O kit de sistema de pulverizao GeoLink ™ um acessrio de veculo de aplicao de rega que se destina a ser utilizado por operadores profissionais contratados em aplicaes comerciais. Foi principalmente concebido para regar a relva em parques, campos de golfe, campos desportivos e relvados comerciais bem mantidos.
Contacte diretamente a Toro atravs do site www.Toro.com para mais informao sobre produtos e acessrios, para obter o contacto de um distribuidor ou registar o seu produto.
CALIFORNIA
Proposition 65 Warning
É do conhecimento do Estado da Califórnia que um ou vários produtos químicos deste produto podem provocar cancro, defeitos congénitos ou outros problemas reprodutivos.
É do conhecimento do Estado da Califórnia que a utilização deste produto pode causar exposição a químicos que podem provocar cancro, defeitos congénitos ou outros problemas reprodutivos.
As substncias qumicas usadas no sistema de pulverizao podem ser perigosas ou txicas para si ou outras pessoas presentes, animais, plantas, solos ou outros bens.
Leia atentamente e siga as etiquetas de advertncia qumica e Folhas de dados de material de segurana de todos os produtos qumicos usados e proteja-se de acordo com as recomendaes do fabricante do produto qumico. Por exemplo, utilize o equipamento de proteo pessoal (EPP) incluindo a proteo do rosto e dos olhos, luvas ou outros equipamentos para proteo contra o contacto pessoal com um produto qumico.
Pode ser utilizado mais do que 1 produto qumico e deve ser consultada a informao sobre cada um.
Recuse operar ou trabalhar no pulverizador se esta informao no estiver disponvel.
Antes de trabalhar num sistema de pulverizao, limpe a mquina e certifique-se de que o sistema de pulverizao foi lavado trs vezes e neutralizado de acordo com as recomendaes dos fabricantes dos produtos qumicos e de que todas as vlvulas passaram por trs ciclos.
Verifique se existe uma fonte de gua limpa e sabo nas proximidades e lave imediatamente qualquer produto qumico que entre em contacto consigo.
Estacione a mquina numa superfcie nivelada.
Engate o travo de estacionamento.
Expanda as seces de rampa esquerda e direita para a posio horizontal.
Limpe o pulverizador; consulte a seco Limpeza do pulverizador no Manual do utilizador da mquina.
Important: Tem de esvaziar completamente o depsito de pulverizao antes de instalar o kit de acabamento de sistema de pulverizao GeoLink.
Para mquinas com o Kit de lavagem do depsito opcional, efetue o seguinte:
Bombeie a gua do depsito de lavagem para o depsito do pulverizador; consulte Operar o kit de lavagem nas Instrues de instalao do Kit de lavagem do depsito.
Drene a gua do depsito do pulverizador; consulte a seco Limpeza do pulverizador no Manual do utilizador da mquina.
Desligue o motor do e retire a chave da ignio.
As fascas eltricas podem provocar uma exploso dos gases da bateria, resultando em leses.
A ligao incorreta dos cabos da bateria poder danificar o pulverizador e os cabos produzindo fascas.
Desligue sempre o cabo negativo (preto) antes de desligar o cabo positivo (vermelho).
Ligue sempre o cabo positivo (vermelho) antes de ligar o cabo negativo (preto).
Os terminais da bateria e as ferramentas de metal podero provocar curto-circuitos noutros componentes do veculo, produzindo fascas.
Quando retirar ou montar a bateria, no toque com os terminais da bateria noutras peas metlicas do pulverizador.
Dever evitar quaisquer curto-circuitos entre os terminais da bateria e as peas metlicas do pulverizador.
Mantenha sempre a faixa da bateria na sua posio correta de modo a proteger e manter a bateria bem fixa.
Retire a cobertura da bateria e desligue o cabo negativo (preto-terra) do plo da bateria (Figure 1 e Figure 2).
Desligue o cabo positivo (vermelho) do borne da bateria (Figure 2).
Incline ambos os bancos e prenda-os movendo as barras de apoio para os entalhes na extremidade das ranhuras na base da consola central.
Deixe arrefecer completamente o motor.
Na traseira da mquina, localize a cablagem do kit de cilindro de tubagem eltrico na traseira do depsito de pulverizao (Figure 3).
Desligue o conector de 2 tomadas da cablagem para o cilindro de tubagem eltrico do conector de 2 pinos da cablagem traseira principal (Figure 3).
Desligue o conector de 3 pinos da cablagem para o cilindro de tubagem eltrico do conector de 3 tomadas da cablagem traseira principal (Figure 3).
Na traseira do depsito do marcador de espuma, localize a cablagem no compressor (Figure 4).
Desligue o conector de quatro pinos da cablagem do compressor do conector de quatro tomadas da cablagem traseira da mquina (Figure 4).
Na parte de trs da mquina, pressione as laterais da cobertura da bomba de lavagem e levante a cobertura at as abas da cobertura passarem as ranhuras na placa da sela e retire a cobertura da mquina (Figure 5).
Desligue o conector de 6 pinos da cablagem da bomba de lavagem do conector de 6 tomadas da cablagem traseira principal (Figure 6).
Peças necessárias para este passo:
| Tampo do interruptor (kit de cilindro de tubagem articulado — pea Toro n. 99-7420) | 1 |
Retire os 2 parafusos (5/16 x 3/4 pol.) e as 2 porcas de bloqueio (5/16 pol.) que prendem a caixa de controlo placa de montagem do cilindro (Figure 7).
Desligue o conector de 8 tomadas da cablagem da caixa de controlo do interruptor de controlo da presso (Figure 7).
Passe o conector de 8 tomadas por dentro da caixa de controlo (Figure 7).
Aperte as abas de bloqueio do interruptor de controlo da presso e pressione o interruptor para fora da caixa de controlo (Figure 7).
Note: Elimine o interruptor que retirou da mquina.
Alinhe o tampo do interruptor com a abertura na caixa de controlo de onde retirou o interruptor (Figure 7).
Insira o tampo do interruptor na caixa de controlo at o tampo ficar bem preso na cobertura (Figure 7).
Alinhe a caixa de controlo com a placa de montagem do cilindro (Figure 7) e prenda a caixa placa com os 2 parafusos (5/16 x 3/4 pol.) e as 2 porcas de bloqueio (5/16 pol.).
Aperte os parafusos e porcas com uma fora de 1978 a 2542 Ncm.
Peças necessárias para este passo:
| Conjunto de tubos (pea Toro n. 114–9553) | 2 |
| Braadeira de cabos | 8 |
No painel de ligao do compressor para o kit de marcador de espuma, prenda uma braadeira de cabos em torno da tubagem transparente e azul para a seco da rampa direita (Figure 8).
Desaperte as porcas de compresso dos 2 tubos transparentes e dos 2 tubos azuis para os bicos de espuma na seco da rampa esquerda e direita (Figure 8).
Retire os quatro tubos das unies da compresso para as seces da rampa (Figure 8).
Na seco da rampa exterior, utilize um pedao de fita para marcar os tubos de lquido e de ar esquerdos para a seco da rampa esquerda e os tubos de lquido e de ar direitos para a seco da rampa direita.
Mova os tubos para os bicos da espuma na seco da rampa esquerda e direita para trs e atravs do grampo em R perto do ponto de articulao para a seco da rampa (Figure 9).
Se a sua mquina tiver o kit de extenso da rampa central instalado, prenda sem apertar a extremidade livre dos tubos do lquido e do ar seco da rampa exterior e salte os procedimentos para Remover os tubos do ar e do lquido da mquina e Instalar do novo conjunto dos tubos.
Retire as braadeiras dos cabos que prendem os tubos do lquido e do ar do kit do marcador de espuma seco da rampa exterior (Figure 10).
No bico do marcador de espuma, desaperte a porca de compresso que prende o tubo azul (gua) unio de compresso azul do bico do marcador de espuma (Figure 11).
Desaperte a porca de compresso que prende o tubo transparente (ar) unio de compresso branca do bico do marcador de espuma (Figure 11).
Retire os tubos do ar e do lquido da mquina.
Retire as porcas da compresso nas extremidades dos tubos (Figure 11).
Note: Guarde as porcas da compresso para instalao no passo 1 de Instalar do novo conjunto dos tubos.
Alinhe os tubos de lquido e de ar velhos (Figure 12) com o novo conjunto de tubos (Pea Toro N. 114–9553).
Utilize um pedao de fita para marcar o comprimento dos tubos de lquido e de ar velhos no novo conjunto de tubos.
No novo conjunto de tubos, acrescente 26 cm de comprimento a partir da marca que fez no passo 7, marque o conjunto de tubos e corte os tubos na segunda marca (mais comprida) (Figure 12).
Se os tubos de lquido e de ar velhos estiverem marcados com uma braadeira de cabos, marque o novo conjunto de tubos com uma braadeira, caso contrrio avance para o passo 10.
Note: J no precisa dos tubos de lquido e de ar velhos.
Retire 77 a 102 mm do revestimento em cada extremidade do conjunto de tubos (Figure 12).
Repita os passos 1 a 10 para os tubos do lquido e do ar no outro lado da mquina.
Passe a porca de compresso azul pelas extremidades do tubo azul e a porca de compresso branca pelo tubo transparente (Figure 13).
Alinhe a extremidade do tubo transparente com a porca de compresso branca com a unio branca do bico do marcador de espuma e aperte a porca de compresso mo (Figure 13).
Alinhe a extremidade do tubo azul com a porca de compresso azul com a unio azul do bico do marcador de espuma e aperte a porca de compresso mo (Figure 13).
Encaminhe o conjunto dos tubos pelo lado traseiro do poste de suporte superior da seco da rampa externa, como se mostra na Figure 14.
Important: Se o conjunto dos tubos estiver instalado no lado errado do poste de suporte superior, os tubos ficaro apertados entre a cavidade e a seco da rampa exterior quando as rampas estiverem na posio de transporte.
Prenda o conjunto dos tubos ao orifcio no suporte do bico com uma braadeira de cabos como se mostra na Figure 15.
Prenda o conjunto dos tubos seco da rampa exterior com braadeiras de cabos como se mostra na Figure 14.
Prenda sem apertar a extremidade livre do conjunto dos tubos seco da rampa exterior.
Repita os passos 1 a 6 para o conjunto dos tubos no outro lado da mquina.
Desligue o conector de 2 pinos da cablagem do Sonic Boom do conector de 2 pinos do solenoide de ativao do cilindro direito do coletor do cilindro de elevao (Figure 16).
Desligue o conector de 2 pinos da cablagem do Sonic Boom do conector de 2 pinos do solenoide de ativao do cilindro esquerdo do coletor do cilindro de elevao (Figure 16).
Desligue os conectores de 2 tomadas da cablagem para o Kit de acabamento Sonic Boom (Figure 17) dos conectores de 2 pinos dos solenoides do coletor do cilindro de elevao da seguinte forma:
Note: No retire a cablagem do Sonic Boom da mquina.
Seco da rampa esquerda para cima
Seco da rampa direita para cima
Seco da rampa esquerda para baixo
Seco da rampa direita para baixo
Desligue o conector de 3 tomadas da cablagem do Sonic Boom do conector de trs pinos do cabo para o sensor Ultra Sonic direito (Figure 18).
Desligue o conector de 3 tomadas da cablagem do Sonic Boom do conector de trs pinos do cabo para o sensor Ultra Sonic esquerdo (Figure 18).
Junte os cabos para os sensores Ultra Sonic nas seces da rampa esquerda e direita.
Note: No retire a cablagem do Sonic Boom da mquina.
Enquanto segura a cobertura da seco central (11 bicos), retire os quatro parafusos de cabea flangeada (5/16 x -1/4 pol.) e as 2 fitas da cobertura que prendem a cobertura ao suporte da cobertura (Figure 19).
Remova a cobertura da seco central da mquina (Figure 20).
Note: Guarde a cobertura para montagem, as fitas da cobertura e os parafusos de cabea flangeada para colocao nos passos 1 e 2 de Instalar a cobertura da seco central.
Retire os 7 parafusos com cabea de flange (5/16 x 7 pol.) e as 7 anilhas (5/16 pol.) que prendem a parte de trs do resguardo do chassis inferior ao chassis da mquina (Figure 22).
Note: Guarde os parafusos e as anilhas para colocao no passo Instalar o resguardo do chassis inferior de 5.
Retire as quatro porcas de bloqueio flangeadas (5/16 pol.) dos parafusos e do parafuso de carroaria que prendem as cintas de suporte do resguardo do chassis inferior aos suportes de montagem do motor da mquina (Figure 23).
Note: No retire os parafusos da mquina. Guarde as porcas de bloqueio flangeadas para instalao no passo 3 de Instalar o resguardo do chassis inferior.
Levante as cintas de suporte por cima dos parafusos que prendem o resguardo do chassis inferior aos suportes de montagem do motor.
Remova o resguardo do chassis da mquina (Figure 22 e Figure 23).
Retire os trs parafusos de cabea flangeada e uma porca flangeada que prendem o suporte de montagem do mdulo de controlo do motor ao suporte do motor e ao compartimento do acessrio do motor (Figure 24).
Note: Guarde os parafusos e a porca flangeada para colocao no passo Instalar o mdulo de controlo do motor e o suporte de montagem (apenas mquinas com motor a gasolina) de 2.
Mova o mdulo de controlo do motor e o suporte de montagem para baixo e para trs para ter acesso aos conectores das cablagens dianteira e traseira da mquina.
Note: No desligue o mdulo de controlo do motor do motor.
Note: Se a sua mquina estiver equipada com um kit de pistola de pulverizao opcional, consulte Desligar o tubo sensor de presso e tubo de alimentao.
Pressione o anel no acoplador do tubo no tampo da extremidade da vlvula da seco da rampa direita (Figure 25).
Puxe o tubo sensor de presso do indicador no painel do acoplador do tubo (Figure 25).
Pressione o anel no acoplador do tubo no cotovelo a 90° da vlvula da seco da rampa direita (Figure 26 ou Figure 27).
Puxe o tubo sensor de presso do indicador no painel do acoplador do tubo (Figure 26 ou Figure 27).
Note: No retire o cotovelo de 90° para a vlvula de bloqueio para o tubo de alimentao da cilindro da flange da vlvula da seco da rampa direita.
Peças necessárias para este passo:
| Cablagem traseira | 1 |
Note: Utilize um gancho da mquina quando desligar a cablagem dianteira e traseira.
Debaixo da mquina, ao lado do tubo da estrutura do lado direito, localize os conectores eltricos para a cablagem dianteira e traseira da mquina (Figure 28).
Desligue os 6 pares de conectores entre a cablagem dianteira e traseira, como indicado nas figuras Figure 29 a Figure 34.
Retire os trs fixadores serrilhados que prendem a cablagem traseira aos orifcios no tubo da estrutura direito da mquina (Figure 35).
Na traseira da mquina (entre o tubo da estrutura direito e o guarda-lamas direito), desligue o conector de trs pinos da cablagem do sensor de velocidade no motor de trao hidrulica direito do conector de trs tomadas da cablagem traseira principal (Figure 36).
Na traseira da montagem do coletor, desligue o conector de trs tomadas da vlvula de agitao e os conectores de trs tomadas das trs vlvulas da seco da rampa (Figure 37).
Retire os fixadores serrilhados que prendem a cablagem traseira aos orifcios no lado dianteiro e placa inferior da montagem do coletor (Figure 38).
Na traseira da mquina, desligue os seguintes conectores de 2 tomadas (Figure 39) para o coletor do cilindro de elevao desta forma:
Note: Para mquinas com o kit Ultra Sonic Boom; consulte Desligar a cablagem no coletor do cilindro de elevao.
Direito - solenoide para cima
Esquerdo - solenoide para cima
Solenoide de ativao
Direito - solenoide para baixo
Esquerdo - solenoide para baixo
Na traseira da mquina — suporte interior da bomba de pulverizao, desligue o conector de 2 tomadas da cablagem traseira principal do conector de 2 pinos do rel para a bomba (Figure 40).
Retire o fixador serrilhado que prende a cablagem traseira (Figure 41) aos orifcios no tubo transversal traseiro (atrs dos motores de trao hidrulica).
Retire o tubo sensor de presso do indicador no painel da cablagem traseira da mquina (Figure 42).
Retire a cablagem traseira da mquina.
Note: J no precisa da cablagem traseira principal que retirou da mquina.
Peças necessárias para este passo:
| Braadeira de cabos | 1 |
| Tampo do interruptor | 1 |
Debaixo do painel de instrumentos da mquina, aperte as abas de bloqueio do interruptor de controlo da aplicao e empurre o interruptor de controlo da aplicao para fora do painel de instrumentos (Figure 43).
Desligue o conetor de 8 tomadas da cablagem dianteira da mquina [rotulado RATE SWITCH (Interruptor da aplicao)] do conector de 8 pinos do interruptor (Figure 43).
Note: J no precisa do interruptor da aplicao que retirou da mquina.
Passe a seco da cablagem dianteira para o interruptor da aplicao atravs da abertura no painel e prenda a seco da cablagem junto cablagem dianteira com uma braadeira de cabos.
Alinhe o tampo do interruptor com a abertura no painel de instrumentos de onde retirou o interruptor da aplicao (Figure 43).
Insira o tampo do interruptor no painel de instrumentos at o tampo ficar bem preso no painel (Figure 43).
Peças necessárias para este passo:
| Tampa (acoplador rpido) | 3 |
| Retentor | 3 |
Desaperte os 4 parafusos de cabea flangeada (1/4 x 3/4 pol.) e as 4 porcas de bloqueio flangeadas (1/4 pol.) que prendem as 3 vlvulas da seco montagem do coletor (Figure 44).
Retire os 2 grampos flangeados que prendem o acoplador reto aos acopladores do adaptador na vlvula de agitao e na vlvula da seco da rampa esquerda (Figure 45).
Retire o acoplador retor e as 2 juntas da mquina (Figure 45).
Note: Guarde os grampos e as juntas para colocao no passo 2 de Montar o fluxmetro e o transdutor de presso e nos passos 1 e 2 de Instalar o fluxmetro e o transdutor de presso na mquina.
Retire o grampo flangeado de 76 mm que prende o adaptador do redutor e a junta (2-1/4 pol.) flange da vlvula da seco da rampa esquerda e retire o adaptador, o grampo e a junta da mquina (Figure 46).
Note: Guarde o adaptador do redutor, o grampo flangeado e a junta para colocao nos passos 4 e 3 de Montar o fluxmetro e o transdutor de presso.
Na seco da rampa exterior, retire a braadeiras de tubos que prende o tubo de alimentao para a seco da rampa unio estriada em T (Figure 47).
Retire o tubo da unio em T (Figure 47).
Retire a extremidade livre do tubo do grampo em R (Figure 47).
Repita os passos 1 a 3 para o tubo de alimentao na outra seco da rampa exterior.
Na seco da rampa central, retire a braadeira de tubos que prende o tubo de alimentao para a seco da rampa unio estriada em T (Figure 48).
Retire os retentores que prendem as unies roscadas retas s vlvulas da seco da rampa esquerda, central e direita (Figure 49).
Note: Guarde os retentores para instalao em Montar os tubos nas vlvulas do bico 7 a 10.
Retire os tubos para as vlvulas da seco da rampa esquerda, central e direita da mquina (Figure 49).
Note: J no precisa dos tubos para as vlvulas da seco da rampa esquerda, central e direita.
Na extremidade inferior do tubo de distribuio superior, retive o parafuso de cabea flangeada (5/16 x 3/4 pol.), a anilha (5/16 pol.) e o grampo em R que prende o tubo de distribuio superior placa da sela traseira da mquina (Figure 50 e Figure 51).
Retire as 2 braadeiras de tubos que prendem o tubo de distribuio superior e o tubo de distribuio inferior unio estriada de 90° (Figure 51).
Retire a unio estriada de 90° dos tubos (Figure 51).
Note: Guarde a unio roscada de 90° e os 2 grampos para colocao nos passos 8 e 9.
Retire as braadeiras de tubos que prendem o tubo da vlvula de drenagem e o tubo de drenagem do depsito traseiro unio roscada em T (Figure 52).
Retire a unio em T do tubo da vlvula de drenagem e o tubo de drenagem do depsito traseiro (Figure 51).
Retire o retentor que prende a vlvula de bloqueio unio do acoplador no lado exterior da vlvula de distribuio para a vlvula da seco da rampa direita e separe as vlvulas (Figure 53).
Retire os tubos de distribuio superior e inferior da mquina (Figure 54).
Note: J no precisa da vlvula de distribuio, do encaixe em T, do tubo de distribuio superior nem do tubo de distribuio inferior.
Insira a unio roscada de 90° que retirou no passo 3 no tubo da vlvula de drenagem e no tubo de drenagem do depsito traseiro (Figure 55).
Prenda a unio roscada de 90° e os tubos de drenagem com as 2 braadeiras de tubos que retirou no passo 2 (Figure 55).
Retire o fixao que segura o acionador vlvula do coletor do conjunto da vlvula de seco (Figure 56).
Note: Junte as 2 pernas da fixao enquanto o empurra para baixo.
Note: Guarde o acionador e a fixao para colocao nos passos 6 e 7 de Substituir as vlvulas de distribuio das vlvulas de seco por tampas.
Retire o acionador da vlvula do coletor (Figure 56).
Repita os passos 1 e 2 para os outros 2 acionadores da vlvula.
Retire os 3 retentores que prendem as 3 vlvulas de distribuio s 3 vlvulas do coletor (Figure 57).
Levante as 3 vlvulas de distribuio dos 3 acopladores rpidos das vlvulas do coletor (Figure 57).
Note: J no precisa das vlvulas de distribuio.
Lubrifique os anis de reteno superior e inferior no acoplador rpido da vlvula do coletor com o lubrificante disponibilizado com o tampo do acoplador rpido (Figure 58).
Monte as trs tampas para os acopladores rpidos nos trs acopladores rpidos para as vlvulas do coletor (Figure 58).
Fixe as trs tampas nos trs acopladores rpidos com os trs retentores (Figure 58).
Alinhe o acoplador do acionador da vlvula de seco que retirou no passo 2 de Retirar o acionador da vlvula com a porta da haste da vlvula do coletor (Figure 59).
Prenda o acionador da vlvula de seco vlvula do coletor com um retentor (Figure 59) que retirou no passo 1 de Retirar o acionador da vlvula.
Note: Vai acrescentar as vlvulas da seco da rampa s vlvulas para o sistema de 10 vlvulas em Montar as vlvulas do pulverizador 8, 9 e 10 na montagem da vlvula.
Retire os 2 parafusos de cabea flangeada (1/4 x 3/4 pol.) e as 2 porcas de bloqueio (1/4 pol.) que prendem a vlvula da seco da rampa direita montagem do coletor (Figure 60).
Retire os 2 parafusos de cabea flangeada (1/4 x 3/4 pol.) e as 2 porcas de bloqueio (1/4 pol.) que prendem a vlvula da seco da rampa esquerda montagem do coletor (Figure 60).
Retire as vlvulas da seco da rampa da montagem do coletor e coloque-as de parte (Figure 60).
Note: Guarde as vlvulas da seco da rampa, os parafusos de cabea flangeada e as porcas de bloqueio para instalao nos passos 1 de Montar as vlvulas do pulverizador 8, 9 e 10 na montagem da vlvula.
Retire os 3 autocolantes da vlvula da rampa e os 3 autocolantes de ajuste de derivao (Figure 61).
Peças necessárias para este passo:
| Braadeira de cabos | 1 |
Capacidade do equipamento de elevao: 91 kg
Note: Exceto quando indicado, guarde todas as fixaes; vai utiliz-las para instalar a extenso da rampa central.
Utilize o equipamento de elevao com a capacidade especificada para suportar a seco da rampa exterior.
Na traseira da mquina, retire os tubos hidrulicos de entre o coletor de elevao da rampa e o cilindro hidrulico (Figure 62).
Note: Proteja o coletor de elevao da rampa e o cilindro hidrulico de p e detritos ao ligar portas de extenso e retrao.
Note: Elimine os tubos hidrulicos.
Retire o perno de gancho e o passador de forquilha que prendem a extremidade da barra do cilindro de elevao ao suporte da articulao (Figure 63).
Note: Guarde o passador de forquilha e o perno de gancho para colocao em Montar as seces da rampa exterior na mquina.
Retire a porca de bloqueio flangeada (5/16 pol.) e o parafuso de cabea flangeada (5/16 x 3/4 pol.) que prendem o pino de articulao montagem do cilindro (Figure 64).
Retire o pino de articulao e o cilindro de elevao da mquina (Figure 64).
Repita os passos 3 e 4 para o cilindro de elevao no outro lado da mquina.
Capacidade do equipamento de elevao: 91 kg
Note: Se a sua mquina estiver equipada com o kit de rampa coberta opcional, deixe as coberturas instaladas nas seces da rampa exterior.
Elevar mquinas pesadas e acessrios de uma forma incorreta pode causar ferimentos ou morte.
Ao elevar mquinas pesadas e acessrios utilize equipamento de elevao como, por exemplo, correntes e cintas, que seja classificado para o peso do equipamento.
Note: Exceto quando indicado, guarde todas as fixaes; vai utiliz-las para instalar a extenso da rampa central.
Retire o parafuso flangeado (5/16 x 1 pol.) e a porca de bloqueio flangeada (5/16 pol.) que fixam o pino de articulao ao suporte da articulao (Figure 65).
Retire o pino de articulao do suporte da articulao para a seco da rampa central e a unio da articulao para a seco da rampa exterior (Figure 65).
Note: Guarde o parafuso flangeado, a porca flangeada e o pino de articulao para colocao em Montar as seces da rampa exterior na mquina.
Separe a seco da rampa exterior da seco da rampa central e retire a seco exterior da mquina (Figure 65).
Retire os 2 casquilhos de flange de nylon da unio da articulao da seco da rampa exterior (Figure 65).
Note: Deite fora os casquilhos.
Repita os passos 1 a 4 em Retirar o cilindro de elevao para a seco da rampa exterior no outro lado da mquina.
Repita os passos 1 a 4 desta seco para a seco da rampa exterior no outro lado da mquina.
Na porta P do coletor de elevao da rampa, marque o tubo hidrulico de presso com uma braadeira de cabos (Figure 66).
Desligue os tubos de presso hidrulica e retorno do coletor de elevao da rampa (Figure 66).
Important: Eleve as extremidades livres do tubo de retorno hidrulico e do tubo de presso hidrulica para evitar drenar o depsito hidrulico.
Retire as 2 porcas flangeadas (5/16 pol.) e os 2 parafusos de cabea flangeada (5/16 x 1 pol.) que prendem o suporte para o coletor de elevao da rampa montagem do cilindro e retire o coletor e o suporte da mquina (Figure 67).
Note: Guarde o suporte e o coletor de elevao, os parafusos e as porcas para colocao nos passos 1 e 2 de Montar o coletor de elevao da rampa.
Capacidade do equipamento de elevao: 41 kg
Se a sua mquina estiver equipada com o kit de rampa coberta opcional, retire a cobertura das seces da rampa exterior.
Suporte a seco da rampa central com o equipamento de elevao com a capacidade especificada.
Utilize um pedao de fita para marcar os orifcios onde os 4 parafusos de cabea flangeada (1/2 x 1-1/4 pol.) e as 4 porcas de bloqueio flangeadas (1/2 pol.) prendem os suportes para a seco da rampa central aos canais de montagem da mquina (Figure 68).
Retire os 4 parafusos de cabea flangeada (1/2 x 1-1/4 pol.) e as 4 porcas de bloqueio de cabea flangeada (1/2 pol.) que prendem os suportes da seco da rampa central ao canal de montagem na estrutura para o pulverizador e retire a seco da rampa central da mquina (Figure 69).
Note: Guarde os parafusos e as porcas de bloqueio para a colocao da nova seco a rampa central.
Peças necessárias para este passo:
| Parafuso com cabea flangeada (3/8x1 polegada) | 2 |
| Porcas de bloqueio flangeadas (3/8pol.) | 2 |
| Extenso da rampa central | 1 |
| Montagem do cilindro (larga) | 1 |
| Placa de ancoragem (larga) | 1 |
| Parafuso de carroaria (1/2 x 1-1/4pol.) | 4 |
| Porca flangeada (1/2pol.) | 4 |
Na seco da rampa central, retire a porca de bloqueio flangeada que prende o bico do pulverizador montagem do bico (Figure 70 e Figure 71).
Note: Guarde a porca de bloqueio para colocao no passo 6 de Instalar os bicos do pulverizador e os tubos na seco da rampa central.
Retire o parafuso de ao inoxidvel (N. 12 x 1-1/4 pol.) que prende a metade do grampo superior e a haste do tubo roscado simples ou dupla (3/4 pol.) ao corpo do bico do pulverizador e separe a haste do tubo roscado e o tubo do bico (Figure 72).
Note: O parafuso com cabea sextavada (5/16 x 3/4 pol.— ao inoxidvel) vai separar a metade do grampo superior quando abrir o grampo; guarde o parafuso para instalao.
Retire o bico da seco da rampa central (Figure 70 e Figure 71).
Repita os passos 1 e 2 para os outros 2 bicos do pulverizador.
Note: Guarde os bicos do pulverizador, os parafusos de ao inoxidvel e os parafusos de cabea sextava para instalao no passo 6 e 7 de Montar os bicos do pulverizador e os tubos para a seco da rampa central.
Retire os tubos (3/4 pol. de dimetro interior), as hastes do tubo roscado, os grampos e a unio em T roscada da seco da rampa central (Figure 70).
Note: J no precisa do tubo, das hastes do tubo, dos grampos e a unio em T.
Capacidade do equipamento de elevao: 41 kg
Suporte a seco da rampa central com o equipamento de elevao com a capacidade especificada.
Retire os 2 parafusos de cabea flangeada (3/8 x 1 pol.) e as 2 porcas de bloqueio flangeadas (3/8 pol.) que prendem o suporte seco da rampa central e retire o suporte (Figure 73).
Retire os 2 parafusos de cabea flangeada (3/8 x 1 pol.) e as 2 porcas de bloqueio flangeadas (3/8 pol.) que prendem o outro suporte seco da rampa central e retire o suporte (Figure 73).
Note: Guarde os suportes, os parafusos e as porcas de bloqueio para colocao nos passos 3 e 4 de Montar os suportes na seco da rampa central.
Retire os 2 parafusos de cabea flangeada (3/8 x 1 pol.) e as 2 porcas de bloqueio (3/8 pol.) que prendem as flanges verticais das estruturas de armao esquerda e direita (Figure 74).
Retire os 2 parafusos de carroaria (1/2 x 1-1/4 pol.) e as 2 porcas de bloqueio (1/2 pol.) que prendem a montagem do cilindro estreita, as estruturas de armao esquerda e direita e a placa de ancoragem estreita (Figure 75).
Note: Guarde os parafusos de cabea flangeada, os parafusos de carroaria e as porcas de bloqueio para colocao nos passos 2 e 7 de Instalar a extenso da rampa central. J no precisa da montagem do cilindro estreita nem da placa de ancoragem estreita.
Separe as estruturas de armao esquerda e direita.
Alinhe os orifcios nas flanges verticais da extenso da rampa central com os orifcios na estrutura da armao (Figure 76).
Monte sem apertar a extenso da rampa central estrutura da armao (Figure 76) com os 2 parafusos de cabea flangeada (3/8 x 1 pol.) e as 2 porcas de bloqueio flangeadas (3/8 pol.) que retirou no passo 1 de Separar as armaes da seco da rampa central.
Alinhe os orifcios nas flanges verticais da extenso da rampa central com os orifcios na outra estrutura da armao (Figure 76).
Monte sem apertar a extenso da rampa central outra estrutura da armao (Figure 76) com os 2 parafusos de cabea flangeada (3/8 x 1 pol.) e as 2 porcas de bloqueio flangeadas (3/8 pol.) do kit de acabamento de sistema de pulverizao GeoLink (Figure 76).
Alinhe os orifcios da montagem do cilindro com os orifcios na linha central da estrutura da armao e da extenso da rampa central (Figure 77).
Insira a placa de ancoragem na estrutura da armao e na extenso da rampa central e alinhe o orifcio da placa com os orifcios na linha central das armaes e da extenso da rampa (Figure 77).
Monte a montagem do cilindro, as armaes, a extenso da rampa central e a placa de ancoragem com os 2 parafusos de carroaria (1/2 x 1-1/4 pol.) e as 2 porcas de bloqueio flangeadas (1/2 pol.) que retirou no passo 2 de Separar as armaes da seco da rampa central e com os 4 parafusos de carroaria (1/2 x 1-1/4 pol.) e as 4 porcas de bloqueio flangeadas (1/2 pol.) do kit de acabamento de sistema de pulverizao GeoLink (Figure 77).
Aperte as 2 porcas de bloqueio flangeadas (3/8 pol.) com uma fora de 37 a 45 N m.
Aperte as 2 porcas de bloqueio flangeadas (1/2 pol.) com uma fora de 91 a 113 N m.
Peças necessárias para este passo:
| Bico do pulverizador | 2 |
| Conjunto dos tubos (vlvula do pulverizador 5 ou 6) | 2 |
| Porca flangeada (5/16pol.) | 2 |
Capacidade do equipamento de elevao: 55 kg
Suporte a seco da rampa central com o equipamento de elevao com a capacidade especificada.
Alinhe os orifcios no suporte direito com os orifcios na estrutura da armao direita, como se mostra na Figure 78.
Monte o suporte direito na estrutura da armao direita (Figure 78) com os 2 parafusos de cabea flangeada (3/8 x 1 pol.) e as 2 porcas de bloqueio flangeadas (3/8 pol.) que retirou nos passos 2 e 3 de Retirar os suportes da seco da rampa central.
Repita os passos 2 e 3 para o suporte esquerdo na estrutura da armao esquerda (Figure 78).
Aperte os parafusos de cabea flangeada e as porcas com uma fora de 37 a 45Nm.
Utilizando o equipamento de elevao, levante a nova seco da rampa central at atingir uma altura de trabalho confortvel.
Trabalhando com 2 bicos do pulverizador do kit de acabamento de sistema de pulverizao GeoLink, retire o parafuso de ao inoxidvel que prende a metade do grampo superior sela (Figure 79).
Localize o orifcio na lateral da haste do tubo estriado simples na extremidade do tubo (25 cm) do conjunto do tubo (vlvula do pulverizador 5 ou 6) para a seco da rampa central (Figure 79 e Figure 80).
Alinhe o tubo de transferncia na sela de um bico do pulverizador (Figure 79) com o orifcio na lateral da haste do tubo estriado simples (13 mm).
Feche a metade do grampo superior em torno da haste do tubo estriado e prenda a metade do grampo e o corpo do bico do pulverizador (Figure 79) com o parafuso de ao inoxidvel (N. 12 x 1-1/4 pol.); aperte o parafuso de ao inoxidvel com 14 a 18 N∙m.
Important: No aperte o parafuso de ao inoxidvel mais do que o binrio especificado no passo 5.
Note: Certifique-se de que o parafuso de cabea sextavada (5/16 x 3/4 pol.) fica assente no entalhe na metade do grampo superior quando fechar o grampo.
Trabalhando com o bico do pulverizador, o parafuso de cabea sextavada e o parafuso de ao inoxidvel que retirou nos passos 1 e 2 de Remover os bicos do pulverizador, repita os passos 3 a 5 para a haste do tubo roscado simples (Figure 79 e Figure 80) na extremidade do outro tubo (25 cm).
Trabalhando com os 2 bicos do pulverizador que retirou no passo 4 de Remover os bicos do pulverizador, repita os passos 3 a 5 para as hastes do tubo roscado simples do outro conjunto dos tubos (vlvula do pulverizador 5 ou 6) para a seco da rampa central (Figure 79 e Figure 80).
Passe o tubo 13 mm e o conjunto do bico entre os tirantes da armao da armao exterior (Figure 81).
Passe o tubo e o bico por cima do tirante da armao e para fora para a montagem do bico exterior (Figure 81).
Alinhe o parafuso de cabea sextavada (5/16 x 3/4 pol.) do bico do pulverizador atravs do orifcio na montagem do bico e prenda sem apertar o bico na montagem com uma porca de bloqueio flangeada (5/16 pol.) do kit de acabamento de sistema de pulverizao GeoLink (Figure 82).
Passe o outro tubo (13 mm) e o conjunto do bico entre os tirantes da armao da armao exterior (Figure 81).
Passe o tubo e o bico por cima do tirante da armao e para dentro para a montagem do bico interior (Figure 81).
Alinhe o parafuso de cabea sextavada (5/16 x 3/4 pol.) do bico do pulverizador atravs do orifcio na montagem do bico (Figure 82) e prenda sem apertar o bico na montagem com uma porca de bloqueio flangeada (5/16 pol.) que retirou nos passos 1 e 4 de Remover os bicos do pulverizador.
Aperte a porca de bloqueio flangeada com 1978 a 2542 N cm.
Passe o tubo e a ligao roscada 13 x 810 mm para a lateral da seco da rampa central com os suportes esquerdo e direito (Figure 81).
Repita os passos 1 a 8 para o outro tubo e conjunto do bico na outra armao exterior (Figure 81 e Figure 82).
Peças necessárias para este passo:
| Fluxmetro | 1 |
| Grampo flangeado de 76 mm | 2 |
| Junta (dimetro interno de 5,7 cm) | 2 |
| Adaptador do redutor | 2 |
| Grampo flangeado (51 mm) | 1 |
| Junta (dimetro interno de 3,3 cm) | 1 |
| Conector de flange estriada (1pol.) | 1 |
| Tubo (1 x 7-1/4pol.) | 1 |
| Braadeira de tubos | 3 |
| Transdutor de presso e coletor | 1 |
| Tubo (1 x 8-1/2pol.) | 1 |
| Grampo em R | 1 |
| Parafuso com cabea flangeada (1/4x3/4 pol.) | 1 |
| Porca flangeada (1/4pol.) | 1 |
Alinhe a junta (5,7 cm) e o adaptador do redutor que retirou no passo 4 de Retirar o tubo do conector e o adaptador redutor com a extremidade do fluxmetro para o qual a seta direcional aponta (Figure 83).
Prenda o fluxmetro e a junta (5,7 cm de dimetro exterior) ao adaptador (Figure 83) com um grampo flangeado (76 mm) que retirou nos passos 2 e 3 de Retirar o tubo do conector e o adaptador redutor.
Alinhe a junta (5,7 cm) e a unio roscada do tubo com a extremidade do adaptador do redutor (Figure 83).
Prenda a unio de flange roscada, a junta e o adaptador do redutor (Figure 83) com um grampo flangeado (51 mm).
Monte o tubo (1pol. x 7") na unio de flange roscada e na unio de cotovelo roscado do transdutor de presso e coletor, como se mostra na Figure 83.
Prenda o tubo e as unies roscadas com 2 braadeiras de tubos (Figure 83).
Monte o tubo (1 x 8-1/2 pol.) na outra unio de cotovelo roscada do transdutor de presso e coletor, como se mostra na Figure 83.
Prenda o tubo e a unio roscada com uma braadeira de tubos (Figure 83).
Alinhe a junta (2-1/4 pol.) que retirou no passo 3 de Retirar o tubo do conector e o adaptador redutor entre o fluxmetro e o adaptador do redutor que est instalado no lado direito da vlvula de controlo principal (Figure 84).
Monte sem apertar a junta, o fluxmetro e o adaptador do redutor (Figure 84) com um grampo flangeado (76 mm) que retirou no passo 2 de Retirar o tubo do conector e o adaptador redutor.
Prenda o transdutor de presso e coletor na ranhura da montagem do coletor com um grampo em R, um parafuso de cabea flangeada (1/4 x 3/4 pol.) e uma porca de bloqueio flangeada (1/4 pol.), conforme indicado na Figure 84.
Aperte o grampo flangeado que montou nos passos 2.
Capacidade do equipamento de elevao: 55 kg
Utilizando equipamento de elevao com a capacidade de elevao especificada, levante a seco da rampa central e alinhe os orifcios no suporte para a seco da rampa com o terceiro e sexto orifcios no canal de montagem para a estrutura do pulverizador (Figure 85).
Monte a seco da rampa central nos canais de montagem (Figure 85) com os quatro parafusos de cabea flangeada (1/2 x 1-1/4 pol.) e as quatro porcas de bloqueio flangeadas (1/2 pol.) que retirou no passo 4 em Remoo da seco da rampa central.
Aperte as porcas e os parafusos com uma fora de 91 a 113 Nm.
Peças necessárias para este passo:
| Conjunto da montagem da vlvula e da vlvula do pulverizador | 1 |
| Parafuso (4 x 10mm) | 4 |
| Controlador do pulverizador | 1 |
| Porca de bloqueio flangeada (4mm) | 4 |
| Parafusos de cabea flangeada (5/16x3/4 pol.) | 8 |
| Porcas de bloqueio flangeadas (5/16pol.) | 8 |
| Abraadeira de tubos | 1 |
Alinhe o controlador do pulverizador no lado dianteiro da montagem da vlvula com o conector de 40 pinos para fora (Figure 86).
Monte o controlador do pulverizador na montagem da vlvula (Figure 86) com os quatro parafusos (4 x 10 mm) e as quatro porcas de bloqueio flangeadas (4 mm).
Aperte os parafusos e porcas com uma fora de 234 a 286Ncm.
Capacidade do equipamento de elevao: 23 kg
Utilizando equipamento de elevao com a capacidade especificada, levante o conjunto de montagem da vlvula e vlvula do pulverizador e alinhe-o por cima da seco da rampa central (Figure 87).
Alinhe os orifcios no suporte de montagem da montagem da vlvula com os orifcios na estrutura da armao da seco da rampa central (Figure 88).
Monte a montagem da vlvula na estrutura da armao (Figure 88 e Figure 89) com quatro parafusos (5/16 x 3/4 pol.) e quatro porcas de bloqueio flangeadas (5/16 pol.).
Repita os passos 2 a 3 para o outro suporte de montagem da montagem da vlvula na outra estrutura da armao.
Aperte os parafusos de cabea flangeada e as porcas de bloqueio flangeadas com 19,8 a 25,4 Nm.
Monte o tubo (1 x 8-1/2 pol.) por cima da unio flangeada de 90° (1 pol.), como se mostra na Figure 90.
Fixe o tubo unio flangeada com uma braadeira de tubos (Figure 90).
Important: A vlvula da seco da rampa esquerda que retirou no passo 3 de Desmontar as vlvulas da seco da rampa da montagem do coletor est identificada como vlvula do bico 8, a vlvula da seco da rampa central est identificada como vlvula do bico 9 e a vlvula da seco da rampa direita est identificada como vlvula do bico 10 para as restantes instrues de instalao do kit de acabamento GeoLink.
Alinhe a junta e a flange da vlvula da seco esquerda (identificada como vlvula do bico 8) com a flange da vlvula do bico 7 (Figure 91).
Prenda sem apertar a junta e a vlvula do bico 8 com a vlvula do bico 7 com uma braadeira flangeada (Figure 91).
Monte a vlvula do bico 10 na montagem da vlvula (Figure 92) com os 2 parafusos de cabea flangeada (1/4 x 3/4 pol.) e as 2 porcas de bloqueio flangeadas (1/4 pol.) que retirou no passo 2 de Desmontar as vlvulas da seco da rampa da montagem do coletor.
Aperte o parafuso de cabea flangeada e a porca de bloqueio com 1017 a 1243 Ncm.
Aperte a braadeira flangeada mo.
Peças necessárias para este passo:
| Tubo hidrulico (1/4 x 24-3/4pol.) | 4 |
Alinhe os orifcios no suporte para o coletor de elevao da rampa que retirou no passo 3 de Retirar o coletor de elevao da rampa da seco da rampa central com a montagem do cilindro larga na nova seco da rampa central (Figure 93).
Monte o suporte na montagem do cilindro (Figure 93) com os 2 parafusos de cabea flangeada (5/16 x 1 pol.) e as 2 porcas de bloqueio flangeadas (5/16 pol.) que retirou no passo 3 de Retirar o coletor de elevao da rampa da seco da rampa central.
Aperte os parafusos e porcas com uma fora de 1978 a 2542 N cm.
Monte o tubo de presso hidrulica (marcado com uma braadeira de cabos) na porta P do coletor de elevao da rampa (Figure 93).
Monte o tubo de retorno hidrulico na porta T do coletor de elevao da rampa (Figure 93).
Aperte as porcas da articulao nos tubos com uma fora de 37 a 45Nm.
Alinhe a extremidade fixa do cilindro de elevao que retirou no passo 4 de Retirar o cilindro de elevao com o orifcio de 16 mm na montagem do cilindro (Figure 94).
Note: Certifique-se de que as portas de extenso e retrao do cilindro alinham.
Monte o cilindro na montagem do cilindro com o pino de articulao, o parafuso de cabea flangeada e a porca flangeada (Figure 94).
Aperte o parafuso e porca com uma fora de 1978 a 2542 Ncm.
Repita os passos de 1 a 3 para o outro cilindro de elevao no outro lado da montagem do cilindro.
Monte sem apertar o novo tubo hidrulico (1/4 x 24-3/4 pol.) entre a porta de extenso do cilindro de elevao da rampa esquerda e a porta C3 do coletor de elevao da rampa (Figure 95).
Monte sem apertar o novo tubo hidrulico (1/4 x 24-3/4 pol.) entre a porta de retrao do cilindro de elevao da rampa esquerda e a porta C4 do coletor de elevao da rampa (Figure 95).
Monte sem apertar o novo tubo hidrulico (1/4 x 24-3/4 pol.) entre a porta de extenso do cilindro de elevao da rampa direita e a porta C1 do coletor de elevao da rampa (Figure 96).
Monte sem apertar o novo tubo hidrulico (1/4 x 24-3/4 pol.) entre a porta de retrao do cilindro de elevao da rampa direita e a porta C2 do coletor de elevao da rampa (Figure 96).
Aperte as unies do tubo nas portas de extenso e retrao dos cilindros de elevao (Figure 95 e Figure 96) com 21 a 26 Nm.
Aperte as porcas da articulao dos tubos no coletor de elevao da rampa (Figure 95 e Figure 96) com 24 a 30 Nm.
Peças necessárias para este passo:
| Casquilho de flange de nylon | 4 |
| Braadeira de cabos | 1 |
| Conjunto de tubo de alimentao – 188 cm | 1 |
| Conjunto de tubo de alimentao – 234 cm | 1 |
| Conjunto de tubo de alimentao – 279 cm | 1 |
Corte o tubo entre os 2 bicos do pulverizador (Figure 97).
Retire a porca de bloqueio flangeada (5/16 pol.) que prende o bico do pulverizador ao suporte do bico (Figure 97).
Repita os passos 2 e 1 para os outros 3 bicos.
Note: Guarde a porca de bloqueio flangeada e o bico do pulverizador para instalao em Instalar os bicos do pulverizador nas seces da rampa exterior.
Note: Elimine os tubos, os grampos e a unio em T que retirou da mquina.
Repita os passos 2 a 3 na outra seco da rampa exterior.
Trabalhando com os 8 bicos do pulverizador que retirou no passo 1, retire os parafusos de ao inoxidvel (N. 12 x 1-1/4 pol.) que prendem as metades do grampo superior e as hastes do tubo roscado simples ou duplas (3/4 pol.) ao corpo de cada bico do pulverizador e retire as hastes do tubo roscado (Figure 98).
Note: O parafuso com cabea sextavada (5/16 x 3/4 pol.— ao inoxidvel) vai separar a metade do grampo superior quando abrir o grampo; guarde o parafuso para instalao.
Capacidade do equipamento de elevao: 91 kg
Utilizando equipamento de elevao com a capacidade especificada, levante a seco da rampa exterior.
Insira casquilhos de flange de nylon no orifcio com 31,8 mm em cada lado da unio da articulao (Figure 99).
Alinhe os casquilhos da unio da articulao com os orifcios nas flanges do suporte da articulao na extremidade da seco da rampa central (Figure 100).
Monte a unio da articulao no suporte da articulao com o pino de articulao, o parafuso de flange (5/16 x 1 pol.) e a porca de bloqueio flangeada (5/16 pol.) que retirou no passo 1 e 2 de Retirar as seces da rampa exteriores.
Aperte o parafuso e a porca com uma fora de 1978 a 2542 Ncm.
Alinhe a extremidade da barra do cilindro de elevao com o orifcio de 25 mm na protuso da unio da articulao (Figure 101).
Prenda o cilindro de elevao unio da articulao com o passador de forquilha e o perno de gancho (Figure 101) que retirou no passo 3 de Retirar o cilindro de elevao.
Repita os passos 1 a 7 na seco da rampa exterior no outro lado da mquina.
Peças necessárias para este passo:
| Tubo de alimentao – 279 cm | 2 |
| Tubo de alimentao – 234 cm | 2 |
| Tubo de alimentao – 188 cm | 4 |
| Tubo de alimentao – 81 cm | 2 |
Identifique os tubos de alimentao pelo comprimento (Figure 102) para cada posio do bico do pulverizador da seguinte forma:
| Posies do bico do pulverizador — seco da rampa esquerda | Posies do bico do pulverizador — seco da rampa central | Posies do bico do pulverizador — seco da rampa direita |
|---|---|---|
| Bico do pulverizador 1 (vlvula do bico 1) — tubo de alimentao 279 cm | Bicos do pulverizador 5 e 6 (vlvula do bico 5) — tubo de alimentao 81 cm com 2 seces de tubo | Bico do pulverizador 9 (vlvula do bico 7) — tubo de alimentao 188 cm |
| Bico do pulverizador 2 (vlvula do bico 2) — tubo de alimentao 234 cm | Bicos do pulverizador 7 e 8 (vlvula do bico 6) — tubo de alimentao 81 cm com 2 seces de tubo | Bico do pulverizador 10 (vlvula do bico 8) — tubo de alimentao 188 cm |
| Bico do pulverizador 3 (vlvula do bico 3) — tubo de alimentao 188 cm | Bico do pulverizador 11 (vlvula do bico 9) — tubo de alimentao 234 cm | |
| Bico do pulverizador quatro (vlvula do bico 4) — tubo de alimentao 188 cm | Bico do pulverizador 12 (vlvula do bico 10) — tubo de alimentao 279 cm |
Note: Consulte Figure 103 em Montar os tubos nas vlvulas do bico 1 a 4, Figure 104 em Montar os tubos nas vlvulas do bico 5 e 6 e Figure 105 em Montar os tubos nas vlvulas do bico 7 a 10 para ver as posies da vlvula do bico.
Monte a unio estriada reta de um tubo de alimentao com 279 cm no acoplador da vlvula do bico 1 (Figure 103).
Note: Certifique-se de que a unio estriada fica bem colocada no acoplador.
Prenda a unio estriada ao acoplador com um retentor (Figure 103).
Monte a unio estriada reta de um tubo de alimentao com 234 cm no acoplador da vlvula do bico 2 (Figure 103).
Note: Certifique-se de que a unio estriada fica bem colocada no acoplador.
Prenda a unio estriada ao acoplador com um retentor (Figure 103).
Monte a unio estriada reta de um tubo de alimentao com 188 cm no acoplador da vlvula do bico 3 (Figure 103).
Note: Certifique-se de que a unio estriada fica bem colocada no acoplador.
Prenda a unio estriada ao acoplador com um retentor (Figure 103).
Monte a unio estriada reta de um tubo de alimentao com 188 cm no acoplador da vlvula do bico 4 (Figure 103).
Note: Certifique-se de que a unio estriada fica bem colocada no acoplador.
Prenda a unio estriada ao acoplador com um retentor (Figure 103).
Note: O conjunto do tubo de alimentao com 81 cm tem uma unio em T com 2 seces de tubo e 2 hastes do tubo roscado simples.
Monte a unio estriada reta de um tubo de alimentao com 81 cm no acoplador da vlvula do bico 5 (Figure 104).
Note: Certifique-se de que a unio estriada fica bem colocada no acoplador.
Prenda a unio estriada ao acoplador com um retentor (Figure 104).
Monte a unio estriada reta de um tubo de alimentao com 81 cm no acoplador da vlvula do bico 6 (Figure 104).
Note: Certifique-se de que a unio estriada fica bem colocada no acoplador.
Prenda a unio estriada ao acoplador com um retentor (Figure 104).
Monte a unio estriada reta de um tubo de alimentao com 188 cm no acoplador da vlvula do bico 7 (Figure 105).
Note: Certifique-se de que a unio estriada fica bem colocada no acoplador.
Prenda a unio estriada ao acoplador com um retentor (Figure 105).
Monte a unio estriada reta de um tubo de alimentao com 188 cm no acoplador da vlvula do bico 8 (Figure 105).
Note: Certifique-se de que a unio estriada fica bem colocada no acoplador.
Prenda a unio estriada ao acoplador com um retentor (Figure 105).
Monte a unio estriada reta de um tubo de alimentao com 234 cm no acoplador da vlvula do bico 9 (Figure 105).
Note: Certifique-se de que a unio estriada fica bem colocada no acoplador.
Prenda a unio estriada ao acoplador com um retentor (Figure 105).
Monte a unio estriada reta de um tubo de alimentao com 279 cm no acoplador da vlvula do bico 10 (Figure 105).
Note: Certifique-se de que a unio estriada fica bem colocada no acoplador.
Prenda a unio estriada ao acoplador com um retentor (Figure 105).
Passe os tubos para os bicos do pulverizador 1, 2, 3 e 4 atravs do grampo em R na extremidade do lado exterior esquerdo da seco da rampa central (Figure 106 e Figure 107).
Passe os tubos para os bicos do pulverizador 7, 8, 9 e 10 atravs do grampo em R na extremidade do lado exterior direito da seco da rampa central (Figure 106 e Figure 107).
Passe os tubos de alimentao com 279 cm e as hastes do tubo estriado (3/4 pol.) pela seco da rampa para os bicos do pulverizador 1 e 10, como se mostra na Figure 106 e Figure 107.
Passe os tubos de alimentao com 234 cm e as hastes do tubo estriado (3/4 pol.) pela seco da rampa para os bicos do pulverizador 2 e 9, como se mostra na Figure 106 e Figure 107.
Passe os tubos de alimentao com 188 cm e as hastes do tubo estriado (3/4 pol.) pela seco da rampa para os bicos do pulverizador 3 e 8, como se mostra na Figure 106 e Figure 107.
Note: Passe os tubos pelos olhais traseiros inferiores nos suportes da estrutura do tubo.
Passe os tubos de alimentao com 188 cm e as hastes do tubo estriado (3/4 pol.) pela seco da rampa para os bicos do pulverizador 4 e 7, como se mostra na Figure 106 e Figure 107.
Note: Passe os tubos pelos olhais traseiros inferiores nos suportes da estrutura do tubo.
Junte os quatro tubos para os bicos do pulverizador com uma braadeira de cabos, como se mostra na Figure 107.
Alinhe o tubo de transferncia na sela de um bico do pulverizador (Figure 108) com o orifcio na lateral da haste do tubo roscado simples (13 mm).
Feche a metade do grampo superior em torno da haste do tubo roscado e prenda a metade do grampo e o corpo do bico do pulverizador (Figure 108) com o parafuso de ao inoxidvel (N. 12 x 1-1/4 pol.); aperte o parafuso de ao inoxidvel com 14 a 18 N∙m.
Note: Certifique-se de que o parafuso de cabea sextavada (5/16 x 3/4 pol.) fica assente no entalhe na metade do grampo superior quando fechar o grampo.
Monte os bicos do pulverizador na seco da rampa exterior da seguinte forma:
Nas posies dos bicos 1 e 4, monte o bico do pulverizador na montagem do bico (A de Figure 109) com a porca de bloqueio flangeada (5/16 pol.) que retirou no passo 2 de Retirar os bicos do pulverizador das seces da rampa exterior.
Nas posies dos bicos 2 e 3, monte o bico do pulverizador na montagem do bico (A e B de Figure 109) com a porca de bloqueio flangeada (5/16 pol.) que retirou no passo 2 de Retirar os bicos do pulverizador das seces da rampa exterior.
Aperte a porca de bloqueio flangeada com 1978 a 2542 N cm.
Repita os passos 1 a 4 para os outros bicos do pulverizador para a seco da rampa.
Repita os passos 1 a 5 para a seco da rampa exterior no outro lado da mquina.
Peças necessárias para este passo:
| Cablagem traseira | 1 |
| Braadeira de cabos | 3 |
Localize a seco com 165 cm e a seco com 203 cm da nova cablagem eltrica (Figure 110).
Passe a seco com 165 cm e a seco com 203 cm da nova cablagem eltrica entre a montagem da vlvula para as 10 vlvulas de pulverizao e o suporte direito para a montagem do coletor (Figure 111).
Passe a seco com 165 cm e a seco com 203 cm da cablagem eltrica para a frente ao lado do tubo da estrutura direito (Figure 112).
Insira os fixadores serrilhados da seco com 203 cm da cablagem traseira nos orifcios no tubo da estrutura direito (Figure 112) onde existiam os fixadores da cablagem velha; consulte o passo 3 em Desligar a cablagem dianteira e traseira.
Note: Utilize um gancho da mquina quando ligar a cablagem dianteira e traseira.
Debaixo da mquina, ao lado do tubo da estrutura do lado direito, localize os conectores eltricos para a cablagem dianteira e traseira da mquina (Figure 113).
Note: No vai utilizar o conector de 3 tomadas da cablagem dianteira (Figure 114).
Ligue o conector de 10 tomadas da cablagem dianteira para a interligao da cablagem do pulverizador no conector de 10 pinos da interligao da cablagem traseira para a cablagem do pulverizador (Figure 115).
Ligue o conector de 8 pinos da cablagem dianteira para a interligao da cablagem do pulverizador no conector de 8 tomadas da cablagem traseira para o interruptor da aplicao (Figure 116).
Ligue o conector de 2 pinos da cablagem dianteira para a bomba de lavagem no conector de 2 tomadas da cablagem traseira para a bomba de lavagem (Figure 117).
Ligue o conector de 2 pinos da cablagem dianteira para a alimentao do cilindro de tubagem no conector de 2 tomadas da cablagem traseira para a alimentao do cilindro de tubagem (Figure 118).
Ligue o conector de 10 pinos da cablagem dianteira para a interligao da cablagem do pulverizador no conector de 10 tomadas da interligao da cablagem traseira para a cablagem do pulverizador (Figure 119).
Para ligar facilmente as cablagens da navegao eltrica e dos dados, certifique-se de que o conector de 1 tomada da cablagem traseira e o conector de 4 tomadas da cablagem traseira esto alinhados com a parte superior da cablagem (Figure 120).
Passe o tubo sensor de presso do indicador no painel ao lado da cablagem traseira da mquina (Figure 121).
Prenda o tubo sensor de presso cablagem traseira com trs braadeiras de cabos adjacentes aos trs fixadores serrilhados nos pontos de fixao do chassis para a cablagem traseira (Figure 121).
Important: No aperte nem danifique o tubo sensor de presso; aperte as abraadeiras de cabos apenas o suficiente para segurar o tubo.
Alinhe os orifcios no suporte de montagem para o mdulo de controlo do motor com o orifcio no suporte de montagem do motor e no compartimento do acessrio do motor (Figure 122).
Monte o suporte de montagem no motor com os trs parafusos de cabea flangeada e 1 porca flangeada que retirou no passo 1 de Retirar o mdulo de controlo do motor e o suporte de montagem (apenas para mquinas com motor a gasolina); aperte os parafusos e a porca mo.
Alinhe o resguardo do chassis inferior com a parte inferior da mquina (Figure 123).
Passe as tiras de suporte do resguardo do chassis por cima dos parafusos e do parafuso de carroaria nos suportes de montagem do motor da mquina (Figure 123).
Monte o resguardo do chassis nos suportes de montagem do motor e parafusos (Figure 123) com as quatro porcas de bloqueio flangeadas (5/16 pol.) que retirou no passo 2 de Retirar o resguardo do chassis inferior.
Alinhe os orifcios na parte de trs do resguardo do chassis com os orifcios no chassis (Figure 124).
Monte a parte de trs do resguardo do chassis inferior no chassis com os 7 parafusos de cabea flangeada (5/16 x 7/8 pol.) e as 7 anilhas (5/16 pol.) que retirou no passo 1 de Retirar o resguardo do chassis inferior (Figure 124).
Aperte os parafusos e porcas com uma fora de 1129 a 1582 N cm.
Passe a seco com 203 cm da cablagem por dentro do suporte para a montagem da vlvula e para trs na direo da montagem das 10 vlvulas, conforme indicado na Figure 125.
Passe a seco com 81 cm da cablagem para o fluxmetro e vlvula de agitao atravs da frente da montagem do coletor (Figure 125).
Insira os trs fixadores serrilhados da seco com 81 cm da cablagem nos orifcios na flange inferior da montagem do coletor (Figure 125).
Passe a seco com 203 cm da cablagem pela traseira da montagem das 10 vlvulas com os 10 conectores para as vlvulas do bico para trs e por baixo das vlvulas (Figure 126).
Insira os trs fixadores serrilhados da seco com 203 cm da cablagem nos orifcios na flange inferior da montagem das 10 vlvulas (Figure 126).
Passe a seco com 86 cm da cablagem para o solenoide da bomba do pulverizador atravs da parte superior do canal da estrutura do pulverizador e para baixo na direo do solenoide da bomba do pulverizador (Figure 127).
Insira o fixador serrilhado da seco com 86 cm da cablagem no orifcio no canal da estrutura do pulverizador (Figure 127).
Passe os conectores da seco com 203 cm da cablagem identificados Fluxmetro (Flow Meter) e Transdutor de presso (Pressure Transducer) para trs para a montagem do coletor (Figure 128).
Ligue o conector de trs tomadas da seco com 203 cm da cablagem para o fluxmetro (no identificado) no conector de trs pinos na cablagem do fluxmetro (Figure 128).
Ligue o conector de trs tomadas da seco com 203 cm da cablagem para o identificado como Transdutor de presso (Pressure Transducer) no conector de trs pinos do transdutor de presso (Figure 128).
Cole os fixadores de cablagem magnticos para o fluxmetro e o transdutor de presso na superfcie da montagem do coletor (Figure 128).
Passe o conector de trs pinos para a cablagem da vlvula de agitao para a frente da montagem do coletor (Figure 129).
Ligue o conector de trs pinos para a cablagem da vlvula de agitao no conector de trs tomadas da seco com 203 cm da cablagem identificado Vlvula de agitao (Agitation Valve) (Figure 130).
Na parte inferior do coletor do cilindro de elevao, ligue o conector de 2 tomadas da cablagem traseira identificado Solenoide de ativao (Enable Solenoid) no conector de 2 pinos para o solenoide de ativao (Figure 131 e Figure 132).
No solenoide inferior direito, ligue o conector de 2 tomadas da cablagem traseira identificado como Inferior direito (Right Down) no conector de 2 pinos para o solenoide inferior direito (Figure 131 e Figure 132).
No solenoide superior direito, ligue o conector de 2 tomadas da cablagem traseira identificado como Superior direito (Right Up) no conector de 2 pinos para o solenoide superior direito (Figure 131 e Figure 132).
No solenoide inferior esquerdo, ligue o conector de 2 tomadas da cablagem traseira identificado como Inferior esquerdo (Left Down) no conector de 2 pinos para o solenoide inferior esquerdo (Figure 131 e Figure 132).
No solenoide superior esquerdo, ligue o conector de 2 tomadas da cablagem traseira identificado como Superior esquerdo (Left Up) no conector de 2 pinos para o solenoide superior esquerdo.
Passe os conectores de 3 tomadas da seco com 203 cm da cablagem identificados como Vlvula do bico 1 (Nozzle Valve 1) a Vlvula do bico 5 (Nozzle Valve 10) para trs da montagem das 5 vlvulas e por baixo das vlvulas do bico 6 a 10 (Figure 133).
Passe os conectores de 3 tomadas da seco com 203 cm da cablagem identificados como Vlvula do bico 6 (Nozzle Valve 6) a Vlvula do bico 10 (Nozzle Valve 10) para trs da montagem das 10 vlvulas e por baixo das vlvulas do bico 6 a 10 (Figure 133).
Ligue o conector de trs pinos da cablagem traseira identificado como Bico 1 (Nozzle 1) ao conector de trs pinos da cablagem para a vlvula do bico 1 (Figure 133).
Important: importante que ligue cada conector de trs tomadas identificado na cablagem traseira ao conector de trs pinos correto em cada posio da vlvula do bico.
Repita o passo 3 nas posies do bico da vlvula 2 a 10 (Figure 133).
Na traseira da mquina (suporte interior da bomba de pulverizao), ligue o conector de 2 tomadas identificado como Solenoide da bomba do pulverizador (Spray Pump Solenoid) da seco com 86 cm da cablagem ao conector de 2 pinos do rel para a bomba (Figure 134).
Na traseira da mquina (entre o tubo da estrutura direito e o guarda-lamas direito), ligue o conector de trs pinos da cablagem do sensor de velocidade no motor de trao hidrulica direito do conector de trs tomadas (no identificado) da cablagem traseira principal (Figure 135).
Passe a seco com 165 cm da cablagem por cima e para a parte traseira do compartimento do motor, ao lado do suporte direito para o resguardo do motor — frente da conduta que liga o filtro do ar e o motor (Figure 136).
Note: Vai prender a seco com 165 cm da cablagem traseira em Encaminhar a cablagem eltrica de navegao para a bateria.
Passe a seco com 165 cm da cablagem atravs do lado da caixa do banco e para baixo ao lado do suporte esquerdo para o resguardo do motor (Figure 137).
Note: Vai prender a seco com 165 cm da cablagem traseira em Encaminhar a cablagem eltrica de navegao para a bateria.
Passe a seco com 165 cm da cablagem para baixo ao lado do suporte esquerdo para o resguardo do motor e debaixo do tubo da estrutura esquerdo (Figure 138).
Note: Vai prender a seco com 165 cm da cablagem traseira em Encaminhar a cablagem eltrica de navegao para a bateria.
Passe o fusvel de 50 A e os terminais redondos positivo e negativo da seco com 165 cm da cablagem pela parte superior da bateria (Figure 138).
Note: Vai concluir a instalao dos terminais redondos em Montar a cablagem traseira e a cablagem eltrica da navegao nos cabos da bateria.
Alinhe a extremidade do tubo sensor de presso (plstico) para o indicador de presso no painel com o anel de tenso do acoplador do tubo (Figure 139).
Insira o tubo no anel de tenso at o tubo estar devidamente colocado (Figure 139).
Alinhe a extremidade do tubo sensor de presso (plstico) para o indicador de presso no painel com o anel de tenso do acoplador do tubo (Figure 140 e Figure 141).
Insira o tubo no anel de tenso at o tubo estar devidamente colocado (Figure 140 e Figure 141).
Peças necessárias para este passo:
| Recetor de navegao — kit do sistema de pulverizao com preciso GeoLink (modelo 41623) | 1 |
| Montagem do recetor | 1 |
| Cavilha em U | 2 |
| Suporte da antena RTK (kit de modem de correo CDMA RTK opcional ou kit de modem de correo GSM RTK) | 1 |
| Porca de flange (3/8pol.) | 4 |
| Parafuso de cabea sextavada (5/ x 16mm) | 3 |
| Anilha (5mm) | 3 |
| Antena celular (kit de modem de correo CDMA RTK opcional ou kit de modem de correo GSM RTK) | 1 |
| Cabo coaxial (kit de modem de correo CDMA RTK opcional ou kit de modem de correo GSM RTK) | 1 |
| Etiqueta do nmero de srie (pea dos kits do sistema de pulverizao de preciso GeoLink X25 ou X30) | 1 |
Alinhe a ranhura que se encontra no centro da montagem do recetor com o sulco de soldadura na linha central do tubo ROPS (Figure 142).
Note: Certifique-se de que a flange maior com 2 orifcios est voltada para trs do tubo ROPS e que a flange mais pequena com 1 orifcio est para a frente.
Monte a montagem do recetor no tubo ROPS da seguinte forma:
Se a sua mquina estiver configurada com um sistema de navegao global por satlite (GNSS) com um sistema de aumento de rea extensa (WAAS), monte a montagem do recetor no tubo ROPS (Figure 143) com as 2 cavilhas em U e as quatro porcas de bloqueio flangeadas (3/8 pol.).
Se a mquina tiver GNSS e o modem de correo CDMA ou GSM RTK, monte a montagem do recetor e o suporte da antena RTK no tubo ROPS (Figure 144) com as 2 cavilhas em U e as quatro porcas de bloqueio flangeadas (3/8 pol.).
Aperte as porcas com uma fora de 37 a 45 Nm.
Alinhe os trs roscados na base do recetor de navegao com os trs orifcios na montagem do recetor (Figure 145).
Monte o recetor na montagem (Figure 145) com os trs parafusos com cabea sextavada (5 x 16 mm) e as trs anilhas (5 mm).
Aperte os trs parafusos com uma fora de 576 a 712 N cm.
Aplique a etiqueta com o nmero de srie na montagem do recetor (Figure 146).
Note: A etiqueta faz parte dos kits do sistema de pulverizao de preciso GeoLink X25 ou X30.
Note: Instale a antena RTK quando a mquina estiver equipada com um modem de correo CDMA RTK ou GSM RTK.
Alinhe o acoplador coaxial atravs da abertura no suporte da antena RTK com os roscados do anteparo do acoplador para baixo (Figure 147).
Note: Rode o acoplador coaxial conforme necessrio para alinhar o lado plano dos roscados do anteparo com o lado plano na abertura no suporte da antena RTK.
Monte o acoplador coaxial no suporte da antena com a porca de reteno e a anilha de bloqueio e aperte a porca de reteno mo (Figure 147).
Monte a antena RTK na unio superior do acoplador coaxial e aperte a porca serrilhada da antena mo (Figure 148).
Monte sem apertar o cabo da antena na unio inferior do acoplador coaxial (Figure 148).
Passe o cabo pela traseira do recetor de navegao para o conector coaxial do modem celular CDMA ou GSM (Figure 148).
Monte o cabo da antena no conector coaxial do modem celular CDMA ou GSM (Figure 148).
Aperte as porcas serrilhadas do cabo da antena mo.
Peças necessárias para este passo:
| Monitor de pulverizao — kit do sistema de pulverizao com preciso GeoLink (modelo 41623) | 1 |
| Tampa do mostrador | 1 |
| Montagem esfrica — kit do sistema de pulverizao com preciso GeoLink (modelo 41623) | 1 |
| Brao do monitor — kit do sistema de pulverizao com preciso GeoLink (modelo 41623) | 1 |
| Placa de reforo | 1 |
| Parafuso com cabea flangeada (1/4pol.x 1-1/2pol.) | 4 |
| Porca flangeada (1/4pol.) | 4 |
Na traseira do monitor de pulverizao e com os 2 conectores (26 pinos) alinhados para baixo, retire a porca de bloqueio superior (5 mm) do pino para a unio articulada esfrica (Figure 149).
Aplique um revestimento de composto de fixao da rosca (drenagem —fora mdia a elevada) nos roscados para a poro da porca na salincia roscada (Figure 150).
Enrosque a salincia no pino na unio articulada esfrica (Figure 149) e aperte a salincia com uma fora de 250 N cm.
Aplique um revestimento de composto de fixao da rosca (drenagem —fora mdia a elevada) nos roscados para a poro do pino na salincia roscada (Figure 150).
Alinhe o orifcio na tampa do mostrador com a poro do pino da salincia roscada (Figure 149).
Monte a tampa no monitor (Figure 149) com a porca de bloqueio (5mm) que retirou no passo 1.
Aperte a porca com uma fora de 250 N cm.
No painel da mquina, localize o parafuso do painel direita do olhal do orifcio no painel (Figure 151).
Mea 33,3 mm para a direita do centro do parafuso e com um lpis marque a localizao com uma linha vertical (Figure 151).
Mea 21 mm a partir da extremidade superior do painel para baixo e marque a localizao com uma linha horizontal.
Assinale no painel de instrumentos a interseo das marcas.
Perfure o painel de instrumentos na marca assinalada com uma broca de 8 mm (Figure 151).
Alinhe temporariamente o lado plano da placa de rigidez com o painel de instrumentos com um parafuso de flange (5/16 x 3/4 pol.).
Alinhe a placa de rigidez horizontalmente com a parte superior do painel de instrumentos e, utilizando a placa de rigidez como modelo, perfure os restantes 3 orifcios no painel (Figure 151).
Retire a placa de rigidez da superfcie do painel de instrumentos.
Monte a montagem articulada esfrica no painel com os 4 parafusos (1/4 x 1-1/2 pol.), a placa de rigidez e a porca de bloqueio flangeada (1/4 pol.), conforme mostrado na Figure 152.
Aperte os parafusos e porcas com uma fora de 1017 a 1243 Ncm.
Desaperte o manpulo do brao do monitor at conseguir colocar tanto a articulao esfrica para o encaixe na traseira do monitor de pulverizao como a articulao esfrica para a montagem no painel de instrumentos no brao do monitor (Figure 153).
A partir do banco do condutor (banco esquerdo), ajuste para a posio do monitor de pulverizao para que possa ver facilmente o ecr do mostrador (Figure 153).
Aperte o manpulo para o brao do monitor mo (Figure 153).
Peças necessárias para este passo:
| Cablagem dos dados (sistema de navegao) — kit do sistema de pulverizao com preciso GeoLink (modelo 41623) | 1 |
| Cablagem eltrica (sistema de navegao) — kit do sistema de pulverizao com preciso GeoLink (modelo 41623) | 1 |
| Braadeira de cabos | 5 |
Important: Alguns conectores da cablagem dos dados no so utilizados. Certifique-se de que as tampas e os tampes dos conectores no utilizados esto presos.
Ligue o conetor de trs tomadas (interface da alimentao eltrica) da cablagem eltrica da navegao ao conetor de trs pinos (interface da alimentao eltrica) da cablagem dos dados (Figure 154 e Figure 155).
Passe a seco com 390 cm da cablagem dos dados para o lado direito do compartimento do motor (adjacente ao filtro do ar para o motor) e para trs debaixo do lado direito inferior do resguardo traseiro do motor (Figure 157).
Passe a seco com 390 cm da cablagem dos dados ao lado do tubo ROPS direito com o conector de 12 tomadas (cinzento) e o conector de 12 tomadas (preto) para cima na direo do recetor da navegao (Figure 158).
Alinhe as 2 abas no lado comprido do conector de 12 tomadas cinzento e preto da cablagem dos dados com as 2 ranhuras para abas na parede horizontal inferior do conector de 12 pinos esquerdo (cinzento) do recetor de navegao (Figure 159).
Note: Tenha cuidado quando ligar a cablagem ao recetor de navegao; as abas de alinhamento dos conectores da cablagem so exclusivas das chavetas dos conectores de pinos do recetor de navegao.
Ligue o conector de 12 tomadas cinzento e preto da cablagem dos dados ao conector de 12 pinos esquerdo (cinzento) do recetor de navegao at o conector ficar preso com firmeza (Figure 159).
Alinhe as 2 abas no lado curto do conector de 12 tomadas preto da cablagem dos dados com as 2 ranhuras das abas na parede vertical esquerda do conector de 12 pinos direito (preto) do recetor de navegao (Figure 159).
Note: Tenha cuidado quando ligar a cablagem ao recetor de navegao; as abas de alinhamento dos conectores da cablagem so exclusivas das chavetas dos conectores de pinos do recetor de navegao.
Ligue o conector de 12 tomadas preto da cablagem dos dados ao conector de 12 pinos esquerdo (preto) do recetor de navegao at o conector ficar preso com firmeza (Figure 159).
Prenda a seco com 390 cm da cablagem dos dados ao tubo ROPS direito com 2 braadeiras de cabos, conforme indicado na Figure 158.
Note: Certifique-se de que o cabo fica frouxo entre o conector de 12 tomadas e a braadeira de cabos.
Passe a seco com 100 cm da cablagem eltrica (Figure 160) com o conector de 1 pino para baixo at rea onde as cablagens dianteira e traseira da mquina se ligam; consulte Figure 120 em Ligar a cablagem dianteira e traseira.
Passe a seco com 100 cm da cablagem dos dados (Figure 160) com o conector de quatro pinos para CAN 2 / controlador do pulverizador para baixo at rea onde as cablagens dianteira e traseira da mquina se ligam; consulte Figure 120 em Ligar a cablagem dianteira e traseira.
Ligue o conector de quatro pinos da cablagem dos dados para CAN 2 / controlador do pulverizador ao conector de quatro tomadas da cablagem traseira para o circuito CAN 2 / controlador do pulverizador (Figure 161).
Ligue o conector de 1 pinos da cablagem eltrica ao conector de 1 tomada da cablagem traseira (Figure 161).
Passe a seco com 220 cm da cablagem eltrica para o sistema de navegao atravs do lado da caixa do banco e para baixo ao lado do suporte esquerdo para o resguardo do motor (Figure 162).
Prenda a cablagem ao suporte do resguardo do motor com braadeiras de cabos (Figure 162).
Passe a seco com 220 cm da cablagem eltrica para o sistema de navegao para baixo ao lado do suporte esquerdo para o resguardo do motor e debaixo do tubo da estrutura esquerdo (Figure 163).
Prenda a cablagem ao orifcio no lado da caixa do banco e o suporte do resguardo do motor com trs braadeiras de cabos (Figure 163 e Figure 164).
Passe o fusvel de 10 A e os terminais de anel positivo e negativo da seco com 220 cm da cablagem eltrica para o sistema de navegao pela parte superior da bateria (Figure 164).
Note: Vai concluir a instalao dos terminais redondos em Encaminhar a cablagem eltrica de navegao para a bateria.
No lado direito do compartimento do motor, passe a seco de 220 cm da cablagem dos dados para a frente do filtro de ar para o motor e para baixo na direo do canto inferior direito do radiador (Figure 166).
Passe a seco com 220 cm da cablagem dos dados para a frente e atravs dos 2 grampos em R na parte inferior da mquina (Figure 166).
Passe a seco com 220 cm da cablagem dos dados para a frente e para cima atravs do olhal que rodeia o orifcio no painel do piso (Figure 167).
Passe a seco com 220 cm da cablagem dos dados para cima e ao lado da cablagem dianteira da mquina (Figure 167).
Passe a seco com 220 cm da cablagem dos dados para cima atravs do olhal que rodeia o orifcio no painel de instrumentos (Figure 168).
Alinhe o conector de 26 tomadas da cablagem dos dados com o conector de 26 pinos do mostrador de pulverizao e pressione o conector da tomada para o conector do pino at o trinco do conector ficar bem preso (Figure 168).
Passe o terminal positivo (fio vermelho), o terminal negativo (fio preto) e o bloco de fusveis de 50 A da cablagem traseira para cima entre a caixa da bateria e o chassis da mquina (Figure 170).
Passe o terminal positivo (fio vermelho), o terminal negativo (fio preto) e o bloco de fusveis de 10 A da cablagem eltrica da navegao para cima entre a caixa da bateria e o chassis da mquina.
Retire os parafusos em T e as porcas hexagonais dos terminais dos cabos da bateria positivos e negativos (Figure 170).
Monte um parafuso em T atravs do terminal positivo (fio vermelho) da cablagem traseira, do terminal positivo da cablagem eltrica da navegao e do terminal do cabo da bateria positivo (Figure 170).
Prenda sem apertar os terminais e o parafuso em T com uma porca hexagonal (Figure 170).
Note: No instale o cabo da bateria na bateria neste momento.
Monte um parafuso em T atravs do terminal negativo (fio preto) da cablagem traseira, do terminal negativo da cablagem eltrica da navegao e do terminal do cabo da bateria negativo (Figure 170).
Prenda sem apertar os terminais e o parafuso em T com uma porca hexagonal (Figure 170).
Note: No instale os cabos da bateria na bateria neste momento.
Na traseira da mquina, localize a cablagem do kit de cilindro de tubagem eltrico na traseira do depsito de pulverizao (Figure 171).
Retire o tampo do conector de 2 pinos da cablagem traseira principal para a alimentao do cilindro de tubagem (Figure 171).
Ligue o conector de 2 tomadas da cablagem para o cilindro de tubagem eltrico no conector de 2 pinos da cablagem traseira principal (Figure 171).
Retire a tampa do conector de trs tomadas da cablagem traseira principal para a interligao da cablagem do pulverizador (Figure 171).
Ligue o conector de trs pinos da cablagem para o cilindro de tubagem eltrico no conector de trs tomadas da cablagem traseira principal (Figure 171).
Peças necessárias para este passo:
| Braadeira de cabos | 4 |
No final da seco de 236cm da cablagem, alinhe o conector de 4 tomadas da cablagem do kit de acabamento com o conector de 4 pinos da cablagem do compressor (Figure 172).
Instale o conector de quatro pinos no conector de quatro tomadas (Figure 172).
Note: Pressione os conectores at o trinco ficar bem preso.
Encaminhe os tubos para os bicos da espuma na seco da rampa esquerda e direita para dentro e atravs do grampo em R perto do ponto de articulao para cada seco da rampa exterior (Figure 173).
Passe os tubos para a frente junto ao lado interior do compressor para o depsito (Figure 173).
Ligue a tubagem com a braadeira de cabos que preparou no passo 9 de Remover os tubos do ar e do lquido da mquina ao alinhar o tubo azul para a seco direita da rampa na unio da compresso para o circuito de gua da seco da rampa direita (Figure 174).
Monte a porca de compresso para o tubo na unio e aperte a porca mo (Figure 174).
Alinhe o tubo transparente para a seco da rampa direita na unio da compresso para o circuito de ar da seco da rampa direita (Figure 174).
Monte a porca de compresso para o tubo na unio e aperte a porca mo (Figure 174).
Ligue a tubagem no marcada (sem braadeira de cabos) alinhando o tubo azul para a seco da rampa esquerda na unio da compresso para o circuito de gua da seco da rampa esquerda (Figure 175).
Monte a porca de compresso para o tubo na unio e aperte a porca mo (Figure 175).
Alinhe o tubo transparente para a seco da rampa esquerda na unio da compresso para o circuito de ar da seco da rampa esquerda (Figure 175).
Monte a porca de compresso para o tubo na unio e aperte a porca mo (Figure 175).
Prenda a tubagem do marcador de espuma aos tubos do bico do pulverizador com 2 braadeiras de cabos (Figure 173).
Ligue o conector de 2 pinos da cablagem do Sonic Boom ao conector de 2 pinos do solenoide de ativao do cilindro direito do coletor do cilindro de elevao (Figure 176).
Ligue o conector de 2 pinos da cablagem do Sonic Boom ao conector de 2 pinos do solenoide de ativao do cilindro esquerdo do coletor do cilindro de elevao (Figure 176).
Desligue os conectores de 2 tomadas da cablagem para o Kit de acabamento Sonic Boom (Figure 177) dos conectores de 2 pinos dos solenoides do coletor do cilindro de elevao da seguinte forma:
Seco da rampa esquerda para cima
Seco da rampa direita para cima
Seco da rampa esquerda para baixo
Seco da rampa direita para baixo
Ligue o conector de 3 tomadas da cablagem do Sonic Boom ao conector de 3 pinos do cabo para o sensor Ultra Sonic direito (Figure 178).
Ligue a tomada de trs pinos da cablagem do Sonic Boom do conector de trs pinos do cabo para o sensor Ultra Sonic esquerdo (Figure 178).
Peças necessárias para este passo:
| Conjunto de extenso da cobertura (12 bicos — pea Toro n. 120-0621) | 1 |
| Rebite cego (Pea Toro N. 114439) | 22 |
| Suporte (cobertura da seco central — pea Toro n. 131–3703–03) | 4 |
| Porca clipe (Pea Toro N. 94-2413) | 4 |
| Parafuso de cabea flangeada (3/4x1-1/8 pol. — pea Toro n. 110-5050) | 16 |
| Porca de bloqueio flangeada (3/8 pol. — pea Toro n. 104-8301) | 16 |
| Fita da cobertura (Pea Toro N. 120-0629) | 2 |
| Parafuso de cabea flangeada (5/4x1-1/16 pol. — pea Toro n. 323-36) | 4 |
Utilizando uma broca com 5 mm, perfure 11 rebites cegos (Figure 179) que prendem a placa de reforo (fila nica) e a cobertura de borracha extremidade da cobertura da seco de 11 bicos para a seco da rampa central que retirou no passo 2 de Retirar a cobertura da seco central (11 bicos) do Kit de rampa coberta opcional.
Retire a placa de reforo, as 11 anilhas (3/16 pol.) e a cobertura de borracha da cobertura da rampa de 11 bicos (Figure 179).
Note: Guarde a placa de reforo, as anilhas e a cobertura de borracha para instalao nos passos 5 e 6.
Alinhe os orifcios na placa de reforo (fila dupla) na extenso da cobertura com os orifcios na extremidade da cobertura da rampa de 11 bicos (Figure 180).
Prenda a extenso da cobertura na cobertura da seco de 11 bicos (Figure 181) com 11 rebites cegos (Pea Toro N. 114439).
Alinhe os orifcios na cobertura de borracha com a placa de reforo (fila nica) que retirou no passo 2 com os orifcios na extremidade da extenso da cobertura (Figure 182).
Prenda a placa de reforo e a cobertura de borracha extenso da cobertura com os 11 rebites cegos (Pea Toro N. 114439) e as 11 anilhas (3/16 pol.) que retirou no passo 5.
Note: Alinhe as anilhas (3/16 pol.) com a superfcie interior da extenso da cobertura.
Instale as 4 porcas clipe (pea Toro n. 94-2413) nos 2 suportes da cobertura da seco central (pea Toro n. 131–3703–03), conforme indicado na (Figure 183).
Na extenso para a seco da rampa central, localize os 2 pares de orifcios na superfcie vertical da estrutura da armao com um espaamento entre orifcios de 25 mm (Figure 184).
Alinhe os orifcios num suporte (pea Toro n. 131–3703–03) para os orifcios na extenso para a seco da rampa central que identificou no passo 2 com a flange larga do suporte para a esquerda; consulte Figure 184.
Monte o suporte na estrutura da armao (Figure 184) com quatro parafusos de cabea flangeada (3/8 x 1-1/4 pol. — pea Toro n. 110-5050) e quatro porcas de bloqueio flangeadas (3/8 pol. — pea Toro n. 104-8301).
Repita os passos 2 a 4 nos outros 2 pares de orifcios na extenso para a seco da rampa central e o outro suporte, parafusos de cabea flangeada e porcas de bloqueio flangeadas.
Aperte as porcas e os parafusos com uma fora de 37 a 45 Nm.
Alinhe os orifcios na cobertura da rampa central com os orifcios nos suportes para a cobertura da seco central (Figure 185).
Alinhe os orifcios nas 2 fitas da cobertura que retirou no passo 1 de Retirar a cobertura da seco central (11 bicos) do Kit de rampa coberta opcional com o tubo na cobertura e 2 dos suportes (Figure 185).
Monte as fitas da cobertura e a cobertura nos suportes com os 4 parafusos de cabea flangeada (5/16 x 1-1/4 pol.) que retirou no passo 1 de Retirar a cobertura da seco central (11 bicos) do Kit de rampa coberta opcional.
Alinhe os orifcios nas 2 fitas da cobertura (Pea Toro N. 120–0629) com os 4 orifcios restantes na cobertura e os 4 orifcios restantes nos suportes (Figure 185).
Monte as fitas da cobertura e a cobertura nos suportes (Figure 185) com os quatro parafusos de cabea flangeada (5/16 x 1-1/4 pol. — pea Toro n. 323-36).
Aperte os parafusos com uma fora de 1978 a 2542 Ncm.
Ligue o conector de 6 pinos da cablagem da bomba de lavagem do conector de 6 tomadas da cablagem traseira principal (Figure 186).
Alinhe a cobertura da bomba de lavagem sobre a placa da sela para a bomba de lavagem (Figure 187).
Pressione em conjunto ambos os lados da cobertura da bomba de lavagem e alinhe as abas da cobertura com a placa da sela (Figure 187).
Insira as abas nas ranhuras e solte as laterais da cobertura (Figure 187).
Mova a barra de apoio dos bancos para as ranhuras e incline os bancos para baixo.
Coloque o cabo positivo (vermelho) no polo positivo (+) e o cabo negativo (negro) no polo negativo (-) da bateria e fixe-os com os parafusos e as porcas; consulte Figure 2 em Desligar a bateria.
Coloque a cobertura de isolamento nos polos da bateria; consulte Figure 2 em Desligar a bateria.
Coloque a tampa da bateria e fixe-a com a correia; consulte Figure 1 em Desligar a bateria.