Varning

CALIFORNIA

Proposition 65 Warning

Note: Vnster och hger sida p maskinen r lika med frarens vnstra respektive hgra sida vid normal krning.

Denna produkt uppfyller kraven i alla relevanta europeiska direktiv. Mer information finns i frskran om inbyggnad i slutet av det hr dokumentet.

Elektromagnetisk kompatibilitet
Hushll: Den hr enheten uppfyller kraven i enlighet med del 15 i FCC-reglerna. Fljande tv villkor stlls fr driften: (1) Den hr enheten fr inte orsaka strningar och (2) enheten mste tla alla eventuella strningar som den kan utsttas fr, inklusive strningar som kan orsaka oavsiktlig anvndning.
Den hr utrustningen alstrar och anvnder radiofrekvensenergi. Om utrustningen inte installeras och anvnds p rtt stt, helt i enlighet med tillverkarens anvisningar, kan den stra radio- och tv-mottagning. Utrustningen har typtestats och befunnits verensstmma med grnsvrdena fr en dataenhet av FCC-klass B, i enlighet med specifikationerna i underavdelning J i del 15 av FCC-reglerna, enligt ovan. Det ges dock ingen garanti fr att ngon viss installation inte kommer att medfra strningar. Du kan prova om den hr utrustningen str radio- eller tv-mottagningen genom att starta och stnga av utrustningen. Om den orsakar strningar kan du frska att avhjlpa problemet genom att vidta ngon eller ngra av fljande tgrder:Rikta om mottagningsantennen, flytta fjrrkontrollsmottagaren i frhllande till radio-/tv-antennen eller anslut styrenheten till ett annat eluttag s att styrenheten och radion/tv-apparaten hamnar i olika grenkretsar.Kontakta terfrsljaren eller en erfaren radio/tv-tekniker om du behver mer hjlp.ven fljande broschyr frn amerikanska Federal Communications Commission kan vara anvndbar: How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems (information om att identifiera och lsa problem med radio-/tv-strningar). Du kan bestlla broschyren frn U.S. Government Printing Office, Washington, DC 20402, USA. Artikelnr: 004-000-00345-4.
FCC ID: OA3MRF24J40MC-basenhet, OA3MRF24J40MA-handenhet
IC: 7693A-24J40MC-basenhet, 7693A-24J40MA-handenhet
Fljande tv villkor stlls fr driften: (1) Den hr enheten fr inte orsaka strningar och (2) enheten mste tla alla eventuella strningar som den kan utsttas fr, inklusive strningar som kan orsaka oavsiktlig anvndning av enheten.
Certifiering fr elektromagnetisk kompatibilitet fr Japan
Handhllen:Graphic
RF2CAN:Graphic
Certifiering fr elektromagnetisk kompatibilitet fr Mexiko
Handhllen:Graphic
RF2CAN:Graphic
Certifiering fr elektromagnetisk kompatibilitet fr Korea(Dekal medfljer i separat sats)
Handhllen:Graphic
RF2CAN:Graphic
Certifiering fr elektromagnetisk kompatibilitet fr Singapore
Handhllen:TWM240007_IDA_N4022-15
RF2CAN:TWM-240005_IDA_N4024–15

Säkerhet

Säkerhets- och instruktionsdekaler

Graphic

Skerhetsdekalerna och skerhetsinstruktionerna r fullt synliga fr fraren och finns nra alla potentiella farozoner. Erstt dekaler som har skadats eller saknas.

decal131-6766
decal136-7585
Close section
Close section

Montering

Frbereda maskinen

  1. Parkera maskinen p en plan yta.

  2. Hj trget och sprra det med cylinderlset.

  3. Koppla bort strmkontakten frn traktorenheten.

  4. Kontrollera att maskinen inte kan rra sig innan du pbrjar monteringen.

Close section

Ta bort komponenterna

Endast vid uppgradering
  1. Ta bort fstelementen som hller fast batterifackets kpa och lgg dem t sidan (Figure 1).

    g035406
  2. Koppla bort kablaget frn alla komponenter frutom relerna (Figure 2).

    g035407
  3. Ta bort samtliga fstelement som hller fast komponenterna p batterifackets insida (Figure 2).

  4. Ta bort alla komponenter frutom ljudlarmet frn facket (Figure 2).

  5. Lossa fstmuttrarna och brickorna frn avstndsgivarnas framsida p sensorplattans hgra sida och lgg dem t sidan (Figure 3).

    g035408
  6. Ta bort avstndsgivarna frn den hgra sensorplattan och lgg dem t sidan.

  7. Ta bort de fyra vagnsskruvarna och flnsmuttrarna som hller fast den hgra sensorplattan vid ramen (Figure 3).

  8. Ta bort de fyra vagnsskruvarna och flnsmuttrarna som hller fast den vnstra sensorplattan vid ramen (Figure 4).

    g035735
Close section

Borra hlen

  1. Lokalisera och borra fljande hl fr pluggen (Figure 5).

    g035409
  2. Lokalisera och borra fljande hl fr skringsblock och rel (Figure 6).

    g035410
  3. Lokalisera och borra fljande hl fr sndaren (Figure 7).

    Note: Du kan anvnda sndaren som mall.

    g035411
  4. Lokalisera och borra fljande hl fr styrenheten (Figure 8).

    Note: Du kan anvnda styrenheten som mall.

    g035412
  5. Lokalisera och borra fljande hl fr styrenheten (Figure 9).

    g035660

    Note: Kontrollera att du inte gr hlet fr stort.

Close section

Montera dekalerna

Delar som behövs till detta steg:

Skringsdekal1
Dekal om nya elektriska delar1
  1. Kontrollera att ytan r ren.

  2. Leta reda p skringsdekalen och fst den p den plats som visas (Figure 10).

    g035413
  3. Stt dekalen om nya elektriska delar bredvid seriemrkningen p maskinen.

Close section

Montera komponenterna

Delar som behövs till detta steg:

Radiosndare1
Styrenhet fr radio1
Indikatorlampa1
Rel1
Skruv (1/4x 11/8tum)8
Skruv (1/4x 3/4tum)3
Skruv (nr10x7/8tum)1
Flnsmutter (1/4tum)11
Lsmutter (nr 10)1
  1. Stt fast sndaremottagaren med fyra skruvar (1/4x3/4tum) och flnsmuttrar (Figure 11).

    g035414
  2. Stt fast styrenheten med fyra skruvar (1/4x3/4tum) och flnsmuttrar (Figure 12).

    g035415
  3. Stt fast relet med skruven (1/4x3/4tum) och flnsmuttern (Figure 13).

    g035448
  4. Koppla bort propphuven frn kablaget.

  5. Stt fast propphuven med tv skruvar (1/4x3/4tum) och flnsmuttrar (Figure 14).

    g035449
  6. Fr in kontakten genom monteringshlet i tckpanelen (Figure 15).

    g035450

    Note: Kontrollera att packningen sitter mellan kpan och indikatorlampan (Figure 15).

  7. Stt fast indikatorlampan p monteringshlet i tckpanelen med fstmuttern och lsbrickan (Figure 15).

  8. Ta bort pluggen frn kablaget.

  9. Stt fast pluggen p styrldan med skruven (nr10x7/8tum) och lsmuttern (Figure 16).

    g035456
Close section

Montera avstndsgivarna

Delar som behövs till detta steg:

Hger sensorplatta1
Vnster sensorplatta1
Avstndsgivare1
  1. Stt fast hger sensorplatta p maskinen med tv vagnsskruvar (3/8x1tum) och flnsmuttrar (Figure 17).

    g035665
  2. Stt fast avstndsgivarna som du tog bort tidigare p den hgra sensorplattan med fstmuttrarna och brickorna (Figure 17).

    Important: Var frsiktig s att du inte skadar sensorns framsida nr du monterar den.

  3. Stt fast vnster sensorplatta p maskinen med vagnsskruven (3/8x1tum) och flnsmuttern (Figure 18).

    g035451
  4. Stt fast avstndsgivaren som medfljde satsen p den vnstra sensorplattan med fstmuttern och brickan (Figure 18).

    Important: Var frsiktig s att du inte skadar sensorns framsida nr du monterar den.

  5. Stll in ett sensoravstnd p 3,6mm till varje sensor som du monterade (Figure 19).

    g035664

    Important: Var frsiktig s att du inte skadar sensorns framsida nr du stller in sensoravstndet.

Close section

Montera kablaget

Delar som behövs till detta steg:

Kablage1
Kabelband10
Kabelbandsklmma2
  1. Dra kablaget till ramen p fordonet med slpkoppling (Figure 20).

    g035676

    Note: Se till att du drar kablaget genom slangringarna p framsidan av fordonet med slpkoppling.

  2. Stt fast kablaget p ramen med kabelbandsklmmorna som finns p kablaget.

  3. Flj frgkodningen och anslutningskodningen fr att frskra att du ansluter rtt kontrakt till komponentpluggen (Figure 21).

    g035674
  4. Anslut kablaget till hydraulgrenrret (Figure 22).

    g035675
  5. Anslut kablaget till lmplig avstndsgivare (Figure 23 och Figure 24).

    g035677
    g035703
  6. Montera kabelbandsklmmorna p vnster och hger sensorplatta (Figure 23 och Figure 24).

  7. Stt fast kablaget p sensorplattan genom att fra in kabelbanden genom klmman och runt kablagekontakterna (Figure 23 och Figure 24).

  8. Anvnd kabelband fr att stta fast kablaget vid hydraulslangarna (Figure 25).

    g035901
Close section

Montera kpan

Delar som behövs till detta steg:

Batterifackets kpa1
  1. Anslut indikatorlampan p kablaget (Figure 26).

    g035457
  2. Stt fast kpan p batterifacket med skruven (3/8x1tum) och muttern som du tog bort tidigare (Figure 26).

Close section

Stta ihop handkontrollen

Delar som behövs till detta steg:

Handkontroll1
AA-batteri4
  1. Ta bort gummibanden som hller ihop handkontrollens halvor och ta bort den bakre kpan.

  2. Stt i batterierna i facket och var noga med att placera polerna t rtt hll (Figure 27).

    g035673

    Note: Styrenheten fungerar inte om batterierna stts i felaktigt.

  3. Stt tillbaka kpan och stt fast den med de sex skruvarna som togs bort tidigare (Figure 27) och dra t dem till 1,5–1,7Nm.

    Note: Dra inte t skruvarna fr hrt.

Close section
Close section

Produktöversikt

Trgets tmningsknapp

Tryck p tmningsknappen (Figure 28) tv gnger fr att tmma trget.

Important: Uppsamlaren mste vara precis bakom traktorenheten och i transporthjd innan du kan aktivera tmningssekvensen.

g030468
Close section

Uppsamlarens snkningsknapp

Snk trget genom att trycka p uppsamlarens snkningsknapp (Figure 28). Trget kan snkas i fljande lgen:

  • Tmningstrgshjd

  • Transporthjd

  • Vndhjd

    Note: Nr du snker trget frn tmningslget kan du stoppa det nr som helst genom att slppa uppsamlarens snkningsknapp.

    Note: Nr uppsamlaren r i transport- eller vndningslge kan trgets snkningsfunktion stoppas nr som helst genom att du trycker p uppsamlarens hjningsknapp.

Close section

Uppsamlarens hjningsknapp

Standardlge

Tryck p uppsamlarens hjningsknapp fr att hja uppsamlaren i standardlge. Trget stannar vid den frdefinierade hjden (Figure 28).

  • Transporthjden (utgngslget) r 33–38cm.

  • Vndhjden (frflyttningslget) r 21–26cm.

Close section

Uppsamlarens hjningsknapp

Tillvalslge

I det hr lget kan operatren justera uppsamlaren till vilken hjd som helst s stannar den vid de frinstllda hjderna.

Note: Se Vxla uppsamlarens upptlge fr att sl p tillvalslget.

Om du vill hja uppsamlaren i tillvalslget hller du in uppsamlarens hjningsknapp tills trget nr nskad hjd eller stannar vid den frdefinierade hjden (Figure 28).

  • Transporthjden (utgngslget) r 33–38cm.

  • Vndhjden (frflyttningslget) r 21–26 cm.

Close section

Vnster frflyttningsknapp

Flytta uppsamlaren till vnster genom att trycka p och hlla in vnster flyttningsknapp (Figure 28). Nr du slpper knappen avstannar rrelsen t vnster.

Close section

Hger frflyttningsknapp

Flytta uppsamlaren till hger genom att trycka p och hlla in hger flyttningsknapp (Figure 28). Nr du slpper knappen avstannar rrelsen t hger.

Close section

Stoppknapp

Samtliga aktiva funktioner inaktiveras nr du trycker p stoppknappen.

Note: Det frekommer en frdrjning p ca 3 sekunder.

Close section

Diagnoslampa

Diagnoslampan (Figure 29) finns p batterifackets kpa och visar felkoder fr maskinen. Nr du vrider nyckeln till lget KR kommer diagnoslampan att lysa i fem sekunder, vara slckt i fem sekunder och drefter blinka tre gnger i sekunden tills du trycker p en knapp p handkontrollen. Om lampan lyser i fem sekunder och sedan brjar blinka tio gnger i sekunden (med eller utan en paus p fem sekunder) r det ngot fel p maskinen. Se Kontrollera felkoderna.

Note: Diagnoslampan tnds nr du trycker p en knapp p handkontrollen.

Note: Om du trycker p knappen p handkontrollen nr du startar maskinen blinkar inte lampan tre gnger i sekunden efter pausen p fem sekunder.

g030471
Close section
Close section

Körning

Associera fjrrkontrollen med basenheten

Important: Ls igenom hela proceduren innan du utfr associeringen.

Kontakt mellan fjrrkontrollen och basenheten mste upprttas innan systemet kan anvndas. Fjrrkontrollen associeras med systemets basenhet redan p fabriken med hjlp av associeringsproceduren. Om det blir ndvndigt att terigen upprtta kontakt mellan fjrrkontroll och basenhet (t.ex. om du vill lgga till en ny eller extra fjrrkontroll till din basenhet) gr du s hr:

Note: Om du associerar fjrrkontrollen till en annan basenhet s avassocieras fjrrkontrollen frn sin ursprungliga basenhet.

  1. Bryt strmmen till basenheten.

  2. Stll dig nra basenheten med fjrrkontrollen i hand s att du tittar rakt p basenheten.

  3. Hll in knapparna fr FLYTTNING VNSTER och FLYTTNING HGER samtidigt. Lysdioden brjar blinka ungefr en gng i sekunden.

  4. Hll nere bda knapparna tills lysdioden brjar blinka ungefr tv gnger i sekunden.

  5. Slpp knapparna.

  6. Hll in knappen fr FLYTTNING VNSTER. Lysdioden brjar blinka ungefr tv gnger i sekunden.

  7. Fortstt att hlla in knappen FLYTTNING VNSTER och vrid nyckeln till KRLGET. Lysdioden lyser med fast sken om proceduren lyckas.

    Note: Det kan ta upp till 20sekunder.

  8. Slpp knappen fr FLYTTNING VNSTER.

    Systemet kan nu anvndas med den specifika fjrrkontrollen.

    g030468
Close section

Vxla uppsamlarens upptlge

Uppsamlarens upptknapp har 2 mjliga lgen, standard och tillval.

I standardlget kan operatren hja uppsamlaren till frinstllda hjder med en knapptryckning. Anvisningar finns i Vxla uppsamlarens upptlge.

I tillvalslget kan operatren justera uppsamlaren till vilken nskad hjd som helst s stannar den vid de frinstllda hjderna. Se Vxla uppsamlarens upptlge.

  1. Ta bort kpan frn styrenheten.

  2. Koppla ur de 2 kabelanslutningarna frn anslutningstrden som visas i Figure 31.

  3. Anslut de tv kabelanslutningarna till anslutningstrden som r fastgjord p kablaget.

  4. Montera kpan p styrenheten.

    g030597

    Note: Koppla in den ursprungliga anslutningstrden fr att terg till standardlge.

Close section
Close section

Underhåll

Byta ut batterierna

  1. Ta bort de 6 skruvarna frn baksidan av kontrollen och ta bort kpan (Figure 32).

    Note: Om det r mjligt ska du lmna gummittningen och stlpackningen i kanalen nr du tar bort kpan och batterierna.

    g035673
  2. Ta ut de frbrukade batterierna och kassera dem enligt lokala bestmmelser.

  3. Stt i nya batterier i facket och var noga med att placera polerna t rtt hll.

    Note: Styrenheten fungerar inte om batterierna stts i felaktigt.

  4. Om du oavsiktligt tar bort gummittningen och stlpackningen ska du stta tillbaka dem frsiktigt i kanalen p handkontrollen.

  5. Montera kpan och stt fast den med de sex skruvarna som togs bort tidigare (Figure 32) och dra t dem till 1,5–1,7Nm.

    Note: Dra inte t skruvarna fr hrt.

Close section
Close section

Felsökning

FrhllandeMjliga orsakertgrd
Diagnoslampan p uppsamlaren tnds inte nr du trycker p en knapp p fjrrkontrollen.

Det frkommer frekvensstrningar.

Associera fjrrkontrollen med basenheten. Se Associera fjrrkontrollen med basenheten

Kontrollera felkoderna

Om diagnoslampan visar att det finns ett systemfel kontrollerar du felkoderna fr att faststlla vad som r fel med maskinen. Se G in i underskningslget.

Close section

G in i underskningslget

  1. Vrid nyckeln till KRLGET.

  2. Koppla bort kablaget frn traktorenheten till uppsamlaren om du vill inaktivera uppsamlarens kraftfrsrjning.

  3. Ta bort batterifackets kpa.

  4. Ta bort den fastgjorda korken frn de tv diagnosshuntkontakterna (Figure 33, A).

  5. Koppla ihop de tv diagnosshuntkontakterna (Figure 33, B).

    g030474
  6. Anslut kablaget frn traktorenheten till uppsamlaren om du vill aktivera uppsamlarens kraftfrsrjning.

  7. Rkna antalet blinkningar fr att faststlla felkoden och titta i nedanstende tabell.

    Note: Om det r flera fel blinkar bda felen, drefter r det en lng paus och sedan upprepas blinkningssekvensen.

Close section

Guide till felkoderna

KodBlinkningsmnster fr lampaBeteendeDetaljer
Maskinspecifika fel
11En blinkning, paus, en blinkning, lng paus, sedan upprepningFrlorad kontakt med basen.Anslutningen r inte inkopplad; lokalisera den lsa eller urkopplade kablagekontakten och anslut den.
Ngonting r fel med kablarna, kontakta din Toro-terfrsljare.
Det r fel p basen, kontakta din Toro-terfrsljare.
12En blinkning, paus, tv blinkningar, lng paus, sedan upprepningVersionsinkompatibilitet i basen och/eller handkontrollen.Fel programvara (installera korrekt programvara frn TORODIAG); kontakta din Toro-terfrsljare.
13En blinkning, paus, tre blinkningar, lng paus, sedan upprepningFel handkontroll (inte implementerad p Rev A)Fel produktkoppling (dvs. du frsker uppdatera programvara p en MH-400 med en ProPass-handkontroll)
Close section

terstlla felkoder

Koppla frn diagnoskontakterna och koppla in dem igen nr problemet r lst. Diagnoslampan blinkar en gng i sekunden.

Close section

Avsluta diagnoslget

  1. Vrid nyckeln till KRLGET.

  2. Koppla bort kablaget frn traktorenheten till uppsamlaren om du vill inaktivera uppsamlarens kraftfrsrjning.

  3. Koppla frn diagnosshuntkontakterna.

  4. Tryck p den fastgjorda korken p de tv diagnosshuntkontakterna.

  5. Anslut kablaget frn uppsamlaren till traktorenheten om du vill aktivera uppsamlarens kraftfrsrjning.

  6. Montera batterifackets kpa.

Close section
Close section