Kit de prmlange chimique

1. Passez derrire la machine et localisez le support de vannes.

2. Retirez les 3 flexibles, comme montr la Figure 3.

   Note: Conservez les colliers, les joints et les fixations en vue de la repose la section Montage de la patte de montage et de la vanne de mlange, Montage du flexible de drivation d'agitation et Montage du flexible de dcharge de pression; mettez les 3 flexibles au rebut.

   

   Figure 3

   1. Flexibles

1. Dposez l'trier qui fixe le clapet de dcharge au raccord en T sur la pompe de pulvrisation, et dposez le clapet de dcharge (Figure 4)

   

   Figure 4

   1. trier de fixation
   2. Raccord en T
   3. Clapet de dcharge
   4. Tourner le clapet de dcharge
   5. Vers le bas

2. Tournez le clapet de dcharge vers le haut comme montr la Figure 4.

   Note: Alignez la sortie du clapet de dcharge vers l'arrire.

3. Insrez le clapet de dcharge dans le haut du raccord en T jusqu' ce que le clapet soit compltement engag (Figure 4).

4. Fixez le clapet de dcharge au raccord en T l'aide de l'trier que vous avez retir l'opration 1.

5. Faites pivoter le raccord en T suprieur d'environ 45° dans le sens horaire (Figure 5).

   

   Figure 5

   1. Raccord enT suprieur
   2. Raccord enT infrieur

1. Fixez la patte de montage l'avant du support de vanne (Figure 6) l'aide des 4 boulons embase (5/16 x 3/4"), des 4 contre-crous embase (5/16") et des 4 rondelles (5/16").

   

   Figure 6

   1. Contre-crou embase (5/16")
   2. Rondelle (5/16")
   3. Patte de montage
   4. Support de vanne
   5. Boulon embase (5/16 x 3/4")

2. Alignez la bride de l'adaptateur rducteur (vanne de mlangeur) sur la bride de la tte du filtre sous pression (Figure 7) avec le joint que vous avez retir l'opration 2 de Dbranchement des flexibles.

   

   Figure 7

   1. Contre-crou embase (1/4")
   2. Patte de montage
   3. Bride (tte de filtre sous pression)
   4. Goujon (vanne de mlangeur)
   5. Adaptateur rducteur
   6. Joint
   7. Collier bride

3. Mettez les goujons de la tte du filtre sous pression de coupure du mlangeur dans les trous de la patte de montage (Figure 7).

4. Fixez la bride de l'adaptateur rducteur sur la bride de la tte de filtre sous pression (Figure 7) avec le collier que vous avez retir l'opration 2 de Dbranchement des flexibles.

5. Fixez la vanne de mlangeur sur la patte de montage l'aide des 2 contre-crous embase (1/4") et serrez les contre-crous un couple de 10,17 12,43Nm.

6. Serrez le collier la main.

1. Alignez le raccord 90° cannel du flexible de drivation d'agitation et l'orifice ouvert dans le raccord en T suprieur, et insrez le raccord 90° jusqu' ce qu'il soit parfaitement engag dans le raccord en T (Figure 8).

   

   Figure 8

   1. trier de fixation
   2. Orifice (raccord enT suprieur)
   3. Flexible d'aspiration suprieur (cuve du pulvrisateur)
   4. Joint
   5. Bride (vanne d'agitation)
   6. Raccord cannel 90°
   7. Flexible de drivation d'agitation (25 x 305mm)
   8. Raccord droit bride
   9. Collier bride

2. Fixez le raccord 90° cannel au raccord en T l'aide de l'trier (Figure 8) que vous avez retir l'opration et 2 de Dbranchement des flexibles.

3. Alignez le raccord droit bride du nouveau flexible de drivation d'agitation et son joint sur la bride de la vanne de drivation (Figure 8).

4. Fixez le raccord droit bride et le joint sur la vanne de drivation l'aide du collier bride (Figure 8) que vous avez retir l'opration 2 de Dbranchement des flexibles.

1. Alignez le raccord 90° du flexible de dcharge de pression et l'orifice ouvert dans le raccord en T suprieur (situ sous le clapet de dcharge), puis insrez le raccord 90° jusqu' ce qu'il soit parfaitement engag (Figure 9).

   

   Figure 9

   1. Raccord en T suprieur (sous le clapet de dcharge)
   2. trier de fixation
   3. Raccord enT suprieur
   4. Raccord enT infrieur
   5. Raccord 90° cannel
   6. Flexible de dcharge de pression

2. Fixez le raccord 90° au raccord en T avec l'trier (Figure 9) que vous avez retir l'opration 2 de Dbranchement des flexibles.

3. Alignez l'autre raccord 90° du flexible de dcharge de pression et l'orifice ouvert du raccord en T (fix au support de vanne), puis insrez le raccord 90° jusqu' ce qu'il soit parfaitement engag (Figure 9).

4. Fixez le raccord 90° au raccord en T suprieur avec l'trier (Figure 9) que vous avez retir l'opration 2 de Dbranchement des flexibles.

1. Alignez l'autre raccord 90° du flexible d'alimentation et l'orifice ouvert du raccord en T infrieur sur la pompe de pulvrisation, puis insrez le raccord 90° jusqu' ce qu'il soit parfaitement engag (Figure 10).

   

   Figure 10

   1. Raccord en T infrieur (pompe de pulvrisation)
   2. trier de fixation
   3. Raccord 90° cannel
   4. Flexible d'alimentation

2. Fixez le raccord 90° au raccord en T sur la pompe de pulvrisation avec l'trier (Figure 10) que vous avez retir l'opration 1 de Repositionnement du clapet de dcharge et du raccord en T suprieur.

3. Alignez le raccord droit cannel du flexible de pression et l'orifice infrieur de la vanne de mlange, puis insrez le raccord droit jusqu' ce qu'il soit parfaitement engag (Figure 11).

   

   Figure 11

   1. Vanne de mlangeur
   2. trier de fixation
   3. Flexible d'alimentation

4. Fixez le raccord droit cannel la vanne de mlange (Figure 9) avec un trier.

1. Retirez les 2 contre-crous embase qui fixent la bute du couvercle de la cuve du pulvrisateur sur les 2 boulons de carrosserie de la sangle arrire, et dposez la bute (Figure 12).

   Note: Conservez la bute du couvercle et le contre-crou embase.

   

   Figure 12

   1. Bute de couvercle de cuve
   2. Contre-crou embase
   3. Boulon de carrosserie

2. Engagez les fentes du support du mlangeur sur les 2 boulons de carrosserie infrieurs de la sangle arrire de la cuve, comme montr la Figure 13.

   

   Figure 13

   1. Fentes (support du mlangeur)
   2. Contre-crou embase (5/16")
   3. Boulon de carrosserie

3. Vissez lgrement le contre-crou embase (5/16") sur le boulon de carrosserie infrieur (Figure 13).

4. Placez la bute du couvercle de la cuve et les 2 contre-crous embase que vous avez retirs l'opration 1 sur les 2 boulons de carrosserie suprieurs (Figure 14).

   

   Figure 14

   1. Contre-crou embase (5/16")
   2. Boulon de carrosserie
   3. Bute de couvercle de cuve
   4. Support du mlangeur

5. Serrez les 3 contre-crous embase un couple de 19,8 25,4Nm.

1. Insrez l'axe de pivot dans le trou suprieur du bras de berceau (Figure 15).

   

   Figure 15

   1. Bras de berceau (gauche)
   2. Boulon (3/8 x 1-1/4")
   3. Trou suprieur (bras de berceau gauche)
   4. Axe de pivot
   5. crou de blocage (3/8")
   6. Poigne
   7. Trou infrieur (bras de berceau gauche)

2. Appliquez du frein-filet moyenne rsistance sur les filets du boulon (3/8 x 1-1/4").

3. Insrez le boulon (3/8 x 1-1/4") dans le trou infrieur du bras de berceau et la fixation de l'axe de pivot (Figure 15) avec l'crou de blocage (3/8"), et serrez l'crou un couple de 15 17Nm.

4. Vissez la poigne sur le boulon (3/8 x 1-1/4") et serrez-la contre l'crou de blocage la main (Figure 15).

5. Rptez les oprations 14 pour les autres bras de berceau (Figure 15).

1. Insrez une douille embase (diamtre int. de 0,75") chaque extrmit du tube de pivot dans le cadre porteur principal (Figure 16).

   

   Figure 16

   1. Axes de pivot suprieurs (0,5")
   2. Douilles embase (diamtre int. de 0,5")
   3. Moyeux (plaque d'appui – ct gauche et droit)
   4. Rondelles (0,5")
   5. Goupilles fendues
   6. Bras de berceau (gauche)
   7. Moyeu (bras de berceau gauche)
   8. Douilles embase (diamtre int. de 0,75")
   9. Tube de pivot (cadre porteur principal)
   10. Axe de pivot infrieur (0,75" – bras de berceau droit)

2. Insrez une douille embase (diamtre int. 0,5") dans les moyeux gauche et droit de la plaque d'appui (Figure 16).

   Note: Vrifiez que la collerette des douilles est aligne sur le ct extrieur des moyeux.

3. Insrez l'axe de pivot infrieur du bras de berceau droit dans la bague embase sur le ct droit du tube de pivot et le pivot (Figure 16).

   Note: Alignez l'axe de pivot suprieur du bras et le moyeu droit de la plaque d'appui.

4. Insrez l'axe de pivot suprieur du bras de berceau droit dans le moyeu droit de la plaque d'appui (Figure 16).

5. Fixez l'axe de pivot suprieur la plaque d'appui avec une rondelle (0,5") et une goupille fendue (Figure 16).

6. Placez le moyeu du bras de berceau gauche au bout de l'axe de pivot infrieur du bras de berceau droit qui dpasse gauche de la bague embase gauche du tube de pivot (Figure 16).

   Note: Alignez l'axe de pivot suprieur du bras et le moyeu gauche de la plaque d'appui.

7. Insrez l'axe de pivot suprieur du bras de berceau gauche dans le moyeu gauche de la plaque d'appui (Figure 16).

8. Fixez l'axe de pivot suprieur du bras de berceau gauche la plaque d'appui avec une rondelle (0,5") et une goupille fendue (Figure 16).

9. Placez 2 vis de maintien sur le bras gauche au point d'articulation infrieur (Figure 17).

   Note: Ne serrez pas la vis de maintien ce stade, afin de permettre un ajustage ultrieur du berceau.

   

   Figure 17

   1. Bras de berceau (gauche)
   2. Tube de pivot
   3. Vis de fixation
   4. Trous dans le bras de berceau

1. Accrochez le ressort dans le trou infrieur de la patte incline sur le ct du cadre (Figure 18).

   

   Figure 18

   1. Patte incline
   2. Trou dans patte
   3. Ressort
   4. Ergot
   5. Rainure

2. Accrochez un ct du ressort dans le trou et l'autre ct sur l'ergot (Figure 18).

3. Veillez engager correctement l'extrmit du ressort dans la rainure de l'ergot (Figure 18).

4. Rptez les oprations 13 de l'autre ct.

5. Serrez les 2 vis de maintien dans le bras gauche.

Pour ajuster la languette, placez le berceau la position de transport suprieure.

1. Levez les poignes pour soulever le berceau tout en l'inclinant lgrement vers la cuve.

2. Guidez la languette sous la barre transversale avec la patte soude dans la partie suprieure du cadre.

3. Laissez l'ensemble pivoter vers le bas, vers la cuve.

4. Vrifiez que les butes en plastique sont en contact avec les pattes lastiques, et exercez une pression suffisante contre la plaque d'appui pour comprimer moiti les pattes lastiques (Figure 19).

   

   Figure 19

   1. Patte lastique sous pression
   2. Plaque d'appui
   3. Patte lastique

5. Tout en maintenant la pression sur la plaque d'appui, faites glisser la languette vers vous jusqu' ce que son rebord entre en contact avec la barre transversale (Figure 20).

   

   Figure 20

   1. Rebord de languette
   2. Fixations
   3. Fente dans languette
   4. Patte soude

6. Serrez les fixations de la languette pour la fixer en position, puis relchez la pression sur la plaque d'appui.

   Note: Vrifiez si le berceau prsente du jeu. Il doit tre bien serr sur le cadre. Vous pouvez rpter cette procdure aprs l'installation du mlangeur, pour ajuster la position verrouille.

Note: Vous pouvez monter la poigne de verrouillage et l'ergot de verrouillage gauche ou droite de la poigne du mlangeur.

1. Montez l'ergot de verrouillage de la poigne du mlangeur (Figure 21) au moyen de 2 vis tte creuse (n°10-24 x 1/2").

   

   Figure 21

   1. Ergot de verrouillage
   2. Vis tte creuse (n°10-24 x 1/2")
   3. Poigne de mlangeur
   4. Mlangeur
   5. Contre-crou embase
   6. Plaque de montage (mlangeur)
   7. Clip lastique
   8. Boulon (n°10-24x 1/2")
   9. Boulon embase (5/16 x 3/4")
   10. Contre-crou (n°10-24)
   11. Poigne de verrouillage

2. Fixez le clip lastique sur la poigne de verrouillage (Figure 21) au moyen de 2 boulons (n°10-24 x 1/2") et 2 contre-crous (n°10-24).

3. Fixez la poigne la plaque de montage du mlangeur (Figure 21) au moyen de 2 boulons embase (5/16 x 3/4") et contre-crous embase (5/16").

4. Abaissez le berceau en position infrieure.

1. Placez les trous de la plaque de montage du mlangeur en face des fentes du cadre porteur du berceau (Figure 22).

   Note: Les fixations doivent tre suffisamment lches pour pouvoir se dplacer dans la fente lorsque le mlangeur est lev initialement en position de transport. Cela permet de rgler la course et l'alignement du mlangeur.

   

   Figure 22

   1. Boulon (3/8 x 1")
   2. Plaque d'appui
   3. crou embase cannel (3/8")
   4. Trou de montage du mlangeur
   5. Support du mlangeur

2. Utilisez 4 boulons (3/8x 1") et contre-crous (3/8") pour monter le mlangeur.

   Note: Ne serrez pas les boulons ce stade.

3. levez prudemment le mlangeur, situ dans le berceau, en position de transport, en procdant comme suit:

   1. Levez la poigne infrieure pour lever le mlangeur tout en l'inclinant lgrement vers la cuve.

   2. Guidez la languette sous la barre transversale avec la patte soude dans la partie suprieure du cadre.

   3. Faites ensuite pivoter le cadre vers la cuve en prenant soin d'aligner le clip lastique sur le grand tube de pivot dans la partie infrieure du cadre.

   4. Poussez jusqu' ce que le clip lastique s'enclenche sur le tube de pivot, comme montr la Figure 23.

      

      Figure 23

      1. Clip lastique
      2. Tube de pivot

4. Vrifiez la hauteur du mlangeur sur la plaque d'appui du berceau et ajustez-la au besoin.

5. Serrez les fixations du mlangeur sur le berceau.

   Note: Serrez les fixations un couple de 36 45Nm.

6. Serrez les 2 vis de maintien sur le bras pivotant gauche; voir la Figure 17 sous Montages des bras de berceau sur le cadre porteur.

7. Vrifiez la position gnrale du mlangeur sur la sangle de la cuve.

   Note: Le mlangeur doit tre vertical en position de transport. Desserrez le contre-crou infrieur du cadre qui fixe ce dernier la cuve. Ne retirez pas le contre-crou. Ajustez la position au besoin et serrez le contre-crou. La sangle doit tre solidement fixe la cuve.

1. Orientez la bride du raccord en T du robinet de vidange vers la bride avant du mlangeur (Figure 24).

   Note: Vrifiez que la poigne du robinet de vidange se trouve l'extrieur.

   

   Figure 24

   1. Bride (raccord en T – robinet de vidange)
   2. Collier bride
   3. Joint
   4. Bride avant (mlangeur)

2. Montez le raccord en T sur le mlangeur avec un joint et un collier bride, et serrez le collier la main (Figure 24).

1. Ouvrez le couvercle de la cuve du pulvrisateur et dposez le filtre panier (Figure 25).

   

   Figure 25

2. Localisez l'emplacement avant sur le haut de la cuve, comme montr la Figure 26.

   Note: Localisez le repre de perage au centre du cercle moul.

   

   Figure 26

   1. Percer avec une scie cylindrique de 9cm
   2. Point de perage au centre du cercle moul
   3. Cercle moul

3. Utilisez une scie cylindrique de 9cm pour percer un trou l'emplacement indiqu par le repre (Figure 26).

   Note: Le diamtre du trou devra tre lgrement augment pour recevoir la traverse.

4. Une fois le trou perc, limez les asprits sur le pourtour et liminez tout dbris tomb dans la cuve du pulvrisateur pendant le perage.

1. Enfilez le joint sur le raccord de traverse (Figure 27).

   

   Figure 27

   1. Bague de blocage
   2. Joint
   3. Raccord de traverse

2. Montez le raccord de traverse assorti du joint dans le trou que vous avez cr la rubrique Perage de la cuve, en passant par l'intrieur de la cuve (Figure 27).

3. Fixez le raccord de traverse la cuve au moyen de la bague de verrouillage (Figure 27).

4. Remettez en place le filtre panier et refermez le couvercle de la cuve.

1. Retirez les 2 boulons (3/8 x 7"), les 4 rondelles (3/8") et les 2 contre-crous (3/8") qui fixent les demi-sangles avant de la cuve du pulvrisateur (Figure 28).

   

   Figure 28

   1. Boulon (3/8 x 7")
   2. Contre-crou embase (3/8")
   3. Rondelle (3/8")
   4. Boulon de carrosserie (5/16 x 1")
   5. Second trou de demi-sangle (cuve du pulvrisateur)

2. Insrez le boulon de carrosserie (5/16 x 1") dans le second trou de la demi-sangle, comme montr la Figure 28.

3. Fixez les 2 demi-sangles avant avec les 2 boulons, les 4 rondelles et les 2 contre-crous que vous avez retirs l'opration 1, et serrez les boulons et crous la main (Figure 28).

4. Placez un collier en R autour du flexible du mlangeur (Figure 29).

   

   Figure 29

   1. Raccord 90° cannel
   2. Flexible du mlangeur
   3. Contre-crou embase (5/16")
   4. trier de fixation
   5. Raccord de traverse
   6. Collier en R (5/16")
   7. Boulon de carrosserie (5/16 x 1")

5. Placez le raccord 90° cannel du flexible du mlangeur dans le raccord de traverse et fixez-le en place avec un trier (Figure 29).

6. Placez le collier en R sur le boulon de carrosserie et fixez le collier (Figure 29) avec un contre-crou embase (5/16").

   Note: Vous serrerez l'crou embase aprs avoir mont l'autre ct du flexible du mlangeur.

7. Fixez le raccord droit cannel du flexible du mlangeur la bride du raccord en T du mlangeur avec un joint et un collier bride et serrez le collier la main (Figure 30).

   

   Figure 30

   1. Raccord droit cannel (flexible de mlangeur)
   2. Collier bride
   3. Joint
   4. Bride (raccord en T du mlangeur)

8. Soulevez et abaissez la poigne du mlangeur pour vrifier que celui-ci se dplace sans problme.

   Note: Au besoin, dplacez le collier en R pour l'aligner sur le flexible du mlangeur (Figure 29).

9. Serrez le contre-crou embase (5/16") qui fixe le collier en R sur le boulon de carrosserie un couple de 19,8 25,Nm.

Pour ouvrir le couvercle, tournez-le dans le sens antihoraire. Fermez le couvercle compltement avant de le tourner dans le sens horaire pour le verrouiller. Vous devez fermer le couvercle et le verrouiller avant de l'lever en position de transport.

Utilisez les poignes suprieure et infrieure (Figure 33) pour lever et abaisser le mlangeur, ainsi que pour le verrouiller en position de transport.

Utilisez la vanne de trmie pour introduire les produits chimiques du mlangeur dans le flexible raccord la cuve de pulvrisation.

L'embout de rinage (Figure 34) est situ l'intrieur du rservoir du mlangeur. Utilisez l'embout de rinage pour liminer les rsidus de produit chimique l'intrieur du rcipient (bouteille) de conditionnement du produit en question. L'embout de rinage est mis sous pression avec la solution prsente dans la cuve de pulvrisation. Le rcipient (bouteille) de produit chimique est rinc avec la solution du systme de pulvrisation qui est dcharge par l'embout de rinage.

Figure 34

1. Embout de rinage

La vanne de rinage (Figure 33) sert rincer les rsidus de produit chimique l'intrieur de la trmie du mlangeur. La vanne de rinage met sous pression avec la solution du systme de pulvrisation. Tournez la poigne de la vanne de rinage de 90° dans le sens antihoraire pour rincer la trmie et de 90° dans le sens horaire pour fermer la vanne.

1. Saisissez la poigne du mlangeur et dgagez la poigne de verrouillage de l'ergot de verrouillage (Figure 35 et Figure 36).

   

   Figure 35

   1. Poignes (haut du berceau)
   2. Poigne de mlangeur
   3. Poigne de verrouillage
   

   Figure 36

   1. Ergot de verrouillage
   2. Poigne de verrouillage

2. Saisissez la poigne du mlangeur au sommet du berceau en plus de la poigne du mlangeur, et tirez dessus jusqu' ce que le clip lastique se dgage du tube de pivot (Figure 35 et Figure 37).

   

   Figure 37

   1. Clip lastique
   2. Tube de pivot

3. Tirez la poigne du mlangeur vers l'extrieur et le bas jusqu' ce que le crochet du verrou sur le ct intrieur de la plaque d'appui passe la tige de verrouillage du cadre porteur principal (Figure 38).

   

   Figure 38

   1. Tige de verrouillage (cadre porteur principal)
   2. Verrou (plaque d'appui)

4. Abaissez compltement le mlangeur tout en maintenant la poigne lgrement vers l'extrieur (Figure 39).

   Note: Vous devez inclinez le bas du mlangeur vers l'extrieur pour aligner le crochet du verrou sous la plaque lastique au bas du cadre porteur principal.

   

   Figure 39

5. Lorsque le verrou de la plaque d'appui se trouve sous la plaque lastique (A de Figure 40), tournez la poigne de mlangeur vers l'intrieur pour que la partie en crochet du verrou soit en face de la plaque lastique (B de Figure 40).

   

   Figure 40

   1. Crochet de verrouillage
   2. Plaque lastique

1. Saisissez une poigne au sommet du berceau en plus de la poigne du mlangeur et tirez la poigne du mlangeur vers l'extrieur jusqu' ce que la partie en crochet du verrou soit aligne l'extrieur de la plaque lastique (Figure 37 et Figure 40).

2. levez le mlangeur tout en maintenant la poigne lgrement vers l'extrieur (Figure 39).

   Note: Inclinez le haut du mlangeur vers l'intrieur autant que ncessaire pour pouvoir aligner le verrou situ sur le ct intrieur de la plaque d'appui sous la tige de verrouillage du cadre porteur principal.

3. Appuyez sur les poignes situes en haut du berceau jusqu' ce que la partie en crochet du verrou soit aligne derrire la tige de verrouillage du cadre porteur principal (Figure 38).

4. Poussez la poigne du mlangeur de sorte lever le crochet jusqu' la tige de verrouillage et engager compltement le clip lastique autour du tube de pivot (Figure 37).

5. Tirez la poigne de verrouillage sur l'ergot de verrouillage (Figure 36).

Note: Fermez la vanne de la trmie et le vanne de rinage avant de dmarrer le mlangeur.

1. Utilisez la poigne infrieure pour abaisser le mlangeur (Figure 41).

2. Ouvrez le couvercle pour vrifier qu'aucun corps tranger ne risque de gner le fonctionnement ou de contaminer le systme (Figure 41).

3. Refermez et verrouillez le couvercle en le tournant dans le sens horaire.

4. Tournez la poigne de la vanne de coupure du mlangeur la position ouverte (Figure 42).

   Le systme de pulvrisation met le circuit du mlangeur sous pression.

   

   Figure 42

   1. Poigne (vanne de coupure de mlangeur)

5. Ouvrez la vanne de la trmie (bouton rouge) situ au bas de la trmie (Figure 41).

6. Dverrouillez et ouvrez lentement le couvercle en le tournant dans le sens antihoraire.

1. Ouvrez la vanne de coupure du mlangeur.

2. Ouvrez la vanne de la trmie (Figure 41).

3. Versez la quantit requise de produit chimique dans la trmie.

   Note: vitez de faire rejaillir les produits chimiques liquides ou en poudre hors de la trmie.

4. Au besoin, rincez les rcipients de produit chimique vides comme suit:

   1. Placez le bord du rcipient sur l'embout de rinage et appuyez pour ouvrir la vanne; voir Figure 34 sous Embout de rinage.

      La solution s'coule alors par l'embout de rinage dans le rcipient invers.

   2. Soulevez le rcipient de produit chimique pour fermer la vanne de coupure de l'embout de rinage.

5. Rincez la trmie du mlangeur comme suit:

   1. Refermez et verrouillez le couvercle de la trmie en le tournant dans le sens horaire.

   2. Ouvrez la vanne de rinage et rincez la trmie pendant 20secondes (Figure 41).

   3. Refermez la vanne de rinage (Figure 41).

   4. Ouvrez le couvercle de la trmie et vrifiez qu'il n'y a plus de rsidus de produit chimique.

      Rptez les oprations 1 et 2 de nettoyage de la trmie au besoin.

6. Levez le mlangeur et attachez-le avec la sangle de transport (Figure 41).

7. Fermez la vanne de coupure du mlangeur et la vanne de la trmie (Figure 41).

Note: L'aspiration par le tube dpend de la pression et du dbit du mlangeur. Pour obtenir des rsultats optimaux, ne dpassez pas une pression de 10bar.

1. Insrez le tube d'aspiration dans le mlangeur jusqu' ce que les joints toriques s'adaptent hermtiquement sur la vidange de la trmie.

   

   Figure 43

   1. Tube d'aspiration
   2. Mlangeur

2. Utilisez l'extrmit libre du tube pour percer le sac ou le rcipient pour aspirer le produit chimique en poudre ou liquide.

3. Pour rincer le tube, placez son extrmit dans un rcipient propre rempli d'eau.

4. Retirez le tube du mlangeur et vidangez tout fluide restant dans la trmie.

5. Fermez le robinet de la trmie (poigne rouge).

1. Fermez toutes les vannes.

   Note: Fermez d'abord le robinet de la trmie.

2. liminez tous les rsidus de produits chimiques.

3. Refermez et verrouillez le couvercle de la trmie en le tournant dans le sens horaire (Figure 41).

4. Ramenez la commande de la vanne d'agitation sur la position grande ouverte.

5. Fermez la vanne de coupure du mlangeur; voir Figure 42 de Dmarrage du mlangeur.

6. Ramenez le mlangeur en position de transport et scurisez-le avec la sangle de transport (Figure 41).