Este kit foi concebido para ajudar mistura de produtos qumicos durante a preparao de aplicaes de pulverizao de relva em relvados bem mantidos em jardins, campos de golfe, campos desportivos e em instalaes comerciais. um acessrio de veculo de aplicao de rega dedicado que se destina a ser utilizado por operadores profissionais contratados em aplicaes comerciais.
Este produto cumpre todas as diretivas europeias relevantes. Para mais informaes consultar a folha de Declarao de conformidade (DOC) em separado, especfica do produto.
Leia este manual cuidadosamente para saber como utilizar e efetuar a manuteno do produto de forma adequada. As informaes includas neste manual podem ajud-lo, a si e a terceiros, a evitar ferimentos pessoais e danos no produto. Apesar de a Toro conceber e fabricar apenas produtos de elevada segurana, a utilizao correta e segura dos mesmos da exclusiva responsabilidade do utilizador.
Contacte diretamente a Toro atravs do site www.Toro.com para mais informao sobre produtos e acessrios, para obter o contacto de um distribuidor ou registar o seu produto.
Sempre que necessitar de assistncia, peas genunas Toro ou informaes adicionais, entre em contacto com um servio de assistncia autorizado ou com o servio de assistncia Toro, indicando os nmeros de modelo e de srie do produto. Figure 1 identifica a localizao dos nmeros de srie e de modelo do produto.

CALIFORNIA
Proposition 65 Warning
É do conhecimento do Estado da Califórnia que um ou vários produtos químicos deste produto podem provocar cancro, defeitos congénitos ou outros problemas reprodutivos.
É do conhecimento do Estado da Califórnia que a utilização deste produto pode causar exposição a químicos que podem provocar cancro, defeitos congénitos ou outros problemas reprodutivos.
Este manual identifica potenciais perigos e tem mensagens de segurana identificadas pelo smbolo de alerta de segurana (Figure 2), que identifica perigos que podem provocar ferimentos graves ou mesmo a morte, se no respeitar as precaues recomendadas.

Neste manual so utilizados dois termos para identificar informao. Importante chama a ateno para informao especial de ordem mecnica e Nota sublinha informao geral que requer ateno especial.
As substncias qumicas usadas no sistema de pulverizao podem ser perigosas ou txicas para si ou outras pessoas presentes, animais, plantas, solos ou outros bens.
Leia atentamente e siga as etiquetas de advertncia qumica e Folhas de dados de material de segurana de todos os produtos qumicos usados e proteja-se de acordo com as recomendaes do fabricante do produto qumico. Por exemplo, utilize o equipamento de proteo pessoal (EPP) incluindo a proteo do rosto e dos olhos, luvas ou outros equipamentos para proteo contra o contacto pessoal com o produto qumico.
Tenha em mente que pode ser usado mais do que um produto qumico e deve avaliar a informao sobre cada produto qumico.
Recuse operar ou trabalhar no pulverizador se esta informao no estiver disponvel!
Antes de trabalhar num sistema de pulverizao, certifique-se de que foi lavado trs vezes e neutralizado de acordo com as recomendaes dos fabricantes dos produtos qumicos.
Verifique se existe uma fonte de gua limpa e sabo nas proximidades e lave imediatamente qualquer produto qumico que entre em contacto consigo.
![]() |
Os autocolantes de segurana e de instrues so facilmente visveis e situam-se prximo das zonas de potencial perigo. Substitua todos os autocolantes danificados ou em falta. |


Note: Determine os lados direito e esquerdo da mquina a partir da posio normal de utilizao.
Limpe o pulverizador; consulte a seco Limpeza do pulverizador no Manual do utilizador da mquina.
Estacione a mquina para uma superfcie nivelada, engate o travo de mo, desligue o motor e retire a chave da ignio; consulte o Manual do utilizador.
Peças necessárias para este passo:
| Suporte da vlvula do misturador (O suporte pode j estar instalado devido a instalao de um kit anterior) | 1 |
| Perno com cabea de flange (5/16pol.x pol.) | 2 |
| Porca flangeada (5/16pol.) | 2 |
| Anilha (5/16pol.) | 2 |
| Conjunto da vlvula do misturador | 1 |
| Porca flangeada (pol.) | 2 |
| Conjunto da tubagem da distribuio de agitao 25 x 305 mm | 1 |
| Tubo de descarga de presso | 1 |
| Conjunto de tubos de alimentao | 1 |
Mova-se para a parte posterior da mquina e localize o suporte de montagem da vlvula.
Retire os trs tubos como se mostra na Figure 3.
Note: Guarde as braadeiras de tubos, juntas e retentores para instalao em Instalar o suporte e conjunto da vlvula do misturador, Instalar a tubagem de derivao da agitao e Instalar o conjunto da tubagem de descarga de presso; elimine os trs tubos.

Retire o retentor que prende a vlvula de descarga de presso unio em T na bomba do pulverizador e retire a vlvula de descarga (Figure 4).

Rode a vlvula de descarga de presso para cima, como se mostra na Figure 4.
Note: Alinhe a sada da vlvula de descarga de presso para trs.
Insira a vlvula de descarga de presso na parte superior da unio em T at a vlvula ficar devidamente colocada (Figure 4).
Prenda a vlvula de descarga de presso unio em T com o retentor que retirou no passo 1.
Rode a unio em T superior aproximadamente 45° no sentido dos ponteiros do relgio (Figure 5).

Monte o suporte da montagem da vlvula na frente do suporte da vlvula (Figure 6) com os quatro parafusos de cabea flangeada (5/16 x 3/4 pol.), quatro porcas de bloqueio flangeadas (5/16 pol.) e quatro anilhas (5/16 pol.).

Alinhe a flange do adaptador do redutor (vlvula do misturador) com a flange da cabea do filtro de presso (Figure 7) com a junta que retirou no passo 2 de Retirar os tubos.

Alinhe os pinos da cabea do filtro de presso atravs dos furos no suporte de montagem da vlvula (Figure 7).
Monte a flange do adaptador do redutor na flange da cabea do filtro de presso (Figure 7) com a braadeira flangeada que retirou no passo 2 de Retirar os tubos.
Prenda a parte superior da vlvula do misturador no suporte de montagem da vlvula com as duas porcas de bloqueio flangeadas (1/4 pol.) e aperte as porcas com 1017 a 1243N cm.
Aperte a braadeira flangeada mo.
Alinhe a unio estriada de 90° do novo conjunto da tubagem da distribuio de agitao com a porta aberta na unio em T superior e insira a unio de 90° at ficar posicionada na unio em T (Figure 8).

Prenda a unio estriada de 90° na unio em T com o retentor (Figure 8) que retirou no passo 2 de Retirar os tubos.
Alinhe a unio flangeada reta do novo conjunto da tubagem da distribuio de agitao e a junta com a flange da vlvula de distribuio (Figure 8).
Prenda a unio flangeada reta e a junta vlvula de distribuio com o grampo flangeado (Figure 8) que retirou no passo Retirar os tubos de 2.
Alinhe a unio de 90° do conjunto de tubagem de descarga de presso com a porta aberta na unio em T superior (localizada por baixo da vlvula de descarga de presso) e insira a unio a 90° at ficar totalmente posicionada (Figure 9).

Prenda a unio em T de 90° com o retentor (Figure 9) que retirou no passo 2 de Retirar os tubos.
Alinhe a outra unio de 90° do conjunto de tubagem de descarga de presso com a porta aberta na unio em T inferior (prenda montagem da vlvula) e insira a unio a 90° at ficar totalmente posicionada (Figure 9).
Prenda a unio em T de 90° unio em T superior com o retentor (Figure 9) que retirou no passo 2 de Retirar os tubos.
Alinhe a outra unio de 90° do conjunto de tubagem de alimentao com a porta aberta da unio em T inferior na bomba do pulverizador e insira a unio de 90° at ficar totalmente posicionada (Figure 10).

Prenda a unio em T de 90° unio em T na bomba de pulverizao com o retentor (Figure 10) que retirou no passo 1 de Reposicionar a vlvula de descarga de presso e unio em T superior.
Alinhe a unio estriada reta do conjunto da tubagem de presso com a porta inferior da vlvula do misturador e insira a unio reta at ficar posicionada (Figure 11).

Prenda a unio estriada reta vlvula o misturador (Figure 9) com um retentor.
Peças necessárias para este passo:
| Montagem do misturador | 1 |
| Porca flangeada (5/16pol.) | 1 |
| Montagem da placa posterior | 1 |
| Brao da cavidade direita | 1 |
| Brao da cavidade esquerda | 1 |
| Casquilho | 2 |
| Pino de articulao | 2 |
| Porca de reteno (3/8 pol.) | 2 |
| Manpulo | 2 |
| Parafuso (3/8 x 1-1/4pol.) | 2 |
| Parafuso de afinao | 2 |
| Perno de gancho | 2 |
| Anilha plana | 2 |
Retire as duas porcas de bloqueio flangeadas que prendem o batente da tampa do depsito aos dois parafusos de carroaria na cinta traseira do depsito do pulverizador e retire o batente da tampa do depsito (Figure 12).
Note: Guarde o batente da tampa do depsito e a porca de bloqueio flangeada.

Alinhe as ranhuras na montagem do misturador com os dois parafusos de carroaria inferiores da cinta traseira do depsito como se mostra na Figure 13.

Monte, sem apertar, a porca de bloqueio flangeada (5/16 pol.) no parafuso de carroaria inferior (Figure 13).
Monte o batente da tampa do depsito e duas porcas de bloqueio flangeadas que removeu no passo 1 nos dois parafusos de carroaria superiores (Figure 14).

Aperte as trs porcas de bloqueio flangeadas com 1978 a 2542 N cm.
Monte o pino de articulao atravs do orifcio superior no brao da cavidade (Figure 15).

Aplique a soluo de adesivo de grau mdio na rosca do parafuso (3/8x1/4 pol.).
Monte o parafuso (3/8 x 1-1/4 pol.) atravs do orifcio inferior no brao da cavidade e o retentor do pino de articulao (Figure 15) com a porca de bloqueio (3/8 pol.) e aperte bem a porca de reteno com 15 a 17Nm.
Enrosque o manpulo no parafuso (3/8 x 1-1/4 pol.) e aperte bem o manpulo contra a porca mo (Figure 15).
Repita os passos 1 a 4 para o outro brao da cavidade (Figure 15).
Insira os casquilhos flangeados (3/4 pol. de dimetro interno) em cada extremidade do tubo da articulao na estrutura de suporte principal (Figure 16).

Insira um casquilho flangeado (1/2 pol. de dimetro interno) nos cubos esquerdo e direito da placa posterior (Figure 16).
Note: Certifique-se de que as flanges dos casquilhos esto alinhadas para o exterior dos cubos.
Monte o pino de articulao inferior do brao da cavidade direito atravs do casquilho flangeado no lado direito do tubo da articulao e a articulao (Figure 16).
Note: Alinhe o pino de articulao superior do brao com o cubo direito da placa posterior.
Monte o pino de articulao superior do brao da cavidade direito atravs do cubo direito da placa posterior (Figure 16).
Fixe o pino da articulao superior placa posterior com uma anilha (1/2 pol.) e um gancho (Figure 16).
Monte o cubo do brao da cavidade esquerdo por cima da extremidade do pino de articulao inferior do brao da cavidade direito, que est saliente para a esquerda do casquilho flangeado esquerdo no tubo da articulao (Figure 16).
Note: Alinhe o pino de articulao superior do brao com o cubo esquerdo da placa posterior.
Monte o pino de articulao superior do brao da cavidade esquerdo atravs do cubo esquerdo da placa posterior (Figure 16).
Fixe o pino da articulao superior do brao da cavidade esquerdo placa posterior com uma anilha (1/2 pol.) e um gancho (Figure 16).
Instale dois parafusos no brao esquerdo no ponto inferior da dobradia (Figure 17).
Note: No aperte o parafuso de afinao neste momento para permitir o ajuste posterior do sistema da cavidade.

Peças necessárias para este passo:
| Mola | 2 |
Instale a mola no furo na extremidade inferior da patilha angulada no lado do conjunto da estrutura (Figure 18).

Prenda uma extremidade da mola no furo e a outra no poste da mola (Figure 18).
Certifique-se de que a extremidade da mola est bem encaixada na ranhura da coluna (Figure 18).
Repita os passos 1 a 3 para o outro lado.
Aperte os dois parafusos de afinao no brao esquerdo.
Mova o conjunto da cavidade para a posio superior de transporte para ajustar o garfo.
Eleve os manpulos para elevar o conjunto enquanto inclina ligeiramente para o depsito.
Guie o garfo sob a travessa com a patilha soldada na posio superior do conjunto da estrutura.
Deixe baixar a articulao em direo ao depsito.
Certificando-se que os batentes de plstico esto em contacto com as patilhas da mola, aplique presso suficiente contra a placa posterior da cavidade para comprimir a mola (Figure 19).

Mantendo a presso na placa posterior, deslize o garfo na sua direo at que a aba do garfo contacte com a travessa (Figure 20).

Aperte os dispositivos de fixao no garfo para prender na respetiva posio e, em seguida, liberte a presso na placa posterior.
Note: Verifique se existe algum movimento na cavidade. Deve estar presa ao conjunto da estrutura. O procedimento pode ser repetido assim que o misturador estiver instalado para ajustar a posio de bloqueio.
Peças necessárias para este passo:
| Manpulo | 1 |
| Parafuso de cabea sextavada (n 10-24 x 1/2pol.) | 2 |
| Perno do trinco | 1 |
| Clipe com mola | 1 |
| Parafuso (n. 10-24 x 1/2pol.) | 2 |
| Porca de bloqueio (n. 10-24) | 2 |
| Misturador | 1 |
| Perno com cabea de flange (5/16pol.x pol.) | 2 |
| Porca flangeada (5/16pol.) | 2 |
| Pega do trinco | 1 |
| Parafuso (pol.x 1pol.) | 4 |
| Porca flangeada serrada (3/8pol.) | 4 |
| Unio em T e vlvula de drenagem | 1 |
| Junta | 1 |
| Grampo da flange | 1 |
Note: Pode instalar a pega do trinco e perno do trinco tanto do lado esquerdo como do lado direito da pega do misturador.
Monte o perno do trinco no manpulo do misturador (Figure 21) utilizando 2 parafusos de cabea sextavada (n 10-24 x 1/2 pol.).

Monte o clipe com mola no manpulo do trinco (Figure 21) com 2 parafusos (n 10-24 x 1/2 pol.) e 2 porcas de bloqueio (n 10-24).
Monte o manpulo na placa de montagem para o misturador (Figure 21) com 2 parafusos de cabea flangeada (5/16 x 3/4 pol.) e porcas de bloqueio flangeadas (5/16 pol.).
Baixe a cavidade para a posio inferior.
Alinhe os orifcios na placa de montagem do misturador com as ranhuras na estrutura de suporte da cavidade (Figure 22).
Note: Os dispositivos de fixao tm de estar soltos o suficiente para que se possam deslocar na ranhura quando o misturador inicialmente elevado para a posio de transporte. Isto permite-lhe ajustar o percurso e alinhamento do misturador.

Instale 4 parafusos (3/8x 1pol.) e porcas de bloqueio (3/8pol.) para montar o misturador.
Note: No aperte os parafusos nesta altura.
Para elevar cuidadosamente o misturador na cavidade at posio de transporte, faa o seguinte:
Eleve os manpulos inferiores para elevar o misturador enquanto inclina ligeiramente para o depsito.
Guie o garfo sob a travessa com a patilha soldada na posio superior do conjunto da estrutura.
Em seguida, incline o conjunto para o depsito tendo cuidado para alinhar o clipe com mola com o tubo grande articulado na poro inferior da estrutura.
Empurre at que o clipe com mola encaixe sobre o tubo articulado como se mostra na Figure 23.

Verifique a altura do misturador na placa posterior da cavidade e ajuste, se necessrio.
Aperte os dispositivos de fixao que prendem o misturador cavidade.
Note: Aperte os dispositivos de fixao com uma fora de 36 a 45 N m.
Aperte os dois parafusos de afinao no brao articulado esquerdo; consulte Figure 17 em Montar os braos da cavidade na estrutura de suporte.
Verifique a posio global do conjunto do misturador na correia do depsito.
Note: O misturador deve estar na vertical, na posio de transporte. Desaperte a porca de bloqueio inferior no conjunto da estrutura prendendo-a ao depsito. No retire a porca de bloqueio. Ajuste a posio, consoante o necessrio, e aperte a porca de bloqueio. Certifique-se de que a correia se encontra bem fixa ao depsito.
Alinhe a flange da unio em T da vlvula de drenagem com a flange dianteira do misturador (Figure 24).
Note: Certifique-se de que o manpulo para a vlvula de drenagem se encontra voltado para fora.

Monte a unio em T no misturador com uma junta e um grampo da flange e aperte o grampo mo (Figure 24).
Peças necessárias para este passo:
| Unio do anteparo | 1 |
| Vedante | 1 |
| Anel de bloqueio | 1 |
| Parafuso de carroaria (5/16 x 1pol.) | 1 |
| Conjunto do tubo do misturador | 1 |
| Porca flangeada (5/16pol.) | 1 |
| Retentor | 1 |
| Grampo em R (5/16pol.) | 1 |
| Junta | 1 |
| Grampo da flange | 1 |
Abra a tampa do depsito de pulverizao e retire o cesto do filtro (Figure 25).

Localize o local frontal na parte superior do depsito como se mostra na Figure 26.
Note: Localize a marca de perfurao no centro do crculo moldado.

Utilize uma broca de 9cm para fazer um furo na marca de perfurao (Figure 26).
Note: O furo tem de ser ligeiramente aumentado em dimetro para acomodar o anteparo.
Aps fazer o furo, retire qualquer irregularidade da aresta provocada pelo corte e retire os detritos que possam ter entrado para o depsito de pulverizao durante o processo de corte.
Instale o vedante sobre a unio do anteparo (Figure 27).

Instale a unio do anteparo e o vedante atravs do furo que criou em Perfurar o depsito a partir do interior do depsito (Figure 27).
Prenda o anteparo ao depsito com o anel de bloqueio (Figure 27).
Instale o cesto do filtro e feche a tampa do depsito de pulverizao.
Retire os dois parafusos (3/8 x 7 pol.), quatro anilhas (3/8 pol.) e duas porcas de bloqueio (3/8 pol.) que prendem as metades da tira frontal do depsito de pulverizao (Figure 28).

Insira o parafuso de carroaria (5/16 x 1 pol.) no segundo furo na metade da fita, como se mostra na Figure 28.
Monte as duas metades da tira frontal com os dois parafusos, quatro anilhas e duas porcas de bloqueio que removeu no passo 1 e aperte os parafusos e as porcas mo (Figure 28).
Instale um grampo em R sobre o conjunto dos tubos do misturador (Figure 29).

Monte a unio estriada de 90° do conjunto dos tubos do misturador na unio do anteparo e prenda a unio estriada na unio do anteparo com um retentor (Figure 29).
Monte, sem apertar, o grampo em R no parafuso de carroaria e prenda o grampo (Figure 29) com uma porca de bloqueio flangeada (5/16pol.).
Note: Vai apertar a porca flangeada depois de a outra extremidade do conjunto dos tubos do misturador estar instalada.
Monte a unio estriada reta do conjunto dos tubos do misturador na flange da unio em T do misturador utilizando uma junta e um grampo da flange e aperte o grampo mo (Figure 30).

Suba e desa a pega do misturador para se certificar de que o misturador no prende em lado nenhum.
Note: Se necessrio, ajuste a posio do grampo em R para alinhar o tubo do misturador (Figure 29).
Aperte a porca de bloqueio flangeada (5/16 pol.) que prende o grampo em R ao parafuso de carroaria com 1978 a 2542 N cm.
Peças necessárias para este passo:
| Tubo de alimentao do misturador | 1 |
| Grampo da flange | 1 |
| Junta | 1 |
| Retentor | 1 |
Monte, sem apertar, a unio estriada reta do conjunto dos tubos do misturador na flange do misturador com uma junta e um grampo da flange (Figure 31).

Encaminhe a outra extremidade do tubo de alimentao do misturador para alm da bomba do pulverizador e vire na direo da vlvula de corte do misturador.
Monte a unio estriada de 90° do tubo de alimentao do misturador na porta aberta da vlvula de corte do misturador (Figure 32).

Prenda a unio estriada vlvula de corte com um retentor (Figure 32).
Aperte a braadeira flangeada que prende o tubo de alimentao do misturador ao misturador mo.
Peças necessárias para este passo:
| Lana e tubo de suco (opcional) | 1 |
Note: A lana de suco e tubo so acessrios opcionais. Contacte o distribuidor autorizado Toro para obter mais informaes.
Guarde a lana e tubo de suco para utilizao futura. Leia e guarde a restante documentao sobre a utilizao do kit de pr-mistura de qumicos.
Close sectionOs qumicos so perigosos e podem provocar ferimentos.
Antes de utilizar os qumicos, leia as instrues das etiquetas e respeite as recomendaes e precaues fornecidas pelo fabricante.
Evite o contacto dos qumicos com a pele. Caso ocorra qualquer contacto, lave a zona afetada com sabo e gua corrente.
Utilize culos ou outro equipamento de proteo recomendado pelo fabricante.

Rode a tampa no sentido contrrio ao dos ponteiros do relgio para a abrir. Feche a tampa completamente antes de rodar no sentido dos ponteiros do relgio para a bloquear. Tem de fechar a tampa e bloque-la antes de ser elevada para a posio de transporte.
Close sectionUtilize os manpulos superior e inferior (Figure 33) para elevar e baixar o misturador e bloque-lo na posio de transporte.
Close sectionUtilize a vlvula da tremonha para introduzir produtos qumicos do misturador no tubo que vai para o depsito de pulverizao.
Close sectionO enxaguamento do recipiente (Figure 34) encontra-se no interior do depsito do misturador. Utilize o enxaguamento do recipiente para remover resduos de produtos qumicos do interior do recipiente em que o produto qumico foi embalado. O enxaguamento do recipiente encontra-se pressurizado com soluo do sistema de pulverizao. O recipiente de produtos qumicos enxaguado com soluo do sistema de pulverizao descarregada no bico do enxaguamento do recipiente.

A vlvula de descarga (Figure 33) utilizada para enxaguar produto qumico residual do interior da tremonha do misturador. A vlvula de descarga pressuriza com soluo do sistema de pulverizao. Rodando o manpulo da vlvula de descarga 90° no sentido contrrio ao dos ponteiros do relgio para enxaguar a tremonha; rodando o manpulo da vlvula de descarga 90° no sentido dos ponteiros do relgio para fechar a vlvula.
Close sectionAgarre no manpulo do misturador e empurre a pega do trinco para fora do perno do trinco (Figure 35 e Figure 36).


Agarre no manpulo do misturador na parte superior da cavidade alm do manpulo do misturador e puxe o manpulo do misturador para fora at que o clipe com mola se solte do tubo articulado (Figure 35 e Figure 37).

Puxe o manpulo do misturador para fora e para baixo at que o gancho do trinco no lado interior da placa posterior se solte da barra do trinco do conjunto da estrutura de suporte principal (Figure 38).

Desa completamente o misturador mantendo o manpulo do misturador ligeiramente para fora (Figure 39).
Note: Vai necessitar de inclinar a parte inferior do misturador para fora para que possa alinhar o gancho do trinco por baixo da placa da mola, na parte inferior da estrutura de suporte principal.

Quando o trinco da placa posterior estiver debaixo da placa da mola (A de Figure 40), rode o manpulo do misturador para dentro de forma a que a parte do gancho do trinco fique alinhada por detrs da placa da mola (B de Figure 40).

Agarre a pega na parte superior da cavidade alm do manpulo do misturador e puxe o manpulo do misturador para fora at que a parte do gancho do trinco esteja alinhada para fora com a placa de mola (Figure 37 e Figure 40).
Eleve o misturador mantendo o manpulo do misturador ligeiramente para fora (Figure 39).
Note: Incline a parte superior do misturador para dentro, conforme necessrio, para que possa alinhar o trinco na placa interior da placa posterior por baixo da barra do trinco do conjunto da estrutura de suporte principal.
Empurre as pegas na parte superior da cavidade at que a parte do gancho do trinco fique alinhada com a barra do trinco da estrutura de suporte principal (Figure 38).
Empurre o manpulo do misturador de forma a que o gancho suba para a barra do trinco e o clipe da mola encaixe totalmente em redor do tubo articulado (Figure 37).
Puxe a pega do trinco para o perno do trinco (Figure 36).
Important: Em determinadas condies, o calor proveniente do motor, do radiador, e da panela de escape pode provocar danos na relva, ao operar o pulverizador num modo estacionrio. Os modos estacionrios compreendem a agitao do depsito, a pulverizao manual, ou a utilizao de uma rampa mvel.
Tome as seguintes precaues:
Evite a pulverizao estacionria, se o tempo estiver muito quente e/ou seco, uma vez que a relva pode sofrer uma degradao acentuada em tais condies.
Evite estacionar a mquina sobre a relva ao efetuar a pulverizao estacionria. Estacione a mquina numa via para carros de golfe, sempre que possvel.
Minimize o intervalo de tempo durante o qual a mquina fica a operar em qualquer rea especfica de relva. O decorrer do tempo e a temperatura influenciam o grau de degradao da relva.
Regule o regime do motor para o mnimo possvel mas que permita obter a presso e o fluxo pretendidos. Esta prtica minimiza o calor gerado e a velocidade do ar proveniente da ventoinha de arrefecimento.
Deixe escapar o calor do compartimento do motor para cima, levantando a tampa do motor/conjuntos dos bancos no decorrer da operao estacionria, evitando que o calor seja forado a sair pela parte inferior do veculo. Consulte o Manual do Utilizador para informao adicional quanto ao levantamento dos conjuntos dos bancos.
Note: Utilize um resguardo de calor por baixo do veculo durante a operao estacionria, para uma proteo adicional contra o calor. Contacte o seu Distribuidor Toro Autorizado para obter um kit de Resguardo de Calor Toro, para pulverizadores de relva.
Close sectionO procedimento seguinte assume que o estado operacional seguinte existe para a agitao normal do depsito: o pulverizador est ligado e a funcionar, a bomba est engatada e definida na presso desejada e o acelerador est na posio intermdia.

Note: Feche a vlvula da tremonha e descarregue a vlvula antes de ligar o misturador.
Utilize o manpulo inferior para baixar o misturador (Figure 41).
Abra a tampa para verificar se existem objetos estranhos que possam afetar o desempenho ou contaminar o sistema (Figure 41).
Feche e bloqueie a tampa rodando a cobertura no sentido dos ponteiros do relgio.
Rode o manpulo da vlvula de corte do misturador para a posio aberta (Figure 42).
O sistema de pulverizao pressuriza o circuito do misturador.

Abra a vlvula da tremonha (manpulo vermelho) localizada na parte inferior da tremonha (Figure 41).
Destranque e abra, lentamente, a tampa rodando a cobertura no sentido contrrio ao dos ponteiros do relgio.
Abra a vlvula de corte do misturador.
Abra a vlvula da tremonha (Figure 41).
Despeje a quantidade necessria de produto qumico na tremonha.
Note: Evite salpicar produtos qumicos lquido ou em p para fora da tremonha.
Caso se aplique, enxague os recipientes vazios de produtos qumicos da seguinte forma:
Coloque o aro do recipiente sobre o enxaguamento do recipiente e pressione para baixo para abrir a vlvula; consulte Figure 34 em Enxaguamento do recipiente.
A soluo flui do bico do enxaguamento do recipiente para o recipiente invertido.
Eleve o recipiente de produto qumico para fechar a vlvula de corte do enxaguamento do recipiente.
Enxague a tremonha do misturador da seguinte forma:
Feche e bloqueie a tampa da tremonha rodando a cobertura no sentido dos ponteiros do relgio.
Abra a vlvula de descarga e enxague a tremonha do misturador durante 20 segundos (Figure 41).
Feche a vlvula de enxaguamento (Figure 41).
Abra a tampa da tremonha e inspecione se h resduos de produtos qumicos.
Repita o passo 1 e 2, consoante o necessrio, para limpar a tremonha.
Eleve o misturador e bloqueie-o com a fita de transporte (Figure 41).
Feche a vlvula de corte do misturador e a vlvula da tremonha (Figure 41).
Note: A lana de suco est dependente da presso e fluxo do misturador. Para melhores resultados, utilize presso at 10,34bar no mximo.
Insira o corpo da lana de suco no misturador at que o anel de reteno sele na drenagem da tremonha.

Utilize a extremidade livre da lana para furar o saco ou recipiente do produto qumico em p ou lquido em vcuo.
Coloque a extremidade da lana num recipiente limpo com gua para lavar o conjunto da lana.
Retire o corpo da lana do misturador e drene qualquer fluido restante na tremonha.
Feche a vlvula da tremonha (manpulo vermelho).
Feche todas as vlvulas.
Note: Feche primeiro a vlvula da tremonha.
Retire todos os resduos qumicos.
Feche e bloqueie a tampa da tremonha rodando a cobertura no sentido dos ponteiros do relgio (Figure 41).
Coloque a vlvula de agitao novamente na posio totalmente aberta.
Feche a vlvula de corte do misturador; consulte Figure 42 de Ligar o misturado.
Coloque o misturador novamente na posio de transporte e bloqueie com a fita de transporte (Figure 41).
| Problem | Possible Cause | Corrective Action |
|---|---|---|
| A taxa de mistura baixa. |
|
|
| No h ao de enxaguamento ou lavagem. |
|
|
| H fugas nas unies. |
|
|