GeoLink® Finishingst til sprjtesystem

1. Parker maskinen p en plan flade.

2. Aktiver parkeringsbremsen.

3. Udvid venstre og hjre bomsektion til vandret position.

4. Rengr sprjten; se Rengring af sprjten i maskinens betjeningsvejledning.

   Important: Du skal tmme tanken helt, fr du monterer GeoLink finishingsttet til sprjtesystem.

5. For maskiner med det valgfri tankskyllest skal flgende udfres:

   1. Pump vandet fra skylletanken ind i sprjtetanken; se Betjening af skyllesttet i monteringsvejledningen til tankskyllesttet.

   2. Tm sprjtetanken for vand; se Rengring af sprjten i maskinens betjeningsvejledning

   3. Sluk for motoren, og tag nglen ud.

Close section

1. Afmonter batteridkslet, og frakobl det negative (sort – jord) kabel fra batteriets pol (Figure 1 og Figure 2).

   

   Figure 1

   1. Batteridksel
   2. Strop
   3. Spnde
   

   Figure 2

   1. Positivt batterikabel
   2. Batteriets pluspol
   3. Batteriets minuspol
   4. Negativt batterikabel

2. Tag det rde positive kabel af batteriets pol (Figure 2).

3. Vip begge sder fremad, og fastgr dem ved at flytte stttepindene i lsene i enden af rillerne p midterkonsollens bund.

4. Lad motoren kle helt af.

Close section

1. P maskinens bagende skal du finde ledningsnettet til det elektriske slangetromlest p bagsiden af sprjtetanken (Figure 3).

   

   Figure 3

   1. Konnektor med 3 sokler (bageste hovedledningsnet)
   2. Konnektor med 3 ben (ledningsnet – elektrisk slangetromle)
   3. Sokkel med 2 ben (bageste hovedledningsnet)
   4. Konnektor med 2 sokler (ledningsnet – elektrisk slangetromle)

2. Kobl konnektoren med 2 sokler p ledningsnettet til den elektriske slangetromle fra konnektoren med 2 ben p det bageste hovedledningsnet (Figure 3).

3. Kobl konnektoren med 3 ben p ledningsnettet til den elektriske slangetromle fra soklen med 3 ben p det bageste hovedledningsnet (Figure 3).

Close section

1. Bag p skummarkrtanken findes ledningsnettet ved kompressoren (Figure 4).

   

   Figure 4

   1. Kompressor
   2. Konnektor med 4 ben (ledningsnet til kompressor)
   3. Konnektor med 4 sokler (ledningsnet til finishingst)

2. Kobl konnektoren med 4ben p kompressorens ledningsnet fra konnektoren med 4sokler p maskinens bageste ledningsnet (Figure 4).

Close section

1. P bagsiden af maskinen; tryk siderne af dkslet til skyllepumpen sammen, og lft dkslet op, indtil dkslets tapper er fri af bningerne i sadelpladen, og fjern dkslet fra maskinen (Figure 5).

   

   Figure 5

2. Kobl konnektoren med 6 ben p skyllepumpens ledningsnet fra konnektoren med 6 sokler p det bageste hovedledningsnet (Figure 6).

   

   Figure 6

   1. Skyllepumpe
   2. Konnektor med 6 sokler (bageste hovedledningsnet)
   3. Konnektor med 6 ben (skyllepumpens ledningsnet)

Close section

1. Ved kompressorens tilkoblingspanel til skummarkrsttet fastgres et kabelbnd omkring det gennemsigtige og bl rr til hjre bomsektion (Figure 8).

   

   Figure 8

   1. Kompressionsfitting – vand (hjre bomsektion – blt rr)
   2. Kompressionsfitting – luft (hjre bomsektion – gennemsigtigt rr)
   3. Kompressionsfitting – vand (venstre bomsektion – blt rr)
   4. Kompressionsfitting – luft (venstre bomsektion – gennemsigtigt rr)
   5. Kompressionsmtrik – luft (hjre bomsektion – blt rr)
   6. Kabelbnd
   7. Kompressionsmtrik – vand (hjre bomsektion – gennemsigtigt rr)
   8. Kompressionsmtrik (venstre bomsektion – blt rr)
   9. Kompressionsmtrik (venstre bomsektion – gennemsigtigt rr)

2. Lsn kompressionsmtrikkerne til de 2 gennemsigtige og 2 bl rr til skumdyserne p venstre og hjre bomsektion (Figure 8).

3. Fjern de 4 rr fra kompressionsfittingsene til bomsektionerne (Figure 8).

4. Ved den ydre bomsektion bruges et stykke tape til at markere de venstre vske- og luftrr til venstre bomsektion og de hjre vske- og luftrr til hjre bomsektion.

5. Flyt rrene til skumdyserne ved venstre og hjre bomsektion bagud og gennem R-klemmen nr drejepunktet for bomsektionen (Figure 9).

   

   Figure 9

   1. Rr – skummarkrens dyse (hjre bomsektion)
   2. Rr – skummarkrens dyse (venstre bomsektion)
   3. R-klemme

6. Hvis maskinen har midterbomforlngersttet monteret, skal den frie ende af vske- og luftrrene fastgres lst til den ydre bomsektion, og procedurerne for Frakobling af vske- og luftrr fra maskinen og Montering af den nye rrsamling skal springes over.

Close section

Maskiner uden midterbomforlngersttet

1. Afmonter de kabelbnd, der fastgr skummarkrsttets vske- og luftrr til den ydre bomsektion (Figure 10).

   

   Figure 10

   1. Vske- og luftrr (hjre bomsektion vist)
   2. Kabelbnd

2. Ved skummarkrdysen lsnes kompressionsmtrikken, der fastgr det bl rr (vand) til skummarkrdysens bl kompressionsfitting (Figure 11).

   

   Figure 11

   1. Ydre bomsektion
   2. Kompressionsfitting (bl)
   3. Skummarkrdyse
   4. Kompressionsmtrik (bl – blt vandrr)
   5. Kompressionsmtrik (hvid – gennemsigtigt luftrr)
   6. Kompressionsfitting (hvid)

3. Lsn kompressionsmtrikken, der fastgr det gennemsigtige rr (luft) til den hvide kompressionsfitting p skummarkrdysen (Figure 11).

4. Fjern vske- og luftrrene fra maskinen.

5. Fjern kompressionsmtrikkerne for enden af rrene (Figure 11).

   Note: Gem kompressionsmtrikkerne til montering i trin 1 i Montering af den nye rrsamling.

6. Juster de gamle vske- og luftrr (Figure 12), s de passer med den nye rrsamling (Toro-delnr. 114-9553).

   

   Figure 12

   1. Gamle vske- og luftrr
   2. 26cm
   3. Ny rrsamling – (Toro-delnr. 114-9553)
   4. Tape og markering
   5. 77 til 102mm

7. Brug et stykke tape til at markere lngden af de gamle vske- og luftrr p den nye rrsamling.

8. P den nye rrsamling tilfjes 26cm lngde fra det mrke, du lavede i trin 7, rrsamlingen markeres, og rrene skres over ved det andet (lngere) mrke (Figure 12).

9. Hvis de gamle vske- og luftrr er markeret med et kabelbnd, skal den nye rrsamling markeres med et kabelbnd. Hvis ikke fortsttes til trin 10.

   Note: Du skal ikke lngere bruge de gamle vske- og luftrr.

10. Fjern 77 til 102mm af bekldningen omkring hver ende af rrsamlingen (Figure 12).

11. Gentag trin 1 til 10 for vske- og luftrr p den anden side af maskinen.

Close section

Maskiner uden midterbomforlngersttet

1. St den bl kompressionsmtrik over enderne p det bl rr og den hvide kompressionsmtrik over det gennemsigtige rr (Figure 13).

   

   Figure 13

   1. Ydre bomsektion
   2. Kompressionsfitting (bl)
   3. Skummarkrdyse
   4. Kompressionsmtrik (bl – blt vandrr)
   5. Kompressionsmtrik (hvid – gennemsigtigt luftrr)
   6. Kompressionsfitting (hvid)

2. Juster enden af det gennemsigtige rr med den hvide kompressionsmtrik, s den passer med det hvide beslag p skummarkrdysen, og spnd kompressionsmtrikken med hnden (Figure 13).

3. Juster enden af det bl rr med den bl kompressionsmtrik, s den passer med det bl beslag p skummarkrdysen, og spnd kompressionsmtrikken med hnden (Figure 13).

4. Fr rrsamlingen langs bagsiden af den vre stttestang p den ydre bomsektion som vist i Figure 14.

   Important: Hvis rrsamlingen er monteret p den forkerte side af den vre stttestang, bliver rrene klemt mellem holderen og den ydre bomsektion, nr bommene er i transportpositionen.

   

   Figure 14

   1. Rrsamling (hjre bomsektion vist)
   2. Kabelbnd

5. Fastgr rrsamlingen til hullet i dysesttten med et kabelbnd som vist i Figure 15.

   

   Figure 15

   1. Rr
   2. Dysesttte
   3. Kabelbnd

6. Fastgr rret til den ydre bomsektion med kabelbnd som vist i Figure 14.

7. Fastgr lst den frie ende af rret til den ydre bomsektion.

8. Gentag trin 1 til 6 for rrsamlingen p den anden side af maskinen.

Close section

Valgfrit ultrasonisk bomst

1. Frakobl konnektoren med 2 ben p den soniske boms ledningsnet fra hjre cylinderaktiveringssolenoides konnektor med to ben p lftecylindermanifolden (Figure 16).

   

   Figure 16

   1. Lftecylindermanifold
   2. Konnektor med to ben (lftecylindermanifold – venstre cylinderaktivering)
   3. Konnektor med to ben (lftecylindermanifold – hjre cylinderaktivering)
   4. Konnektor med 2 sokler (soniske boms ledningsnet – venstre cylinderaktivering)
   5. Konnektor med 2 sokler (soniske boms ledningsnet – hjre cylinderaktivering)

2. Frakobl konnektoren med to ben p det soniske bomsts ledningsnet fra venstre cylinderaktiveringssolenoides konnektor med to ben p lftecylindermanifolden (Figure 16).

3. Frakobl konnektorerne med 2 sokler p ledningsnetstikket for det soniske bomfinishingst (Figure 17) fra konnektorerne med to ben p lftecylindermanifoldens solenoider som flger:

   Note: Fjern ikke den soniske boms ledningsnet fra maskinen.

   • Venstre bomsektion op

   • Hjre bomsektion op

   • Venstre bomsektion ned

   • Hjre bomsektion ned

   

   Figure 17

   1. Konnektor med to ben (lftecylindermanifold – venstre bomsektion ned)
   2. Konnektor med to ben (lftecylindermanifold – venstre bomsektion op)
   3. Konnektor med to ben (lftecylindermanifold – hjre bomsektion op)
   4. Konnektor med to ben (lftecylindermanifold – hjre bomsektion ned)
   5. Konnektor med 2 sokler (ledningsnet til det soniske bomfinishingst – hjre bomsektion ned)
   6. Konnektor med 2 sokler (ledningsnet til det soniske bomfinishingst – venstre bomsektion ned)
   7. Konnektor med 2 sokler (ledningsnet til det soniske bomfinishingst – venstre bomsektion op)
   8. Konnektor med 2 sokler (ledningsnet til det soniske bomfinishingst – hjre bomsektion op)
   9. Bagsiden af maskinen

Close section

1. Kobl konnektoren med 3 sokler p ledningsnettet til den soniske bom fra konnektoren med 3 ben p kablet til den hjre ultrasoniske sensor (Figure 18)

   

   Figure 18

   1. Konnektor med 3 sokler (soniske boms ledningsnet – hjre sensor)
   2. Konnektor med tre ben (kabel – hjre ultrasoniske sensor)
   3. Hjre side af maskinen
   4. Konnektor med tre ben (kabel – venstre ultrasoniske sensor)
   5. Konnektor med 3 sokler (soniske boms ledningsnet – venstre sensor)
   6. Venstre side af maskinen

2. Kobl konnektoren med 3 sokler p ledningsnettet til den soniske bom fra konnektoren med 3 ben p kablet til den venstre ultrasoniske sensor (Figure 18)

3. Saml kablerne i et bundt for de ultrasoniske sensorer til den venstre og hjre bomsektion.

   Note: Fjern ikke den soniske boms ledningsnet fra maskinen.

Close section

Maskiner uden et valgfrit slangetromlest

Note: Hvis maskinen er udstyret med et valgfrit sprjtepistolst, henvises til Frakobling af tryksensorrret og forsyningsslangen.

1. Tryk kraven til rrkoblingen ind i endedkslet p hjre bomsektionsventil (Figure 25).

   

   Figure 25

   1. Rrkobling (endedksel til hjre bomsektionsventil)
   2. Tryksensorrr

2. Trk tryksensorrret til instrumentpanelets mler ud af rrkoblingen (Figure 25).

Close section

Valgfrit sprjtepistolst eller valgfrit drejeligt slangetromlest

1. Tryk kraven til rrkoblingen ind i 90°-knrret p hjre bomsektionsventil (Figure 26 eller Figure 27).

   

   Figure 26

   Valgfrit sprjtepistolst

   1. 90 ° knrr (hjre bomsektionsventil)
   2. Tryksensorrr (paneltrykmler)
   3. Afbryderventil (sprjtepistol)
   4. Forsyningsslange (sprjtepistol)
   

   Figure 27

   Valgfrit drejeslangetromlest

   1. 90 ° knrr (hjre bomsektionsventil)
   2. Tryksensorrr (slangetromles trykmler)
   3. Tryksensorrr (paneltrykmler)
   4. Afbryderventil (drejeslangetromle)
   5. Forsyningsslange (drejeslangetromle)

2. Trk tryksensorrret til instrumentpanelets mler ud af rrkoblingen (Figure 26 eller Figure 27).

   Note: Fjern ikke 90 ° knrret til afbryderventilen til slangetromlens forsyningsslange fra flangen p hjre bomsektionsventil.

Close section

Note: Brug en maskinlift under frakobling af det forreste og bageste ledningsnet.

1. Find under maskinen langs hjre stelrr de elektriske konnektorer til forreste og bageste ledningsnet p maskinen (Figure 28).

2. Frakobl de 6 par konnektorer mellem forreste og bageste ledningsnet som vist i figurerne Figure 29 til Figure 34.

   

   Figure 29

   1. Konnektor med 10 sokler – sprjte-net-forbindelse (forreste net)
   2. Konnektor med 10 ben – sprjte-net-forbindelse (bageste net)
   3. Maskinens forende
   

   Figure 30

   1. Konnektor med 3 sokler – gennemstrmningsmler (forreste net)
   2. Konnektor med 3 ben – gennemstrmningsmler (bageste net)
   3. Maskinens forende
   

   Figure 31

   1. Konnektor med 8 sokler – sprjte-net-forbindelse (forreste net)
   2. Konnektor med 8 ben – sprjte-net-forbindelse (bageste net)
   3. Maskinens forende
   

   Figure 32

   1. Konnektor med 2 sokler – skyllepumpe (forreste net)
   2. Konnektor med 2 ben – skyllepumpe (bageste net)
   3. Maskinens forende
   

   Figure 33

   1. Konnektor med 2 ben – slangetromle (forreste net)
   2. Konnektor med 2 sokler – slangetromle (bageste net)
   3. Maskinens forende
   

   Figure 34

   1. Konnektor med 10 ben – sprjte-net-forbindelse (forreste net)
   2. Konnektor med 10 sokler – sprjte-net-forbindelse (bageste net)
   3. Maskinens forende

3. Fjern de 3 grantrformede ankre, der fastgr det bageste ledningsnet til hullerne i maskinens hjre stelrr (Figure 35).

   

   Figure 35

   1. Bageste ledningsnet
   2. Hjre stelrr
   3. Maskinens forende
   4. Grantrformede ankre

Close section

1. Ved bagenden af maskinen (mellem hjre stelrr og hjre kofanger) frakobles konnektoren med 3 ben p hastighedssensornettet ved den hjre hydraulik-motor fra konnektoren med 3 sokler p bageste hovedledningsnet (Figure 36).

   

   Figure 36

   1. Konnektor med 3 sokler (bageste hovedledningsnet)
   2. Konnektor med 3 ben (hydraulikmotor-ledningsnet)
   3. Maskinens forende

2. Bagest p manifoldbeslaget frakobles konnektoren med 3 sokler fra omrringsventilen og konnektorerne med 3 sokler fra de 3 bomsektionsventiler (Figure 37).

   

   Figure 37

   1. Manifoldbeslag
   2. Konnektor med 3 sokler (bomsektionens ventilledningsnet)
   3. Konnektor med 3 sokler (omrringsventilens ledningsnet)
   4. Konnektorer med 3 ben (maskinens ledningsnet – bageste)
   5. Konnektor med 3 ben (maskinens ledningsnet – bageste)

3. Fjern de grantrformede ankre, der fastgr det bageste ledningsnet til hullerne p den forreste side og nederste plade p manifoldbeslaget (Figure 38).

   

   Figure 38

   1. Manifoldbeslag (nederste plade)
   2. Manifoldbeslag (forreste side)
   3. Grantrformet anker
   4. Bageste ledningsnet

4. P bagsiden af maskinen frakobles de flgende konnektorer med 2 sokler (Figure 39) til lftecylindermanifolden som flger:

   Note: For maskiner til det ultrasoniske bomst. Se Frakobling af ledningsnettet p lftecylindermanifolden.

   • Solenoide for hjre op

   • Solenoide for venstre op

   • Solenoide for aktivering

   • Solenoide for hjre ned

   • Solenoide for venstre ned

   

   Figure 39

   1. Hjre – op (solenoide og konnektor til hovedledningsnet)
   2. Venstre – op (solenoide og konnektor til hovedledningsnet)
   3. Maskinens forende
   4. Aktiver (solenoide og konnektor til hovedledningsnet)
   5. Hjre – ned (solenoide og hovednetkonnektor)
   6. Venstre – ned (solenoide og hovednetkonnektor)

5. P bagsiden af maskinen inde ved sprjtepumpen frakobles det bageste hovedledningsnets konnektor med 2 sokler fra pumperelets konnektor med 2 ben (Figure 40).

   

   Figure 40

   1. Konnektor med 2 ben (pumperel)
   2. Konnektor med 2 sokler (bageste hovedledningsnet)
   3. Maskinens forende

6. Fjern det grantrformede anker, der fastgr bageste ledningsnet (Figure 41) til hullerne i bageste krydsrr (bagud hydraulikmotorerne).

   

   Figure 41

   1. Sprjtepumpe
   2. Bageste krydsrr
   3. Bageste ledningsnet
   4. Grantrformet anker

7. Afmonter tryksensorrret til instrumentpanelets mler fra det bageste ledningsnet fra maskinen (Figure 42).

   

   Figure 42

   1. Tryksensorrr (instrumentpanelets mler)
   2. Bageste ledningsnet

8. Fjern det bageste ledningsnet fra maskinen.

   Note: Du skal ikke lngere bruge det bageste ledningsnet, som du afmonterede fra maskinen.

Close section

1. Afmonter de fire flangehovedbolte (1/4 x 3/4 tomme) og fire flangelsemtrikker (1/4 tomme), der fastgr de tre sektionsventiler p manifoldbeslaget (Figure 44).

   

   Figure 44

   1. Flangehovedbolte (1/4x 3/4tomme)
   2. Ventilhus (sektionsventil)
   3. Manifoldbeslag

2. Fjern de 2 flangeklemmer, der fastgr den lige kobling til adapterkoblingerne ved omrringsventilen og venstre bomsektionsventil (Figure 45).

   

   Figure 45

   1. Adapterkobling (ved omrringsventilen)
   2. Adapterkobling (ved venstre bomsektionsventil)
   3. Lige kobling
   4. Pakning
   5. Flangeklemme

3. Fjern den lige kobling og 2 pakninger fra maskinen (Figure 45).

   Note: Gem klemmer og pakninger til montering i trin 2 i Samling af gennemstrmningsmler og tryktransducer og trin 1 og 2 i Montering af gennemstrmningsmler og tryktransducer p maskinen.

4. Fjern flangeklemmen 76 mm, der fastgr reduktionsadapteren og pakningen (2-1/4 tomme) til flangen p venstre bomsektionsventil, og fjern adapteren, klemmen og pakningen fra maskinen (Figure 46).

   Note: Gem reduktionsadapteren, flangeklemmen og pakningen til montering i trin 4 og 3 i Samling af gennemstrmningsmler og tryktransducer.

   

   Figure 46

   1. Flange (venstre bomsektionsventil)
   2. Reduktionsadapter
   3. Flangeklemme 76 mm
   4. Pakning

Close section

1. Ved den ydre bomsektion afmonteres slangeklemmen, der fastgr bomsektionens forsyningsslange til T-fittingen med modhager (Figure 47).

   

   Figure 47

   1. T-fitting med modhage
   2. Forsyningsslange (ydre bomsektion)
   3. Ydre bomsektion
   4. Slangeklemme
   5. R-klemme

2. Fjern slangen fra T-fittingen (Figure 47).

3. Fjern den frie ende af slangen fra R-klemmen (Figure 47).

4. Gentag trin 1 til 3 for forsyningsslangen ved den ydre bomsektion.

5. Under midterbomsektionen afmonteres slangeklemmen, der fastgr bomsektionens forsyningsslange til T-fittingen med modhager (Figure 48).

   

   Figure 48

   1. Midterbomsektionsventil
   2. Midterste bomsektion
   3. Venstre side af maskinen
   4. Slange (midterbomsektion)
   5. Slangeklemme
   6. T-fitting med modhage

6. Fjern holderne, der fastgr de lige stykker med modhagere til venstre, midterste og hjre bomsektionsventiler (Figure 49).

   Note: Gem holderne til montering i Montering af slangerne p dyseventiler7-10.

   

   Figure 49

   1. Bomsektionsventil
   2. Holder
   3. Lige fitting med modhage

7. Fjern slangerne til venstre, midterste og hjre bomsektionsventiler fra maskinen (Figure 49).

   Note: Du behver ikke lngere slangerne til venstre, midterste og hjre bomsektionsventiler.

Close section

1. I den nederste ende af den vre omlbsslange afmonteres flangehovedbolten (5/16 x 3/4 tomme), spndeskiven (5/16 tomme) og R-klemmen, der fastgr den vre omlbsslange til den bageste sadelplade p maskinen (Figure 50 og Figure 51).

   

   Figure 50

   1. Afbryderventil
   2. vre omlbsslange
   

   Figure 51

   1. Slangeklemme
   2. R-klemme
   3. Spndeskive (5/16tomme)
   4. Flangehovedbolt (5/16x 3/4tomme)
   5. Bageste sadelplade (chassisets stel)
   6. Nederste omlbsslange
   7. 90° fitting med modhage
   8. vre omlbsslange

2. Fjern de 2 slangeklemmer, der fastgr verste omlbsslange og nederste omlbsslange til 90 ° fitting med modhagere (Figure 51).

3. Fjern 90° fitting med modhagere fra slangerne (Figure 51).

   Note: Gem 90° fitting med modhagere og de 2 klemmer til montering i trin 8 og 9.

4. Fjern de slangeklemmer, der fastgr aftapningsventilen og bageste tankaflbsslange til T-fittingen med modhagere (Figure 52).

   

   Figure 52

   1. Nederste omlbsslange
   2. Slangeklemme
   3. Aftapningsventil
   4. Aftapningsventilslange
   5. T-fitting med modhage
   6. Bageste tankaflbsslange

5. Fjern T-fittingen fra aftapningsventilslangen og den bageste tankaflbsslange (Figure 51).

6. Fjern holderen, der fastgr afbryderventilen til koblings-fittingen ved yderste side af omlbsventilen til den hjre bomsektionsventil, og adskil ventilerne (Figure 53).

   

   Figure 53

   1. Holder
   2. Koblings-fitting (omlbsventil)
   3. Afbryderventil

7. Fjern de vre og nedre omlbsslanger fra maskinen (Figure 54).

   Note: Du skal ikke lngere bruge afbryderventilen, T-fittingen, verste omlbsslange og nederste omlbsslange.

   

   Figure 54

   1. vre omlbsslange
   2. Nederste omlbsslange

8. St 90 ° fittingen med modhagere, som du afmonterede i trin 3, i aftapningsventilslangen og den bageste tankaflbsslange (Figure 55).

   

   Figure 55

   1. Slangeklemme
   2. Aftapningsventilslange
   3. Aftapningsventil
   4. 90° fitting med modhager
   5. Bageste tankaflbsslange

9. Fastgr 90° fittingen med modhagere og aflbsslangerne med de 2 slangeklemmer, som du afmonterede i trin 2 (Figure 55).

Close section

1. Afmonter holderen, der fastgr aktuatoren til manifoldventilen p sektionsventildelen (Figure 56).

   Note: Tryk de 2 ben p holderen sammen, imens du trykker den ned.

   Note: Gem aktuatoren og holderen til montering i trin 6 og 7 af Udskiftning af omlbsventilerne fra sektionsventilerne med htter.

   

   Figure 56

   1. Aktuator (sektionsventil)
   2. Holder
   3. Spindelport (manifoldventil)

2. Fjern aktuatoren fra manifoldventilen (Figure 56).

3. Gentag trin 1 og 2 for de 2 andre ventilaktuatorer.

Close section

1. Fjern de 3 holdere, der fastgr de 3 omlbsventiler til de 3 manifoldventiler (Figure 57).

   

   Figure 57

   1. Omlbsventiler
   2. Holdere
   3. Lynkoblinger (manifoldventiler)

2. Lft de 3 omlbsventiler fra de 3 lynkoblinger p manifoldventilerne (Figure 57).

   Note: Du skal ikke lngere bruge omlbsventilerne.

3. Smr de verste og nederste O-ringe p manifoldventilens lynkobling med fedtet, der flger med lynkoblingens htte (Figure 58).

   

   Figure 58

   1. Lynkobling (manifoldventil)
   2. Htte (lynkobling)
   3. Holder
   4. O-ringe

4. St de 3 htter til lynkoblingerne p de 3 lynkoblinger til manifoldventilerne (Figure 58).

5. Fastgr de tre htter p de tre lynkoblinger med de tre holdere (Figure 58).

6. Juster koblingen til sektionsventilens aktuator, som du afmonterede i trin 2 i Afmontering af ventilaktuatoren, s den passer med manifoldventilens spindelport (Figure 59).

   

   Figure 59

   1. Holder
   2. Kobling (sektionsventilens aktuator)
   3. Spindelport (manifoldventil)

7. Fastgr sektionsventilens aktuator til manifoldventilen med en holder (Figure 59), som du afmonterede i trin 1 i Afmontering af ventilaktuatoren.

Close section

Note: Du fjer bomsektionsventilerne til ventilerne til 10-ventilsystemet i Montering af sprjteventiler 8, 9 og 10 p ventilbeslaget.

1. Afmonter de 2 flangehovedbolte (1/4x 3/4tomme) og 2 lsemtrikker (1/4tomme), der fastgr den hjre bomsektionsventil til manifoldbeslaget (Figure 60).

   

   Figure 60

   1. Flangehovedbolt (5/16x 3/4tomme)
   2. Bomsektionsventil
   3. Manifoldbeslag
   4. Lsemtrik (1/4tomme)

2. Afmonter de 2 flangehovedbolte (1/4x 3/4tomme) og 2 lsemtrikker (1/4tomme), der fastgr den venstre bomsektionsventil til manifoldbeslaget (Figure 60).

3. Afmonter bomsektionsventilerne fra manifoldbeslaget, og lg ventilerne til side (Figure 60).

   Note: Gem bomsektionsventilerne, flangehovedboltene og lsemtrikkerne til montering i trin 1 i Montering af sprjteventiler 8, 9 og 10 p ventilbeslaget.

4. Fjern de tre bomventilmrkater og de tre omlbsjusteringsmrkater (Figure 61).

   

   Figure 61

   1. Omlbsjusteringsmrkat
   2. Bomventilens mrkater
   3. Bomsektionsventil

Close section

Lfteudstyrets kapacitet: 91kg

Note: Medmindre andet er angivet, skal du gemme alle de bolte og mtrikker, du har afmonteret. Du skal bruge boltene og mtrikkerne til at montere midterbomforlngeren.

1. Brug lfteudstyr med den angivne kapacitet til at understtte den ydre sprjtesektion.

2. Bag p maskinen fjernes hydraulikslangerne mellem bomlftemanifolden og hydraulikcylinderen (Figure 62).

   Note: Beskyt bomlftemanifolden og hydraulikcylinderen for stv og affald ved at afsprre forlngelses- og tilbagetrkningsportene.

   Note: Bortskaf hydraulikslangerne.

   

   Figure 62

   1. Venstre forlngerslange (portC3 – bomlftemanifold)
   2. Bomlftemanifold
   3. Hjre forlngerslange (portC1 – bomlftemanifold)
   4. Hydrauliktrykslange (portP – bomlftemanifold)
   5. Venstre tilbagetrkningsslange (portC4 – bomlftemanifold)
   6. Hydraulisk returslange (portT – bomlftemanifold)
   7. Hjre tilbagetrkningsslange (portC2 – bomlftemanifold)

3. Fjern den lseclips og gaffelbolt, der fastgr stangenden af lftecylinderen til aksebeslaget (Figure 63).

   Note: Gem lseclipsen og gaffelbolten til montering i Montering af de ydre bomsektioner p maskinen.

   

   Figure 63

   1. Lseclips
   2. Stangfitting (lftecylinder)
   3. Gaffelbolt
   4. Aksebeslag

4. Afmonter flangelsemtrikken (5/16tomme) og flangehovedbolten (5/16x 3/4tomme), der fastgr drejetappen til cylinderbeslaget (Figure 64).

   

   Figure 64

   1. Flangelsemtrik (5/16tomme)
   2. Drejetap
   3. Flangehovedbolt (5/16x 3/4tomme)
   4. Lftecylinder
   5. Cylinderbeslag

5. Afmonter drejetappen og lftecylinderen fra maskinen (Figure 64).

6. Gentag trin 3 og 4 for lftecylinderen p den anden side af maskinen.

Close section

Lfteudstyrets kapacitet: 91kg

Note: Hvis maskinen er udstyret med det valgfri bomafdkningsst, skal dkslerne vre monteret p de ydre bomsektioner.

Note: Medmindre andet er angivet, skal du gemme alle de bolte og mtrikker, du har afmonteret. Du skal bruge boltene og mtrikkerne til at montere midterbomforlngeren.

1. Afmonter flangebolten (5/16x 1tomme) og flangelsemtrikken (5/16tomme), der fastgr drejetappen til aksebeslaget (Figure 65).

   

   Figure 65

   1. Drejefitting (ydre bomsektion)
   2. Nylonflangebsning
   3. Flangebolt (5/16x 1tomme)
   4. Drejetap
   5. Akselbeslag (midterbomsektion)
   6. Flangelsemtrik (5/16tomme)

2. Afmonter drejetappen fra akselbeslaget til midterbomsektionen og drejefittingen til den ydre bomsektion (Figure 65).

   Note: Gem flangebolten, flangemtrikken og drejetappen til montering i Montering af de ydre bomsektioner p maskinen.

3. Adskil den ydre bomsektion fra midterbomsektionen, og afmonter den ydre sektion fra maskinen (Figure 65).

4. Afmonter de 2 nylonflangebsninger fra drejefittingen p den ydre bomsektion (Figure 65).

   Note: Bortskaf bsningerne.

5. Gentag trin 1 til 4 i Afmontering af lftecylinderen for den ydre bomsektion p den anden side af maskinen.

6. Gentag trin 1 til 4 i denne sektion for den ydre bomsektion p den anden side af maskinen.

Close section

1. Ved portP p bomlftemanifolden markeres trykhydraulikslangen med et kabelbnd (Figure 66).

   

   Figure 66

   1. Hydraulikreturslange
   2. Lige fitting (portT)
   3. Bomlftemanifold
   4. Lige fitting (portP)
   5. Hydrauliktrykslange
   6. Kabelbnd

2. Frakobl hydrauliktryk og returslanger fra bomlftemanifolden (Figure 66).

   Important: Hv de frie ender p returhydraulikslangen og hydrauliktrykslangen for at undg at drne hydrauliktanken.

3. Afmonter de 2 flangelsemtrikker (5/16tomme) og 2 flangehovedbolte (5/16x 1tomme), der fastgr stttebeslaget for bomlftemanifolden til cylinderbeslaget, og fjern manifolden og beslaget fra maskinen (Figure 67).

   Note: Gem stttebeslaget og lftemanifolden, boltene og mtrikkerne til montering i trin 1 og 2 i Samling af bomlftemanifolden.

   

   Figure 67

   1. Bomlftemanifold
   2. Flangehovedbolt (5/16x1 tomme)
   3. Flangelsemtrik (5/16 tomme)
   4. Stttebeslag (bomlftemanifold)
   5. Cylinderbeslag

Close section

Lfteudstyrets kapacitet: 41 kg

1. Hvis maskinen er udstyret med det valgfri bomafdkningsst, afmonteres dkslet fra midterbomsektionen.

2. Understt midterbomsektionen med lfteudstyr med den angivne kapacitet.

3. Brug et stykke tape til at markere hullerne, hvor de 4flangehovedbolte (1/2x 1-1/4tomme) og 4flangelsemtrikker (1/2tomme) fastgr stttebeslagene til midterbomsektionen til maskinens monteringskanaler (Figure 68).

   

   Figure 68

   1. Stttebeslag (midterbomsektion)
   2. Monteringskanaler (maskine)
   3. Flangehovedbolt (1/2 x 1-1/4 tomme) og flangelsemtrik (1/2 tomme)
   4. Tapemrke

4. Afmonter de 4flangehovedbolte (1/2x 1-1/4tomme) og 4flangelsemtrikker (1/2tomme), der fastgr midterbomsektionens stttebeslag til monteringskanalen p sprjtemaskinens stel, og afmonter midterbomsektionen fra maskinen (Figure 69).

   Note: Gem bolte og lsemtrikker til montering af den nye midterbomsektion.

   

   Figure 69

   1. Monteringskanaler (sprjtestel)
   2. Flangehovedbolt (1/4 x 1-1/2 tommer)
   3. Stttebeslag (midterbomsektion)
   4. Flangelsemtrik (1/2tomme)

Close section

1. Ved midterbomsektionen afmonteres flangelsemtrikken, der fastgr sprjtedysen til dysebeslaget (Figure 70 og Figure 71).

   Note: Gem lsemtrikken til montering i trin 6 i Montering af sprjtedyserne og slangerne p midterbomsektionen.

   

   Figure 70

   1. Flangelsemtrik (5/16 tomme)
   2. Enkelt modhage-slangeskaft (3/4 tomme)
   3. Sprjtedyse
   4. Slange (3/4 tomme indvendig diameter)
   5. Dobbelt modhage-slangeskaft (3/4 tomme)
   6. Slangeklemme
   

   Figure 71

   1. Flangelsemtrik (5/16 tomme)
   2. Dysebeslag
   3. Sekskantbolt (5/16x 3/4tomme – sprjtedyse)

2. Afmonter den rustfri stlskrue (#12 x 1-1/4 tomme), der fastgr den vre klemmehalvdel og dobbelt eller enkelt modhageslangeskaft (3/4 tomme) til sprjtedysen, og adskil modhageslangeskaftet og slangen fra dysen (Figure 72).

   Note: Sekskantbolten (5/16 x 3/4 tomme – rustfrit stl) adskilles fra den vre klemmehalvdel, nr du bner klemmen. Gem bolten til senere montering.

   

   Figure 72

   1. verste klemmehalvdel
   2. Overfrselsrr
   3. Sekskantbolt (5/16x 3/4tomme – rustfrit stl)
   4. Dobbelt modhage-slangeskaft (3/4tomme)
   5. Sadel (sprjtedyseenhed)
   6. Rustfri stlskrue (nr.12x 1-1/4tomme)
   7. Enkelt modhage-slangeskaft (3/4 tomme)

3. Afmonter dysen fra midterbomsektionen (Figure 70 og Figure 71).

4. Gentag trin 1 og 2 for de andre 2 sprjtedyser.

   Note: Gem sprjtedyserne, de rustfri stlskruer og sekskantboltene til montering i trin 6 og 7 i Montering af sprjtedyserne og slangerne p midterbomsektionen.

5. Afmonter slangerne (3/4tomme indvendig diameter), modhageslangeskafterne, klemmerne og T-fittingen med modhage fra midterbomsektionen (Figure 70).

   Note: Du skal ikke lngere bruge slangen, slangeskaftene, klemmerne eller T-fittingen.

Close section

Lfteudstyrets kapacitet: 41 kg

1. Understt midterbomsektionen med lfteudstyr med den angivne kapacitet.

2. Afmonter de 2flangehovedbolte (3/8x1tomme) og 2flangelsemtrikker (3/8tomme), der fastgr stttebeslaget til midterbomsektionen, og afmonter beslaget (Figure 73).

   

   Figure 73

   1. Flangehovedbolt (3/8x1tomme)
   2. Midterste bomsektion
   3. Hjre stttebeslag (midterbomsektion)
   4. Flangelsemtrik (3/8tomme)
   5. Venstre stttebeslag (midterbomsektion)

3. Afmonter de 2flangehovedbolte (3/8x1tomme) og 2flangelsemtrikker (3/8tomme), der fastgr det andet stttebeslag til midterbomsektionen, og afmonter beslaget (Figure 73).

   Note: Gem stttebeslagene, boltene og lsemtrikkerne til montering i trin 3 og 4 i Montering af stttebeslagene p midterbomsektionen.

Close section

1. Afmonter de 2 flangehovedbolte (3/8 x 1 tomme) og 2 lsemtrikker (3/8 tomme), der fastgr de lodrette flanger til venstre og hjre afstiverstel (Figure 74).

   

   Figure 74

   1. Venstre afstiverstel
   2. Flangehovedbolt (3/8x1 tomme)
   3. Hjre afstiverstel
   4. Lsemtrikker (3/8tomme)

2. Afmonter de 2 brddebolte (1/2 x 1-1/4 tomme) og 2 lsemtrikker (1/2 tomme), der fastgr det smalle cylinderbeslag, venstre og hjre afstiverstel og den smalle stdplade (Figure 75).

   

   Figure 75

   1. Brddebolt (1/2x 1-1/4tomme)
   2. Cylinderbeslag (smalt)
   3. Venstre afstiverstel
   4. Lsemtrikker (1/2 tomme)
   5. Stdplade (smal)
   6. Hjre afstiverstel

   Note: Gem flangehovedbolte, brddebolte og lsemtrikker til montering i trin 2 og 7 i Montering af midterbomforlngeren. Du skal ikke lngere bruge det smalle cylinderbeslag og den smalle stdplade.

3. Adskil de venstre og hjre afstiverstel.

Close section

1. Ret hullerne i de lodrette flanger p midterbomforlngeren ind efter hullerne p afstiverstellet (Figure 76).

   

   Figure 76

   1. Flangelsemtrikker (3/8 tomme)
   2. Lodret flange (afstiverstel)
   3. Lodret flange (midterbomforlnger)
   4. Flangehovedbolte (3/8x 1tomme)

2. Monter midterbomforlngeren lst p afstiverstellet (Figure 76) med de 2 flangehovedbolte (3/8 x 1 tomme) og 2 flangelsemtrikker (3/8 tomme), du afmonterede i trin 1 i Adskillelse af midterbomsektionens afstivere.

3. Juster hullerne i de lodrette flanger p den midterbomforlngeren efter hullerne i det andet afstiverstel (Figure 76).

4. Monter midterbomforlngeren lst p det andet afstiverstel (Figure 76) med de 2 flangehovedbolte (3/8 x 1 tomme) og 2 flangelsemtrikker (3/8 tomme) fra GeoLink-finishingsttet til sprjtesystemet (Figure 76).

5. Ret hullerne i cylinderbeslaget ind efter hullerne p midterlinjen p afstiverstellet og midterbomforlngeren (Figure 77).

   

   Figure 77

   1. Venstre afstiverstel
   2. Midterbomforlnger
   3. Cylinderbeslag (bredt)
   4. Hjre afstiverstel
   5. Brddebolt (1/2x 1-1/4tomme)
   6. Stdplade (bred)
   7. Flangelsemtrik (1/2tomme)

6. Indst forbindelsespladen i afstiverstellet og midterbomforlngeren, og juster hullet i forbindelsespladen efter hullerne p midterlinjen p afstiverne og bomforlngeren (Figure 77).

7. Monter cylinderbeslaget, afstivere, midterbomforlngeren, og fastgr pladen med de 2 brddebolte (1/2 x 1-1/4 tomme) og 2 flangelsemtrikker (1/2 tomme), du afmonterede i trin 2 i Adskillelse af midterbomsektionens afstivere, og de 4 brddebolte (1/2 x 1-1/4 tomme) og 4 flangelsemtrikker (1/2 tomme) fra GeoLink-finishingsttet til sprjtesystemet (Figure 77).

8. Tilspnd flangelsemtrikkerne (3/8 tomme) til 37 til 45 Nm.

9. Tilspnd flangelsemtrikkerne (1/2 tomme) til 91 til 113 Nm.

Close section

Lfteudstyrets kapacitet: 55 kg

1. Understt midterbomsektionen med lfteudstyr med den angivne kapacitet.

2. Juster hullerne i hjre stttebeslag, s de passer med hullerne i hjre afstiverstel som vist i Figure 78.

   

   Figure 78

   1. Flangehovedbolt (3/8x1 tomme)
   2. Hjre afstiverstel (midterbomsektion)
   3. Venstre afstiverstel (midterbomsektion)
   4. Flangelsemtrik (3/8tomme)
   5. Hjre stttebeslag (midterbomsektion)
   6. Venstre stttebeslag (midterbomsektion)

3. St det hjre stttebeslag p hjre afstiverstel (Figure 78) med de 2 flangehovedbolte (3/8 x 1 tomme) og 2 flangelsemtrikker (3/8 tomme), som du afmonterede i trin 2 og 3 i Afmontering af stttebeslagene fra midterbomsektionen.

4. Gentag trin 2 og 3 for det venstre stttebeslag ved venstre afstiverstel (Figure 78).

5. Tilspnd flangehovedboltene og flangemtrikkerne til 37 til 45Nm.

Close section

1. Brug lfteudstyr til at hve den nye midterbomsektion til en komfortabel arbejdshjde.

2. Under arbejdet med de to sprjtedyser fra GeoLink-finishingsttet til sprjtesystem afmonteres den rustfri stlskrue, der fastgr den verste klemmehalvdel til sadlen (Figure 79).

   

   Figure 79

   1. Sekskantbolt (5/16x 3/4tomme – rustfrit stl)
   2. Overfrselsrr
   3. verste klemmehalvdel
   4. Enkelt modhage-slangeskaft (1/2tomme)
   5. Rustfri stlskrue (nr.12x 1-1/4tomme)
   6. Sprjtedyseenhed
   7. Mod bomsektionen

3. Find hullet i siden af det enkelte modhageslangeskaft for enden af slangen (25cm) til slangeenheden (sprjteventil5 eller 6) ved midterbomsektionen (Figure 79 og Figure 80).

   

   Figure 80

   1. Slange 13x 250mm (1/2x 10tomme – sprjteventil5 eller6)
   2. Sprjtedyse
   3. Enkelt modhage-slangeskaft 13mm (1/2tomme)
   4. Slange og kobling med modhager 13x 810mm (1/2x 32tommer – sprjteventil5 eller6)

4. Juster overfrselsrret i sadlen til en sprjtedyse (Figure 79), s det passer med hullet i siden af enkelt modhage-slangeskaftet (1/2tomme).

5. Luk den vre klemmehalvdel omkring modhage-slangeskaftet, og fastgr klemmehalvdelen og sprjtedyseenheden (Figure 79) med den rustfrie stlskrue (nr.12x 1-1/4tomme); tilspnd den rustfrie stlskrue til et moment p 14 til 18Nm.

   Important: Spnd ikke den rustfrie skrue mere end tilspndingsmomentet i trin 5.

   Note: Srg for, at sekskantbolten (5/16x 3/4tomme) sidder i fordybningen i den vre klemmehalvdel, nr klemmen lukkes.

6. Med sprjtedysen, sekskantbolten og den rustfri stlskrue, som du afmonterede i trin 1 og 2 i Afmontering af sprjtedyserne, gentages trin 3 til 5 p enkelt modhager-slangeskaftet (Figure 79 og Figure 80) ved enden af den anden slange 25 cm.

7. Med de 2sprjtedyser, som du afmonterede i trin 4 i Afmontering af sprjtedyserne, gentages trin 3 til 5 for de enkelte modhageslangeskafter til den anden slangeenhed (sprjteventil5 eller 6) for midterbomsektionen (Figure 79 og Figure 80).

Close section

1. Fr slangen 13 mm og dyseenheden mellem afstiverstngerne i den ydre afstivning (Figure 81).

   

   Figure 81

   1. Slange 13 x 250 mm
   2. Afstiverstnger (venstre afstiver)
   3. Slange og kobling med modhage 13 x 810 mm
   4. Sprjtedyser

2. Fr slange og dyse over afstiverstangen og udad mod det udvendige dysebeslag (Figure 81).

3. Juster sekskantbolten (5/16 x 3/4 tomme) p sprjtedysen gennem hullet i dysebeslaget, og fastgr lst dysen til holderen med en flangelsemtrik (5/16 tomme) fra GeoLink-finishingsttet til sprjtesystem (Figure 82).

   

   Figure 82

   1. Flangelsemtrik (5/16 tomme)
   2. Dysebeslag (udvendig)
   3. Sekskantbolt (5/16x 3/4tomme – rustfrit stl)

4. Fr den anden slange 13 mm og dyseenheden mellem s-afstiverstngerne p den ydre afstiver (Figure 81).

5. Fr slangen og dysen over afstiverstangen og indad til det indvendige dysebeslag (Figure 81).

6. Juster sprjtedysens sekskantbolt (5/16 x 3/4 tomme) gennem hullet i dysebeslaget (Figure 82), og fastgr lst dysen til beslaget med den flangelsemtrik (5/16 tomme), du fjernede i trin 1 og 4 i Afmontering af sprjtedyserne.

7. Tilspnd flangelsemtrikken med et moment p 1.978 til 2.542Ncm.

8. Fr slangen og modhagekoblingen (13x 810mm) til siden af midterbomsektionen med venstre og hjre stttebeslag (Figure 81).

9. Gentag trin 1 til 8 for den ydre slange og dyseenhed ved den anden ydre afstiver (Figure 81 og Figure 82).

Close section

1. Juster pakningen (2-1/4 tommer) og reduktionsadapteren, som du afmonterede i trin 4 i Fjernelse af konnektorrr og reduktionsadapter, s de passer med enden af gennemstrmningsmleren og retningspunkterne (Figure 83).

   

   Figure 83

   1. Flangeklemme 76 mm
   2. Flangeklemme 51mm
   3. Retningspil (gennemstrmningsmler)
   4. Pakning (2-1/4tomme udvendig diameter)
   5. Reduktionsadapter
   6. Pakning (1-5/16tomme udvendig diameter)
   7. Modhageflange-fitting (1tomme)
   8. Slangeklemme
   9. Slange (1x 7-1/4tomme)
   10. Tryktransducer og manifold
   11. Slange (1 x 8-1/2 tommer)

2. Fastgr gennemstrmningsmleren og pakningen (2-1/4 tomme udvendig diameter) til adapteren (Figure 83) med den flangeklemme 76 mm, som du afmonterede i trin 2 og 3 i Fjernelse af konnektorrr og reduktionsadapter.

3. Juster pakningen (2-1/4 tommer) og modhage-slangefittingen, s de passer med enden af reduktionsadapteren (Figure 83).

4. Fastgr modhage-flangefittingen, pakningen og reduktionsadapteren (Figure 83) med en flangeklemme 51mm.

5. St slangen (1x 7-1/4tomme) p modhage-flangefittingen og modhage-knrret p tryktransduceren og manifolden som vist i Figure 83.

6. Fastgr slangen og modhagefittingerne med 2 slangeklemmer (Figure 83).

7. St slangen (1x 8-1/2tomme) p det andet modhageknkrr p tryktransduceren og manifolden som vist i Figure 83.

8. Fastgr slangen og modhagefittingen med en slangeklemme (Figure 83).

Close section

1. Juster pakningen (2-1/4 tomme), som du afmonterede i trin 3 i Fjernelse af konnektorrr og reduktionsadapter mellem gennemstrmningsmleren og reduktionsadapteren, der er monteret i hjre side af den primre styreventil (Figure 84).

   

   Figure 84

   1. Pakning (2-1/4tomme udvendig diameter)
   2. Reduktionsadapter og gennemstrmningsflanger
   3. Manifoldbeslag
   4. R-klemme
   5. Flangelsemtrik (1/4tomme)
   6. Flangeklemme 76 mm
   7. Slange (1 x 8-1/2 tommer)
   8. Flangehovedbolt (1/4x3/4tomme)
   9. bning (manifoldbeslag)

2. Saml lst pakningen, gennemstrmningsmleren og reduktionsadapteren (Figure 84) med den flangeklemme 76 mm, som du afmonterede i trin 2 i Fjernelse af konnektorrr og reduktionsadapter.

3. Fastgr tryktransduceren og manifolden til bningen i manifoldbeslaget med en R-klemme, en flangehovedbolt (1/4 x 3/4 tomme) og en flangelsemtrik (1/4 tomme) som vist i Figure 84.

4. Tilspnd flangeklemmen, som du samlede i trin 2.

Close section

1. Juster sprjtestyreenheden p den fremadvendte side af ventilbeslaget, s den passer med den udadvendte konnektor med 40 ben (Figure 86).

   

   Figure 86

   1. Bolt (4x 10mm)
   2. 10-ventilbeslag
   3. Sprjtestyreenhed
   4. Flangelsemtrik (4)
   5. Konnektor med 40 ben

2. Monter sprjtestyreenheden p ventilbeslaget (Figure 86) med de 4 bolte (4x 10mm) og 4 flangelsemtrikker (4mm).

3. Spnd boltene og mtrikkerne til 2,34 til 2,86Nm.

Close section

Lfteudstyrets kapacitet: 23 kg

1. Brug lfteudstyr med den angivne kapacitet til at lfte ventilbeslaget og sprjteventilenheden og placere den over midterbomsektionen (Figure 87).

   

   Figure 87

   1. Ventilbeslag og sprjteventilenhed

2. Juster hullerne p ventilbeslagets monteringsbeslag efter hullerne p midterbomsektionens afstiverstel (Figure 88).

   

   Figure 88

   1. Monteringsbeslag (ventilbeslag)
   2. Flangehovedbolt (5/16x 3/4tomme)
   3. Afstiverstel (midterbomsektion)
   4. Stttebeslag
   5. Maskinens forende

3. Monter ventilbeslaget p afstiverstellet (Figure 88 og Figure 89) med 4 bolte (5/16x 3/4tomme) og 4 flangelsemtrikker (5/16tomme).

   

   Figure 89

   1. Flangehovedbolt (5/16x 3/4tomme)
   2. Flangelsemtrikker (5/16tomme)
   3. Maskinens forende
   4. Monteringsbeslag (ventilbeslag)

4. Gentag trin 2 til 3 for ventilbeslagets andet monteringsbeslag ved det andet afstiverstel.

5. Spnd flangehovedboltene og flangelsemtrikkerne til et moment p 1.978 til 2.542Ncm.

Close section

1. Monter slangen (1x 8-1/2tomme) over 90° flange-fittingen (1tomme) som vist i Figure 90.

   

   Figure 90

   1. 90° flange-fitting (1tomme)
   2. Slangeklemme
   3. Slange (1 x 8-1/2 tommer)

2. Fastgr slangen til flange-fittingen med en slangeklemme (Figure 90).

Close section

Important: Venstre bomsektionsventil, som du afmonterede i trin 3 i Demontering af bomsektionsventilerne fra manifoldbeslaget, identificeres som dyseventil8, midterbomsektionens ventil identificeres som dyseventil 9, og den hjre bomsektionsventil identificeres som dyseventil10 i resten af GeoLink-finishingsttets installationsvejledning.

1. Juster pakningen og flangen p den venstre sektionsventil (identificeret som dyseventil8), s de passer med flangen p dyseventil7 (Figure 91).

   

   Figure 91

   1. Flange (dyseventil7)
   2. Pakning
   3. Flangeklemme
   4. Flange (dyseventil8)

2. Fastgr lst pakningen og dyseventil8 til dyseventil7 med en flangeklemme (Figure 91).

3. Monter dyseventil10 p ventilbeslaget (Figure 92) med de 2 flangehovedbolte (1/4x 3/4tomme) og 2 flangelsemtrikker (1/4tomme), som du afmonterede i trin 2 i Demontering af bomsektionsventilerne fra manifoldbeslaget.

   

   Figure 92

   1. Flangehovedbolt (xtomme)
   2. Dyseventil10
   3. Ventilbeslag
   4. Flangelsemtrik (tomme)

4. Tilspnd flangehovedbolten og lsemtrikken med et moment p 1.017 til 1.243Ncm.

5. Stram flangeklemmen med hnden.

Close section

1. Juster hullerne i stttebeslaget til bomlftens manifold, som du afmonterede i trin 3 i Afmontering af bomlftemanifolden fra midterbomsektionen efter det brede cylinderbeslag p den nye midterbomsektion (Figure 93).

   

   Figure 93

   1. Stttebeslag og bomlftemanifold
   2. Lige fitting (portT)
   3. Lige fitting (portP)
   4. Hydraulikreturslange
   5. Hydrauliktrykslange (markeret med et kabelbnd)
   6. Flangelsemtrik (5/16 tomme)
   7. Cylinderbeslag (bredt)
   8. Flangehovedbolt (5/16x1 tomme)

2. Monter stttebeslaget p cylinderbeslaget (Figure 93) med de 2 flangehovedbolte (5/16x 1tomme) og flangelsemtrikker (5/16tomme), som du afmonterede i trin 3 i Afmontering af bomlftemanifolden fra midterbomsektionen.

3. Tilspnd mtrikkerne og boltene til et moment p 1978 til 2542Ncm.

4. St hydrauliktrykslangen (markeret med et kabelbnd) i portP p bomlftemanifolden (Figure 93).

5. St hydraulik-returslangen i port T p bomlftemanifolden.Figure 93

6. Tilspnd slangernes omlbermtrikker til 37 til 45 N∙m.

Close section

1. Juster den faste ende af lftecylinderen, som du afmonterede i trin 4 i Afmontering af lftecylinderen, s den passer med 16mm hullet i cylinderbeslaget (Figure 94).

   Note: Srg for, at forlnger- og tilbagetrkningsportene i cylinderen str ud for hinanden.

   

   Figure 94

   1. Lftecylinder (fast ende)
   2. Drejetap
   3. Flangelsemtrik (5/16tomme)
   4. Flangehovedbolt (5/16x 3/4tomme)
   5. Cylinderbeslag

2. St cylinderen p cylinderbeslaget med drejetappen, flangehovedbolten og flangemtrikken (Figure 94).

3. Tilspnd bolten og mtrikken til et moment p 1978 til 2542Ncm.

4. Gentag trin 1 til 3 for den anden lftecylinder p den anden side af cylinderbeslaget.

Close section

1. Ist lst en ny hydraulikslange (1/4x 24-3/4tomme) mellem forlngerporten i venstre bomlftecylinder og port C3 i bomlftemanifolden (Figure 95).

   

   Figure 95

   1. Forlngerport (venstre bomlftecylinder)
   2. Hydraulikslange (1/4x 24-3/4tomme)
   3. PortC3 (bomlftemanifold)
   4. Tilbagetrkningsport (venstre bomlftecylinder)
   5. PortC4 (bomlftemanifold)

2. Monter lst en ny hydraulikslange (1/4x 24-3/4tomme) mellem den venstre bomlftecylinders tilbagetrkningsport og portC4 p bomlftemanifolden (Figure 95).

3. Monter lst en ny hydraulikslange (1/4x 24-3/4tomme) mellem den hjre bomlftecylinders forlngerport og portC1 p bomlftemanifolden (Figure 96).

   

   Figure 96

   1. Port C1 (bomlftemanifold)
   2. Hydraulikslange (1/4x 24-3/4tomme)
   3. Forlngerport (hjre bomlftecylinder)
   4. PortC2 (bomlftemanifold)
   5. Tilbagetrkningsport (hjre bomlftecylinder)

4. Monter lst en ny hydraulikslange (1/4x 24-3/4tomme) mellem tilbagetrkningsporten p hjre bomlftecylinder og portC2 p bomlftemanifolden (Figure 96).

5. Tilspnd slangefittings ved forlngelses- og tilbagetrkningsportene p lftecylinderne (Figure 95 og Figure 96) til 21 til 26Nm.

6. Tilspnd slangernes omlbermtrikker ved bomlftemanifolden (Figure 95 og Figure 96) til 24 til 30Nm.

Close section

1. Skr slangen mellem de 2 sprjtedyser (Figure 97).

   

   Figure 97

   1. Flangelsemtrik (5/16tomme)
   2. Dysesttte
   3. Sprjtedyse
   4. Slange (3/4 tomme indvendig diameter)

2. Fjern flangelsemtrikken (5/16tomme), der fastgr sprjtedyse til dysesttten (Figure 97).

3. Gentag trin 2 og 1 for de vrige 3 dyser.

   Note: Gem flangelsemtrikken og sprjtedysen til montering i Montering af sprjtedyserne ved de ydre bomsektioner.

   Note: Bortskaf de slanger, klemmer og T-fittinger, du fjernede fra maskinen.

4. Gentag trin 2 til 3 p den anden ydre bomsektion.

5. Ved arbejde med de 8 sprjtedyser, du afmonterede i trin 1, skal du fjerne de rustfri stlskruer (nr.12x 1-1/4tomme), som fastgr de verste klemmehalvdele og dobbelt- eller enkeltmodhage-skafterne (3/4 tomme) til kroppen af hver af sprjtedysene, og fjerne modhage-slangeskafterne (Figure 98).

   Note: Sekskantbolten (5/16x 3/4tomme – rustfrit stl) adskilles fra den vre klemmehalvdel, nr du bner klemmen. Gem bolten til senere montering.

   

   Figure 98

   1. verste klemmehalvdel
   2. Overfrselsrr
   3. Sekskantbolt (5/16x 3/4tomme – rustfrit stl)
   4. Dobbelt modhage-slangeskaft (3/4tomme slange)
   5. Sprjtedyseenhed
   6. Rustfri stlskrue (nr.12x 1-1/4tomme)
   7. Enkelt modhage-slangeskaft (3/4tomme slange)

Close section

Lfteudstyrets kapacitet: 91kg

1. Ved hjlp af lfteudstyr med den angivne kapacitet, hves den ydre bom.

2. Indst en nylonflangebsning i de 31,8 mm huller i hver side af drejefittingen (Figure 99).

   

   Figure 99

   1. Nylonflangebsning
   2. Drejefitting (ydre bomsektion)

3. Juster bsningerne i drejefittingen efter hullerne i flangerne p akselbeslaget for enden af midterbomsektionen (Figure 100).

   

   Figure 100

   1. Drejefitting (ydre bomsektion)
   2. Flangebolt (5/16x 1tomme)
   3. Drejetap
   4. Akselbeslag (midterbomsektion)
   5. Flangelsemtrik (5/16tomme)

4. Monter drejefittingen p aksebeslaget med drejetappen, flangebolten (5/16x 1tomme) og flangelsemtrikken (5/16tomme), du afmonterede i trin 1 og 2 i Afmontering af de ydre bomsektioner.

5. Tilspnd bolten og mtrikken til et moment p 1978 til 2542Ncm.

6. Juster stangenden af lftecylinderen, s den passer med hullet 25 mm i hornet p drejefittingen (Figure 101).

   

   Figure 101

   1. Lseclips
   2. Stangende (lftecylinder)
   3. Gaffelbolt
   4. 25mm hul – horn p drejefitting

7. Fastgr lftecylinderen til drejefittingen med gaffelbolten og lseclipsen (Figure 101), som du afmonterede i trin 3 i Afmontering af lftecylinderen.

8. Gentag trin 1 til 7 ved den ydre bomsektion p den anden side af maskinen.

Close section

Identificer forsyningsslangerne efter lngde (Figure 102) for hver sprjtedyseposition som flger:

Tabel – Sprjtedyse-slangeposition

Sprjtemaskinens dysepositioner – venstre bomsektion	Sprjtemaskinens dysepositioner – midterbomsektion	Sprjtemaskinens dysepositioner – hjre bomsektion
Sprjtedyse1 (dyseventil 1) – forsyningsslange 279cm	Sprjtedyse5 og 6 (dyseventil 5) – forsyningsslange 81cm med to grenslanger	Sprjtedyse9 (dyseventil7) – forsyningsslange 188cm
Sprjtedyse2 (dyseventil2) – forsyningsslange 234cm	Sprjtedyse7 og 8 (dyseventil6) – forsyningsslange 81cm med to grenslanger	Sprjtedyse10 (dyseventil8) – forsyningsslange 188cm
Sprjtedyse3 (dyseventil3) – forsyningsslange 188cm		Sprjtedyse11 (dyseventil9) – forsyningsslange 234cm
Sprjtedyse4 (dyseventil4) – forsyningsslange 188cm		Sprjtedyse12 (dyseventil10) – forsyningsslange 279cm

Note: Se Figure 103 i Montering af slangerne p dyseventiler1-4, Figure 104 i Montering af slangerne p dyseventiler5 og6 og Figure 105 i Montering af slangerne p dyseventiler7-10 for dyseventilpositioner.

Close section

1. Monter 279cm-forsyningsslangens lige fitting med modhager p dyseventil nr.1's kobling (Figure 103).

   Note: Srg for, at fittingen med modhage sidder helt p plads p koblingen.

   

   Figure 103

   1. Dyseventil 1
   2. Dyseventil 2
   3. Dyseventil 3
   4. Dyseventil 4
   5. Holder
   6. Forsyningsslange – 279cm
   7. Forsyningsslange – 234cm
   8. Forsyningsslange – 188cm
   9. Forsyningsslange – 188cm

2. Fastgr fittingen med modhager p koblingen med en holder (Figure 103).

3. Monter 234cm-forsyningsslangens lige fitting med modhager p dyseventil nr.2's kobling (Figure 103).

   Note: Srg for, at fittingen med modhage sidder helt p plads p koblingen.

4. Fastgr fittingen med modhager p koblingen med en holder (Figure 103).

5. Monter 188cm-forsyningsslangens lige fitting med modhager p dyseventil nr.3's kobling (Figure 103).

   Note: Srg for, at fittingen med modhage sidder helt p plads p koblingen.

6. Fastgr fittingen med modhager p koblingen med en holder (Figure 103).

7. Monter 188cm-forsyningsslangens lige fitting med modhager p dyseventil nr.4's kobling (Figure 103).

   Note: Srg for, at fittingen med modhage sidder helt p plads p koblingen.

8. Fastgr fittingen med modhager p koblingen med en holder (Figure 103).

Close section

Note: Forsyningsslangeenhed 81cm har et T-fitting med to grenslanger og to enkelte modhage-slangeskafter.

1. Monter 81cm-forsyningsslangens lige fitting med modhager p dyseventil nr.5's kobling (Figure 104).

   Note: Srg for, at fittingen med modhage sidder helt p plads p koblingen.

   

   Figure 104

   1. Dyseventil 5
   2. Holder
   3. Dyseventil 6
   4. Forsyningsslange – 81cm
   5. Forsyningsslange – 81cm

2. Fastgr fittingen med modhager p koblingen med en holder (Figure 104).

3. Monter 81cm-forsyningsslangens lige fitting med modhager p dyseventil nr.6's kobling (Figure 104).

   Note: Srg for, at fittingen sidder helt p plads p koblingen.

4. Fastgr fittingen med modhager p koblingen med en holder (Figure 104).

Close section

1. Monter 188cm-forsyningsslangens lige fitting med modhager p dyseventil nr.7's kobling (Figure 105).

   Note: Srg for, at fittingen med modhage sidder helt p plads p koblingen.

   

   Figure 105

   1. Holder
   2. Dyseventil 7
   3. Dyseventil 8
   4. Dyseventil 9
   5. Dyseventil 10
   6. Forsyningsslange – 188cm
   7. Forsyningsslange – 188cm
   8. Forsyningsslange – 234cm
   9. Forsyningsslange – 279cm

2. Fastgr fittingen med modhager p koblingen med en holder (Figure 105).

3. Monter 188cm-forsyningsslangens lige fitting med modhager p dyseventil nr.8's kobling (Figure 105).

   Note: Srg for, at fittingen med modhage sidder helt p plads p koblingen.

4. Fastgr fittingen med modhager p koblingen med en holder (Figure 105).

5. Monter 234cm-forsyningsslangens lige fitting med modhager p dyseventil nr.9's kobling (Figure 105).

   Note: Srg for, at fittingen med modhage sidder helt p plads p koblingen.

6. Fastgr fittingen med modhager p koblingen med en holder (Figure 105).

7. Monter 279cm-forsyningsslangens lige fitting med modhager p dyseventil nr.10's kobling (Figure 105).

   Note: Srg for, at fittingen med modhage sidder helt p plads p koblingen.

8. Fastgr fittingen med modhager p koblingen med en holder (Figure 105).

Close section

1. Fr slangerne til sprjtedyse 1, 2, 3 og 4 gennem R-klemmen p venstre udvendige ende af midterbomsektionen (Figure 106 og Figure 107).

   

   Figure 106

   

   Figure 107

   1. Slanger
   2. Dysesttter
   3. R-klemme
   4. Kabelbnd
   5. Enkelt modhage-slangeskaft (1/2tomme)
   6. Krans
   7. Dobbelt R-klemme
   8. Enkelt R-klemme

2. Fr slangerne til sprjtedyse 7, 8, 9 og 10 gennem R-klemmen p hjre udvendige ende af midterbomsektionen (Figure 106 og Figure 107).

3. Fr forsyningsslangerne 279cm og modhage-slangeskafterne (3/4tomme) langs bomsektion til sprjtedyserne1 og 10 som vist i (Figure 106 og Figure 107).

4. Fr forsyningsslangerne 234cm og modhage-slangeskafterne (3/4tomme) langs bomsektionen til sprjtedyserne2 og 9 som vist i (Figure 106 og Figure 107).

5. Fr forsyningsslangerne 188cm og modhage-slangeskafterne (3/4tomme) langs bomsektionen til sprjtedyserne3 og 8 som vist i Figure 106 og Figure 107.

   Note: Fr slangerne gennem de laveste, bageste kranse i rrstellets beslag.

6. Fr forsyningsslangerne 188cm og modhage-slangeskafterne (3/4tomme) langs bomsektionen til sprjtedyserne4 og 7 som vist i Figure 106 og Figure 107.

   Note: Fr slangerne gennem de laveste, bageste kranse i rrstellets beslag.

7. Saml de fire slanger i et bundt til sprjtedyserne med et kabelbnd som vist i Figure 107.

Close section

1. Juster overfrselsrret i sadlen til en sprjtedyse (Figure 108), s det passer med hullet i siden af det enkelte modhage-slangeskaft (1/2tomme).

   

   Figure 108

   1. Sekskantbolt (5/16x 3/4tomme – rustfrit stl)
   2. Overfrselsrr
   3. verste klemmehalvdel
   4. Enkelt modhage-slangeskaft (1/2tomme)
   5. Rustfri stlskrue (nr.12x 1-1/4tomme)
   6. Sprjtedyseenhed
   7. Mod bomsektionen

2. Luk den verste klemmehalvdel omkring modhageslangeskaftet, og fastgr klemmehalvdelen og sprjtedyseenheden (Figure 108) med den rustfrie stlskrue (nr. 12 x 1-1/4 tomme). Spnd den rustfrit stlskrue til 14 til 18 Nm.

   Note: Srg for, at sekskantbolten (5/16x 3/4tomme) sidder i fordybningen i den vre klemmehalvdel, nr klemmen lukkes.

3. Monter sprjtedyserne p den ydre bomsektion som flger:

   • Ved dysepositionerne1 og 4 monteres sprjtedysen p dysebeslaget (A af Figure 109) med flangelsemtrikken (5/16tomme), som du afmonterede i trin 2 i Afmontering af sprjtedyserne fra de ydre bomsektioner.

   • Ved dysepositionerne2 og 3 monteres sprjtedysen p dysebeslaget (A og B af Figure 109) med flangelsemtrikken (5/16tomme), som du afmonterede i trin 2 i Afmontering af sprjtedyserne fra de ydre bomsektioner.

   

   Figure 109

   1. Flangelsemtrik (5/16tomme)
   2. Dysebeslag
   3. Sprjtedyse
   4. Bagsiden af maskinen
   5. Sekskantbolt (rustfrit stl – 5/16x 3/4tomme)

4. Tilspnd flangelsemtrikken med et moment p 1.978 til 2.542Ncm.

5. Gentag trin 1 til 4 for bomsektionens andre sprjtedyser.

6. Gentag trin 1 til 5 for den ydre bomsektion p den anden side af maskinen.

Close section

1. Find 165 cm og 203 cm afgreningen af det nye elektriske ledningsnet (Figure 110).

   

   Figure 110

   1. 81 cm afgrening af ledningsnet – gennemstrmningsmler og omrringsventil
   2. 86 cm afgrening af ledningsnet – sprjtepumpens solenoide
   3. 165 cm afgrening af ledningsnet – ringklemmer og sikring (umarkerede)
   4. 203 cm afgrening af ledningsnet – ASC10, lftecylinderens solenoider, dyseventil 1 til 10
   5. 33 cm afgrening af ledningsnet – hastighedssensor
   6. 170 cm afgrening af ledningsnet – forreste ledningsnets interface-konnektorer

2. Fr 165 cm og 203 cm afgreningen af det nye elektriske ledningsnet mellem ventilbeslaget til de 10 sprjteventiler og hjre sttte til manifoldbeslaget (Figure 111).

   

   Figure 111

   1. Ventilbeslag (10 sprjteventiler)
   2. Manifoldbeslag
   3. 165 cm og 203 cm afgrening (elektrisk ledningsnet)

3. Fr 165 cm og 203 cm afgreningen af det elektriske ledningsnet fremad langs hjre stelrr (Figure 112).

   

   Figure 112

   1. Bageste ledningsnet – 203 cm afgrening
   2. Hjre stelrr
   3. Maskinens forende
   4. Grantrformede ankre og placering af kabelbnd

4. St de grantrformede ankre p 203 cm afgreningen af det bageste ledningsnet i hullerne i hjre stelrr (Figure 112), hvor de grantrformede ankre p det bageste gamle ledningsnet blev afmonteret. Se trin 3 i Frakobling af forreste og bageste ledningsnet.

Close section

Note: Brug en maskinlift under tilslutning af forreste og bageste ledningsnet.

1. Find under maskinen langs det hjre stelrr de elektriske konnektorer til maskinens forreste og bageste ledningsnet (Figure 113).

   

   Figure 113

   1. Maskinens forende
   2. Konnektor-grnseflader (forreste og bageste ledningsnet)

   Note: Du skal ikke bruge konnektoren med 3 sokler p det forreste ledningsnet (Figure 114).

   

   Figure 114

   1. Forreste ledningsnet
   2. Konnektor med 3 sokler – anvendes ikke (gennemstrmningsmler – forreste ledningsnet)
   3. Bageste ledningsnet
   4. Maskinens forende

2. Tilslut konnektoren med 10 sokler p det forreste ledningsnets sprjtetilslutning til konnektoren med 10 ben fra bageste ledningsnets sprjtetilslutning (Figure 115).

   

   Figure 115

   1. Forreste ledningsnet
   2. Konnektor med 10 sokler – sprjte-net-forbindelse (forreste net)
   3. Konnektor med 10 ben – sprjte-net-forbindelse (bageste net)
   4. Bageste ledningsnet
   5. Maskinens forende

3. Tilslut konnektoren med 8 ben p det forreste ledningsnets sprjtetilslutning til konnektoren med 8 sokler fra bageste ledningsnets ratekontakttilslutning (Figure 116).

   

   Figure 116

   1. Forreste ledningsnet
   2. Konnektor med 8 ben – sprjteledningstilslutning (forreste ledningsnet)
   3. Konnektor med 8 sokler – ratekontakttilslutning (bageste ledningsnet)
   4. Bageste ledningsnet
   5. Maskinens forende

4. Tilslut skyllepumpens konnektor med 2 ben fra forreste ledningsnet til skyllepumpens konnektor med 2 sokler fra bageste ledningsnet (Figure 117).

   

   Figure 117

   1. Forreste ledningsnet
   2. Konnektor med 2 sokler – skyllepumpe (bageste ledningsnet)
   3. Konnektor med 2 ben – skyllepumpe (forreste ledningsnet)
   4. Bageste ledningsnet
   5. Maskinens forende

5. Tilslut konnektoren med 2 ben p det forreste ledningsnet til slangetromlens strmforsyning i konnektoren med 2 sokler p det bageste ledningsnet til slangetromlens strmforsyning (Figure 118).

   

   Figure 118

   1. Forreste ledningsnet
   2. Konnektor med 2 ben – slangetromle (forreste net)
   3. Konnektor med 2 sokler – slangetromle (bageste net)
   4. Bageste ledningsnet
   5. Maskinens forende

6. Tilslut sprjtekonnektoren med 10 ben p det forreste ledningsnet til sprjtekonnektoren med 10 sokler fra bageste ledningsnet (Figure 119).

   

   Figure 119

   1. Forreste ledningsnet
   2. Konnektor med 10 ben – sprjte-net-forbindelse (forreste net)
   3. Konnektor med 10 sokler – sprjte-net-forbindelse (bageste net)
   4. Bageste ledningsnet
   5. Maskinens forende

7. For at lette tilslutningen af det elektriske navigationsledningsnet og dataledningsnet skal det sikres, at konnektoren med 1 sokkel og konnektoren med 4 sokler p det bageste ledningsnet er rettet ind verst p ledningsnettet (Figure 120).

   

   Figure 120

   1. Konnektor med 4sokler (bageste ledningsnet)
   2. Toppen af maskinen
   3. Konnektor med 1sokkel (bageste ledningsnet)
   4. Maskinens forende

Close section

1. Fr tryksensorrret til instrumentpanelets mler langs maskinens bageste ledningsnet (Figure 121).

   

   Figure 121

   1. Kabelbnd (tre grantrformede ankre – chassisets forankringspunkter)
   2. Maskinens forende
   3. Tryksensorrr
   4. Bageste ledningsnet

2. Fastgr tryksensorrret til det bageste ledningsnet med tre kabelbnd ved siden af de tre grantrformede ankre ved chassisets forankringspunkter til det bageste ledningsnet (Figure 121).

   Important: Undg at klemme eller sammentrykke tryksensorrret; stram kabelbndene lige nok til, at de sttter rret.

Close section

1. Fr 203 cm afgreningen af ledningsnettet indad i forhold til stttestiveren til ventilbeslaget og bagud mod 10-ventilbeslaget som vist i Figure 125.

   

   Figure 125

   1. Manifoldbeslag
   2. Konnektor med 3 sokler (gennemstrmningsmler)
   3. 81 cm afgrening af ledningsnet – gennemstrmningsmler og omrringsventil
   4. El-konnektor (omrringsventil)
   5. 203 cm afgrening af ledningsnet – ASC10, lftecylinderens solenoider, dyseventil 1 til 10
   6. Grantrformede ankre
   7. Konnektor med 2 ben (strm til slangetromle)
   8. Konnektor med 3 sokler (slangetromle)
   9. Maskinens forende

2. Fr 81 cm afgreningen af ledningsnettet til gennemstrmningsmleren og omrringsventilen over fronten af manifoldbeslaget (Figure 125).

3. St de grantrsformede ankre p 81 cm afgreningen af ledningsnettet i hullerne i den nedre flange p manifoldbeslaget (Figure 125).

Close section

1. Fr 203 cm afgreningen af ledningsnettet langs bagsiden af 10-ventilbeslaget med de 10 konnektorer til dyseventilerne bagud og under ventilerne (Figure 126).

   

   Figure 126

   1. Konnektor med 3 sokler (dyseventilposition10)
   2. 10-ventilbeslag
   3. Konnektor med 40 sokler (ASC10)
   4. 203 cm afgrening af ledningsnet – ASC10, lftecylinderens solenoider, dyseventil 1 til 10
   5. Konnektor med 4 sokler (til ASC10)
   6. Maskinens forende
   7. Grantrformede ankre

2. St de grantrsformede ankre p 203 cm afgreningen af ledningsnettet i hullerne i den nedre flange p 10-ventilbeslaget (Figure 126).

Close section

1. Fr 86 cm afgreningen af ledningsnettet til sprjtepumpens solenoide hen over toppen af sprjtestelkanalen og ned mod sprjtepumpens solenoide (Figure 127).

   

   Figure 127

   1. 86 cm afgrening af ledningsnet – sprjtepumpens solenoide
   2. 203 cm afgrening af ledningsnet – ASC10, lftecylinderens solenoider, dyseventil 1 til 10
   3. Kanal (sprjtestel)
   4. Maskinens forende
   5. Grantrformet anker

2. St de grantrsformede ankre p 86 cm afgreningen af ledningsnettet i hullet i sprjtestelkanalen (Figure 127).

Close section

1. Fr konnektorerne p 203 cm afgreningen af ledningsnettet mrket Flow Meter (gennemstrmningsmler) og Pressure Transducer (tryktransducer) bagud p manifoldbeslaget (Figure 128).

   

   Figure 128

   1. Magnetisk ledningsnetanker
   2. Gennemstrmningsmler
   3. Konnektor med 3 sokler (bageste ledningsnet – mrket Flow Meter (gennemstrmningsmler))
   4. Konnektor med 3 sokler (bageste ledningsnet – mrket Pressure Transducer (tryktransducer))
   5. Konnektor med 3 ben (gennemstrmningsmler-ledningsnet)
   6. Konnektor med 3 ben (tryktransducer)

2. Tilslut konnektoren med 3 sokler p 203 cm afgreningen af ledningsnettet til gennemstrmningsmleren (ikke afmrket) til konnektoren med 3 ben p ledningsnettet til gennemstrmningsmleren (Figure 128).

3. St konnektoren med 3 sokler p 203 cm afgreningen af ledningsnettet til den afmrkede Pressure Transducer (tryktransducer) i konnektoren med 3 ben p tryktransduceren (Figure 128).

4. St magnet-ledningsankrene til gennemstrmningsmleren og tryktransduceren fast p manifoldbeslagets overflade (Figure 128).

5. Fr konnektoren med 3 ben til omrringsventilen frem foran manifoldbeslaget (Figure 129).

   

   Figure 129

   1. Omrringsventil
   2. Manifoldbeslag
   3. Konnektor med 3 sokler (omrringsventil-ledningsnet)

6. Tilslut konnektoren med 3 ben p omrringsventilens ledningsnettet til konnektoren med 3 sokler p 203 cm afgreningen af ledningsnettet mrket Agitation Valve (omrringsventil) (Figure 130).

   

   Figure 130

   1. Konnektor med 3 ben (bageste ledningsnet – mrket Agitation Valve (omrringsventil))
   2. Manifoldbeslag
   3. Konnektor med 3 sokler (omrringsventil-ledningsnet)

Close section

1. I bunden af lftecylindermanifolden sluttes konnektoren med 2 sokler fra bageste ledningsnet mrket Enable Solenoid (aktiver solenoide) til konnektoren med 2 ben til den aktiverede solenoide (Figure 131 og Figure 132).

   

   Figure 131

   1. Konnektor med 2 ben – venstre nedre solenoide (lftecylindermanifold)
   2. Konnektor med 2 ben – venstre vre solenoide (lftecylindermanifold)
   3. Konnektor med 2 sokler – venstre nedre (konnektor til primrt ledningsnet)
   4. Konnektor med 2 sokler – venstre vre (konnektor til primrt ledningsnet)
   5. Konnektor med 2 sokler – aktiver solenoide (konnektor til primrt ledningsnet)
   6. Konnektor med 2 sokler – hjre vre (konnektor til primrt ledningsnet)
   7. Konnektor med 2 sokler – hjre vre (konnektor til primrt ledningsnet)
   8. Konnektor med 2 ben – hjre vre solenoide (lftecylindermanifold)
   9. Konnektor med 2 ben – hjre nedre solenoide (lftecylindermanifold)
   10. Bagsiden af maskinen
   

   Figure 132

   1. Konnektor med 2 ben – hjre nedre solenoide (lftecylindermanifold)
   2. Konnektor med 2 ben – hjre vre solenoide (lftecylindermanifold)
   3. Konnektor med 2 ben – venstre vre solenoide (lftecylindermanifold)
   4. Konnektor med 2 ben – venstre nedre solenoide (lftecylindermanifold)
   5. Bagsiden af maskinen
   6. Konnektor med 2 sokler – Hjre ned (konnektor til primrt ledningsnet)
   7. Konnektor med 2 sokler – hjre vre (konnektor til primrt ledningsnet)
   8. Konnektor med 2 sokler – venstre vre (konnektor til primrt ledningsnet)
   9. Konnektor med 2 sokler – aktiver solenoide (konnektor til primrt ledningsnet)
   10. Konnektor med 2 ben – aktiver solenoide (lftecylindermanifold)
   11. Konnektor med 2 sokler – venstre nedre (konnektor til primrt ledningsnet)

2. Ved nedre hjre solenoide sluttes bageste ledningsnets konnektor med 2 sokler mrket Right Down (hjre ned) til konnektoren med 2 ben til den hjre, nedre solenoide (Figure 131 og Figure 132).

3. Ved vre hjre solenoide sluttes bageste ledningsnets konnektor med 2 sokler mrket Right Up (hjre op) til konnektoren med 2 ben til den hjre, vre solenoide (Figure 131 og Figure 132).

4. Ved nedre venstre solenoide sluttes bageste ledningsnets konnektor med 2 sokler mrket Left Down (venstre ned) til konnektoren med 2 ben til den venstre, nedre solenoide (Figure 131 og Figure 132).

5. Ved vre venstre solenoide sluttes bageste ledningsnets konnektor med 2 sokler mrket Left Up (venstre op) til konnektoren med 2 ben til den venstre, vre solenoide.

Close section

1. Fr konnektoren med 3 sokler p 203 cm afgreningen af ledningsnettet med mrkaterne Nozzle Valve 1 (dyseventil 1) til Nozzle Valve 5 (dyseventil 5) bagud i forhold til 10-ventilbeslaget og under dyseventil 1 til 5 (Figure 133).

   

   Figure 133

   1. Konnektor med 3 ben (dyseventil-ledningsnet)
   2. Dyseventil 1
   3. Dyseventil 5
   4. Dyseventil 6
   5. Dyseventil 10
   6. Konnektor med 3 sokler (bageste ledningsnet – mrket Nozzle1 (dyse1))
   7. Konnektor med 3 sokler (bageste ledningsnet – mrket Nozzle6 (dyse6))

2. Fr konnektoren med 3 sokler p 203 cm afgreningen af ledningsnettet med mrkaterne Nozzle Valve 6 (dyseventil 6) til Nozzle Valve 10 (dyseventil 10) bagud i forhold til 10-ventilbeslaget og under dyseventil 6 til 10 (Figure 133).

3. Tilslut konnektoren med 3 sokler p det bageste ledningsnet mrket Nozzle 1 (dyse 1) til konnektoren med 3 ben p ledningsnettet til dyseventil 1 (Figure 133).

   Important: Det er vigtigt, at du tilslutter hvert afmrket konnektor med 3 sokler fra det bageste ledningsnet til den korrekte konnektor md 3 ben ved hver dyseventilposition.

4. Gentag trin 3 ved dyseventilpositioner2 til 10 (Figure 133).

Close section

1. P maskinens bagende inde fra sprjtepumpen tilsluttes konnektoren med to sokler mrket Spray Pump Solenoid (sprjtepumpens solenoide) p 86 cm afgreningen af ledningsnet til konnektoren med 2 ben p relet til pumpen (Figure 134).

   

   Figure 134

   1. Konnektor med 2ben (pumperel)
   2. Konnektor med 2 sokler – 86 cm afgrening af ledningsnet
   3. Maskinens forende

2. Ved maskinens bagende (mellem hjre stelrr og hjre skrm) tilsluttes hastighedssensorens konnektor med 3 ben ved hjre hydrauliktraktionsmotor fra konnektoren med 3 sokler (ikke afmrket) fra bageste hovedledningsnet (Figure 135).

   

   Figure 135

   1. Konnektor med 3 sokler (bageste hovedledningsnet)
   2. Konnektor med 3 ben (hydraulikmotor-ledningsnet)
   3. Maskinens forende

Close section

1. Fr 165 cm afgreningen af ledningsnettet op og ind i den bageste del af motorrummet, langs den hjre sttte til motorskjoldet – foran kanalen, der forbinder luftfilteret og motoren (Figure 136).

   Note: Du skal fastgre 165 cm afgreningen af det bageste ledningsnet i Fring af det elektriske navigationsledningsnet til batteriet.

   

   Figure 136

   1. Luftfilter (motor)
   2. Motorskjoldsttte (hjre)
   3. 165 cm afgrening (bageste ledningsnet)
   4. Hjre side af maskinen
   5. Maskinens forende

2. Fr 165 cm afgreningen af ledningsnettet p tvrs af sdekassens vinkel og ned langs venstre sttte til motorskjoldet (Figure 137).

   Note: Du skal fastgre 165 cm afgreningen af det bageste ledningsnet i Fring af det elektriske navigationsledningsnet til batteriet.

   

   Figure 137

   1. 165 cm afgrening (bageste ledningsnet)
   2. Sdekassevinkel
   3. Motorskjoldets sttte (venstre)
   4. Maskinens forende
   5. Venstre side af maskinen

3. Fr 165 cm afgreningen af ledningsnettet ned langs venstre sttte til motorskjoldet og under venstre stelrr (Figure 138).

   Note: Du skal fastgre 165 cm afgreningen af det bageste ledningsnet i Fring af det elektriske navigationsledningsnet til batteriet.

   

   Figure 138

   1. 165 cm afgrening (bageste ledningsnet)
   2. Motorskjoldets sttte (venstre)
   3. Venstre stelrr
   4. Plusklemme (rd ledning) – 165 cm afgrening (bageste ledningsnet)
   5. Minusklemme (sort ledning) – 165 cm afgrening (bageste ledningsnet)
   6. Maskinens forende
   7. Venstre side af maskinen

4. Fr 50 A-sikringen og plus- og minusringklemmen p 165 cm afgreningen af ledningsnettet til toppen af batteriet (Figure 138).

   Note: Du afslutter monteringen af ringklemmerne i Montering af det bageste ledningsnet og det elektriske navigationsledningsnet til batterikablerne.

Close section

Maskiner uden et valgfrit slangetromlest

1. Juster enden af tryksensorrret (plastik) til trykmleren i instrumentpanelet, s den passer med lsemuffen til rrkoblingen (Figure 139).

   

   Figure 139

   1. Lsemuffe (rrkobling)
   2. Tryksensorrr (instrumentpanelets trykmler)

2. St sensorrret i lsemuffen, s rret sidder korrekt (Figure 139).

Close section

Valgfrit sprjtepistolst eller valgfrit drejeligt slangetromlest

1. Ret enden af tryksensorrret (plastik) ind efter trykmleren i instrumentpanelet, s det passer med lsemuffen til rrkoblingen (Figure 140 og Figure 141).

   

   Figure 140

   Valgfrit sprjtepistolst

   1. Tryksensorrr (instrumentpanelets mler)
   2. Rrkobling (90° knrr – dyseventil 10)
   

   Figure 141

   Valgfrit drejeslangetromlest

   1. Tryksensorrr (drejetromlemler)
   2. Rrkoblinger (90° knrr – dyseventil10)
   3. Tryksensorrr (instrumentpanelets mler)

2. St sensorrret i lsemuffen, indtil rret sidder helt p plads (Figure 140 og Figure 141).

Close section

1. Juster bningen i midten af modtagerbeslaget, s den er ud for svejsesmmen i midten af styrtbjlerret (Figure 142).

   Note: Srg for, at den strste flange med 2 huller er bag styrtbjlerret og den mindre flange, men med 1 hul foran.

   

   Figure 142

   1. Styrtbjlerr
   2. Svejsesm (styrtbjlerr)
   3. Modtagerbeslag
   4. bning

2. Saml modtagerbeslaget og styrtbjlerret som flger:

   • Hvis din maskine er forsynet med et satellitnavigationssystem (GNSS) med et wide area augmentation system (WAAS), monteres modtagerbeslaget p styrtbjlerret (Figure 143) med de 2 U-bolte og 4 flangelsemtrikker (3/8tomme).

     

     Figure 143

     1. Maskinens forende
     2. Flangelsemtrikker (3/8tomme)
     3. Modtagerbeslag
     4. Styrtbjlerr
     5. Bjleskrue

   • Hvis din maskine er forsynet med GNSS og CDMA- eller GSM RTK-korrektionsmodemsttet, monteres modtagerbeslaget og RTK-antennebeslaget p styrtbjlerret (Figure 144) med de 2 U-bolte og 4 flangelsemtrikker (3/8tomme).

     

     Figure 144

     1. Maskinens forende
     2. Flangelsemtrikker (3/8tomme)
     3. RTK-antennebeslag
     4. Modtagerbeslag
     5. Styrtbjlerr
     6. Bjleskrue

3. Spnd mtrikkerne til 37 til 45Nm.

4. Placer de 3 gevind i bunden af navigationsmodtageren, s de passer med de tre huller i modtagerbeslaget (Figure 145).

   

   Figure 145

   Vist med RTK-antennebeslag; maskiner kun med GNSS ligner dette

   1. Navigationsmodtager
   2. Modtagerbeslag
   3. Spndeskiver (5mm)
   4. Sekskantbolt (5x 16mm)

5. Monter modtageren p beslaget (Figure 145) med de 3 sekskantbolte (5x 16mm) og 3 spndeskiver (5mm).

6. Spnd de 3 bolte til et moment p 5,76 to 7,12N∙m.

7. Pfr seriemrkaten p modtagerbeslaget (Figure 146).

   Note: Mrkaten er en del af sttet til X25 eller X30 GeoLink-prcisionssprjtesystemerne.

   

   Figure 146

   1. Seriemrkat
   2. Modtagerbeslag

Close section

Note: Monter RTK-antennen, hvis din maskine er udstyret med et CDMA RTK- eller GSM RTK-korrektionsmodem.

1. Placer koaksialkoblingen gennem bningen i RTK-antennebeslaget, s den passer med gevindet i koblingens kantplade (Figure 147).

   Note: Drej koaksialkoblingen som krvet, s det flade stykke af kantpladens gevind passer med den flade del ved bningen i RTK-antennebeslaget.

   

   Figure 147

   1. Koaksialkobling
   2. RTK-antennebeslag
   3. Lseskive
   4. Kontramtrik

2. Monter koaksialkoblingen p antennebeslaget med lseskiven og kontramtrikken, og stram mtrikken med hndkraft (Figure 147).

3. Monter RTK-antennen p koaksialkoblingens vre fitting, og stram antennens riflede mtrik med hndkraft (Figure 148).

   

   Figure 148

   1. Koaksialkonnektor (CDMA- eller GSM-mobilmodem)
   2. Koaksialkobling
   3. RTK-antenne
   4. Antennekabel

4. St lst antennekablet p koaksialkoblingens nederste fitting (Figure 148).

5. Fr kablet bagom navigationsmodtageren til koaksialkonnektoren p CDMA- eller GSM-mobilmodemmet (Figure 148).

6. St antennekablet i koaksialkonnektoren p CDMA- eller GSM-mobilmodemmet (Figure 148).

7. Stram antennekablets riflede mtrikker med hndkraft.

Close section

1. Bag p sprjtemonitoren, med de 2 konnektorer (26 ben) justeret nedad, afmonteres den verste lsemtrik (5 mm) fra tappen p kugledrejefittingen (Figure 149).

   

   Figure 149

   1. Lsemtrik (5 mm)
   2. 5 mm tap (sprjtemonitor p kugledrejefittingen)
   3. Displayafdkning
   4. Gevindafstandsstykke

2. Pfr et lag gevindlsemiddel (vgesmurt – mellem til hj styrke) p gevindene til mtriksdelen p gevindafstandsstykket (Figure 150).

   

   Figure 150

   1. Gevindlsemiddel (vgesmurt – mellem til hj styrke) – mtrikgevind p
   2. Gevindlsemiddel (vgesmurt – mellem til hj styrke) – tapgevind

3. Skru afstandsstykket ind i tappen til kugledrejefittingen (Figure 149), og spnd afstandsstykket til 2,50 Nm.

4. Pfr et lag gevindlsemiddel (vgesmurt – mellem til hj styrke) p gevindene til mtriksdelen p gevindafstandsstykket (Figure 150).

5. Placer hullet i displayafdkningen, s det str ud for gevindafstandsstykkets tap (Figure 149).

6. Monter hjelmen p monitoren (Figure 149) med lsemtrikken (5 mm), du afmonterede i trin 1.

7. Spnd mtrikken til et moment p 250 Nm.

Close section

1. Ved maskinens instrumentpanel findes instrumentpanelskruen til hjre for panelets hulkrans (Figure 151).

   

   Figure 151

   1. 33,3 mm
   2. afstiverplade
   3. 8 mm bor

2. Til hjre for midten af skruen afmles 33,3 mm, og denne placering markeres med en blyant med en lodret linje (Figure 151).

3. Ml 21 cm ned fra den verste kant af instrumentbrttet, og marker placeringen med en vandret linje.

4. Udstans instrumentpanelet p skringspunktet mellem mrkerne.

5. Bor i instrumentbrttet ved udstansningsmrket med et 8 mm bor (Figure 151).

6. Fastgr midlertidigt den flade side af afstiverpladen til instrumentpanelet med en flangebolt (5/16 x 3/4 tomme).

7. Juster afstiverpladen vandret til toppen af instrumentpanelet. Brug afstiverpladen som skabelon, og bor de resterende 3 huller i panelet (Figure 151).

8. Fjern afstiverpladen fra fronten af instrumentpanelet.

Close section

1. Monter kugledrejebeslaget p instrumentpanelet med de 4 bolte (1/4 x 1-1/2 tomme), afstiverpladen og flangelsemtrikken (1/4 tomme) som vist i Figure 152.

   

   Figure 152

   1. Bolt (x 1tomme)
   2. Kugledrejebeslag
   3. Afstiverplade
   4. Flangelsemtrik (1/4tomme)

2. Tilspnd boltene og mtrikkerne med et moment p 1.017 til 1.243Ncm.

3. Lsn skruegrebet p monitorarmen, indtil du kan glide bde kugledrejebeslaget til fittingen bag p sprjtemonitoren og kugledrejebeslaget ved instrumentpanelet ind i monitorarmen (Figure 153).

   

   Figure 153

   1. Kugledrejeled
   2. Monitorarm
   3. Skrue

4. Fra frersdet (venstre sde) justeres placeringen af sprjtemonitoren, s du nemt kan se displayet (Figure 153).

5. Stram skruegrebet til monitorarmen med hndkraft (Figure 153).

Close section

Important: Nogle af dataledningsnettets konnektorer anvendes ikke. Srg for, at alle dksler og propper til ubrugte konnektorer sidder korrekt.

Tilslut konnektoren med 3sokler (strm-interface) fra det elektriske navigationsledningsnet til dataledningsnettets konnektor med 3ben (strm-interface) (Figure 154 og Figure 155).

Close section

1. Fr 390 cm afgreningen af dataledningsnettet til hjre side af motorrummet (ved siden af luftfiltret til motoren) og bagud under den nederste hjre del af det bageste motorskjold (Figure 157).

   

   Figure 157

   1. Motorskjold
   2. Motorrum
   3. 390 cm afgrening (dataledningsnet)

2. Fr 390cm afgreningen af dataledningsnettet langs styrtbjlens hjre rr med konnektoren med 12sokler (gr) og konnektoren med 12sokler (sort) op mod navigationsmodtageren (Figure 158).

   

   Figure 158

   1. Konnektor med 12ben, venstre (gr) – navigationsmodtager
   2. Konnektor med 12ben, hjre (sort) – navigationsmodtager
   3. Stik med 12sokler (sort) – dataledningsnet
   4. Hjre styrtbjlerr
   5. 390 cm afgrening af dataledningsnet
   6. Stik med 12sokler (gr/sort) – dataledningsnet
   7. Kabelbnd

3. Placer de 2ngler ved den lange front af den gr og sorte konnektor med 12sokler fra dataledningsnettet med de 2nglebninger i den nederste vandrette vg i den venstre (gr) konnektor med 12ben til navigationsmodtageren (Figure 159).

   Note: Vr forsigtig, nr du tilslutter ledningsnettet til navigationsmodtageren; netkonnektorernes justeringsngler passer kun til navigationsmodtagerens konnektorben.

   

   Figure 159

   1. Nglebninger – nederste vandrette vg (venstre (gr) konnektor med 12ben – navigationsmodtager)
   2. Nglebninger – venstre lodrette vg (hjre (sort) konnektor med 12ben – navigationsmodtager)
   3. Justeringsngler – kort front (sort) konnektor med 12sokler – dataledningsnet
   4. Justeringsngler – lang front (gr/sort) konnektor med 12sokler – dataledningsnet

4. Tilslut den gr og sorte konnektor med 12sokler fra dataledningsnettet til den venstre (gr) konnektor med 12ben til navigationsmodtageren, s konnektorens lsemekanisme aktiveres (Figure 159).

5. Placer de 2ngler ved den korte side af den sorte konnektor med 12sokler fra dataledningsnettet, s de str ud for de 2nglebninger i den venstre, lodrette vg i den hjre (sorte) konnektor med 12ben til navigationsmodtageren (Figure 159).

   Note: Vr forsigtig, nr du tilslutter ledningsnettet til navigationsmodtageren; netkonnektorernes justeringsngler passer kun til navigationsmodtagerens konnektorben.

6. Tilslut kun den sorte konnektor med 12sokler fra dataledningsnettet til den venstre (sorte) konnektor med 12ben til navigationsmodtageren, s konnektorens lsemekanisme aktiveres (Figure 159).

7. Fastgr 390 cm afgreningen af dataledningsnettet til styrtbjlens hjre rr med 2 kabelbnd som vist i Figure 158.

   Note: Srg for, at kablet ikke er spndt stramt ud mellem konnektorerne med 12 sokler og kabelbndet.

Close section

1. Fr 100 cm afgreningen af det elektriske ledningsnet (Figure 160) med konnektoren med 1 ben ned til det omrde, hvor det forreste og bageste ledningsnet til maskinen tilsluttes. Se Figure 120 i Tilslutning af forreste og bageste ledningsnet.

   

   Figure 160

   1. Kabelbnd
   2. 390 cm – afgrening af dataledningsnet
   3. 100 cm – afgrening af elektrisk ledningsnet
   4. 100 cm – afgrening af dataledningsnet

2. Fr 100 cm afgreningen af dataledningsnettet (Figure 160) med konnektoren med 4 ben til CAN 2/sprjtestyreenheden, ned til det omrde, hvor det forreste og bageste ledningsnet til maskinen tilsluttes. Se Figure 120 i Tilslutning af forreste og bageste ledningsnet.

3. Tilslut dataledningsnettets konnektor med 4 ben fra CAN2/sprjtestyreenheden til konnektoren med 4 sokler p bageste ledningsnet fra CAN2/sprjtestyreenhedens kredslb (Figure 161).

   

   Figure 161

   1. Maskinens forende
   2. Maskinens forreste ledningsnet
   3. Konnektor med 1 ben – afgrening af elektrisk ledningsnet (strmfrende)
   4. Konnektor med 1 sokkel – bageste ledningsnet (strmfrende)
   5. Dataledningsnet (CAN2/sprjtestyreenhed)
   6. El-ledningsnet (strmfrende)
   7. Konnektor med 4 ben – dataledningsnet (CAN2/sprjtestyreenhed)
   8. Konnektor med 4 sokler – bageste ledningsnet (CAN2/sprjtestyreenhed)
   9. Maskinens bageste ledningsnet

4. Tilslut konnektoren med 1 ben fra el-ledningsnettet til konnektoren med 1 sokkel p det bageste ledningsnet (Figure 161).

Close section

1. Fr 220 cm afgreningen af det elektriske ledningsnet til navigationssystemet p tvrs af sdekassens vinkel og ned langs venstre sttte til motorskjoldet (Figure 162).

   

   Figure 162

   1. Kabelbnd
   2. Motorskjoldets sttte
   3. 165 cm afgrening (bageste ledningsnet)
   4. Hjre side af maskinen
   5. Maskinens forende
   6. Luftfilter (motor)
   7. 220 cm afgrening (dataledningsnet)
   8. 220 cm afgrening (elektrisk navigationsledningsnet)

2. Fastgr ledningsnettet p motorskjoldets sttte med kabelbnd (Figure 162).

3. Fr 220 cm afgreningen af det elektriske ledningsnet til navigationssystemet ned langs venstre sttte til motorskjoldet og under venstre stelrr (Figure 163).

   

   Figure 163

   1. Venstre side af maskinen
   2. 165 cm afgrening (bageste ledningsnet)
   3. Hul i sdekassevinkel)
   4. Kabelbnd
   5. Motorskjoldets sttte
   6. Maskinens forende
   7. 220 cm afgrening (elektrisk navigationsledningsnet)

4. Fastgr ledningsnettet til hullet i sdekassevinklen og motorskjoldets sttte med 3 kabelbnd (Figure 163 og Figure 164).

   

   Figure 164

   1. 165 cm afgrening (bageste ledningsnet)
   2. Motorskjoldets sttte
   3. Kabelbnd
   4. Venstre stelrr
   5. Minusringklemme (sort ledning) – 165 cm afgrening (bageste ledningsnet)
   6. Plusringklemme (rd ledning) – 165 cm afgrening (bageste ledningsnet)
   7. Maskinens forende
   8. Venstre side af maskinen

5. Fr 10A-sikringen samt plus- og minusringklemmen fra 220cm afgreningen af det elektriske ledningsnet til navigationssystemet til toppen af batteriet (Figure 164).

   Note: Du afslutter monteringen af ringklemmerne i Fring af det elektriske navigationsledningsnet til batteriet.

Close section

1. P hjre side af motorrummet fres 220 cm afgreningen af dataledningsnettet fremad i forhold til motorens luftfilter og ned mod det nederste hjre hjrne af kleren (Figure 166).

   

   Figure 166

   1. Luftfilter (motor)
   2. Kler
   3. Maskinens forreste ledningsnet
   4. 220 cm afgrening af dataledningsnet
   5. Kabelbnd
   6. Maskinens forende
   7. R-klemmer

2. Fr 220 cm afgreningen af dataledningsnettet fremad og igennem de 2 R-klemmer p undersiden af maskinen (Figure 166).

3. Fr 220 cm afgreningen af dataledningsnettet fremad og op igennem kransen, der sidder rundt om hullet i gulvpanelet (Figure 167).

   

   Figure 167

   1. R-klemme
   2. 220 cm afgrening af dataledningsnet
   3. Krans (vognbund)
   4. Maskinens forende

4. Fr 220 cm afgreningen af dataledningsnettet op og langs maskinens forreste ledningsnet (Figure 167).

5. Fr 220 cm afgreningen af dataledningsnettet op igennem kransen, der sidder rundt om hullet i instrumentpanelet (Figure 168).

   

   Figure 168

   1. Krans (instrumentpanel)
   2. 220 cm afgrening af dataledningsnet
   3. Konnektor med 26 ben (sprjtedisplay)
   4. Konnektor med 26 sokler – dataledningsnet (sprjtemonitor)

6. Placer konnektoren med 26 sokler fra dataledningsnettet ud for konnektoren med 26 ben fra sprjtedisplayet, og tilslut konnektorerne, s lsemekanismen aktiveres (Figure 168).

Close section

1. Fr plusklemmen (rd ledning), minusklemmen (sort ledning) og 50A-sikringsblokken fra det bageste ledningsnet op mellem batterikassen og maskinens chassis (Figure 170).

   

   Figure 170

   1. Plusbatterikabel
   2. Positiv ringklemme (rd ledning) – 165 cm afgrening (bageste ledningsnet)
   3. Positiv ringklemme (rd ledning) – 220 cm afgrening (elektrisk navigationsledningsnet)
   4. 50A-sikringsblok – bageste ledningsnet
   5. 10 A-sikringsblok – elektrisk navigationsledningsnet
   6. Negativt batterikabel
   7. Sekskantmtrik
   8. Batteripol (plus)
   9. Klemme (batterikabel)
   10. T-bolt
   11. Minusringklemme (sort ledning) – 165 cm afgrening (bageste ledningsnet)
   12. Negative ringklemme (sort ledning) – 220 cm afgrening (elektrisk navigationsledningsnet)
   13. Batteripol (minus)

2. Fr plusklemmen (rd ledning), minusklemmen (sort ledning) og 10A-sikringsblokken fra navigations-el-ledningsnettet op mellem batterikassen og maskinens chassis.

3. Afmonter T-boltene og sekskantmtrikkerne fra klemmerne p plus- og minus-batterikablerne (Figure 170).

4. Monter en T-bolt igennem plusklemmen (rd ledning) p det bageste ledningsnet, plusklemmen p det elektriske navigationsledningsnet og klemmen p batteriets pluskabel (Figure 170).

5. Fastgr lst klemmer og T-bolt med en sekskantmtrik (Figure 170).

   Note: Monter ikke batterikablet p batteriet p dette tidspunkt.

6. Monter en T-bolt igennem minusklemmen (sort ledning) p det bageste ledningsnet, minusklemmen p det elektriske navigationsledningsnet og klemmen p batteriets minuskabel (Figure 170).

7. Saml lst klemmer og T-bolt med en sekskantmtrik (Figure 170).

   Note: Monter ikke batterikablerne p batteriet p dette tidspunkt.

Close section

1. Ved enden af 236 cm afgreningen af ledningsnettet justeres konnektoren med 4 sokler p ledningsnettet til finishingsttet efter konnektoren med 4 ben til kompressorens ledningsnet (Figure 172).

   

   Figure 172

   1. Kompressor
   2. Konnektor med 4 ben (ledningsnet til kompressor)
   3. Konnektor med 4 sokler (ledningsnet til finishingst)

2. St 4-benkonnektoren ind i 4-sokkelkonnektoren (Figure 172).

   Note: Tryk konnektorerne sammen, indtil lsen klikker p plads.

Close section

1. Fr slangerne til skumdyserne p venstre og hjre bomsektion indad og igennem R-klemmen i nrheden af drejepunktet for hver ydre bomsektion (Figure 173).

   

   Figure 173

   1. Rr – skummarkrens dyse (hjre bomsektion)
   2. R-klemme
   3. Rr – skummarkrens dyse (venstre bomsektion)
   4. Kabelbnd
   5. Tilslutningspanel (skummarkr-kompressor)

2. Fr rrene frem langs den indvendige side af kompressoren til tanken (Figure 173).

3. Tilslut rrene med det kabelbnd, som du forberedte i trin 9 i Frakobling af vske- og luftrr fra maskinen, ved at placere det bl rr til den hjre bomsektion ud for kompressionsfittingen til den hjre bomsektions vandkredslb (Figure 174).

   

   Figure 174

   1. Kompressionsfitting – vand (hjre bomsektion – blt rr)
   2. Kompressionsfitting – luft (hjre bomsektion – gennemsigtigt rr)
   3. Kabelbnd
   4. Kompressionsmtrik – luft (hjre bomsektion – blt rr)
   5. Kompressionsmtrik – vand (hjre bomsektion – gennemsigtigt rr)

4. St kompressionsmtrikken til rret p fittingen, og spnd mtrikken med hndkraft (Figure 174).

5. Montering af det gennemsigtige rr til hjre bomsektion p kompressionsfittingen til hjre bomsektions luftkredslb (Figure 174).

6. St kompressionsmtrikken til rret p fittingen, og spnd mtrikken med hndkraft (Figure 174).

7. Tilslut det umarkerede rr (uden kabelbnd), ved at montere det bl rr til venstre bomsektion p kompressionsfittingen til venstre bomsektions vandkredslb (Figure 175).

   

   Figure 175

   1. Kompressionsfitting – vand (venstre bomsektion – blt rr)
   2. Kompressionsfitting – luft (venstre bomsektion – gennemsigtigt rr)
   3. Kompressionsmtrik (venstre bomsektion – blt rr)
   4. Kompressionsmtrik (venstre bomsektion – gennemsigtigt rr)

8. St kompressionsmtrikken til rret p fittingen, og spnd mtrikken med hndkraft (Figure 175).

9. Montering af det gennemsigtige rr til venstre bomsektion p kompressionsfittingen til venstre bomsektions luftkredslb (Figure 175).

10. St kompressionsmtrikken til rret p fittingen, og spnd mtrikken med hndkraft (Figure 175).

11. Fastgr skummarkrrret p spjtedyseslangerne med 2 kabelbnd (Figure 173).

Close section

1. Tilkobl konnektoren med 2 ben p den soniske boms ledningsnet fra hjre cylinderaktiveringssolenoides konnektor med 2 ben p lftecylindermanifolden (Figure 176).

   

   Figure 176

   1. Lftecylindermanifold
   2. Konnektor med to ben (lftecylindermanifold – venstre cylinderaktivering)
   3. Konnektor med to ben (lftecylindermanifold – hjre cylinderaktivering)
   4. Konnektor med 2 sokler (soniske boms ledningsnet – venstre cylinderaktivering)
   5. Konnektor med 2 sokler (soniske boms ledningsnet – hjre cylinderaktivering)

2. Tilkobl konnektoren med 2 ben p den soniske boms ledningsnet til venstre cylinderaktiveringssolenoides konnektor med 2 ben p lftecylindermanifolden (Figure 176).

3. Frakobl konnektorerne med 2 ben p ledningsnetstikket for det soniske bomfinishingst (Figure 177) fra konnektorerne med 2 ben p lftecylindermanifoldens solenoider som flger:

   • Venstre bomsektion op

   • Hjre bomsektion op

   • Venstre bomsektion ned

   • Hjre bomsektion ned

   

   Figure 177

   1. Konnektor med 2 ben (lftecylindermanifold – venstre bomsektion op)
   2. Konnektor med 2 ben (lftecylindermanifold – hjre bomsektion op)
   3. Bagsiden af maskinen
   4. Konnektor med 2 sokler (ledningsnet til det soniske bomfinishingst – venstre bomsektion ned)
   5. Konnektor med 2 sokler (ledningsnet til det soniske bomfinishingst – venstre bomsektion op)
   6. Konnektor med 2 sokler (ledningsnet til det soniske bomfinishingst – hjre bomsektion op)
   7. Konnektor med 2 sokler (ledningsnet til det soniske bomfinishingst – hjre bomsektion ned)

Close section

1. Tilslut konnektoren med 3 sokler p ledningsnettet til den soniske bom til konnektoren med 3 ben p kablet til den hjre ultrasoniske sensor (Figure 178).

   

   Figure 178

   1. Lftecylindermanifold
   2. Konnektor med 3 sokler (soniske boms ledningsnet – hjre sensor)
   3. Konnektor med tre ben (kabel – hjre ultrasoniske sensor)
   4. Hjre side af maskinen
   5. Konnektor med 3 sokler (soniske boms ledningsnet – venstre sensor)
   6. Konnektor med tre ben (kabel – venstre ultrasoniske sensor)
   7. Venstre side af maskinen
   8. Bagsiden af maskinen
   9. Venstre side af maskinen

2. Tilslut konnektoren med 3 sokler p ledningsnettet til den soniske bom til konnektoren med 3 ben p kablet til den venstre ultrasoniske sensor (Figure 178).

Close section

1. Med et bor p 5mm bores de 11popnitter (Figure 179), der fastgr forstrkningspladen (med en enkelt rkke nitter) og gummidkslet til enden af 11-dyse-sektionsafdkningen til midterbomsektionen, som du afmonterede i trin 2 i Afmontering af midtersektionens dksel (11 dyser) p det valgfri bomafdkningsst.

   

   Figure 179

   1. 11-dyse-sektionsafdkning
   2. Bor og 5 mm borehoved
   3. Nitte (3/16 x 1/2 tomme)
   4. Forstrkningsplade (enkelt rkke)
   5. Gummidksel

2. Afmonter forstrkningspladen, de 11 spndeskiver (3/16 tomme) og gummidkslet fra 11-dyse-bomafdkningen (Figure 179).

   Note: Gem forstrkningspladen, spndeskiverne og gummidkslet til montering i trin 5 og 6.

3. Placer hullerne i forstrkningspladen (dobbelt rkke) p afdkningsudvidelsen ud for hullerne i enden af 11-dyse-bomafdkningen (Figure 180).

   

   Figure 180

   1. 11-dyse-sektionsafdkning
   2. Forstrkningsplade (dobbelt rkke)
   3. Afdkningsudvidelse

4. Fastgr afdkningsudvidelsen til 11-dyse-sektionsafdkningen (Figure 181) med 11 popnitter (Toro-delnr. 114439).

   

   Figure 181

   1. 11-dyse-sektionsafdkning
   2. Forstrkningsplade (dobbelt rkke)
   3. Popnitter (Toro-delnr. 114439)
   4. Afdkningsudvidelse

5. Placer hullerne i gummidkslet og i forstrkningspladen (enkelt rkke), som du afmonterede i trin 2, ud for hullerne i enden af afdkningsudvidelsen (Figure 182).

   

   Figure 182

   1. 11-dyse-sektionsafdkning
   2. Afdkningsudvidelse
   3. Popnitte (Toro-delnr. 114439)
   4. Spndeskive (3/16tomme)
   5. Forstrkningsplade (enkelt rkke)
   6. Gummidksel

6. Fastgr forstrkningspladen og gummidkslet til afdkningsudvidelsen med de 11 popnitter (Toro-delnr. 114439) og 11 spndeskiver (3/16 tomme), som du afmonterede i trin 5.

   Note: Placer spndeskiverne (3/16 tomme) mod indersiden af afdkningsudvidelsens overflade.

Close section

1. Monter de 4 klemmemtrikker (Toro-delnr. 94-2413) p de 2 stttebeslag p midtersektionens dksel (Toro-delnr. 131-3703-03) som vist i (Figure 183).

   

   Figure 183

   1. Klemmemtrik (Toro-delnr. 94-2413)
   2. Stttebeslag (midtersektionens dksel – Toro-delnr. 131-3703-03)

2. Ved udvidelsen til midterbomsektionen findes de 2par huller i den lodrette front p afstiverstellet med en hulafstand p 25mm (Figure 184).

   

   Figure 184

   1. Forlnger (midterbomsektion)
   2. Stttebeslag – Toro-delnr. 131-3703-03 (bred flange til hjre)
   3. Huller i afstiverstel (forlnger til midterbomsektionen)
   4. Flangelsemtrikker (3/8 tomme – Toro-delnr. 104-8301)
   5. Flangehovedbolte (3/8 x 1-1/4 tomme – Toro-delnr. 110-5050)

3. Juster hullerne i stttebeslaget (Toro-delnr. 131-3703-03) efter hullerne i forlngeren til midterbomsektionen, som du identificerede i trin 2, med beslagets brede flange til venstre. Se Figure 184.

4. Monter stttebeslaget p afstiverstellet (Figure 184) med fire flangehovedbolte (3/8 x 1-1/4 tomme – Toro-delnr. 110-5050) og fire flangelsemtrikker (3/8 tomme – Toro-delnr. 104-8301).

5. Gentag trin 2 til 4 ved de andre 2par huller i udvidelsen til midterbomsektionen og det andet stttebeslag samt de andre flangehovedbolte og flangelsemtrikker.

6. Spnd mtrikkerne og boltene til et moment p 37 til 45N m.

Close section

1. Juster hullerne i midtersektionens dksel efter hullerne i stttebeslagene til midtersektionens dksel (Figure 185).

   

   Figure 185

   1. Venstre bomdksel
   2. Stttebeslag
   3. Hjre bomdksel
   4. Flangehovedbolte (5/16 x 1-1/4 tommer)
   5. Midterste bomdksel
   6. Dkselstroppe

2. Juster hullerne i 2 af de dkselstropper, som du afmonterede i trin 1 iAfmontering af midtersektionens dksel (11 dyser) p det valgfri bomafdkningsst, s de passer med slangen i dkslet og 2 af stttebeslagene (Figure 185).

3. St dkselstropperne og dkslet p stttebeslagene med de 4 flangehovedbolte (5/16 x 1-1/4 tommer), som du afmonterede i trin 1 i Afmontering af midtersektionens dksel (11 dyser) p det valgfri bomafdkningsst.

4. Juster hullerne i de to dkselstropper (Toro-delnr. 120-0629), s de passer med de fire resterende huller i dkslet og fire resterende huller i stttebeslagene (Figure 185).

5. St dkselstropperne og dkslet p stttebeslagene (Figure 185) med de fire flangehovedbolte (5/16 x 1-1/4 tomme – Toro-delnr. 323-36).

6. Tilspnd boltene med et moment p 1978 til 2542 Ncm.

Close section