28).

Important: Oppsamleren m plasseres rett bak trekkenheten og i transporthyde fr tmmesekvensen kan aktiveres.

g030468
Close section

Oppsamler ned-knapp

For senke beholderen, trykker du p Oppsamler ned-knappen (Figure 28). Du kan senke beholderen ved flgende posisjoner:

  • Hyde for tmming av beholder

  • Transporthyde

  • Vendehyde

    Note: Nr du senker beholderen fra tmmeposisjon, kan du stoppe senkefunksjonen for beholderen nr som helst ved slippe oppsamler ned-knappen.

    Note: Nr oppsamleren er i transport- eller snu-posisjon, kan funksjonen for senke beholderen stoppes nr som helst ved trykke p oppsamler opp-knappen.

Close section

Knappen oppsamler opp

Standardmodus

Hvis du vil heve oppsamleren i standardmodus, trykker du p knappen oppsamler opp. Beholderen stopper i den forhndsdefinerte hyden (Figure 28).

  • Transporthyde (utgangsposisjon) er 33,7 til 38,7cm.

  • Vendehyde (forskyvningsposisjon) er 21,6 til 26,7cm.

Close section

Knappen oppsamler opp

Valgfri modus

Denne modusen gjr det mulig for operatren justere oppsamleren til en nsket hyde, og den stopper ved de forhndsdefinerte hydene.

Note: Se Bytte til oppsamler opp-modus for bytte til valgfri modus.

Hvis du vil heve oppsamleren i valgfri modus, trykker og holder du knappen oppsamler opptil beholderen nr den nskede hyden eller stopper ved den forhndsdefinerte hyden (Figure 28).

  • Transporthyde (utgangsposisjon) er 33,7 til 38,7cm.

  • Vendehyde (forskyvningsposisjon) er 21,6 til 26,7cm.

Close section

Knappen forskyvning venstre

For vri oppsamleren mot venstre, trykker du og holder inne knappen forskyvning venstre (Figure 28). Hvis du slipper knappen, vil bevegelsen mot venstre stoppe.

Close section

Knappen forskyving hyre

For vri oppsamleren mot hyre, trykker du og holder inne knappen forskyvning hyre (Figure 28). Hvis du slipper knappen, vil bevegelsen mot hyre stoppe.

Close section

Stoppknapp

Hvis du trykker p stoppeknappen, deaktiveres alle aktive funksjoner.

Note: Det er en forsinkelse p cirka tre sekunder.

Close section

Diagnostikklampe

Diagnostikklampen (Figure 29) er plassert p det fremre romdekselet og viser maskinens feilkoder. Nr du vrir nkkelen til KJR-stillingen, lyser diagnostikklampen i fem sekunder og slukker i fem sekunder, fr den begynner blinke tre ganger i sekundet til du trykker p en knapp p den hndholdte fjernkontrollen. Hvis lampen lyser i fem sekunder og deretter begynner blinke ti ganger i sekundet (med eller uten en pause p fem sekunder), er det noe feil med maskinen. Se Kontrollere feilkoder.

Note: Diagnostikklampen tennes nr du trykker p en knapp p den hndholdte fjernkontrollen.

Note: Hvis du trykker p knappen p den hndholdte fjernkontrollen nr du starter maskinen, blinker ikke lampen tre ganger i sekundet etter at den har vrt slukket i fem sekunder.

g030471
Close section
Close section

Bruk

Koble sammen fjernkontrollen og baseenheten

Important: Les instruksene nye fr du sammenkobler.

Srg for at fjernkontrollen kommuniserer med baseenheten fr du bruker systemet. Fjernkontrollen knyttes til systemets baseenhet allerede p fabrikken ved bruk av sammenkoblingsprosedyren. I situasjoner hvor det er ndvendig gjenopprette en kontakt mellom fjernkontrollen og baseenheten (f.eks. nr du skal opprette kontakt mellom en ny eller reservefjernkontroll og en gjeldende baseenhet), m du flge prosedyren nedenfor:

Note: Hvis du kobler fjernkontrollen til en annen baseenhet, vil denne fjernkontrollen kobles fra den opprinnelige baseenheten.

  1. Koble strmmen fra baseenheten.

  2. St i nrheten av baseenheten i uhindret, klar synslinje mens du holder fjernkontrollen i hnden.

  3. Trykk og hold nede knappen FORSKYVNING VENSTRE og FORSKYVNING HYRE samtidig. LED-lyset begynner blinke omtrent n gang i sekundet.

  4. Fortsett holde begge knappene nede til LED-lyset begynner blinke omtrent to ganger i sekundet.

  5. Slipp knappene.

  6. Trykk og hold nede knappen FORSKYVNING VENSTRE. LED-lyset begynner blinke omtrent to ganger i sekundet.

  7. Fortsett holde nede knappen FORSKYVNING VENSTRE, og vri nkkelstarten til KJR-stilling. LED-lyset lyser konstant hvis prosedyren var vellykket.

    Note: Dette kan ta opptil 20sekunder.

  8. Slipp knappen FORSKYVNING VENSTRE.

    Systemet er klart til bruk med fjernkontrollen.

    g030468
Close section

Bytte til oppsamler opp-modus

Oppsamler opp-knappen har to mulige moduser – standard og valgfri.

Standardmodus gjr det mulig for freren heve oppsamleren til de forhndsdefinerte hydene med ett enkelt trykk p knappen. Se Bytte til oppsamler opp-modus

Den valgfrie modusen gjr det mulig for operatren justere oppsamleren til hvilken som helst nsket hyde, og den stopper ved de forhndsdefinerte hydene. Se Bytte til oppsamler opp-modus.

  1. Fjern dekslet fra kontrollmodulen.

  2. Koble de to ledningskontaktene fra grisehalekoblingen som vist i Figure 31.

  3. Koble de to ledningskontaktene til i den eksisterende grisehalekoblingen som er festet til ledningssatsen.

  4. Monter dekselet p kontrollmodulen.

    g030597

    Note: Hvis du vil g tilbake til standardmodus, monterer du den opprinnelige grisehalekontakten.

Close section
Close section

Vedlikehold

Skifte batteriene

  1. Fjern de seks skruene p baksiden av fjernkontrollen, og ta av dekslet (Figure 32).

    Note: La om mulig gummitetningen og stlpakningen vre i kanalen nr du fjerner dekslet og batteriene.

    g035673
  2. Fjern de utladede batteriene og avhend dem i henhold til lokale forskrifter.

  3. Koble hvert nye batteri til korrekte poler.

    Note: Kontrolleren fungerer ikke nr batteriene er feilkoblet.

  4. Hvis du utilsiktet fjerner gummitetningen og stlpakningen, m du forsiktig legge dem p plass i kanalen i den hndholdte fjernkontrollen igjen.

  5. Sett dekslet p plass og fest det med de seks skruene du fjernet tidligere (Figure 32) og stram til med et moment p 1,5 til 1,7Nm.

    Note: Skruene m ikke trekkes til for hardt.

Close section
Close section

Feilsøking

ForholdMulige rsakerLsning
Diagnostikklampen p oppsamleren tennes ikke nr jeg trykker p en knapp p fjernkontrollen.

Det forekommer frekvensforstyrrelse.

Koble fjernkontrollen til baseenheten. Se Koble sammen fjernkontrollen og baseenheten

Kontrollere feilkoder

Hvis diagnostikklampen indikerer at det er en systemfeil, m du kontrollere feilkodene for finne ut hva som er feil med maskinen. Se G inn i diagnostikkmodus.

Close section

G inn i diagnostikkmodus

  1. Vri tenningsnkkelen til KJR-stilling.

  2. Koble ledningssatsen fra trekkenheten til oppsamleren for deaktivere strmmen til oppsamleren.

  3. Fjern romdekslet.

  4. Trekk det festede lokket av de to diagnostiske shuntkoblingene (Figure 33 A).

  5. Koble de diagnostiske shuntkoblingene sammen (Figure 33 B).

    g030474
  6. Koble ledningssatsen fra trekkenheten til oppsamleren for aktivere strmmen til oppsamleren.

  7. Tell antall blink for finne feilkoden, og se i flgende tabell:

    Note: Hvis det er flere feil, blinker begge feilene etterfulgt av en lang pause, deretter gjentas blinkesekvensene.

Close section

Dekode feilkodene

KodeBlinkemnster for lysdiodeAtferdDetaljer
Maskinspesifikke feil
11Blink n gang, pause, blink n gang, lang pause, gjentaTapt kommunikasjon med baseenhet.Kontakten er ikke koblet til. Finn den lse eller frakoblede kontakten til ledningssatsen og koble den til.
Det er noe feil med ledningene. Kontakt din lokale Toro-forhandler.
Drlig baseenhet. Kontakt din lokale Toro-forhandler.
12Blink n gang, pause, blink to ganger, lang pause, gjentaVersjon ikke kompatibel med baseenhet og/eller HH.Feil programvare (installer korrekt programvare fra TORODIAG). Kontakt din lokale Toro-forhandler.
13Blink n gang, pause, blink tre ganger, lang pause, gjentaFeil HH (ikke implementert p RevA).Feil produktforbindelse (dvs. prver oppdatere programvare p en MH-400 med en ProPass-hndholdt)
Close section

Tilbakestille feilkodene

Koble fra diagnostikkonnektorene og koble dem til igjen nr problemet er lst. Diagnostikklampen blinker konstant n gang i sekundet.

Close section

Avslutter diagnostikkmodus

  1. Vri tenningsnkkelen til KJR-stilling.

  2. Koble ledningssatsen fra trekkenheten til oppsamleren for deaktivere strmmen til oppsamleren.

  3. Koble fra de diagnostiske shuntkoblingene.

  4. Skyv den festede hetten p de to diagnostiske shuntkoblingene.

  5. Koble ledningssatsen fra oppsamleren til trekkenheten for aktivere strmmen til oppsamleren.

  6. Monter romdekselet.

Close section
Close section