Workman® HDX-D

Model No. 07385-Serial No. 316000001 and Up

Model No. 07385-Serial No. 400000000 and Up

Model No. 07385H-Serial No. 316000001 and Up

Model No. 07385TC-Serial No. 316000001 and Up

Model No. 07385TC-Serial No. 400000000 and Up

Model No. 07387-Serial No. 316000501 and Up

Model No. 07387-Serial No. 400000000 and Up

Model No. 07387H-Serial No. 316000001 and Up

Model No. 07387TC-Serial No. 316000501 and Up

Model No. 07387TC-Serial No. 400000000 and Up

Введение

, . .

Toro www.Toro.com , .

, Toro Toro. . Figure 1 . .

g002070

Figure 1

, (Figure 2). , , , .

g000502

Figure 2

. — , , — , .

Предупреждение

CALIFORNIA

Proposition 65 Warning

В соответствии с информацией, имеющейся в распоряжении компетентных органов штата Калифорния, данное вещество содержит химическое соединение (соединения), отнесенные к категории канцерогенных, способных вызвать врождённые пороки и оказывающих вредное воздействие на репродуктивную систему человека.

Согласно законам штата Калифорния считается, что выхлопные газы дизельного двигателя и некоторые их составляющие вызывают рак, врождённые пороки, и представляют опасность для репродуктивной функции.

, . , . . .

, ; .

4442 4443 , , , , 4442 ; , .

Close section

Техника безопасности

. , , , : !, !! – . .

J2258 (SAE).

Important: CE . , .

Important: , . , , , (SMV) .

. , , , , . , .

, . .

, . , .

:

  • , . - .

  • .

  • , , , .

  • . ; .

  • . . .

  • , .

  • , . , , , .

  • , . , .

  • . - . , , .

  • .

Close section

  • . , .

  • .

  • .

  • . , , . .

  • . . .

  • .

  • .

  • .

  • , , , , , .

  • . , .

  • .

  • . .

Close section

  • , . , . . . , .

  • . ( ). .

  • :

    1. - .

    2. ( ) . ( ).

    3. .

    4. , .

    5. .

    6. ON (.)

      Note: , .

    7. START ().

      Note: (RUN).

    Note: 15, (Run).

    Note: 10 ; . 10 , . (OFF) , 10 .

  • , / . .

    • , , , , , .

    • .

    • . , . . .

    • , . . .

    • . , /. , . .

    • . .

    • , , .

    • - . , , .

    • . , . .

    • , . . . , . .

    • , , . , .

    • , , , .., . , , - .

    • .

  • , , , , , .

  • , , . , .

  • :

    1. .

    2. .

    3. .

      Note: , , .

  • . , .

  • , . , . . , .

  • (GVW) . . , .

  • , . , , .

  • . 2–4 , . . , , , . , , . .

Close section

Предупреждение

, . .

  • .

  • , .

  • , . .

  • .

  • .

  • .

  • , .

:

  • .

  • , .

  • . . .

  • . , . , . , (, , ..).

  • , . , . , . , .

Close section

, , , . , .

Предупреждение

, .

  • .

  • , .

Close section

. :

Close section
Close section

Предупреждение

, . , , , .

, . , .

  • , , .

  • , .

  • , .

  • - () . . , .

  • , , .

  • , , .

  • , , , . .

  • , . — 3650/. Toro .

  • , , Toro.

  • Toro. , , . , , , , . Toro.

Close section

(ROPS)

  • ROPS . ROPS .

  • , .

  • - (, , , ) , .

  • ROPS , .

  • ROPS. .

  • (ROPS).

  • , ROPS, .

Close section
Close section

Наклейки с правилами техники безопасности и инструкциями

Graphic

. .
decal106-6755

106-6755

  1. .
  2. ! .
  3. ! , .
  4. ! .
decal115-7813

115-7813

  1. (10A)
  2. (10 A)
  3. , (10 A)
  4. , (15 A)
  5. , - (15A)
  6. (10A)
  7. , (10A)
decal115-2047

115-2047

  1. – , !
decal136-1163

136-1163

  1. 1591.
  2. 273.
decal115-7723

115-7723

  1. ! 124.
  2. A
  3. B
decal121-9776

121-9776

  1. ! .
  2. ! .
  3. ! .
  4. ! , , .
  5. ! ; ; 32/ ; .
decal106-2355

106-2355

  3. — ;
decal115-7741

115-7741

  1. .
decal106-2353

106-2353

decal105-4215

105-4215

  1. ! .
decal93-9868

93–9868

  1. — -.
decalbatterysymbols

  3. /
  4. .
  5. .
  6. , .
  7. ; .
  8. .
  9. .
  10. ;
decal115-7739

115-7739

  1. , , !
decal93-9899

93-9899

  1. – .
decal115-7756

115-7756

  1. –
decal93-9879

93-9879

  1. — .
decal93-9850

93-9850

  1. — .
decal106-7767

106-7767

  1. ! ; ; ; , .
decal106-2377

106-2377

  6. (PTO)
  8. — .
  9. – , .
  12. —
  13. —
decal115-2281

115-2281

  3. –
  4. –
  5. –
decal121-6286

121-6286

  1. . .
  2. , . .
decal121-6287

121-6287

  1. .
decal93-9852

93-9852

  1. — .
  2. — .
decal115-2282

115-2282

  1. — .
  2. ! , .
  3. / – , , , .
decal115-7814

115-7814

Close section
Close section

Сборка

Note: .

TC

Детали, требуемые для этой процедуры:

1

  1. , , .

  2. .

  3. .

    Note: , , , .

  4. 24-29∙, Figure 3.

    g205931

    Figure 3

  5. (Figure 3).

Close section

(ROPS)

Детали, требуемые для этой процедуры:

ROPS1
()6

  1. ROPS , Figure 4.

    g009812

    Figure 4

    1. ROPS
    2. ( x 1)

  2. ROPS ( x 1) 115∙.

Close section

  1. ; . .

  2. / ; . / .

  3. ; . .

Close section

  1. .

  2. , (Figure 5).

    g033804

    Figure 5

    1. – , .

  3. , 1,5 (Figure 5).

  4. ( ) .

  5. .

    Note: .

Close section

() .

  1. .

  2. 10 , 1 .

    Important: 454.

Close section
Close section

Знакомство с изделием

Note: ( ).

(Figure 6) , . . .

g036549

Figure 6

Close section

(Figure 6) . , .

Important: . , , . , . .

Close section

(Figure 6) .

Предостережение

.

3,8 , .

Close section

(Figure 7) . .

g009160

Figure 7

Important: , . .

Предостережение

, , / .

.

Close section

. (Figure 8). .

Note: .

Предостережение

.

; . .

g002381

Figure 8

  6. -
Close section

(Figure 8), .

  • .

  • .

    Note: .

, , , , , , .

Close section

. (Figure 8).

Important: 1 2 , . , 5 , .

Close section

, , (Figure 8). ., .

Close section

-

(Figure 8).

  • .

  • .

  • .

  • .

, .

. , . , , , , , ( ).

Important: , . , , - , - .

Close section

(Figure 9) . : . (OFF ), . (ON) (START). . , . . , .

g010310

Figure 9

  2. ( TC)
  3. ( TC)
Close section

. (Figure 9) , ON (.), .

Close section

(Figure 9) (Slow) , (High) . , (High) , .

Note: .

Close section

(Figure 9) , . , , . , , Toro.

.

  1. .

  2. ON/PREHEAT (./), .

    Note: . , , , .

    Note: , 1 - 2 .

Close section

(Figure 9) , .

Important: (Start), 15 .

Close section

, ON (.) (Figure 9). , .

Close section

, . , , , (Figure 9).

Important: , , . .

.

  • .

  • ON/PREHEAT (./), . , . - , , , .

Close section

. , ON (.) (Figure 9). , , .

Close section

(Figure 9Figure 10). 540/ (Figure 10).

g010514

Figure 10

  2. 3300/ 540/
Close section

(Figure 9). , ; . .

Close section

(Figure 11).

g009815

Figure 11

Close section

(Figure 12).

g021227

Figure 12

Close section

Note: .

160
: 326
: 331
2/3 : 346
() 07385– 887
07385H– 887
07385TC– 924
07387– 914
07387H– 914
07387TC– 951
(c (91), (91) ) 07385– 1471
07385TC– 1435
07387– 1445
07387TC– 1408
2359
: 272
: 1587
18 ,
118
( ): 117
: 121
191c

Toro . Toro, www.Toro.com, Toro .

Close section
Close section

Эксплуатация

Note: .

Предостережение

, , . .

  • , , .

  • .

Note: .

Note: , .

Предупреждение

. .

  • .

  • .

(Figure 13).

g024612

Figure 13

Close section

Предупреждение

. .

.

(Figure 13).

Close section

  1. , .

  2. (Figure 14).

    g026141

    Figure 14

Close section
Close section

: SJ API.

: 10W-30; Figure 15.

g016095

Figure 15

, .

Note: - . , ( 10 ). Add () , , Full (). . Full Add, .

  1. .

  2. (Figure 16).

    g028637

    Figure 16

  3. , (Figure 16).

  4. (Figure 16).

  5. , (Figure 16) , (Full) .

    Note: , . . .

    Important: , Figure 17. , .

    g002373

    Figure 17

  6. (Figure 16).

Close section

: 22

, (<500 ) (<15 ) . 40. , 180 .

  • (2-D) -7°C (1-D 1-D/2-D) .

  • , .

Note: -7°C .

Important: . .

Предупреждение

, . .

  • .

  • , .

  • .

Опасно

. .

  • , . .

  • , , . .

  • . , 25 . .

  • . , .

  • , .

B20 (20% , 80% ). . :

  • ASTMD6751 EN14214.

  • ASTMD975 EN590.

  • .

  • B5 ( 5%) .

  • , , , , . . .

  • .

  • .

  1. .

  2. (Figure 18).

    g009814

    Figure 18

  3. ( ), .

    Note: .

  4. , .

Close section
Close section

:3,7

: 50/50.

Предостережение

.

  • .

  • 15 , , , .

  • ; , .

  • , .

  1. .

  2. (Figure 19).

    Note: .

    g026143

    Figure 19

  3. , 50/50.

    Note: .

  4. .

Close section

/

: Dexron III ATF

  1. .

  2. (Figure 20).

    g002376

    Figure 20

  3. .

  4. , .

  5. .

    Note: .

  6. , .

Close section

TC

: Toro ( 19- 208- . . Toro.)

: Toro , . .

Note: Toro , , , , .

ISO VG 46

:

  • ASTM D445, 40C: 44 48 100C: 7,9 8,5

  • ASTM D2270 – 140 - 152

  • ASTM D97 – -37 C -43C

  • FZG, – 11

  • ( ) – 0,0005%

:

Vickers I-286-S, Vickers M-2950-S, Denison HF-0, Vickers 35 VQ 25 (Eaton ATS373-C)

  1. (Figure 21).

  2. .

    g010324

    Figure 21

  3. (Figure 21) .

  4. , .

    Note: .

  5. , ; . .

  6. .

  7. .

    Note: .

    Important: .

  8. , .

    Предупреждение

    , , .

    • , , .

    • , .

    • .

    • .

    • , .

Close section

: Mobil 424

  1. .

  2. / (Figure 22).

    g010510

    Figure 22

    1. /

  3. / .

    Note: .

  4. , .

  5. / .

Close section

Предупреждение

, , .

109-122∙ 1-4 10 . 200 .

Close section

220 , – 124 .

Important: . , .

Figure 23 , .

g010294

Figure 23

Figure 24 , .

g010293

Figure 24

Close section

: DOT3

.

  1. .

  2. , (Full) (Figure 25).

    g002379

    Figure 25

  3. , , (Figure 25).

    Note: .

Note: (Figure 26).

g009817

Figure 26

Close section

  1. - .

  2. ( ) . ( ).

  3. .

  4. , .

  5. .

  6. ON (.)

    Note: , .

  7. START ().

    Note: (RUN).

Note: 15, (Run).

Note: 10 ; . 10 , . (OFF) , 10 .

Close section

  1. .

  2. .

  3. .

  4. , .

  5. , , , , .

  6. , .

    Important: .

    Note: .

    3600/.

    (/) ( )
    1L82,83 : 14,72,9
    2L54,52 : 17,24,5
    3L31,56 : 112,57,7
    1H32,31 : 112,27,6
    2H21,27 : 118,511,5
    3H12,31 : 131,919,8
    RL86,94 : 14,52,8
    RH33,91 : 111,67,1

    Important: . .

Close section

, OFF (.) . .

Close section

100 :

  • , ; .

  • , .

  • 15 .

  • .

  • . . .

  • . - , .

  • .

Close section

, .

Предостережение

, .

  • .

  • .

Note: . - .

  1. .

  2. .

    Note: , .

  3. , START ().

    Note: , , .

Close section

  1. .

  2. , .

  3. .

  4. START ().

    Note: , , .

Close section
Close section

, , . , , , , .

, . , (Figure 27Figure 28).

g009815

Figure 27

g009819

Figure 28

. .

Close section

– , . . , . , .

. .

454 (, , . .) , .

Close section

– , . .

, . , , .

. , , . , , .

Close section

. , . . , . / . . , .

. , . .

, . 2... 4 , .

. , , , . , , . .

( ) , . . . .

Close section

, , . (ROPS), , , .

ROPS ; . .

, .

- , , . , - (ROPS) .

Close section

Предупреждение

.

  • .

  • , .

  • .

  • , .

  • , .

  • .

  • . .

. . , . , . . .

. , , . .

, , , . .

, . , , .

Note: . . , :

  • , .

  • .

  • ( ).

  • .

Close section

. , , .

, , .

Предупреждение

, . .

, , .

, . , . 140c 165c 1477 .

-. . , , , .

. , . , 1477 . . .

. , .

. , , , , . . .

, .

, , , . , , . . , . , .

.

, .

Close section

, . , . , . , .

. , . , , .

Предупреждение

.

  • , , , , . , .

  • , , , . .

Close section

(Automatic on Demand), , . ( ) , . , . , . , , . , , .

Предупреждение

.

, , , , . , .

Close section

. , . Figure 29Figure 30.

Note: . , . .

g009820

Figure 29

  1. ( )
g009821

Figure 30

Close section

. Toro .

Предупреждение

.

8/.

. . NEUTRAL () . , .

Note: , .

Close section

Workman , .

. Toro.

, , (GTW) 1587. , 60% . 10% ( 272) (GTW).

( ) . , , , , , , .

Important: .

- , , , ( - ) .

Close section

. .

Предостережение

, .

. , , , .

Important: , . .

  • OFF (.)

    , . .

  • (RAISE) ( A )

    , , . B . , , . (Off).

    g009822

    Figure 31

    1. A
    2. B

  • (LOWER) ( B )

    , , . . , , .(Off). B, . .

    Important: , .

  • ON (.)

    Lower ( ). B, , . , . , .

    Important: . (On) , , . .

    Important: . , , . . , , .

Close section

Important: . .

  1. .

  2. .

Note: , , B, . (On).

Close section

Note: , , .

  1. .

  2. .

    Important: , .

Close section

  • .

    ( ).

  • .

    • .

    • .

    • .

  • .

    • .

    • .

    • .

    • .

  • .

    • , . (ON),

    • .

  • .

    (Forward).

Close section
Close section
Close section

Техническое обслуживание

Рекомендуемый график(и) технического обслуживания

Периодичность технического обслуживанияПорядок технического обслуживания
After the first 2 operating hours
  • .
    		•
    After the first 8 operating hours
  • .
    		•
    After the first 10 operating hours
  • .
  • .
  • .
  • .
  • ( TC).
    		•
    After the first 50 operating hours
  • .
  • .
    		•
    Before each use or daily
  • .
  • .
  • / . , 8 .
  • ( TC); ( .)
  • .
  • .( , 8 .)
  • .
  • .
  • ( ).
    		•
    Every 25 hours
  • .
    		•
    Every 50 hours
  • ( 30 , )
  • .
    		•
    Every 100 hours
  • ( ).
  • ( ).
  • .( ).
  • .
    		•
    Every 200 hours
  • .
  • .
  • , ( ).
  • .
  • - .
  • .
  • .
  • .
  • .
  • .
  • .
    		•
    Every 400 hours
  • .
  • .
  • .
  • .
    		•
    Every 600 hours
  • .
    		•
    Every 800 hours
  • ( ).
  • .
  • .
  • ( TC).
    		•
    Every 1,000 hours
  • .
  • .
  • .
    		•

    Note: ( ).

    Опасно

    , , .

    . , . .

    Предостережение

    , .

    .

    Important: , :

    • 0°C

    • , , . , .

    Close section

    Действия перед техническим обслуживанием

    , , , . .

    Предупреждение

    , , . .

    • , , .

    • .

    Important: , .

    1. .

    2. ROPS (Figure 32).

      g026142

      Figure 32

    3. , (Figure 33).

      g009164

      Figure 33

    4. , ROPS.

      Important: , .

    Close section

    1. , , .

    2. .

    3. (Figure 34).

      g002368

      Figure 34

      5. ( )
      6. ( 2/3)

    4. , , (Figure 34).

    5. , (Figure 34).

    6. .

      Important: 148, . .

    7. .

    8. , .

    Close section

    Note: , .

    Note: , / , (Figure 35).

    g002369

    Figure 35

    Important: 148, . .

    Note: , (Figure 36) , .

    g002370

    Figure 36

    1. , .

    2. , , (Figure 36).

    3. .

    4. , (Figure 36).

      Note: , - 2/3.

      Note: .

      Note: .

    5. , .

    6. .

    7. ; . .

    8. .

      Note: , , .

    Close section

    .

    Опасно

    ; .

    • , .

    • .

    • , .

    Close section

    1. , , (Figure 39).

      g010314

      Figure 39

    2. , (Figure 39).

    3. (Figure 39).

    4. .

    Close section

    1. .

    2. .

    3. .

    4. , , .

    Close section
    Close section

    Смазка

    , 2 .

    :

    Important: , 4 .

    1. , .

    2. .

    3. .

    g010360

    Figure 40

    g010571

    Figure 41

    g002394

    Figure 42

    g010359

    Figure 43

    Close section
    Close section

    Техническое обслуживание двигателя

    , . , . .

    , .

    1. (Figure 44).

      g002401

      Figure 44

    2. , .

    3. (Figure 44).

      Note: .

      Note: .

    4. ; , .

      Note: .

      Note: , . , .

      Note: , .

      Note: , .

    5. (Figure 44).

      Note: , , .

    6. , , UP, , (Figure 44).

    Close section

    : 3,2 ( )

    : SJ API.

    : 10W-30; Figure 45.

    g016095

    Figure 45

    1. ( ) .

    2. (Figure 46).

      g021292

      Figure 46

    3. , .

    4. (Figure 46).

    5. .

    6. , 1/2... 2/3 .

      Note: .

    7. .

    Close section
    Close section

    Техническое обслуживание топливной системы

    /

    1. (Figure 47).

    2. .

      g007367

      Figure 47

    3. .

    Close section

    1. ; . .

    2. (Figure 47).

    3. .

    4. .

    5. , , 1/2 .

    6. .

    Close section
    Close section
    Close section

    Техническое обслуживание электрической системы

    (Figure 48Figure 49).

    g010328

    Figure 48

    decal115-7813

    Figure 49

    1. , 10 A
    2. , 10 A
    3. , , 10 A
    4. , , 15A
    5. , -, 15 A
    6. , 10 A
    7. , , 10 A
    Close section

    Предупреждение

    .

    • 15 . .

    • . .

    • , .

    • , , .

    • / .

    1. , , (Figure 50).

      g010326

      Figure 50

    2. (Figure 51).

      Note: + .

    3. .

      Note: NEG .

      Note: . . .

      g010325

      Figure 51

    4. , .

      Note: , .

    5. , .

    6. .

    Close section

    Предупреждение

    CALIFORNIA

    Proposition 65 Warning

    Полюсные выводы аккумуляторной батареи, клеммы, и сопутствующие принадлежности содержат свинец и соединения свинца - химические вещества, которые в штате Калифорния расцениваются как вызывающие рак и нарушающие репродуктивную функцию. После работы с этими элементами необходимо мыть руки.

    Опасно

    , .

    • . , . .

    • , .

    • .

    • , , . . .

    • , .

    • , , ( (–) ) . ( [+] ) .

    • . .

    • , , .

    Close section
    Close section

    Техническое обслуживание приводной системы

    : Mobil 424

    1. , , .

    2. (Figure 52).

    3. .

      g010510

      Figure 52

      1. /

    4. .

    5. , .

    6. / .

    7. / .

    8. / .

    Close section

    , . - Toro.

    Close section

    1. NEUTRAL ().

    2. , (Figure 53).

      g002424

      Figure 53

      1. (1- — )
      2. (2- — 3-)
      3. ( — )

    3. , ( ).

    4. .

    Close section

    -

    1. , - (Figure 53).

    2. , .

    3. .

    Close section

    1. .

    2. , (Figure 54).

      g002425

      Figure 54

      4. 0,25 1,5

    3. , 0,25 1,5 .

    4. .

    Close section

    220 , – 124 .

    , , , ; .

    Important: . , .

    Figure 55 , .

    g010294

    Figure 55

    Figure 56 , .

    g010293

    Figure 56

    Close section

    1. , .

    2. ( ) (Figure 57).

      Note: 0 3. 90 ° .

      Important: . , .

      g009169

      Figure 57

      2. 0 3

    3. .

      1. (Figure 58).

        g010329

        Figure 58

      2. .

      3. , .

      4. , , .

        Note: , .

    Close section
    Close section

    Техническое обслуживание системы охлаждения

    1. .

    2. (Figure 59).

      g010315

      Figure 59

    3. ( ) (Figure 60).

      g010316

      Figure 60

    4. , .

      Note: . .

    5. .

    Close section

    : 50/50.

    Note: .

    1. .

    2. ( ) .

      Предостережение

      .

      • .

      • 15 , , , .

      • ; , .

    3. .

      g010331

      Figure 61

    4. (Figure 62).

      g026143

      Figure 62

    5. .

    6. , .

    7. .

    8. , .

    9. 50/50.

    10. .

    11. .

    12. .

    13. .

      Note: .

    14. .

    15. .

    16. .

    17. , .

    Close section
    Close section

    Техническое обслуживание тормозов

    1. (Figure 63).

      g033487

      Figure 63

    2. , (Figure 64).

      g033488

      Figure 64

    3. , , , 20–22.

    4. .

      Note: , , 3.

    5. .

    Close section

    Note: .

    1. , (Figure 65).

      g002417

      Figure 65

    2. , (Figure 66) .

    3. (Figure 66).

    4. , .

    5. .

    6. .

      Note: .

      g036549

      Figure 66

    Close section
    Close section

    Техническое обслуживание ремней

    1. ( ) .

    2. , 10 (Figure 67).

      Note: 8 12.

      Note: 10 14. , . , .

    3. :

      1. 2 (Figure 67).

        g026144

        Figure 67

      2. , (Figure 67).

    Close section
    Close section

    Техническое обслуживание органов управления

    1. , , .

    2. (Figure 68) , 2,54 6,35 (Figure 69), 11,3.

      Note: .

    3. (Figure 68).

      g019537

      Figure 68

      g002412

      Figure 69

      1. 2,54 6,35

    Important: 3650/. .

    Close section

    Note: . .

    1. (Figure 70).

      Note: , .

      g009592

      Figure 70

    2. .

    3. , 9,2– 9,8 , 1,8 (Figure 71).

      g009276

      Figure 71

      2. 9,2– 9,8

      Note: , .

    4. .

    5. , 9,2– 9,8.

      Note: .

    6. .

      Important: , , , (Figure 72).

      g009277

      Figure 72

      Note: – 19.

    Close section

    / / / /.

    1. , , .

    2. , . .

    3. .

    4. .

      Note: / /.

    5. .

    Close section
    Close section

    Техническое обслуживание гидравлической системы

    : 7

    : Dexron III ATF

    1. , , .

    2. (Figure 73).

      g009623

      Figure 73

    3. 90- , (Figure 74).

    4. 90- .

    5. .

      Note: .

      g002416

      Figure 74

    6. .

    7. 90- .

    8. .

    9. 7 ; . / .

    10. .

    11. .

    Important: . .

    Close section

    Important: .

    1. , , .

    2. .

    3. , (Figure 75).

      g010332

      Figure 75

    4. .

    5. , .

    6. , .

    7. .

    8. .

    Close section

    TC

    : 15

    : Toro ( 19- 208- . ( . Toro.)

    : Toro , . .

    Note: Toro , , , , .

    ISO VG 46

    :

    • ASTM D445, 40C: 44 48 100C: 7,9 8,5

    • ASTM D2270 – 140 - 152

    • ASTM D97 – -37 C -43C

    • FZG, – 11

    • ( ) – 0,0005%

    :

    Vickers I-286-S, Vickers M-2950-S, Denison HF-0, Vickers 35 VQ 25 (Eaton ATS373-C)

    Note: , . 20. 15-22 . 44-2500 Toro.

    Note: Toro, . . , .

    1. (Figure 75).

    2. , .

      Note: , .

    3. . 3/4 . .

    4. 15 .

    5. , .

    6. .

    7. .

    8. .

    Close section

    .

    , Raise (). 10 , 60 , . , ( ) .

    Close section

    Предостережение

    , , . .

    • , , .

    • .

    , , .

    1. .

      Important: Dexron III ATF. , , , .

    2. , (Figure 76).

      g009822

      Figure 76

      1. A

    3. - , (Figure 77).

    4. .

      g002429

      Figure 77

    5. , ( , — ) (Figure 78).

    6. .

      g019543

      Figure 78

    7. .

    8. (Raise) .

    9. .

    10. .

      Note: , , .

    11. - .

      Important: .

    Close section
    Close section
    Close section

    . . .

    Important: , . , . , .

    Important: . .

    Close section
    Close section

    Хранение

    1. , , .

    2. , .

    3. ; . .

    4. , ..

    5. .

    6. ; . .

    7. ; . .

    8. , .

    9. .

    10. ; . .

    11. 50%- , .

    12. , ; .

      Note: .

      Important: 0 °C. 50 4 °C. 4 °C, 30 .

    13. , . .

    14. .

      Toro.

    15. , .

    16. .

    Close section