GeoLink ™-sprutsystemsatsen r ett specialredskap fr ett sprutfordon och r avsedd att anvndas av yrkesutvare som har anlitats fr kommersiellt arbete. Den r frmst konstruerad fr att spruta p vlunderhllna parkgrsmattor, golfbanor, sportanlggningar och kommersiella anlggningar.

Om du behver utbildningsmaterial fr skerhet och drift, information om tillbehr, hjlp med att hitta en terfrsljare eller om du vill registrera din produkt kan du kontakta Toro via www.toro.com.

Varning

CALIFORNIA

Proposition 65 Warning

Den här produkten innehåller en eller flera kemikalier som av den amerikanska delstaten Kalifornien anses orsaka cancer, fosterskador och andra fortplantningsskador.

Användning av produkten kan orsaka kemikalieexponering som av den amerikanska delstaten Kalifornien anses orsaka cancer, fosterskador och andra fortplantningsskador.

Säkerhet

Varning

De kemiska substanser som anvnds i sprutsystemet kan vara farliga och giftiga fr dig, omkringstende personer, djur, vxter, jorden och annan egendom.

  • Ls och flj noga varningsetiketterna och skerhetsdatabladen fr alla kemikalier som anvnds, och anvnd skydd i enlighet med kemikalietillverkarnas rekommendationer. Anvnd till exempel lmplig personlig skyddsutrustning som ansiktsmask och skyddsglasgon, handskar och annan utrustning som skyddar om du skulle komma i kontakt med en kemikalie.

  • Fler n en kemikalie kan frekomma och information om varje enskild kemikalie mste bedmas.

  • Anvnd aldrig sprutsystemet om informationen inte finns tillgnglig.

  • Innan du brjar arbeta med ett sprutsystem mste du rengra maskinen och se till att sprutsystemet har skljts ur tre gnger och neutraliserats enligt kemikalietillverkarens rekommendationer samt att alla ventiler har genomgtt skljcykeln tre gnger.

  • Kontrollera att det finns rinnande vatten och tvl i nrheten och tvtta omedelbart bort alla kemikalier efter kontakt med huden.

Close section

Montering

Frbereda montering av satsen

Frbereda spruttanken och skljtanken (tillval)

  1. Parkera maskinen p en plan yta.

  2. Lgg i parkeringsbromsen.

  3. Dra ut vnster och hger sprutrampssektion till horisontallget.

  4. Rengr grssprutan. Se Rengra grssprutan i maskinens bruksanvisning.

    Important: Du mste tmma spruttanken helt innan du monterar finputsningssatsen fr GeoLink-sprutsystemet.

  5. P maskiner med tankskljsatsen (tillval) ska du gra fljande:

    1. Pumpa vattnet frn skljtanken till spruttanken. Se Anvnda skljsatsen i tankskljningssatsens monteringsanvisningar.

    2. Tm ut vattnet ur spruttanken. Se Rengra grssprutan i maskinens bruksanvisning.

    3. Stng av motorn och ta ut nyckeln.

Close section

Koppla loss batteriet

Varning

Elgnistor kan f batterigaserna att explodera, vilket kan leda till personskador.

Felaktig dragning av batterikabeln kan skada grssprutan och kablarna och orsaka gnistor.

  • Lossa alltid batteriets minuskabel (svart) innan du lossar pluskabeln (rd).

  • Anslut alltid pluskabeln (rd) innan du ansluter minuskabeln (svart).

Batterianslutningar eller verktyg av metall kan kortslutas mot metalldelar p grssprutan och orsaka gnistor.

  • Nr batteriet installeras eller tas bort fr batterianslutningarna inte komma i kontakt med ngra av grssprutans metalldelar.

  • Lt inte metallverktyg kortsluta mellan batterianslutningarna och grssprutans metalldelar.

  • Hll alltid batteriremmen p plats fr att skydda och skra batteriet.

  1. Avlgsna batterikpan och lossa den jordade minuskabeln (svart) frn batteripolen (Figure 1 och Figure 2).

    g014029
    g029414
  2. Lossa pluskabeln (rd) frn batteripolen (Figure 2).

  3. Luta bda stena framt och stt fast dem genom att flytta stttorna till klicklgena i nden av spren p mittkonsolens bas.

  4. Lt motorn svalna helt.

Close section
Close section

Koppla bort det bakre kablaget frn tillvalsredskapen

Koppla bort satsen med den svngbara slangvindan

  1. Leta reda p kablaget fr satsen med den elektriska slangvindan p baksidan av spruttanken p maskinens baksida (Figure 3).

    g032004
  2. Koppla loss kontakten med tv uttag p kablaget fr den elektriska slangvindan frn kontakten med tv stift p det bakre huvudkablaget (Figure 3).

  3. Koppla loss kontakten med tre stift p kablaget fr den elektriska slangvindan frn kontakten med tre uttag p det bakre huvudkablaget (Figure 3).

Close section

Koppla loss kompressorn fr skummarkrsatsen

  1. Leta reda p kablaget till kompressorn p baksidan av skummarkrstanken (Figure 4).

    g030422
  2. Koppla loss kompressorkablagets kontakt med fyra stift frn kontakten med fyra uttag p maskinens bakre kablage (Figure 4).

Close section

Koppla loss pumpen till tankskljningssatsen

  1. Tryck samman sidorna p skljpumpskpan p baksidan av maskinen, lyft upp kpan tills dess flikar gr fria frn hlen i stesplattan och ta bort kpan frn maskinen (Figure 5).

    g030425
  2. Koppla loss kontakten med sex stift p skljpumpens kablage frn kontakten med sex uttag p det bakre huvudkablaget (Figure 6).

    g030426
Close section
Close section

Ta bort tryckregleringsomkopplaren – sats med svngbar slangvinda (tillval)

Delar som behövs till detta steg:

Omkopplarplugg (sats med svngbar slangvinda – Toro-artikelnr 99-7420)1
  1. Ta bort de tv skruvar (5/16x 3/4tum) och tv lsmuttrar (5/16tum) som fster styrdosan p vindans monteringsplatta (Figure 7).

    g031443
  2. Lossa kontakten med tta uttag fr styrdosans kablage frn tryckregleringsomkopplaren (Figure 7).

  3. Dra kontakten med tta uttag till insidan av styrdosan (Figure 7).

  4. Klm ihop lsflikarna p tryckregleringsomkopplaren och tryck ut omkopplaren ur styrdosan (Figure 7).

    Note: Kassera omkopplaren som du tog bort frn maskinen.

  5. Rikta in omkopplarpluggen mot ppningen i styrdosan som du tog bort omkopplaren frn (Figure 7).

  6. Stt i omkopplarpluggen i styrdosan tills den snpper fast i kpan ordentligt (Figure 7).

  7. Rikta in styrdosan mot vindans monteringsplatta (Figure 7) och fst dosan vid plattan med de tv skruvarna (5/16x 3/4tum) och tv lsmuttrarna (5/16tum).

  8. Dra t skruvarna och muttrarna till 1978–2542Ncm.

Close section

Koppla loss skummarkrsatsen (tillval)

Delar som behövs till detta steg:

Rrsystem (Toro-artikelnr 114-9553)2
Kabelband8

Ta bort vtske- och luftrren frn maskinen

  1. Fst ett kabelband runt de genomskinliga och bl rren fr hger sprutrampssektion vid anslutningspanelen p skummarkrssatsens kompressor (Figure 8).

    g031472
  2. Lossa kompressionsmuttrarna p de tv bl och tv genomskinliga rren till skummunstyckena p vnster och hger sprutrampssektion (Figure 8).

  3. Ta bort de fyra rren frn kompressionskopplingarna fr sprutrampssektionerna (Figure 8).

  4. Vid den yttre sprutrampssektionen markerar du de vnstra vtske- och luftrren fr den vnstra sprutrampssektionen och de hgra vtske- och luftrren fr den hgra sprutrampssektionen med en tejpbit.

  5. Flytta rren fr skummunstyckena vid vnster och hger sprutrampssektion bakt och genom R-klmman nra sprutrampssektionens vridpunkt (Figure 9).

    g031488
  6. Om maskinen har frlngningssatsen fr centersprutrampen monterad fster du den fria nden av vtske- och luftrren lst p den yttre sprutrampssektionen och hoppar ver rutinerna fr Ta bort vtske- och luftrren frn maskinen och Montera det nya rrsystemet.

Close section

Frbereda de nya rren fr skummarkrmunstyckena

Maskiner utan frlngningssats fr centersprutramp
  1. Ta bort kabelbanden som fster skummarkrssatsens vtske- och luftrr p den yttre sprutrampssektionen (Figure 10).

    g007658
  2. Lossa kompressionsmuttern som fster det bl rret (vatten) vid skummarkrsmunstyckets bl kompressionskoppling (Figure 11).

    g032602
  3. Lossa kompressionsmuttern som fster det genomskinliga rret (luft) vid skummarkrsmunstyckets vita kompressionskoppling (Figure 11).

  4. Ta bort vtske- och luftrren frn maskinen.

  5. Ta bort kompressionsmuttrarna vid rrndarna (Figure 11).

    Note: Spara kompressionsmuttrarna fr montering i steg 1 i Montera det nya rrsystemet.

  6. Rikta in de gamla vtske- och luftrren (Figure 12) mot det nya rrsystemet (Toro-artikelnr 114-9553).

    g032604
  7. Markera lngden p de gamla vtske- och luftrren med en tejpbit p det nya rrsystemet.

  8. P det nya rrsystemet lgger du till 26cm lngd frn mrket som du gjorde i steg 7, markerar rrsystemet och kapar rren vid den andra (lngre) markeringen (Figure 12).

  9. Om de gamla vtske- och luftrren r markerade med ett kabelband markerar du det nya rrsystemet med ett kabelband ocks. I annat fall gr du vidare till steg 10.

    Note: Du behver inte de gamla vtske- och luftrren lngre.

  10. Ta bort 77 till 102mm av hylsan frn varje nde av rrsystemet (Figure 12).

  11. Upprepa steg1 till och med 10 fr vtske- och luftrren p andra sidan maskinen.

Close section

Montera det nya rrsystemet

Maskiner utan frlngningssats fr centersprutramp
  1. Tr den bl kompressionsmuttern ver ndarna p det bla rret och den vita kompressionsmuttern ver det genomskinliga rret (Figure 13).

    g032605
  2. Rikta in det genomskinliga rrets nde med den vita kompressionsmuttern mot skummarkrsmunstyckets vita koppling och dra t kompressionsmuttern fr hand (Figure 13).

  3. Rikta in det bl rrets nde med den bl kompressionsmuttern mot skummarkrsmunstyckets bl koppling och dra t kompressionsmuttern fr hand (Figure 13).

  4. Dra rrsystemet lngs baksidan av den vre stdstngen p den yttre sprutrampssektionen enligt Figure 14.

    Important: Om rrsystemet monteras p fel sida av den vre stdstngen klms rren mellan hllaren och den yttre sprutrampssektionen nr sprutramperna r i transportlge.

    g007658
  5. Fst rrsystemet mot hlet i munstycksstdet med ett kabelband enligt Figure 15.

    g032622
  6. Fst rrsystemet vid den yttre sprutrampssektionen med kabelband enligt Figure 14.

  7. Fst den fria nden av rrsystemet lst p den yttre sprutrampssektionen.

  8. Upprepa steg 1–6 fr rrsystemet p andra sidan av maskinen.

Close section
Close section

Koppla loss satsen Ultra Sonic Boom (tillval)

Koppla loss kablaget p lyftcylinderns grenrr

Ultra Sonic Boom-sats (tillval)
  1. Koppla loss Sonic Boom-kablagets kontakt med tv stift frn elektromagnetens kontakt med tv stift som aktiverar den hgra cylindern och sitter p lyftcylinderns grenrr (Figure 16).

    g033098
  2. Koppla loss Sonic Boom-kablagets kontakt med tv stift frn elektromagnetens kontakt med tv stift som aktiverar den vnstra cylindern och sitter p lyftcylinderns grenrr (Figure 16).

  3. Koppla loss kontakterna med tv uttag frn kablaget fr Sonic Booms finputsningssats (Figure 17) frn elektromagneternas kontakter med tv stift p lyftcylinderns grenrr p fljande stt:

    Note: Ta inte bort Sonic Booms kablage frn maskinen.

    • Vnster sprutrampssektion upp

    • Hger sprutrampssektion upp

    • Vnster sprutrampssektion ner

    • Hger sprutrampssektion ner

    g033117
Close section

Koppla loss Ultra Sonics givarkabel frn kablaget

  1. Koppla loss Sonic Boom-kablagets kontakt med tre uttag frn kontakten med tre stift p kabeln till Ultra Sonics hgra givare (Figure 18)

    g033104
  2. Koppla loss Sonic Boom-kablagets kontakt med tre uttag frn kontakten med tre stift p kabeln till Ultra Sonics vnstra givare (Figure 18)

  3. Samla ihop kablarna fr Ultra Sonics givare till vnster och hger rampsektion.

    Note: Ta inte bort Sonic Booms kablage frn maskinen.

Close section
Close section

Ta bort centersektionskpan (elva munstycken) p den tckta sprutrampssatsen (tillval)

  1. Sttta upp centersektionskpan (elva munstycken) samtidigt som du tar bort de fyra flnsskruvar (5/16x 1/4tum) och de tv kpremmar som fster kpan p kpans stdfste (Figure 19).

    g031815
  2. Ta bort centersektionskpan frn maskinen (Figure 20).

    Note: Spara kpan fr montering, kpremmarna och flnsskruvarna fr montering i steg 1 och 2 i Montera centersektionskpan.

    g032030
Close section

Ta bort underredshljet

g032041
  1. Ta bort de sju flnsskruvar (5/16x 7/8tum) och sju brickor (5/16tum) som fster den bakre delen av underredshljet p maskinens chassi (Figure 22).

    Note: Spara flnsskruvarna och brickorna fr montering i steg 5 i Montera underredshljet.

    g208653
  2. Ta bort de fyra flnslsmuttrarna (5/16tum) frn skruvarna och vagnsskruven som fster stdremmarna fr underredshljet p maskinens motormonteringsfsten (Figure 23).

    Note: Ta inte bort skruvarna frn maskinen. Spara flnslsmuttrarna fr montering i steg3 i Montera underredshljet.

    g032043
  3. Lyft upp stdremmarna ver skruvarna som fster underredshljet p motormonteringsfstena.

  4. Ta bort underredshljet frn maskinen (Figure 22 och Figure 23).

Close section

Ta bort motorreglagemodulen och monteringsfstet (maskinmodeller med bensinmotor)

  1. Ta bort de tre flnsskruvarna och den flnsmutter som hller fast motorreglagemodulens monteringsfste p motorns stdfste och motorns tillbehrslda (Figure 24).

    Note: Spara flnsskruvarna och flnsmuttern fr montering i steg2 i Montera motorreglagemodulen och monteringsfstet (maskinmodeller med bensinmotor).

    g033073g033072
  2. Flytta motorreglagemodulen och monteringsfstet nedt och bakt s att du kommer t kontakterna till maskinens frmre och bakre kablage.

    Note: Ta inte bort och koppla inte loss motorreglagemodulen frn motorn.

Close section

Koppla loss tryckgivarrret fr instrumentbrdans mtare

Koppla loss tryckgivarrret fr instrumentbrdans mtare

Maskiner utan slangvindssats som tillval

Note: Om maskinen r utrustad med en sprutpistolsats (tillval). Se Koppla loss tryckgivarrret och tillfrselslangen.

  1. Tryck in rrkopplingens krage i ndlocket p hger sprutrampssektionsventil (Figure 25).

    g033233
  2. Dra ut tryckgivarrret fr instrumentbrdans mtare ur rrkopplingen (Figure 25).

Close section

Koppla loss tryckgivarrret och tillfrselslangen

Sprutpistolsats (tillval) eller sats med svngbar slangvinda (tillval)
  1. Tryck in rrkopplingens krage i 90-gradersknrret p hger sprutrampssektionsventil (Figure 26 eller Figure 27).

    g032678
    g032679
  2. Dra ut tryckgivarrret fr instrumentbrdans mtare ur rrkopplingen (Figure 26 eller Figure 27).

    Note: Ta inte bort 90-gradersknrret fr avstngningsventilen till slangvindans tillfrselslang frn flnsen p den hgra sprutrampssektionsventilen.

Close section
Close section

Ta bort maskinens bakre kablage

Delar som behövs till detta steg:

Bakre kablage1

Koppla loss frmre och bakre kablage

Note: Anvnd en maskinupphissningsanordning nr du kopplar loss de frmre och bakre kablagen.

g032051
  1. Under maskinen lngs det hgra ramrret letar du reda p elkontakterna fr maskinens frmre och bakre kablage (Figure 28).

  2. Koppla bort de sex paren med kontakter mellan de frmre och bakre kablagen enligt figur Figure 29 till Figure 34.

    g032173
    g032174
    g032175
    g032176
    g032177
    g032178
  3. Ta bort de tre granfrankringar som fster det bakre kablaget mot hlen i maskinens hgra ramrr (Figure 35).

    g030874
Close section

Koppla loss kontakterna till komponenterna

  1. P baksidan av maskinen (mellan hger ramrr och hger stnkskrm) kopplar du bort kontakten med tre stift p hastighetsgivarens kablage vid hger hydrauldrivmotor frn kontakten med tre uttag p det bakre huvudkablaget (Figure 36).

    g030454
  2. P baksidan av grenrrsfstet kopplar du loss kontakten med tre uttag frn omrrningsventilen och kontakterna med tre uttag frn de tre sprutrampssektionernas ventiler (Figure 37).

    g032303
  3. Ta bort granfrankringarna som fster det bakre kablaget mot hlen p framsidan och nedre plattan p grenrrsfstet (Figure 38).

    g032305
  4. P maskinens baksida kopplar du loss fljande kontakter med tv uttag (Figure 39) fr lyftcylinderns grenrr s hr:

    Note: Se Koppla loss kablaget p lyftcylinderns grenrr fr maskiner till satsen Ultra Sonic Boom.

    • Elektromagnet hger upp

    • Elektromagnet vnster upp

    • Elektromagnet fr aktivering

    • Elektromagnet hger ned

    • Elektromagnet vnster ned

    g030459
  5. P baksidan av maskinen, p insidan av sprutpumpen, kopplar du loss kontakten med tv uttag p det bakre huvudkablaget frn kontakten med tv stift p pumprelet (Figure 40).

    g030464
  6. Ta bort granfrankringen som fster det bakre kablaget (Figure 41) mot hlen i det bakre kryssrret (bakom hydrauldrivmotorerna).

    g030875
  7. Ta bort tryckgivarrret fr instrumentbrdans mtare frn det bakre kablaget frn maskinen (Figure 42).

    g033234
  8. Ta bort det bakre kablaget frn maskinen.

    Note: Du behver inte lngre det bakre huvudkablaget som du tog bort frn maskinen.

Close section
Close section

Ta bort fldeshastighetsomkopplaren

Delar som behövs till detta steg:

Kabelband1
Omkopplarplugg1
  1. Under maskinens instrumentbrda klmmer du ihop lsflikarna p fldeshastighetsomkopplaren och trycker fldeshastighetsomkopplaren uppt och ut ur instrumentbrdan (Figure 43).

    g031425
  2. Koppla loss kontakten med tta uttag p maskinens frmre kablage (mrkt RATE SWITCH [fldesomkopplare]) frn kontakten med tta stift p omkopplaren (Figure 43).

    Note: Du behver inte fldesomkopplaren som du tog bort frn maskinen lngre.

  3. Dra hastighetsomkopplardelen av det frmre kablaget genom ppningen i instrumentbrdan och fst kablagedelen mot det frmre kablaget med ett kabelband.

  4. Rikta in omkopplarpluggen mot ppningen i instrumentbrdan som du tog bort hastighetsomkopplaren frn (Figure 43).

  5. Fr in omkopplarpluggen i instrumentbrdan tills den snpper fast ordentligt (Figure 43).

Close section

Ta bort sprutrampssektionernas ventiler

Delar som behövs till detta steg:

Lock (snabbkoppling)3
Hllare3

Ta bort anslutningsrret och reduceradaptern

  1. Lossa de fyra flnsskruvar (1/4x3/4tum) och fyra flnslsmuttrar (1/4tum) som hller fast de tre sektionsventilerna p grenrrsfstet (Figure 44).

    g033133
  2. Ta bort de tv flnsklmmorna som fster den raka kopplingen p adapterkopplingarna p omrrningsventilen och vnstra sprutrampssektionsventilen (Figure 45).

    g032316
  3. Ta bort den raka kopplingen och tv packningar frn maskinen (Figure 45).

    Note: Spara klmmor och packningar fr montering i steg 2 i Montera fldesmtaren och tryckomvandlaren och steg 1 och 2 i Montera fldesmtaren och tryckomvandlaren p maskinen.

  4. Ta bort flnsklmman (76mm) som fster reduceradaptern och packningen (21/4tum) vid flnsen p vnster sprutrampssektionsventil och ta bort adaptern, klmman och packningen frn maskinen (Figure 46).

    Note: Spara reduceradaptern, flnsklmman och packningen fr montering i steg 4 och 3 i Montera fldesmtaren och tryckomvandlaren.

    g032455
Close section

Ta bort sprutrampssektionernas slangar

  1. Ta bort slangklmman p den yttre sprutrampssektionen som fster sprutrampssektionens tillfrselslang till T-kopplingen med hulling (Figure 47).

    g032359
  2. Ta bort slangen frn T-kopplingen (Figure 47).

  3. Ta bort den fria nden av slangen frn R-klmman (Figure 47).

  4. Upprepa steg 1–3 fr den andra yttre sprutrampssektionens tillfrselslang.

  5. Ta bort slangklmman under centersprutrampssektionen som fster sprutrampssektionens tillfrselslang till T-kopplingen med hulling (Figure 48).

    g032360
  6. Ta bort hllarna som fster de raka kopplingarna med hulling vid ventilerna p vnster och hger sprutrampssektion och p centersprutrampssektionen (Figure 49).

    Note: Spara hllarna fr montering i Montera slangarna p munstycksventilerna7 till10.

    g032322
  7. Ta bort slangarna fr ventilerna p vnster och hger sprutrampssektion och p centersprutrampssektionen frn maskinen (Figure 49).

    Note: Du behver inte lngre slangarna fr vnster och hger sprutrampssektionsventil samt centersprutrampssektionsventilen.

Close section

Ta bort avstngningsventilen och verstrmningsslangarna

  1. Vid den nedre ndan av den vre frbikopplingsslangen tar du bort flnsskruven (5/16x 3/4tum), brickan (5/16tum) och R-klmman som fster den vre frbikopplingsslangen vid maskinens bakre stesplatta (Figure 50 och Figure 51).

    g032388
    g032384
  2. Ta bort de tv slangklmmor som fster den vre verstrmningsslangen och den nedre verstrmningsslangen vid 90-graderskopplingen med hulling (Figure 51).

  3. Ta bort 90-graderskopplingen med hulling frn slangarna (Figure 51).

    Note: Spara 90-graderskopplingen med hulling och de tv klmmorna fr montering i steg 8 och 9.

  4. Lossa slangklmmorna som fster tmningsventilslangen och den bakre tanktmningsslangen vid T-kopplingen med hulling (Figure 52).

    g032383
  5. Ta bort T-kopplingen frn tmningsventilslangen och den bakre tanktmningsslangen (Figure 51).

  6. Ta bort hllaren som fster avstngningsventilen p kopplingen p den yttre sidan av verstrmningsventilen fr hger sprutrampssektionsventil och separera ventilerna (Figure 53).

    g032390
  7. Ta bort de vre och nedre verstrmningsslangarna frn maskinen (Figure 54).

    Note: Du behver inte avstngningsventilen, T-kopplingen eller de vre och nedre verstrmningsslangarna lngre.

    g032382
  8. Fr in 90-graderskopplingen med hulling som du tog bort i steg 3 i tmningsventilslangen och den bakre tanktmningsslangen (Figure 55).

    g032381
  9. Fst 90-graderskopplingen med hulling och tmningsslangarna med de tv slangklmmor som du tog bort i steg2 (Figure 55).

Close section

Ta bort ventilens manvreringsorgan

  1. Ta bort hllaren som fster manvreringsorganet vid sektionsventilens grenrrsventil (Figure 56).

    Note: Klm ihop hllarens tv ben samtidigt som du trycker ned den.

    Note: Spara manvreringsorganet och hllaren fr montering i steg 6 och 7 i Byta ut verstrmningsventilerna frn sektionsventilerna med lock.

    g032400
  2. Ta bort manvreringsorganet frn grenrrsventilen (Figure 56).

  3. Upprepa steg 1 och 2 fr de andra tv ventilmanvreringsorganen.

Close section

Byta ut verstrmningsventilerna frn sektionsventilerna med lock

  1. Ta bort de tre hllare som fster de tre verstrmningsventilerna vid de tre grenrrsventilerna (Figure 57).

    g032380
  2. Lyft bort de tre verstrmningsventilerna frn de tre snabbkopplingarna p grenrrsventilerna (Figure 57).

    Note: Du behver inte verstrmningsventilerna lngre.

  3. Smrj de vre och nedre O-ringarna p snabbkopplingen p grenrrsventilen med det smrjmedel som medfljer snabbkopplingslocket (Figure 58).

    g033139
  4. Montera de tre locken fr snabbkopplingarna p de tre snabbkopplingarna fr grenrrsventilerna (Figure 58).

  5. Fst de tre locken p de tre snabbkopplingarna med de tre hllarna (Figure 58).

  6. Rikta in kopplingen p sektionsventilens manvreringsorgan som du tog bort i steg2 i Ta bort ventilens manvreringsorgan mot skaftporten p grenrrsventilen (Figure 59).

    g032379
  7. Fst sektionsventilens manvreringsorgan mot grenrrsventilen med en hllare (Figure 59) som du tog bort i steg1 i Ta bort ventilens manvreringsorgan.

Close section

Demontera sprutrampssektionernas ventiler frn grenrrsfstet

Note: Du lgger till sprutrampssektionernas ventiler till ventilerna fr systemet med tio ventiler i Montera sprutventil 8, 9 och 10 p ventilfstet.

  1. Ta bort de tv flnsskruvar (1/4x 3/4tum) och tv lsmuttrar (1/4tum) som fster den hgra sprutrampssektionsventilen p grenrrsfstet (Figure 60).

    g032385
  2. Ta bort de tv flnsskruvar (1/4x 3/4tum) och tv lsmuttrar (1/4tum) som fster den vnstra sprutrampssektionsventilen p grenrrsfstet (Figure 60).

  3. Ta bort sprutrampssektionsventilerna frn grenrrsfstet och lgg ventilerna t sidan (Figure 60).

    Note: Spara sprutrampssektionens ventiler, flnsskruvar och lsmuttrar fr montering i steg 1 i Montera sprutventil 8, 9 och 10 p ventilfstet.

  4. Ta bort de tre dekalerna fr sprutrampsventilen och de tre dekalerna fr verstrmningsjustering (Figure 61).

    g033143
Close section
Close section

Ta bort sprutrampssektionerna

Delar som behövs till detta steg:

Kabelband1

Ta bort lyftcylindern

Lyftutrustningens kapacitet: 91kg

Note: Om inget annat anges ska du alltid spara delar som du tar bort. De ska anvndas fr att montera frlngningen fr centersprutrampen.

  1. Anvnd lyftutrustning med angiven kapacitet fr att sttta upp den yttre sprutrampssektionen.

  2. P baksidan av maskinen tar du bort hydraulslangarna som gr mellan sprutrampslyftens grenrr och hydraulcylindern (Figure 62).

    Note: Skydda sprutrampslyftens grenrr och hydraulcylindern frn damm och skrp genom att plugga igen utskjutnings- och indragningsportarna.

    Note: Kassera hydraulslangarna.

    g030517
  3. Ta bort hrnlssprinten och sprintbulten som fster stngnden av lyftcylindern p tappfstet (Figure 63).

    Note: Spara sprintbulten och hrnlssprinten fr montering i Montera de yttre sprutrampssektionerna p maskinen.

    g030518
  4. Ta bort flnslsmuttern (5/16tum) och flnsskruven (5/16x 3/4tum) som fster svngtappen p cylinderfstet (Figure 64).

    g030523
  5. Ta bort svngtappen och lyftcylindern frn maskinen (Figure 64).

  6. Upprepa steg 3 och 4 fr lyftcylindern p maskinens andra sida.

Close section

Ta bort de yttre sprutrampssektionerna

Lyftutrustningens kapacitet: 91kg

Note: Om maskinen r utrustad med en tckt sprutrampssats (tillval) lmnar du kporna monterade p de yttre sprutrampssektionerna.

Varning

Om tunga maskiner och redskap lyfts p fel stt kan det leda till allvarliga personskador eller till och med ddsfall.

Nr du lyfter tunga maskiner och redskap ska du anvnda lyftutrustning, ssom kedjor och remmar, som r klassad fr utrustningens vikt.

Note: Om inget annat anges ska du alltid spara delar som du tar bort. De ska anvndas fr att montera frlngningen fr centersprutrampen.

  1. Ta bort flnsskruven (5/16x 1tum) och flnslsmuttern (5/16tum) som fster svngtappen p tappfstet (Figure 65).

    g030525
  2. Ta bort svngtappen frn centersprutrampssektionens tappfste och den yttre sprutrampssektionens svngkoppling (Figure 65).

    Note: Spara flnsskruven, flnsmuttern och svngtappen fr montering i Montera de yttre sprutrampssektionerna p maskinen.

  3. Separera den yttre sprutrampssektionen frn centersprutrampssektionen och ta bort den yttre sektionen frn maskinen (Figure 65).

  4. Ta bort de tv nylonflnsbussningarna frn svngkopplingen p den yttre sprutrampssektionen (Figure 65).

    Note: Kasta bussningarna.

  5. Upprepa steg 1–4 i Ta bort lyftcylindern fr den yttre sprutrampssektionen p maskinens andra sida.

  6. Upprepa steg 1–4 i det hr avsnittet fr den yttre sprutrampssektionen p maskinens andra sida.

Close section

Ta bort sprutrampslyftens grenrr frn centersprutrampssektionen

  1. Vid port P p sprutrampslyftens grenrr markerar du tryckhydraulslangen med ett kabelband (Figure 66).

    g033151
  2. Lossa hydraultryck- och hydraulreturslangarna frn sprutrampslyftens grenrr (Figure 66).

    Important: Lyft upp de fria ndarna p hydraulreturslangen och hydraultryckslangen fr att undvika att tmma hydraultanken.

  3. Ta bort de tv flnslsmuttrar (5/16tum) och tv flnsskruvar (5/16x 1tum) som fster stdfstet fr sprutrampslyftens grenrr p cylinderfstet, och ta bort grenrret och fstet frn maskinen (Figure 67).

    Note: Spara stdfstet och lyftgrenrret, skruvar och muttrar fr montering i steg 1 och 2 i Montera sprutrampslyftens grenrr.

    g033152
Close section

Ta bort centersprutrampssektionen

Lyftutrustningens kapacitet: 41kg

  1. Om maskinen r utrustad med en tckt sprutrampssats (tillval) tar du bort kpan frn centersprutrampssektionen.

  2. Sttta centersprutrampssektionen genom att anvnda lyftutrustning med angiven kapacitet.

  3. Tejpmarkera hlen dr de fyra flnsskruvarna (1/2x11/4tum) och fyra flnslsmuttrarna (1/2tum) fster centersprutrampssektionens stdfsten vid maskinens monteringskanaler (Figure 68).

    g032513
  4. Ta bort de fyra flnsskruvarna (1/2x11/4tum) och de fyra flnslsmuttrarna (1/2tum) som fster centersprutrampssektionens stdfsten vid sprutramens monteringskanal och ta bort centersprutrampssektionen frn maskinen (Figure 69).

    Note: Spara skruvarna och lsmuttrarna fr montering av den nya centersprutrampssektionen.

    g032414
Close section
Close section

Montera frlngningen fr centersprutrampen

Delar som behövs till detta steg:

Flnsskruv (3/8x1tum)2
Flnslsmuttrar (3/8 tum)2
Frlngning fr centersprutramp1
Cylinderfste (brett)1
Frankringsplatta (bred)1
Vagnskruv (1/2x 11/4tum)4
Flnslsmutter (1/2tum)4

Ta bort sprutmunstyckena

  1. Ta bort flnslsmuttern som fster sprutmunstycket p munstycksfstet vid centersprutrampssektionen (Figure 70 och Figure 71).

    Note: Spara lsmuttern fr montering i steg 6 i Montera sprutmunstyckena och slangarna p centersprutrampssektionen.

    g032416
    g030671
  2. Ta bort skruven av rostfritt stl (#12x11/4tum) som fster den vre halvan av klmman och slangskaftet med en eller dubbel hulling (3/4tum) p sprutmunstyckshuset och ta loss slangskaftet med hulling och slangen frn munstycket (Figure 72).

    Note: Sexkantsskruven (5/16x3/4tum – rostfritt stl) lossnar frn den vre halvan av klmman nr du ppnar klmman. Spara skruven fr monteringen.

    g030591
  3. Ta bort munstycket frn centersprutrampssektionen (Figure 70 och Figure 71).

  4. Upprepa steg 1 och 2 fr de andra tv sprutmunstyckena.

    Note: Spara sprutmunstyckena, skruvarna av rostfritt stl och sexkantsskruvarna fr senare montering i steg 6 och 7 i Montera sprutmunstyckena och slangarna fr centersprutrampssektionen.

  5. Ta bort slangarna (3/4tums innerdiameter), slangskaften med hulling, klmmorna och T-kopplingen med hulling frn centersprutrampssektionen (Figure 70).

    Note: Du behver inte slangen, slangskaften, klmmorna eller T-kopplingen lngre.

Close section

Ta bort stdfstena frn centersprutrampssektionen

Lyftutrustningens kapacitet: 41kg

  1. Sttta centersprutrampssektionen genom att anvnda lyftutrustning med angiven kapacitet.

  2. Ta bort de tv flnsskruvarna (3/8x1tum) och de tv flnslsmuttrarna (3/8tum) som fster stdfstet p centersprutrampssektionen och ta bort fstet (Figure 73).

    g032429
  3. Ta bort de tv flnsskruvarna (3/8x1tum) och de tv flnslsmuttrarna (3/8tum) som fster det andra stdfstet vid centersprutrampssektionen och ta bort fstet (Figure 73).

    Note: Spara stdfstena, skruvarna och lsmuttrarna fr montering i steg 3 och 4 i Montera stdfstena p centersprutrampssektionen.

Close section

Separera centersprutrampssektionens fackverk

  1. Ta bort de tv flnsskruvarna (3/8x1tum) och de tv lsmuttrarna (3/8tum) som fster de lodrta flnsarna p de vnstra och hgra fackverksramarna (Figure 74).

    g032430
  2. Ta bort de tv vagnsskruvar (1/2x11/4tum) och tv lsmuttrar (1/2tum) som fster det smala cylinderfstet, de vnstra och hgra fackverksramarna och den smala frankringsplattan (Figure 75).

    g032431

    Note: Spara flnsskruvarna, vagnsskruvarna och lsmuttrarna fr montering i steg 2 och 7 i Montera frlngningen fr centersprutrampen. Du behver inte det smala cylinderfstet eller den smala frankringsplattan lngre.

  3. Separera vnster och hger fackverksramar.

Close section

Montera frlngningen fr centersprutrampen

  1. Rikta in hlen i de lodrta flnsarna p frlngningen fr centersprutrampen med hlen i fackverksramen (Figure 76).

    g032436
  2. Montera frlngningen fr centersprutrampen lst p fackverksramen (Figure 76) med de tv flnsskruvarna (3/8x 1tum) och de tv flnslsmuttrarna (3/8tum) som du tog bort i steg 1 i Separera centersprutrampssektionens fackverk.

  3. Rikta in hlen i de lodrta flnsarna p frlngningen fr centersprutrampen med hlen i den andra fackverksramen (Figure 76).

  4. Montera frlngningen fr centersprutrampen lst p fackverksramen (Figure 76) med de tv flnsskruvarna (3/8x 1tum) och de tv flnslsmuttrarna (3/8tum) frn finputsningssatsen fr GeoLink-sprutsystemet (Figure 76).

  5. Rikta in hlen i cylinderfstet med hlen i mittlinjen p fackverksramen och frlngningen fr centersprutrampen (Figure 77).

    g032437
  6. Fr in frankringsplattan i fackverksramen och frlngningen fr centersprutrampen och rikta in hlen i frankringsplattan med hlen i mittlinjen p fackverken och frlngningen fr sprutrampen (Figure 77).

  7. Montera cylinderfstet, fackverken, frlngningen fr centersprutrampen och frankringsplattan med de tv vagnsskruvarna (1/2x11/4tum) och de tv flnslsmuttrarna (1/2tum) som du tog bort i steg 2 i Separera centersprutrampssektionens fackverk, och de fyra vagnsskruvarna (1/2x11/4tum) och fyra flnslsmuttrarna (1/2tum) frn finputsningssatsen fr GeoLink-sprutsystemet (Figure 77).

  8. Dra t flnslsmuttrarna (3/8tum) till 37–45Nm.

  9. Dra t flnslsmuttrarna (1/2tum) till 91–113Nm.

Close section
Close section

Montera monteringsfstena och sprutmunstyckena p centersprutrampssektionen

Delar som behövs till detta steg:

Sprutmunstycke2
Slangsystem (sprutventil 5 eller 6)2
Flnslsmutter (5/16 tum)2

Montera stdfstena p centersprutrampssektionen

Lyftutrustningens kapacitet: 55kg

  1. Sttta centersprutrampssektionen genom att anvnda lyftutrustning med angiven kapacitet.

  2. Rikta in hlen i det hgra stdfstet mot hlen i den hgra fackverksramen enligt Figure 78.

    g032451
  3. Montera hger stdfste p den hgra fackverksramen (Figure 78) med de tv flnsskruvar (3/8x1tum) och tv flnslsmuttrar (3/8tum) som du tog bort i steg 2 och 3 i Ta bort stdfstena frn centersprutrampssektionen.

  4. Upprepa steg 2 och 3 fr vnster stdfste vid vnster fackverksram (Figure 78).

  5. Dra t flnsskruvarna och flnsmuttrarna till 37–45Nm.

Close section

Montera sprutmunstyckena och slangarna fr centersprutrampssektionen

  1. Anvnd lyftutrustning och hj den nya centersprutrampssektionen till en bekvm arbetshjd.

  2. Brja med de tv sprutmunstyckena frn finputsningssatsen fr GeoLink-sprutsystemet och ta bort skruven av rostfritt stl som hller fast den vre halvan av klmman p sadeln (Figure 79).

    g030592
  3. Leta rtt p hlet p sidan av slangskaftet med en hulling i nden av slangen (25cm) i slangsystemet (sprutventil5 eller 6) fr centersprutrampssektionen (Figure 79 och Figure 80).

    g032438
  4. Rikta in verfringsrret i sadeln p ett sprutmunstycke (Figure 79) mot hlet p sidan av slangskaftet med en hulling (1/2tum).

  5. Stng den vre halvan av klmman runt slangskaftet med hulling och stt fast klmhalvan och sprutmunstyckshuset (Figure 79) med en skruv av rostfritt stl (nr12x 11/4tum). Dra t skruven av rostfritt stl till 14–18Nm.

    Important: Dra inte t skruven av rostfritt stl mer n vad som anges i steg5.

    Note: Kontrollera att sexkantsskruven (5/16x 3/4tum) sitter p plats i nedsnkningen p den vre halvan av klmman nr klmman stngs.

  6. Brja med sprutmunstycket, sexkantsskruven och skruven av rostfritt stl som du tog bort i steg 1 och 2 i Ta bort sprutmunstyckena, och upprepa steg 3 till och med 5 p slangskaftet med en hulling (Figure 79 och Figure 80) i nden p den andra 25cm-slangen.

  7. Brja med de tv sprutmunstycken som du tog bort i steg 4 i Ta bort sprutmunstyckena och upprepa steg 3–5 p slangskaften med en hulling i det andra slangsystemet (sprutventil5 eller 6) fr centersprutrampssektionen (Figure 79 och Figure 80).

Close section

Montera sprutmunstyckena och slangarna p centersprutrampssektionen

  1. Dra 13mm-slangen och munstycket mellan fackverksfstena p det yttre fackverket (Figure 81).

    g032454
  2. Dra slangen och munstycket ovanfr fackverksfstet och utt till det yttre munstycksfstet (Figure 81).

  3. Rikta in sexkantsskruven (5/16x3/4tum) p sprutmunstycket genom hlet i munstycksfstet och fst munstycket lst mot fstet med en flnslsmutter (5/16tum) frn finputsningssatsen fr GeoLink-sprutsystemet (Figure 82).

    g032453
  4. Dra den andra 13mm-slangen och munstycket mellan fackverksfstena p det yttre fackverket (Figure 81).

  5. Dra slangen och munstycket ovanfr fackverksfstet och int till det inre munstycksfstet (Figure 81).

  6. Rikta in sexkantsskruven (5/16x3/4tum) p sprutmunstycket genom hlet i munstycksfstet (Figure 82) och fst munstycket lst mot fstet med en flnslsmutter (5/16tum) som du tog bort i steg 1 och 4 i Ta bort sprutmunstyckena.

  7. Dra t flnslsmuttern till 1978–2542Ncm.

  8. Dra slangen och kopplingen med hulling (13810mm) till sidan av centersprutrampssektionen med de vnstra och hgra stdfstena (Figure 81).

  9. Upprepa steg 1 till och med 8 fr den andra slang- och munstycksanordningen p det andra yttre fackverket (Figure 81 och Figure 82).

Close section
Close section

Montera fldesmtaren och tryckomvandlaren

Delar som behövs till detta steg:

Fldesmtare1
Flnsklmma (76mm)2
Packning (21/4tum ytterdiameter)2
Reduceradapter2
Flnsklmma (51mm)1
Packning (15/16tum ytterdiameter)1
Flnskoppling med hulling (1tum)1
Slang (1x 71/4tum)1
Slangklmma3
Tryckomvandlare och grenrr1
Slang (1x 81/2tum)1
R-klmma1
Flnsskruv (1/4x3/4tum)1
Flnslsmutter (1/4tum)1

Montera fldesmtaren och tryckomvandlaren

  1. Rikta in packningen (21/4tum) och reduceradaptern som du tog bort i steg 4 i Ta bort anslutningsrret och reduceradaptern mot nden av fldesmtaren som riktningspilen pekar mot (Figure 83).

    g033154
  2. Fst fldesmtaren och packningen (21/4tum ytterdiameter) p adaptern (Figure 83) med en flnsklmma (76mm) som du tog bort i steg 2 och 3 i Ta bort anslutningsrret och reduceradaptern.

  3. Rikta in packningen (21/4tum) och slangkopplingen med hulling mot nden p reduceradaptern (Figure 83).

  4. Fst flnskopplingen med hulling, packningen och reduceradaptern (Figure 83) med en flnsklmma (51mm).

  5. Montera slangen (1x 7tum) p flnskopplingen med hulling och vinkelkopplingen med hulling p tryckomvandlaren och grenrret enligt Figure 83.

  6. Fst slangen och kopplingarna med hulling med tv slangklmmor (Figure 83).

  7. Montera slangen (1x 8tum) p den andra vinkelkopplingen med hulling p tryckomvandlaren och grenrret enligt Figure 83.

  8. Fst slangen och kopplingen med hulling med en slangklmma (Figure 83).

Close section

Montera fldesmtaren och tryckomvandlaren p maskinen

  1. Rikta in packningen (21/4tum) som du tog bort i steg 3 i Ta bort anslutningsrret och reduceradaptern mellan fldesmtaren och den reduceradapter som sitter till hger p huvudreglerventilen (Figure 84).

    g033160
  2. Montera packningen, fldesmtaren och reduceradaptern lst (Figure 84) med en flnsklmma (76mm) som du tog bort i steg 2 i Ta bort anslutningsrret och reduceradaptern.

  3. Fst tryckomvandlaren och grenrret i skran p grenrrsfstet med en R-klmma, flnsskruv (1/4x3/4tum) och flnslsmutter (1/4tum) enligt Figure 84.

  4. Dra t flnsklmman som du monterade i steg 2.

Close section
Close section

Montera den nya centersprutrampssektionen

Lyftutrustningens kapacitet: 55kg

  1. Anvnd lyftutrustning med angiven lyftkapacitet fr att hja centersprutrampssektionen och rikta in hlen i stdfstet p sprutrampssektionen med det tredje och sjtte hlet i sprutramens monteringskanal (Figure 85).

    g032525
  2. Montera centersprutrampssektionen p monteringskanalerna (Figure 85) med de fyra flnsskruvarna (1/2x11/4tum) och fyra flnslsmuttrarna (1/2tum) som du tog bort i steg 4 i Ta bort centersprutrampssektionen.

  3. Dra t skruvarna och muttrarna till 91–113Nm.

Close section

Montera ventilfstet och sprutventilerna

Delar som behövs till detta steg:

Ventilfste och sprutventil1
Skruv (4x 10mm)4
Sprutreglage1
Flnslsmutter (4mm)4
Flnsskruvar (5/16x 3/4tum)8
Flnslsmuttrar (5/16tum)8
Slangklmma1

Montera sprutreglaget p ventilfstet

  1. Rikta in sprutreglaget mot framsidan av ventilfstet med kontakten med 40 stift utt (Figure 86).

    g033166
  2. Montera sprutreglaget p ventilfstet (Figure 86) med de fyra skruvarna (4x 10mm) och fyra flnslsmuttrarna (4mm).

  3. Dra t skruvarna och muttrarna till 2,34–2,86Nm.

Close section

Montera ventilfstet och sprutventilenheten p maskinen

Lyftutrustningens kapacitet: 23kg

  1. Anvnd lyftutrustning med angiven kapacitet fr att lyfta ventilfstet och sprutventilenheten och rikta in den ver centersprutrampssektionen (Figure 87).

    g032538
  2. Rikta in hlen i ventilfstets monteringsfste med hlen i centersprutrampssektionens fackverksram (Figure 88).

    g032539
  3. Montera ventilfstet p fackverksramen (Figure 88 och Figure 89) med fyra skruvar (5/16x 3/4tum) och fyra flnslsmuttrar (5/16tum).

    g032540
  4. Upprepa steg 2 till och med 3 fr det andra monteringsfstet fr ventilfstet vid den andra fackverksramen.

  5. Dra t flnsskruvarna och flnslsmuttrarna till 1978–2542Ncm.

Close section

Montera slangen p sprutventilens grenrr

  1. Montera slangen (1x 81/2tum) ver 90°-flnskopplingen (1tum) enligt Figure 90.

    g032534
  2. Fst slangen vid flnskopplingen med hjlp av en slangklmma (Figure 90).

Close section

Montera sprutventil 8, 9 och 10 p ventilfstet

Important: Vnster sprutrampssektionsventil som du tog bort i steg3 i Demontera sprutrampssektionernas ventiler frn grenrrsfstet identifieras som munstycksventil8, centersprutrampssektionens ventil identifieras som munstycksventil9 och den hgra sprutrampssektionens ventil identifieras som munstycksventil10 under resten av monteringsanvisningarna fr GeoLinks finputsningssats.

  1. Rikta in packningen och flnsen p vnstersektionens ventil (identifierad som munstycksventil8) mot flnsen p munstycksventil7 (Figure 91).

    g032536
  2. Fst packningen och munstycksventi8 p munstycksventil7 lst med en flnsklmma (Figure 91).

  3. Montera munstycksventil10 p ventilfstet (Figure 92) med de tv flnsskruvar (1/4x 3/4tum) och tv flnslsmuttrar (1/4tum) som du tog bort i steg2 i Demontera sprutrampssektionernas ventiler frn grenrrsfstet.

    g032537
  4. Dra t flnsskruven och lsmuttern till 1017–1243Ncm.

  5. Dra t flnsklmman fr hand.

Close section
Close section

Montera sprutrampslyftcylindrarna

Delar som behövs till detta steg:

Hydraulslang (1/4x 243/4tum)4

Montera sprutrampslyftens grenrr

  1. Rikta in hlen i stdfstet fr sprutrampslyftens grenrr som du tog bort i steg 3 i Ta bort sprutrampslyftens grenrr frn centersprutrampssektionen med den nya centersprutrampssektionens breda cylinderfste (Figure 93).

    g033189
  2. Montera stdfstet p cylinderfstet (Figure 93) med de tv flnsskruvar (5/16x 1tum) och flnslsmuttrar (5/16tum) som du tog bort i steg 3 i Ta bort sprutrampslyftens grenrr frn centersprutrampssektionen.

  3. Dra t skruvarna och muttrarna till 1978–2542Ncm.

  4. Montera hydraultryckslangen (mrkt med ett kabelband) p port P p sprutrampslyftens grenrr (Figure 93).

  5. Montera hydraulreturslangen p port T p sprutrampslyftens grenrr (Figure 93).

  6. Dra t slangarnas lpmuttrar till 37–45Nm.

Close section

Montera lyftcylindrarna

  1. Rikta in den fasta nden av den lyftcylinder som du tog bort i steg 4 i Ta bort lyftcylindern mot 16mm-hlet i cylinderfstet (Figure 94).

    Note: Kontrollera att utskjutnings- och indragningsportarna p cylindern r i linje.

    g030769
  2. Montera cylindern p cylinderfstet med svngtappen, flnsskruven och flnsmuttern (Figure 94).

  3. Dra t skruven och muttern till 1978–2542Ncm.

  4. Upprepa steg 1 till och med 3 fr den andra lyftcylindern p andra sidan av cylinderfstet.

Close section

Montera lyftcylinderslangarna

  1. Montera en ny hydraulslang (1/4x 243/4tum) lst mellan utskjutningsporten p den vnstra sprutrampslyftens cylinder och portC3 p sprutrampslyftens grenrr (Figure 95).

    g030772
  2. Montera en ny hydraulslang (1/4x 243/4tum) lst mellan indragningsporten p den vnstra sprutrampslyftens cylinder och portC4 p sprutrampslyftens grenrr (Figure 95).

  3. Montera en ny hydraulslang (1/4x 243/4tum) lst mellan utskjutningsporten p den hgra sprutrampslyftens cylinder och portC1 p sprutrampslyftens grenrr (Figure 96).

    g030773
  4. Montera en ny hydraulslang (1/4x 243/4tum) lst mellan indragningsporten p den hgra sprutrampslyftens cylinder och portC2 p sprutrampslyftens grenrr (Figure 96).

  5. Dra t slangkopplingarna p utskjutnings- och indragningsportarna p lyftcylindrarna (Figure 95 och Figure 96) till 21–26Nm.

  6. Dra t slangarnas lpmuttrar vid sprutrampslyftens grenrr (Figure 95 och Figure 96) till 24–30Nm.

Close section
Close section

Montera de yttre sprutrampssektionerna

Delar som behövs till detta steg:

Nylonflnsbussning4
Kabelband1
Tillfrselslang 188cm1
Tillfrselslang 234cm1
Tillfrselslang 279cm1

Ta bort sprutmunstyckena frn de yttre sprutrampssektionerna

  1. Kapa slangen mellan tv sprutmunstycken (Figure 97).

    g030775
  2. Ta bort flnslsmuttern (5/16tum) som fster sprutmunstycket p munstycksstdet (Figure 97).

  3. Upprepa steg 2 och 1 fr de andra tre munstyckena.

    Note: Spara flnslsmuttern och sprutmunstycket fr montering i Montera sprutmunstyckena p de yttre sprutrampssektionerna.

    Note: Kasta slangarna, klmmorna och T-kopplingen som du tog bort frn maskinen.

  4. Upprepa steg2–3 p den andra yttre sprutrampssektionen.

  5. Brja med de tta sprutmunstycken som du tog bort i steg 1. Ta bort skruvarna av rostfritt stl (nr12x 11/4tum) som fster de vre halvorna av klmmorna och slangskaften med en eller dubbel hulling (3/4tum) p husen till vart och ett av sprutmunstyckena och ta bort slangskaften med hulling (Figure 98).

    Note: Sexkantsskruven (5/16x 3/4tum – rostfritt stl) lossnar frn den vre halvan av klmman nr du ppnar klmman. Spara skruven fr monteringen.

    g030802
Close section

Montera de yttre sprutrampssektionerna p maskinen

Lyftutrustningens kapacitet: 91kg

  1. Anvnd lyftutrustning med angiven lyftkapacitet och hj den yttre sprutrampen.

  2. Fr in en nylonflnsbussning i 31,8mm-hlet p vardera sidan av svngkopplingen (Figure 99).

    g030783
  3. Rikta in bussningarna i svngkopplingen med hlen i flnsarna p tappfstet i nden av centersprutrampssektionen (Figure 100).

    g030784
  4. Montera svngkopplingen p tappfstet med svngtappen, flnsskruven (5/161tum) och flnslsmuttern (5/16tum) som du tog bort i steg 1 och 2 i Ta bort de yttre sprutrampssektionerna.

  5. Dra t skruven och muttern till 1978–2542Ncm.

  6. Rikta in stngnden av lyftcylindern mot 25mm-hlet i hornet p svngkopplingen (Figure 101).

    g030789
  7. Fst lyftcylindern p svngkopplingen med sprintbulten och hrnlssprinten (Figure 101) som du tog bort i steg3 i Ta bort lyftcylindern.

  8. Upprepa steg 1–7 p den yttre sprutrampssektionen p maskinens andra sida.

Close section
Close section

Montera sprutmunstyckenas slangar

Delar som behövs till detta steg:

Tillfrselslang 279cm2
Tillfrselslang 234cm2
Tillfrselslang 188cm4
Tillfrselslang 81cm2

Hitta sprutmunstyckets slanglgen

Hitta rtt lge fr respektive sprutmunstycke med hjlp av tillfrselslangens lngd (Figure 102). Se nedan:

Tabell ver sprutmunstyckets slanglgen
Sprutmunstyckeslgen – vnster sprutrampssektionSprutmunstyckeslgen – centersprutrampssektionSprutmunstyckeslgen – hger sprutrampssektion
Sprutmunstycke1 (munstycksventil1) – tillfrselslang, 279cmSprutmunstycke5 och 6 (munstycksventil5) – tillfrselslang, 81cm med tv slangdelarSprutmunstycke9 (munstycksventil7) – tillfrselslang, 188cm
Sprutmunstycke2 (munstycksventil2) – tillfrselslang, 234cmSprutmunstycke7 och 8 (munstycksventil6) – tillfrselslang, 81cm med tv slangdelarSprutmunstycke10 (munstycksventil8) – tillfrselslang, 188cm
Sprutmunstycke3 (munstycksventil3) – tillfrselslang, 188cm Sprutmunstycke11 (munstycksventil9) – tillfrselslang, 234cm
Sprutmunstycke4 (munstycksventil4) – tillfrselslang, 188cmSprutmunstycke12 (munstycksventil10) – tillfrselslang, 279cm

Note: Du hittar munstycksventilens lgen i Figure 103 i Montera slangarna p munstycksventilerna1 till4, Figure 104 i Montera slangarna p munstycksventilerna5 och6 och Figure 105 i Montera slangarna p munstycksventilerna7 till10.

g033192

Close section

Montera slangarna p munstycksventilerna1 till4

  1. Montera den raka hullingfrsedda kopplingen p tillfrselslangen (279cm) p kopplingen till munstycksventil1 (Figure 103).

    Note: Kontrollera att den hullingfrsedda kopplingen sitter ordentligt p kopplingen.

    g033212
  2. Stt fast den hullingfrsedda kopplingen med en hllare (Figure 103).

  3. Montera den raka hullingfrsedda kopplingen p tillfrselslangen (234cm) p kopplingen till munstycksventil2 (Figure 103).

    Note: Kontrollera att den hullingfrsedda kopplingen sitter ordentligt p kopplingen.

  4. Stt fast den hullingfrsedda kopplingen med en hllare (Figure 103).

  5. Montera den raka hullingfrsedda kopplingen p tillfrselslangen (188cm) p kopplingen till munstycksventil3 (Figure 103).

    Note: Kontrollera att den hullingfrsedda kopplingen sitter ordentligt p kopplingen.

  6. Stt fast den hullingfrsedda kopplingen med en hllare (Figure 103).

  7. Montera den raka hullingfrsedda kopplingen p tillfrselslangen (188cm) p kopplingen till munstycksventil4 (Figure 103).

    Note: Kontrollera att den hullingfrsedda kopplingen sitter ordentligt p kopplingen.

  8. Stt fast den hullingfrsedda kopplingen med en hllare (Figure 103).

Close section

Montera slangarna p munstycksventilerna5 och6

Note: Tillfrselslangen (81cm) har en T-koppling med tv slangdelar och tv slangskaft med hulling.

  1. Montera den raka hullingfrsedda kopplingen p tillfrselslangen (81cm) p kopplingen till munstycksventil5 (Figure 104).

    Note: Kontrollera att den hullingfrsedda kopplingen sitter ordentligt p kopplingen.

    g033213
  2. Stt fast den hullingfrsedda kopplingen med en hllare (Figure 104).

  3. Montera den raka hullingfrsedda kopplingen p tillfrselslangen (81cm) p kopplingen till munstycksventil6 (Figure 104).

    Note: Kontrollera att den hullingfrsedda kopplingen sitter ordentligt p kopplingen.

  4. Stt fast den hullingfrsedda kopplingen med en hllare (Figure 104).

Close section

Montera slangarna p munstycksventilerna7 till10

  1. Montera den raka hullingfrsedda kopplingen p tillfrselslangen (188cm) p kopplingen till munstycksventil7 (Figure 105).

    Note: Kontrollera att den hullingfrsedda kopplingen sitter ordentligt p kopplingen.

    g033214
  2. Stt fast den hullingfrsedda kopplingen med en hllare (Figure 105).

  3. Montera den raka hullingfrsedda kopplingen p tillfrselslangen (188cm) p kopplingen till munstycksventil8 (Figure 105).

    Note: Kontrollera att den hullingfrsedda kopplingen sitter ordentligt p kopplingen.

  4. Stt fast den hullingfrsedda kopplingen med en hllare (Figure 105).

  5. Montera den raka hullingfrsedda kopplingen p tillfrselslangen (234cm) p kopplingen till munstycksventil9 (Figure 105).

    Note: Kontrollera att den hullingfrsedda kopplingen sitter ordentligt p kopplingen.

  6. Stt fast den hullingfrsedda kopplingen med en hllare (Figure 105).

  7. Montera den raka hullingfrsedda kopplingen p tillfrselslangen (279cm) p kopplingen till munstycksventil10 (Figure 105).

    Note: Kontrollera att den hullingfrsedda kopplingen sitter ordentligt p kopplingen.

  8. Stt fast den hullingfrsedda kopplingen med en hllare (Figure 105).

Close section

Dra tillfrselslangarna till sprutmunstyckena

  1. Dra slangarna till sprutmunstyckena 1, 2, 3 och 4 genom R-klmman p vnster yttersida av centersprutrampssektionen (Figure 106 och Figure 107).

    g033220
    g033190
  2. Dra slangarna till sprutmunstyckena 7, 8, 9 och 10 genom R-klmman p hger yttersida av centersprutrampssektionen (Figure 106 och Figure 107).

  3. Dra tillfrselslangarna (279cm) och slangskaften med hulling (3/4tum) lngs sprutrampssektionen till sprutmunstyckena1 och 10 enligt Figure 106 och Figure 107.

  4. Dra tillfrselslangarna (234cm) och slangskaften med hulling (3/4tum) lngs sprutrampssektionen till sprutmunstyckena2 och 9 enligt Figure 106 och Figure 107.

  5. Dra tillfrselslangarna (188cm) och slangskaften med hulling (3/4tum) lngs sprutrampssektionen till sprutmunstyckena3 och 8 enligt Figure 106 och Figure 107.

    Note: Dra mittslangarna genom de nedre, bakre hylsorna i rrramfstena.

  6. Dra tillfrselslangarna (188cm) och slangskaften med hulling (3/4tum) lngs sprutrampssektionen till sprutmunstyckena4 och 7 enligt Figure 106 och Figure 107.

    Note: Dra mittslangarna genom de nedre, bakre hylsorna i rrramfstena.

  7. Bunta ihop de fyra slangarna till sprutmunstyckena med ett kabelband enligt Figure 107.

Close section

Montera sprutmunstyckena p de yttre sprutrampssektionerna

  1. Rikta in verfringsrret i sadeln p ett sprutmunstycke (Figure 108) mot hlet p sidan av slangskaftet med en hulling (1/2tum).

    g030592
  2. Stng den vre halvan av klmman runt slangskaftet med hulling och stt fast klmhalvan och sprutmunstyckshuset (Figure 108) med en skruv av rostfritt stl (nr12x 11/4tum). Dra t skruven till 14–18Nm.

    Note: Kontrollera att sexkantskruven (5/16x 3/4tum) sitter p plats i nedsnkningen p den vre halvan av klmman nr klmman stngs.

  3. Montera sprutmunstyckena p de yttre sprutrampssektionerna p fljande stt:

    g030823
  4. Dra t flnslsmuttern till 1978–2542Ncm.

  5. Upprepa steg1–4 fr sprutrampssektionens andra sprutmunstycken.

  6. Upprepa steg 1–5 p den yttre sprutrampssektionen p maskinens andra sida.

Close section
Close section

Koppla in det bakre kablaget till maskinen

Delar som behövs till detta steg:

Bakre kablage1
Kabelband3

Dra kablaget lngs ramrret

  1. Leta rtt p det nya elkablagets 165cm och 203cm lnga delar (Figure 110).

    g030881
  2. Dra det nya elkablagets 165cm och 203cm lnga delar mellan ventilfstet fr de tio sprutventilerna och grenrrsfstet hgra std (Figure 111).

    g030884
  3. Dra elkablagedelarna p 165cm och 203cm framt lngs hger ramrr (Figure 112).

    g030874
  4. Fr in granfrankringarna p det bakre kablagets 203cm lnga del i hlen p hger ramrr (Figure 112) som granfrankringarna till det gamla bakre kablaget togs bort frn. Se steg3 i Koppla loss frmre och bakre kablage.

Close section

Ansluta de frmre och bakre kablagen

Note: Anvnd en maskinupphissningsanordning nr du kopplar in de frmre och bakre kablagen.

  1. Under maskinen lngs det hgra ramrret letar du reda p elkontakterna fr maskinens frmre och bakre kablage (Figure 113).

    g030437

    Note: Du kommer inte att anvnda kontakten med tre uttag p det frmre kablaget (Figure 114).

    g032185
  2. Anslut kontakten med tio uttag p det frmre kablaget fr sprutarkablagekopplingen till kontakten med tio stift p det bakre kablaget fr sprutarkablagekopplingen (Figure 115).

    g032186
  3. Anslut kontakten med tta stift p det frmre kablaget fr sprutarkablagekopplingen till kontakten med tta uttag p det bakre kablaget fr hastighetsomkopplaren (Figure 116).

    g032188
  4. Anslut kontakten med tv stift p det frmre kablaget fr skljpumpen till kontakten med tv uttag p det bakre kablaget fr skljpumpen (Figure 117).

    g032187
  5. Anslut kontakten med tv stift p slangvindans frmre elkablage till kontakten med tv uttag p slangvindans bakre elkablage (Figure 118).

    g032189
  6. Anslut kontakten med tio stift p det frmre kablaget fr sprutarkablagekopplingen till kontakten med tio uttag p det bakre kablaget fr sprutarkablagekopplingen (Figure 119).

    g032190
  7. Kontrollera att det bakre kablagets kontakt med ett uttag och kontakten med fyra uttag r riktade mot kablagets ovansida eftersom detta gr det enklare att ansluta navigeringsel- och datakablagen (Figure 120).

    g033232
Close section

Dra tryckgivarrret fr instrumentbrdans mtare lngs det bakre kablaget

  1. Dra tryckgivarrret fr instrumentbrdans mtare lngs maskinens bakre kablage (Figure 121).

    g033237
  2. Stt fast tryckgivarrret p det bakre kablaget med tre kabelband bredvid de tre granfrankringarna vid det bakre kablagets chassifrankringspunkter (Figure 121).

    Important: Se till att inte klmma eller pressa ihop tryckgivarrret. Dra bara t kabelbanden s mycket att de hller rret p plats.

Close section
Close section

Montera motorreglagemodulen och monteringsfstet (maskinmodeller med bensinmotor)

  1. Rikta in hlen i motorreglagemodulens monteringsfste med hlen i motorns stdfste och motorns tillbehrslda (Figure 122).

    g033073g033072
  2. Stt fast monteringsfstet p motorn med de tre flnsskruvar och den flnsmutter som du tog bort i steg 1 i Ta bort motorreglagemodulen och monteringsfstet (maskinmodeller med bensinmotor). Dra t skruvarna och muttern fr hand.

Close section

Montera underredshljet

  1. Rikta in underredshljet mot underchassit p maskinen (Figure 123).

    g032041g032043
  2. Tr stdremmarna fr underredshljet ver skruvarna och vagnsskruven vid motormonteringsfstena p maskinen (Figure 123).

  3. Montera underredshljet p motormonteringsfstena och skruvarna (Figure 123) med de fyra flnslsmuttrar (5/16tum) som du tog bort i steg2 i Ta bort underredshljet.

  4. Rikta in hlen i den bakre delen av underredshljet mot hlen i chassit (Figure 124).

    g208653
  5. Montera den bakre delen av underredeshljet p chassit med de sju flnsskruvar (5/16 x 7/8 tum) och sju brickor (5/16 tum) som du tog bort i steg 1 i Ta bort underredshljet (Figure 124).

  6. Dra t skruvarna och muttrarna till 1129–1582Ncm.

Close section

Ansluta det bakre kablaget

Dra kablaget vid grenrrsfstet

  1. Dra kablagedelen p 203cm inuti stdet fr ventilfstet och bakt mot fstet fr de tio ventilerna enligt Figure 125.

    g030995
  2. Dra kablagedelen p 81cm fr fldesmtaren och omrrningsventilen ver grenrrsfstets framsida (Figure 125).

  3. Fr in granfrankringarna p kablagedelen p 81cm i hlen i den nedre flnsen p grenrrsfstet (Figure 125).

Close section

Dra kablaget vid fstet fr de tio ventilerna

  1. Dra kablagedelen p 203cm lngs baksidan av fstet fr de tio ventilerna med de tio kontakterna fr munstycksventilerna bakt och under ventilerna (Figure 126).

    g031027
  2. Fr in granfrankringarna p kablagedelen p 203cm i hlen i den nedre flnsen p fstet fr de tio ventilerna (Figure 126).

Close section

Dra kablaget fr sprutpumpen

  1. Dra kablagedelen p 86cm fr sprutpumpens elektromagnet ver sprutramskanalen och ned mot sprutpumpens elektromagnet (Figure 127).

    g030996
  2. Fr in granfrankringarna p kablagedelen p 86cm i sprutramskanalens hl (Figure 127).

Close section

Ansluta kablaget till grenrrsfstets komponenter

  1. Dra kontakterna p den 203cm lnga kablagedelen som r mrkta Flow Meter (fldesmtare) och Pressure Transducer (tryckomvandlare) bakom grenrrsfstet (Figure 128).

    g033231
  2. Anslut kontakten med tre uttag p den 203cm lnga kablagedelen fr fldesmtaren (omrkt) till kontakten med tre stift p fldesmtarens kablage (Figure 128).

  3. Anslut kontakten med tre uttag p den 203cm lnga kablagedelen fr tryckomvandlaren (mrkt Pressure Transducer) till kontakten med tre stift p tryckomvandlaren (Figure 128).

  4. Fst de magnetiska kablagefrankringarna fr fldesmtaren och tryckomvandlaren p ytan p grenrrsfstet (Figure 128).

  5. Dra kontakten med tre stift p kablaget fr omrrningsventilen framfr grenrrsfstet (Figure 129).

    g031039
  6. Anslut kontakten med tre stift p omrrningsventilens kablage till kontakten med tre uttag p den 203cm lnga kablagedelen mrkt Agitation Valve (Figure 130).

    g031040
Close section

Ansluta kablaget till elektromagneterna fr lyftcylinderns grenrr

  1. Lngst ner p lyftcylinderns grenrr ansluter du kontakten med tv uttag fr det bakre kablage som r mrkt Enable Solenoid (Elektromagnet fr aktivering) i kontakten med tv stift fr elektromagnet fr aktivering (Figure 131 och Figure 132).

    g031046
    g031047
  2. Vid den hgra nedre elektromagneten ansluter du kontakten med tv uttag p det bakre kablaget som r mrkt Right Down (hger ned) till kontakten med tv stift p hger ned-elektromagneten (Figure 131 och Figure 132).

  3. Vid den hgra vre elektromagneten ansluter du kontakten med tv uttag p det bakre kablaget som r mrkt Right Up (hger upp) till kontakten med tv stift p hger upp-elektromagneten (Figure 131 och Figure 132).

  4. Vid den vnstra nedre elektromagneten ansluter du kontakten med tv uttag p det bakre kablaget som r mrkt Left Down (vnster ned) till kontakten med tv stift p vnster ned-elektromagneten (Figure 131 och Figure 132).

  5. Vid den vnstra vre elektromagneten ansluter du kontakten med tv uttag p det bakre kablaget som r mrkt Left Up (vnster upp) till kontakten med tv stift p vnster upp-elektromagneten.

Close section

Ansluta kablaget till sprutventilerna

  1. Dra kontakterna med tre uttag p den 203cm lnga kablagedelen som r mrkta Nozzle Valve 1 (munstycksventil 1) till Nozzle Valve 5 (munstycksventil 5) bakom fstet fr de tio ventilerna och under munstycksventil 1–5 (Figure 133).

    g031043
  2. Dra kontakterna med tre uttag p den 203cm lnga kablagedelen som r mrkta Nozzle Valve 6 (munstycksventil 6) till Nozzle Valve 10 (munstycksventil 10) bakom fstet fr de tio ventilerna och under munstycksventil 6–10 (Figure 133).

  3. Anslut kontakten med tre uttag p det bakre kablaget mrkt Nozzle1 (munstycksventil 1) till kontakten med tre stift p kablaget fr munstycksventil1 (Figure 133).

    Important: Det r viktigt att du kopplar varje mrkt kontakt med tre uttag p det bakre kablaget till rtt kontakt med tre stift p varje munstycksventilslge.

  4. Upprepa steg3 fr munstycksventilslge2 till 10 (Figure 133).

Close section

Ansluta kablaget till sprutpumpen och hastighetsgivaren

  1. Anslut kontakten med tv uttag p den 86cm lnga kablagedelen p maskinens baksida (p insidan av sprutpumpen), mrkt Spray Pump Solenoid (sprutpumpselektromagnet), till kontakten med tv stift p pumprelet (Figure 134).

    g030464
  2. P baksidan av maskinen (mellan hger ramrr och hger stnkskrm) ansluter du kontakten med tre stift p hastighetsgivarens kablage vid hger hydrauldrivmotor till kontakten med tre uttag (omarkerad) p det bakre huvudkablaget (Figure 135).

    g030454
Close section

Dra kablaget genom motorrummet

  1. Dra kablagedelen p 165cm uppt och in i den bakre delen av motorrummet, lngs motorhljets hgra std och framfr kanalen som frbinder luftfiltret och motorn (Figure 136).

    Note: Du fster den bakre kablagedelen p 165cm i Dra navigeringselkablaget till batteriet.

    g030986
  2. Dra kablagedelen p 165cm tvrs ver stesldvinkeln och ned lngs motorhljets vnstra std (Figure 137).

    Note: Du fster den bakre kablagedelen p 165cm i Dra navigeringselkablaget till batteriet.

    g030944
  3. Dra kablagedelen p 165cm ned lngs motorhljets vnstra std och under det vnstra ramrret (Figure 138).

    Note: Du fster den bakre kablagedelen p 165cm i Dra navigeringselkablaget till batteriet.

    g032563
  4. Dra 50A-skringen och de positiva och negativa ringkabelskorna p den 165cm lnga kablagedelen till batteriets ovansida (Figure 138).

    Note: Du kommer att slutfra monteringen av ringkabelskorna i Montera det bakre kablaget och navigeringselkablaget p batterikablarna.

Close section
Close section

Ansluta tryckgivarrret fr instrumentbrdans mtare

Ansluta tryckgivarrret fr instrumentbrdans mtare

Maskiner utan slangvindssats som tillval
  1. Rikta in nden p tryckgivarrret (plast) fr instrumentbrdans tryckmtare mot lskragen fr rrkopplingen (Figure 139).

    g031328
  2. Fr in givarrret i lskragen tills rret sitter ordentligt (Figure 139).

Close section

Ansluta tryckgivarrret

Sprutpistolsats (tillval) eller sats med svngbar slangvinda (tillval)
  1. Rikta in nden p tryckgivarrret (plast) fr instrumentbrdans tryckmtare med rrkopplingens lskrage (Figure 140 och Figure 141).

    g033246
    g033247
  2. Fr in givarrret i lskragen tills rret sitter ordentligt (Figure 140 och Figure 141).

Close section
Close section

Montera navigeringsmottagaren

Delar som behövs till detta steg:

Navigeringsmottagare – GeoLink-precisionssprutsystemsats (modell 41623)1
Mottagarfste1
U-bult2
RTK-antennfste (CDMA-RTK-korrigeringsmodemsats (tillval) eller GSM-RTK-korrigeringsmodemsats (tillval))1
Flnslsmutter (3/8tum)4
Sexkantsskruv (5x 16mm)3
Bricka (5mm)3
Mobilantenn (CDMA-RTK-korrigeringsmodemsats (tillval) eller GSM-RTK-korrigeringsmodemsats (tillval))1
Koaxialkabel (CDMA-RTK-korrigeringsmodemsats (tillval) eller GSM-RTK-korrigeringsmodemsats (tillval))1
Serienummerskylt (del av X25 eller X30 GeoLink-precisionssprutsystemsatserna)1

Montera navigeringsmottagaren p maskinen

  1. Rikta in spret som sitter i mitten p mottagarfstet mot svetssmmen i mittlinjen p vltskyddsrret (Figure 142).

    Note: Kontrollera att den strre flnsen med tv hl r bakom vltskyddsrret och den mindre flnsen med ett hl r framfr.

    g030748
  2. Montera mottagarfstet p vltskyddsrret s hr:

    • Om maskinen r utrustad med GNSS (Global Navigation Satellite System) med WAAS (Wide Area Augmentation System) monterar du mottagarfstet p vltskyddsrret (Figure 143) med de tv U-skruvarna och fyra flnslsmuttrarna (3/8tum).

      g030749
    • Om maskinen har GNSS och CDMA- eller GSM-RTK-korrigeringsmodemsatsen monterar du mottagarfstet och RTK-antennfstet p vltskyddsrret (Figure 144) med de tv U-skruvarna och fyra flnslsmuttrarna (3/8tum).

      g031859
  3. Dra t muttrarna till 37–45Nm.

  4. Rikta in de tre gngade hlen p botten av navigeringsmottagaren mot de tre hlen i mottagarfstet (Figure 145).

    g030750
  5. Montera mottagaren p fstet (Figure 145) med de tre sexkantsskruvarna (5x 16mm) och tre brickorna (5mm).

  6. Dra t de tre skruvarna till 5,76–7,12Nm.

  7. Fst serienummerskylten p mottagarfstet (Figure 146).

    Note: Serienummerskylten utgr en del X25 eller X30 GeoLink-precisionssprutsystemsatserna.

    g199179
Close section

Montera RTK-antennen p navigeringsmottagaren

Note: Montera en RTK-antenn nr maskinen r utrustad med korrigeringsmodemet CDMA RTK eller GSM RTK.

  1. Rikta in koaxialkopplingen genom ppningen i RTK-antennfstet med motorvggsgngorna p kopplingen nedt (Figure 147).

    Note: Vrid koaxialkopplingen vid behov fr att rikta in den platta delen av motorvggsgngorna mot den platta delen i ppningen i RTK-antennfstet.

    g199180
  2. Montera koaxialkopplingen p antennfstet med lsbrickan och kontramuttern, och dra t kontramuttern fr hand (Figure 147).

  3. Montera RTK-antennen p den vre nippeln p koaxialkopplingen, och dra t antennens kordongmutter fr hand (Figure 148).

    g031877
  4. Montera antennkabeln lst p den nedre nippeln p koaxialkopplingen (Figure 148).

  5. Dra kabeln p navigeringsmottagarens baksida till koaxialkontakten p CDMA- eller GSM-mobilmodemet (Figure 148).

  6. Montera antennkabeln p koaxialkontakten till CDMA- eller GSM-mobilmodemet (Figure 148).

  7. Dra t antennkabelns kordongmuttrar fr hand.

Close section
Close section

Montera sprutskrmen

Delar som behövs till detta steg:

Sprutskrm – GeoLink-precisionssprutsystemsats (modell 41623)1
Displayhuv1
Kulfste – GeoLink-precisionssprutsystemsats (modell 41623)1
Skrmarm – GeoLink-precisionssprutsystemsats (modell 41623)1
Frstrkningsplatta1
Flnsskruv (1/4x11/2tum)4
Flnslsmutter (1/4tum)4

Montera displayhuven p sprutskrmen

  1. Ta bort den vre lsmuttern (5mm) frn tappen fr kultappskopplingen p baksidan av sprutskrmen med de tv kontakterna (med 26stift) riktade nedt (Figure 149).

    g031279
  2. Stryk p ett lager gnglsningslim (kapillrverkande – medelhg styrka) p gngorna fr mutterdelen av det gngade avstndsstycket (Figure 150).

    g031280
  3. Skruva in avstndsstycket i tappen till kultappskopplingen (Figure 149) och dra t avstndsstycket till 2,50Nm.

  4. Stryk p ett lager gnglsningslim (kapillrverkande – medelhg styrka) p gngorna fr tappdelen av det gngade avstndsstycket (Figure 150).

  5. Rikta in displayhuvens hl med det gngade avstndsstyckets tappdel (Figure 149).

  6. Montera huven p skrmen (Figure 149) med lsmuttern (5mm) som du tog bort i steg 1.

  7. Dra t muttern till 2,50Nm.

Close section

Borra instrumentbrdan

  1. P maskinens instrumentbrda letar du reda p skruven till hger om hlhylsan i instrumentbrdan (Figure 151).

    g030752
  2. Mt upp 33,3mm t hger frn mitten p skruven och markera med ett lodrtt streck med en blyertspenna (Figure 151).

  3. Mt upp 21mm nedt frn den vre kanten p instrumentbrdan och markera med ett vgrtt streck.

  4. Gr en markering med en krnare dr strecken korsas p instrumentbrdan.

  5. Borra i instrumentbrdan vid markeringen med ett borrskr p 8mm (Figure 151).

  6. Rikta tillflligt in den platta sidan av frstrkningsplattan mot instrumentbrdan med hjlp av en flnsskruv (5/16x3/4tum).

  7. Rikta in frstrkningsplattan vgrtt mot ovansidan av instrumentbrdan, och anvnd frstrkningsplattan som mall nr du borrar de resterande tre hlen i instrumentbrdan (Figure 151).

  8. Ta bort frstrkningsplattan frn framsidan av instrumentbrdan.

Close section

Montera sprutskrmen p maskinens instrumentbrda

  1. Montera kultappsfstet p instrumentbrdan med de fyra skruvarna (1/4x11/2tum), frstrkningsplattan och flnslsmuttern (1/4tum) enligt Figure 152.

    g030753
  2. Dra t skruvarna och muttrarna till 1017–1243Ncm.

  3. Lossa vredet till skrmarmen tills du kan fra in bde kultappen fr kopplingen p baksidan av sprutskrmen och kultappen fr fstet p instrumentbrdan i skrmarmen (Figure 153).

    g030754
  4. Frn frarstet (vnsterstet) justerar du lget p sprutskrmen s du enkelt kan se skrmen (Figure 153).

  5. Dra t vredet till skrmarmen fr hand (Figure 153).

Close section
Close section

Installera kablagen fr navigeringskomponenterna

Delar som behövs till detta steg:

Datakablage (navigeringssystem) – GeoLink-precisionssprutsystemsats (modell 41623)1
Elkablage (navigeringssystem) – GeoLink-precisionssprutsystemsats (modell 41623)1
Kabelband5

Ansluta data- och elkablagen fr navigeringssystemet

g203663

Important: Vissa kontakter p datakablaget anvnds inte. Kontrollera att locken och pluggarna p de oanvnda kontakterna sitter ordentligt.

Anslut kontakten med tre uttag (elkraftskontaktyta) p navigeringselkablaget till kontakten med tre stift (elkraftskontaktyta) p datakablaget (Figure 154 och Figure 155).

g202247
Close section

Dra och ansluta datakabeln till navigeringsmottagaren

g203668
  1. Dra datakablagedelen p 390cm in i den hgra sidan av motorrummet (bredvid motorns luftfilter) och bakt under det nedre hgra omrdet av det bakre motorhljet (Figure 157).

    g031232
  2. Dra datakablagedelen p 390cm lngs det hgra vltskyddsrret med kontakten med tolv uttag (gr) och kontakten med tolv uttag (svart) uppt mot navigeringsmottagaren (Figure 158).

    g031233
  3. Rikta in de tv kilarna p lngsidan av den gr och svarta kontakten med tolv uttag p datakablaget med de tv kilhlen i den nedre, horisontella sidan p navigeringsmottagarens vnstra (gr) kontakt med tolv stift (Figure 159).

    Note: Var frsiktig nr du ansluter kablaget till navigeringsmottagaren. Kablagekontakternas justeringskilar r unika fr stiftkontakternas kilspr p navigeringsmottagaren.

    g032991
  4. Anslut den gr och svarta kontakten med tolv uttag p datakablaget till den vnstra (gr) kontakten med tolv stift p navigeringsmottagaren s att kontaktlsen snpper samman ordentligt (Figure 159).

  5. Rikta in de tv kilarna p kortsidan av den svarta kontakten med tolv uttag p datakablaget med de tv kilhlen i den vnstra, vertikala sidan p navigeringsmottagarens hgra (svarta) kontakt med tolv stift (Figure 159).

    Note: Var frsiktig nr du ansluter kablaget till navigeringsmottagaren. Kablagekontakternas justeringskilar r unika fr stiftkontakternas kilspr p navigeringsmottagaren.

  6. Anslut den helsvarta kontakten med tolv uttag p datakablaget till den vnstra (svarta) kontakten med tolv stift p navigeringsmottagaren s att kontaktlsen snpper samman ordentligt (Figure 159).

  7. Fst datakablagedelen p 390cm p hger vltskyddsrr med tv kabelband enligt Figure 158.

    Note: Se till att kabeln har spel mellan kontakterna med tolv uttag och kabelbandet.

Close section

Ansluta navigeringsel- och datakablagen till maskinens bakre kablage

  1. Dra elkablagedelen p 100cm (Figure 160) med kontakten med ett stift ned till omrdet dr maskinens frmre och bakre kablage ansluter till varandra. Se Figure 120 i Ansluta de frmre och bakre kablagen.

    g031242
  2. Dra datakablagedelen p 100cm (Figure 160) med kontakten med fyra stift fr CAN2-/sprutreglaget ned till omrdet dr maskinens frmre och bakre kablage ansluter till varandra. Se Figure 120 i Ansluta de frmre och bakre kablagen.

  3. Anslut kontakten med fyra stift p datakablaget fr CAN2-/sprutreglaget till kontakten med fyra uttag p det bakre kablaget fr CAN2-/sprutreglagekretsen (Figure 161).

    g031067
  4. Anslut kontakten med ett uttag p elkablaget till kontakten med ett stift p det bakre huvudkablaget (Figure 161).

Close section

Dra navigeringselkablaget till batteriet

  1. Dra elkablagedelen p 220cm fr navigeringssystemet tvrs ver stesldvinkeln och ned lngs motorhljets vnstra std (Figure 162).

    g031296
  2. Fst kablaget p motorhljets std med kabelband (Figure 162).

  3. Dra elkablagedelen p 220cm fr navigeringssystemet tvrs ver stesldvinkeln och ned lngs motorhljets vnstra std och under det vnstra ramrret (Figure 163).

    g031297
  4. Fst kablaget i hlet i stesldvinkeln och motorhljets std med tre kabelband (Figure 163 och Figure 164).

    g032577
  5. Dra 10A-skringen och de positiva och negativa ringkabelskorna p navigeringssystemets 220cm lnga elkablagedel till batteriets ovansida (Figure 164).

    Note: Du kommer att slutfra monteringen av ringkabelskorna i Dra navigeringselkablaget till batteriet.

Close section

Dra och ansluta datakabeln till sprutskrmen

g203669
  1. Dra datakablagedelen p 220cm framfr motorns luftfilter och ned mot det nedre hgra hrnet av kylaren p motorrummets hgra sida (Figure 166).

    g031283
  2. Dra datakablagedelen p 220cm framt och genom de tv R-klmmorna lngst ner p maskinen (Figure 166).

  3. Dra datakablagedelen p 220cm framt och upp genom hylsan som omger hlet i golvplattan (Figure 167).

    g031284
  4. Dra datakablagedelen p 220cm uppt och lngs maskinens frmre kablage (Figure 167).

  5. Dra datakablagedelen p 220cm upp genom hylsan som omger hlet i instrumentbrdan (Figure 168).

    g031285
  6. Rikta in kontakten med 26 uttag p datakablaget mot kontakten med 26 stift p sprutdisplayen och tryck in uttagskontakten i stiftkontakten tills kontaktsprren snpper ordentligt p plats (Figure 168).

Close section

Montera det bakre kablaget och navigeringselkablaget p batterikablarna

g203667
  1. Dra pluskabelskon (rd kabel), minuskabelskon (svart kabel) och 50A-skringsblocket p det bakre kablaget upp mellan batterildan och maskinchassit (Figure 170).

    g030943
  2. Dra pluskabelskon (rd kabel), minuskabelskon (svart kabel) och 10A-skringsblocket p navigeringselkablaget upp mellan batterildan och maskinchassit.

  3. Ta bort T-skruvarna och sexkantsmuttrarna frn kabelskorna p plus- och minusbatterikablarna (Figure 170).

  4. Montera en T-skruv genom pluskabelskon (rd kabel) p det bakre kablaget, pluskabelskon p navigeringselkablaget och kabelskon p batteriets pluskabel (Figure 170).

  5. Fst kabelskorna och T-skruven lst med en sexkantsmutter (Figure 170).

    Note: Stt inte fast batterikabeln p batteriet n.

  6. Montera en T-skruv genom minuskabelskon (svart kabel) p det bakre kablaget, minuskabelskon p navigeringselkablaget och kabelskon p batteriets minuskabel (Figure 170).

  7. Fst kabelskorna och T-skruven lst med en sexkantsmutter (Figure 170).

    Note: Stt inte fast batterikablarna p batteriet n.

Close section
Close section

Ansluta kablaget fr satsen med den svngbara slangvindan (tillval)

  1. Leta rtt p kablaget fr satsen med den elektriska slangvindan p baksidan av spruttanken p maskinens baksida (Figure 171).

    g031308
  2. Ta bort pluggen frn kontakten med tv stift p det bakre huvudkablaget fr slangvindans strmfrsrjning (Figure 171).

  3. Anslut kontakten med tv uttag p kablaget fr den elektriska slangvindan till kontakten med tv stift p det bakre huvudkablaget (Figure 171).

  4. Ta bort locket frn kontakten med tre uttag p det bakre huvudkablaget fr sprutans sammankopplingskablage (Figure 171).

  5. Anslut kontakten med tre stift p kablaget fr den elektriska slangvindan till kontakten med tre uttag p det bakre huvudkablaget (Figure 171).

Close section

Ansluta skummarkrsatsen (tillval)

Delar som behövs till detta steg:

Kabelband4

Ansluta kompressorkablaget

  1. Rikta in kontakten med fyra uttag p finputsningssatsens kablage i nden av kablagedelen p 236cm mot kontakten med fyra stift p kompressorns kablage (Figure 172).

    g029386
  2. Stt i kontakten med fyra stift i kontakten med fyra uttag (Figure 172).

    Note: Tryck ihop kontakterna tills sprren snpper p plats ordentligt.

Close section

Ansluta rren till skummarkrsmunstyckena

  1. Dra rren fr skummunstyckena p insidan av vnster och hger sprutrampssektion och genom R-klmman nra vridpunkten fr de yttre sprutrampssektionerna (Figure 173).

    g032637
  2. Dra slangarna framt lngs insidan av tankens kompressor (Figure 173).

  3. Anslut rret med det kabelband du frberedde i steg 9 i Ta bort vtske- och luftrren frn maskinen genom att rikta in det bl rret fr hger sprutrampssektion mot kompressionskopplingen fr vattenkretsen p hger sprutrampssektion (Figure 174).

    g031555
  4. Montera kompressionsmuttern fr rret p kopplingen och dra t muttern fr hand (Figure 174).

  5. Rikta in den hgra sprutrampssektionens genomskinliga rr mot kompressionskopplingen fr luftkretsen p hger sprutrampssektion (Figure 174).

  6. Montera kompressionsmuttern fr rret p kopplingen och dra t muttern fr hand (Figure 174).

  7. Anslut det omarkerade rret (utan kabelband) genom att rikta in den vnstra sprutrampssektionens bl rr mot kompressionskopplingen fr vattenkretsen p vnster sprutrampssektion (Figure 175).

    g031556
  8. Montera kompressionsmuttern fr rret p kopplingen och dra t muttern fr hand (Figure 175).

  9. Rikta in den vnstra sprutrampssektionens genomskinliga rr mot kompressionskopplingen fr luftkretsen p vnster sprutrampssektion (Figure 175).

  10. Montera kompressionsmuttern fr rret p kopplingen och dra t muttern fr hand (Figure 175).

  11. Fst skummarkrsrret vid sprutmunstycksslangarna med tv kabelband (Figure 173).

Close section
Close section

Ansluta satsen Ultra Sonic Boom (tillval)

Ansluta kablaget p lyftcylinderns grenrr

  1. Anslut Sonic Boom-kablagets kontakt med tv stift till elektromagnetens kontakt med tv stift som aktiverar den hgra cylindern och sitter p lyftcylinderns grenrr (Figure 176).

    g033099
  2. Anslut Sonic Boom-kablagets kontakt med tv stift till elektromagnetens kontakt med tv stift som aktiverar den vnstra cylindern och sitter p lyftcylinderns grenrr (Figure 176).

  3. Koppla loss kontakterna med tv uttag frn kablaget fr Sonic Booms finputsningssats (Figure 177) frn elektromagneternas kontakter med tv stift p lyftcylinderns grenrr p fljande stt:

    • Vnster sprutrampssektion upp

    • Hger sprutrampssektion upp

    • Vnster sprutrampssektion ner

    • Hger sprutrampssektion ner

    g033118
Close section

Ansluta Ultra Sonics givarkabel frn kablaget

  1. Anslut Sonic Boom-kablagets kontakt med tre uttag till kontakten med tre stift p kabeln till Ultra Sonics hgra givare (Figure 178).

    g033116
  2. Anslut Sonic Boom-kablagets kontakt med tre uttag till kontakten med tre stift p kabeln till Ultra Sonics vnstra givare (Figure 178).

Close section
Close section

Montera den tckta sprutrampssatsen (tillval)

Delar som behövs till detta steg:

Kpfrlngningsenhet (tolv munstycken – Toro-artikelnr 120-0621)1
Popnit (Toro-artikelnr 114439)22
Stdfste (centersektionskpa – Toro-artikelnr 131-3703-03)4
Klmmutter (Toro-artikelnr 94-2413)4
Flnsskruv (3/8x11/4tum – Toro artikelnr 110-5050)16
Flnslsmutter (3/8tum – Toro-artikelnr 104-8301)16
Kprem (Toro-artikelnr 120-0629)2
Flnsskruv (5/16x11/4tum – Toro artikelnr 323-36)4

Montera kpfrlngningen p centersektionskpan (elva munstycken)

  1. Anvnd en borr med ett 5mm-borrskr och borra bort de elva popnitarna (Figure 179) som fster frstrkningsplattan (en rad) och gummikpan p nden av kpan till sektionen med elva munstycken fr centersprutrampssektionen som du tog bort i steg 2 i Ta bort centersektionskpan (elva munstycken) p den tckta sprutrampssatsen (tillval).

    g031817g031826
  2. Ta bort frstrkningsplattan, de elva brickorna (3/16tum) och gummikpan frn kpan till sprutrampen med elva munstycken (Figure 179).

    Note: Spara frstrkningsplattan, brickorna och gummikpan fr montering i steg5 och 6.

  3. Rikta in hlen i frstrkningsplattan (dubbelradig) p kpfrlngningen mot hlen i nden av kpan till sprutrampen med elva munstycken (Figure 180).

    g031823
  4. Fst kpfrlngningen p kpan till sektionen med elva munstycken (Figure 181) med elva popnitar (Toro-artikelnr 114439).

    g031824
  5. Rikta in hlen i gummikpan och frstrkningsplattan (enkelradig) som du tog bort i steg2 mot hlen i nden av kpfrlngningen (Figure 182).

    g031825
  6. Fst frstrkningsplattan och gummikpan p kpfrlngningen med de elva popnitar (Toro-artikelnr 114439) och elva brickor (3/16tum) som du tog bort i steg 5.

    Note: Rikta in brickorna (3/16tum) mot insidan av kpfrlngningen.

Close section

Montera stdfstet till centersektionskpan

  1. Montera de fyra klmmuttrarna (Toro-artikelnr 94-2413) p de tv stdfstena till centersektionskpan (Toro-artikelnr 131-3703-03) enligt (Figure 183).

    g031819
  2. Leta rtt p de tv hlparen p den lodrta sidan av fackverksramen med 25mm hlavstnd p frlngningen fr centersprutrampssektionen (Figure 184).

    g032640g032645
  3. Rikta in hlen i ett stdfste (Toro-artikelnr 131-3703-03) med hlen i frlngningen fr centersprutrampssektionen som du identifierade i steg 2 med den breda flnsen p fstet till vnster. Se Figure 184.

  4. Montera stdfstet p fackverksramen (Figure 184) med fyra flnsskruvar (3/8x 11/4tum – Toro-artikelnr 110-5050) och fyra flnslsmuttrar (3/8tum – Toro-artikelnr 104-8301).

  5. Upprepa steg 2–4 vid de andra tv hlparen i frlngningen fr centersprutrampssektionen med det andra stdfstet och de andra flnsskruvarna och flnslsmuttrarna.

  6. Dra t muttrarna och skruvarna till 37–45Nm.

Close section

Montera centersektionskpan

  1. Rikta in hlen i centersektionskpan med hlen i centersektionskpans stdfsten (Figure 185).

    g031816
  2. Rikta in hlen i tv av kpremmarna som du tog bort i steg 1 i Ta bort centersektionskpan (elva munstycken) p den tckta sprutrampssatsen (tillval) mot slangen i kpan och tv av stdfstena (Figure 185).

  3. Montera kpremmarna och kpan p stdfstena med de fyra flnsskruvar (5/16x11/4tum) som du tog bort i steg 1 i Ta bort centersektionskpan (elva munstycken) p den tckta sprutrampssatsen (tillval).

  4. Rikta in hlen i de tv kpremmarna (Toro-artikelnr 120-0629) med de fyra terstende hlen i kpan och de fyra terstende hlen i stdfstena (Figure 185).

  5. Montera kpremmarna och kpan p stdfstena (Figure 185) med de fyra flnsskruvarna (5/16x11/4tum – Toro-artikelnr 323-36).

  6. Dra t skruvarna till 1978–2542Ncm.

Close section
Close section

Ansluta tankskljningssatsen (tillval)

  1. Anslut kontakten med sex stift p skljpumpens kablage till kontakten med sex uttag p det bakre huvudkablaget (Figure 186).

    g031056
  2. Rikta in skljpumpskpan ver stesplattan till skljpumpen (Figure 187).

    g031057
  3. Tryck samman sidorna p skljpumpskpan och rikta in kpans flikar mot stesplattan (Figure 187).

  4. Fr in flikarna i skrorna och slpp sidorna p kpan (Figure 187).

Close section

Slutfra monteringen av finputsningssatsen fr GeoLink-sprutsystemet

  1. Flytta stttan fr stena till skrorna och skjut stena nedt.

  2. Anslut pluskabeln (rd) till batteriets pluspol (+) och minuskabeln (svart) till batteriets minuspol (–) med skruvarna och muttrarna. Se Figure 2 i Koppla loss batteriet.

  3. Tr isoleringskpan ver bda batteripolerna. Se Figure 2 i Koppla loss batteriet.

  4. Stt p batterikpan och fst den med remmen. Se Figure 1 i Koppla loss batteriet.

Close section
Close section