Sand Pro® 3040- og 5040-trekkenhet

• Les brukerhåndboken og annet opplæringsmateriale nøye. Gjør deg godt kjent med alle kontroller, sikkerhetssignaler og riktig bruk av utstyret.

• Hvis brukeren eller mekanikeren ikke kan lese språket i brukerhåndboken, er det eieren som er ansvarlig for å forklare dette materiellet for dem.

• Barn eller personer som ikke har lest bruksanvisningen, må ikke få lov til bruke eller utføre service på maskinen. Det kan hende at lokale forskrifter setter en aldersgrense for bruk.

• Ikke bruk kjøretøyet hvis andre personer, spesielt barn, eller dyr befinner seg i nærheten.

• Ta aldri med passasjerer.

• Alle førere og mekanikere bør selv sørge for at de får profesjonell opplæring. Eieren er ansvarlig for opplæring av brukerne. En slik opplæring bør legge vekt på:

  • Hvor nødvendig forsiktighet og konsentrasjon er når man kjører en plentraktor.

  • At man ikke får kontroll over en plentraktor som sklir i en bakke ved å bremse. De vanligste årsakene til at man mister kontroll over maskinen er:

    • for dårlig bakkegrep,

    • for høy hastighet,

    • utilstrekkelig bremsing,

    • at denne spesielle maskintypen ikke passer til arbeidet,

    • at det ikke er tatt hensyn til bakkeforhold, spesielt skråninger eller

    • feil kupling eller fordeling av belastning.

• Eieren/brukeren kan forhindre og er ansvarlig for ulykker eller skader som personer og eiendom utsettes for.

• Ha på deg passende klær, inkludert vernebriller, sklisikkert og kraftig fottøy og hørselsvern. Sett opp langt hår. Ikke bruk smykker.

• Vurder terrenget for å avgjøre hvilket tilbehør og utstyr som er nødvendig for å gjøre jobben på en sikker og riktig måte. Bruk bare tilbehør og utstyr som er godkjent av produsenten.

• Når nødvendig, fukt overflater før behandling, for å minimere støvdannelse.

• Kontroller at brukerens kontroller, sikkerhetsbryterne og verneplatene er montert og virker riktig. Ikke bruk maskinen hvis disse ikke fungerer som de skal.

• Håndter drivstoff svært forsiktig for å unngå skade på person eller eiendom. Drivstoff er meget brannfarlig, og bensindamp er eksplosiv.

• Slukk alle sigaretter, sigarer, piper og andre tennkilder.

• Bruk kun en godkjent drivstoffkanne.

• Ikke ta av lokket på drivstofftanken eller fyll drivstoff mens motoren går.

• La motoren bli kald før du fyller på mer drivstoff.

• Du må aldri fylle drivstoff på maskinen innendørs.

• Oppbevar aldri maskinen eller drivstoffkannen hvor det er åpen ild, gnist eller kontrollampe som på en varmtvannstank eller andre apparater.

• Fyll aldri opp kanner inne i et kjøretøy, på en lastebil eller på en tilhenger med en plastfôring. Sett alltid beholdere på bakken, borte fra kjøretøyet, før de fylles.

• Utstyr må tas ut av lastebilen eller tilhengeren og fylles med drivstoff på bakken. Hvis dette ikke lar seg gjøre, fyll drivstoff på slikt utstyr med en bærbar kanne i stedet for direkte fra bensinpumpen.

• Påfyllingstuten må være i kontakt med kanten på drivstofftanken eller kannens åpning hele tiden, helt til du er ferdig med å fylle. Ikke bruk utstyr for låsing av munnstykket i åpen stilling.

• Ikke overfyll drivstofftanken.

• Sett på igjen lokket på drivstofftanken og stram godt til.

• Motoren må ikke brukes på et lukket sted der giftig kullos og andre eksosgasser kan samle seg.

• Kjøretøyet må bare brukes i dagslys eller der det er god kunstig belysning.

• Før du forsøker å starte motoren, må du koble ut alt tilbehør, sette motoren i nøytral og sette på parkeringsbremsen.

• Hold hender og føtter borte fra roterende deler.

• Du må være oppmerksom når du bruker maskinen. Slik forhindrer du at kjøretøyet velter eller at du mister kontroll:

  • Hold utkikk etter hull eller andre skjulte farer.

  • Vær svært forsiktig når du bruker kjøretøyet i bratte hellinger. Reduser hastigheten når du tar skarpe svinger eller svinger i en helling.

  • Unngå å starte og stoppe plutselig. Ikke gå fra revers til full hastighet fremover uten å stoppe helt i mellomtiden.

  • Pass på at ingen står bak kjøretøyet før du rygger.

  • Se opp for trafikk når du krysser eller er i nærheten av veier. Overhold vikeplikten.

• Hvis den valgfrie trekkoblingen, delenr. 110-1375, er montert på maskinen, se tilbehørets brukerhåndbok for maksimal koblingsbelastning.

• Vær forsiktig under sleping av last eller ved bruk av tungt utstyr.

  • Bruk kun godkjente koblinger til slepeutstyr.

  • Begrens lasten til en vekt som du har full kontroll over.

  • Unngå brå svinger. Vær forsiktig når du rygger.

• Se opp for trafikk når du krysser eller er i nærheten av veier.

• Maskinen må ikke brukes hvis verneplatene er defekte eller uten at sikkerhetsanordningene sitter på plass. Kontroller at alle sperrene er montert, at de er riktig justert og at de fungerer som de skal.

• Innstillingen av motorregulatoren må ikke forandres og motoren må ikke ruses. Hvis motoren går på for høyt turtall, øker faren for personskader.

• Før du forlater førerens plass:

  • Stopp gressklipperen på en jevn flate.

  • Slipp opp trekkpedalen og senk tilbehøret.

  • Sett på parkeringsbremsen.

  • slå av motoren og ta ut nøkkelen.

• Sørg for å koble ut drivkraften til tilleggsutstyret når du transporterer maskinen fra et sted til et annet, eller når den ikke brukes.

• Slå av motoren, og koble ut drivkraften til utstyret

  • før du fyller drivstoff,

  • før du sjekker, rengjør eller utfører arbeid på maskinen;

  • etter at du har truffet en gjenstand eller hvis det oppstår unormal vibrasjon. Undersøk maskinen for skade, og reparer den før du starter den og bruker utstyret igjen.

• Reduser gassen når du vil stoppe motoren. Hvis motoren har en stengingsventil, skal drivstofftilførselen skrus av når du er ferdig med å bruke kjøretøyet.

• Se bak- og nedover før du rygger, slik at du ikke kjører på noen.

• Kjør sakte, og vær forsiktig når du svinger og krysser veier og fortau.

• Ikke bruk maskinen når du er syk, trett eller påvirket av alkohol eller andre rusmidler.

• Lynnedslag kan forårsake alvorlige skader eller dødsfall. Hvis du ser lyn i området, må du ikke bruke maskinen. Søk tilflukt!

• Vær forsiktig når du skal sette maskinen på en tilhenger eller lastebil, og når du skal sette den ned på bakken igjen.

• Vær forsiktig når du nærmer deg hjørner, busker, trær eller annet som reduserer synsfeltet.

• Sørg for at alle muttere, bolter og skruer er godt tilstrammet, for å være sikker på at utstyret er trygt å bruke.

• En maskin med drivstoff på tanken må aldri oppbevares innendørs der drivstoffdamp kan komme i kontakt med en åpen flamme eller gnister.

• La motoren bli kald før maskinen settes på et lukket sted.

• Unngå brannfare ved å holde motoren, lyddemper, batterirommet og området der drivstoff oppbevares, fritt for gress, løv og for mye fett.

• Hold alle delene i god stand, og sørg for at delene og de hydrauliske koblingene er tette. Skift ut slitte eller skadde deler og merker.

• Hvis du må tømme drivstofftanken, skal dette gjøres utendørs.

• Vær forsiktig når du justerer maskinen slik at du unngår å klemme fingre mellom bevegelige deler og faste deler.

• Koble fra drivverket, senk tilbehøret, sett på parkeringsbremsen, slå av motoren og ta ut nøkkelen. Vent til alle bevegelige deler har stoppet før du foretar justeringer, rengjøring eller reparasjoner.

• Bruk jekkstøtter til å støtte komponentene når det er nødvendig.

• Vær forsiktig når du reduserer trykket i komponenter under trykk.

• Koble fra batteriet og fjern ledningen fra tennpluggen før du utfører eventuelle reparasjoner. Koble kabelen fra den negative klemmen først, og deretter den andre kabelen fra den positive klemmen. Koble til den positive kabelen først og den negative sist.

• Hold hender og føtter borte fra bevegelige deler. Du må aldri foreta justeringer mens motoren går hvis du kan unngå det.

• Lad batterier i et åpent, godt ventilert område, borte fra gnister og åpen ild. Trekk ut laderen før du kobler den til eller fra batteriet. Ha på deg beskyttelsesklær og bruk verktøy som er isolert.

• Påse at alle koblingene for hydraulikkledninger er tette, og at alle hydraulikkslanger og -ledninger er i god stand før systemet settes under trykk.

• Hold kropp og hender borte fra hull eller dyser som sprøyter ut hydraulisk væske under høyt trykk. Bruk papp eller papir til å lete etter lekkasjer, ikke hendene. Hydraulikkolje som kommer ut under trykk, kan trenge gjennom huden og forårsake alvorlige skader. Oppsøk legehjelp øyeblikkelig hvis væske sprøytes inn under huden.

• Før du kobler fra eller utfører vedlikehold eller reparasjoner på det hydrauliske systemet, må du slippe ut alt trykket i systemet ved å stoppe motoren og senke tilbehøret til bakkenivå.

• Kontroller med jevne mellomrom at drivstoffledningene er tette, og at de ikke er slitte. Stram og reparer dem etter behov.

• Hvis du må ha motoren i gang for å utføre en vedlikeholdsjustering, må du passe på at klær, hender, føtter og andre kroppsdeler ikke kommer i nærheten av tilbehør eller bevegelige deler, særlig skjermen på siden av motoren. Hold alle unna.

• La en autorisert Toro-forhandler kontrollere maksimal hastighet med en turteller, slik at det blir utført på en sikker og nøyaktig måte.

• Ta kontakt med en autorisert Toro-forhandler hvis det er nødvendig med store reparasjoner eller du trenger hjelp.

• For å oppnå optimal ytelse og holde maskinen i sikkerhetsgodkjent stand, bruker du bare ekte Toro-reservedeler og -tilbehør. Reservedeler og tilbehør som er laget av andre produsenter, kan være farlige, og bruken av disse kan føre til at produktgarantien blir ugyldig.

• Vær forsiktig når du skal sette maskinen på en tilhenger eller lastebil, og når du skal sette den ned på bakken igjen.

• Bruk en rampe med full bredde for å laste maskinen inn i en tilhenger eller lastebil.

• Fest maskinen godt med stropper, kjetting, kabel eller tau. Både de fremre og bakre stroppene må ledes nedover og utover fra maskinen.

Jekkepunktene er som følger:

• Venstre eller høyre side – under bakre hjulmotor eller rammen (Figur 20).

  

  Figur 20

  1. Jekkpunkter bak

• Foran – under rammen bak forhjulet (Figur 21).

  

  Figur 21

  1. Jekkpunkter foran

1. Tørk av smøreniplene slik at fremmedmateriale ikke kan komme inn i lagrene eller hylsene.

2. Pump smørefett inn i lageret eller hylsen.

3. Tørk bort overflødig fett.

1. Parker maskinen på en jevn overflate, slå av motoren, sett på parkeringsbremsen og ta ut nøkkelen.

2. Fjern tappepluggen (Figur 27) og la oljen renne ut i en beholder. Når oljen slutter å renne, setter du tappepluggen på igjen.

   

   Figur 27

   1. Tappeplugg
   2. Oljefilter

3. Ta av oljefilteret (Figur 27).

4. Stryk et tynt lag med ren olje på den nye filterpakningen.

5. Skru på filteret til pakningen kommer i kontakt med filteradapteren. Stram deretter filteret med ytterligere en 1/2 til 3/4 omdreining.

   Important: Filteret må ikke trekkes til for hardt.

6. Tilsett olje til veivhuset. Se Kontrollere motoroljenivået.

7. Kasser oljen på en forsvarlig måte.

• Kontroller om huset til luftrenseren er skadet, da dette kan føre til luftlekkasje. Skift eventuelle ødelagte komponenter. Kontroller hele inntakssystemet for lekkasje, skade eller løse slangeremmer.

• Ikke skift luftfilteret før det er nødvendig, da dette bare vil øke faren for at det kommer smuss inn i motoren når filteret er fjernet.

• Pass på at dekselet sitter korrekt på og er forseglet rundt huset til luftrenseren.

Type: Champion RC14YC (eller tilsvarende)

Luftgap: 0,76 mm

Note: Tennpluggene varer vanligvis lenge, men du bør fjerne og kontrollere dem hvis motoren svikter.

1. Rengjør området rundt hver tennplugg slik at fremmedlegemer ikke faller ned i sylinderen når tennpluggen er fjernet.

2. Trekk tennpluggledningene av tennpluggene, og fjern tennpluggene fra topplokket.

3. Kontroller tilstanden til elektroden på siden, elektroden i midten og isolatoren for å sikre det ikke er skader.

   Important: En tennplugg som er sprukket eller skitten, eller som ikke virker, må skiftes ut. Elektrodene må ikke sandblåses, skrapes eller rengjøres ved bruk av stålbørste fordi partikler kan falle av tennpluggen og inn i sylinderen. Dette resulterer vanligvis i en ødelagt motor.

4. Angi elektrodeavstand mellom den midtre elektroden og elektrodene på siden til 0,76 mm. Se Figur 29. Monter den riktig innstilte tennpluggen med pakning, og stram pluggen til 23 N·m. Hvis du ikke bruker momentnøkkel, trekker du pluggen godt til.

   

   Figur 29

Det finnes et innebygd filter i drivstoffledningen. Bruk den følgende prosedyren ved utskifting:

1. Steng drivstoffavstengingsventilen, løsne slangeklemmen på forgassersiden av filteret og fjern drivstoffslangen fra filteret (Figur 30).

   

   Figur 30

   1. Drivstoffilter
   2. Slangeklemmer

2. Plasser et tappefat under filteret, løsne den gjenværende slangeklemmen og ta ut filteret.

3. Monter det nye filteret slik at pilen på filteret peker bort fra drivstofftanken (mot forgasseren).

4. Skyv slangeklemmer på begge endene av drivstoffslangene.

5. Skyv drivstoffslangene på drivstoffilteret, og fest dem med slangeklemmene.

   Note: Kontroller at pilen på siden av filteret peker mot forgasseren.

Hvis maskinen må kaldstartes, kan du bruke den alternative positive polen (på startsolenoiden) i stedet for den positive batteripolen (Figur 31).

Figur 31

1. Alternativ positiv batteripol

Sikringblokken (Figur 32) er plassert under setet.

Figur 32

1. Sikringsblokk

Batteriets elektrolyttnivå må vedlikeholdes, og toppen av batteriet holdes rent. Hvis du oppbevarer maskinen på et sted der temperaturene er ekstremt høye, vil batteriet tappes raskere enn hvis du oppbevarer maskinen på et kjølig sted.

Hold toppen av batteriet rent ved å vaske det regelmessig med en børste dyppet i ammoniakk eller natron. Skyll overflaten med vann etter rengjøring. Ikke ta av påfyllingslokket mens du rengjør.

For å oppnå god elektrisk kontakt, må batterikablene sitte fast på batteripolene.

Hvis det er rust på batteripolene, kobler du fra kablene, den negative (-) kabelen først, og skraper av klemmene og polene hver for seg. Koble kablene til igjen, den positive (+) kabelen først, og smør deretter vaselin på polene.

• Kontroller elektrolyttnivået hver 25. driftstime eller, hvis maskinen er på lager, hver 30. dag.

• Oppretthold cellenivået med destillert vann eller vann uten mineraler. Ikke fyll cellene over fyllelinjen.

Dersom maskinen beveger seg når trekkpedalen står i nøytral stilling, må trekkammen justeres.

1. Parker maskinen på en jevn overflate, slå av motoren, sett på parkeringsbremsen og ta ut nøkkelen.

2. Løsne de to skruene som fester senterdekselet til maskinen og fjern dekselet (Figur 33).

   

   Figur 33

   1. Senterdeksel

3. Hev forhjulet og et bakhjul fra bakken, og plasser støtteblokker under rammen.

   Advarsel

   Forhjulet og et bakhjul må være hevet fra bakken, for å unngå at maskinen beveger seg når den justeres. Dette kan føre til at maskinen faller og skader noen under maskinen.

   Pass på at maskinen støttes tilstrekkelig, med forhjulet og ett bakhjul hevet fra bakken.

4. Løsne låsemutteren på trekkjusteringskammen (Figur 34).

   

   Figur 34

   1. Trekkjusteringskam
   2. Låsemutter
   3. Skrue
   4. Mellomrommet

   Advarsel

   Motoren må være i gang slik at du kan utføre den endelige justeringen av trekkjusteringskammen. Kontakt med bevegelige deler eller varme overflater kan føre til personskade.

   Hold hender, føtter og andre kroppsdeler borte fra roterende deler, lyddemperen og andre varme overflater.

5. Start motoren, og roter den sekskantede kambolten (Figur 34) i begge retninger for å finne midtstillingen på det nøytrale spennet.

6. Stram låsemutteren for å sikre justeringen.

7. Slå av motoren.

8. Monter senterdekselet.

9. Ta bort jekkstøttene, og senk maskinen ned på verkstedsgulvet.

10. Prøvekjør maskinen for å forsikre deg om at den ikke beveger seg når trekkpedalen står i nøytral.

1. Juster girkassen for frigiret; se Justere trekkdrivet for nøytral.

2. Bruk pumpespaken til å kontrollere at alle delene virker som de skal, og at de er godt festet.

3. Juster skruen til elektrodeavstanden er 0,8 til 2,3 mm. Se Figur 34.

4. Sjekk at det fungerer som det skal.

Juster sperreplaten for løftespaken (Figur 37) hvis tilbehøret ikke flyter som det skal (følger bakkekonturene) under betjening.

1. Parker maskinen på en jevn overflate, slå av motoren, sett på parkeringsbremsen og blokker hjulene.

2. Fjern de fire skruene som fester kontrollpanelet til rammen (Figur 36).

   

   Figur 36

   1. Kontrollpanel
   2. Skruer

3. Løsne de to boltene som fester sperreplaten til skjermen og rammen.

   

   Figur 37

   1. Sperreplate
   2. Monteringsbolter

   Advarsel

   Motoren må være i gang slik at du kan justere sperreplaten. Kontakt med bevegelige deler eller varme overflater kan føre til personskade.

   Hold hender, føtter og andre kroppsdeler borte fra roterende deler, lyddemperen og andre varme overflater.

4. Start motoren.

5. Med motoren i gang og løftespaken i SVEVE-stillingen, skyv sperreplaten til løftesylinderen kan strekkes ut og trekkes tilbake for hånd.

6. Stram begge monteringsskruene for å feste justeringen.

Bruk alltid et originalt Toro-filter.

1. Parker maskinen på en jevn overflate, slå av motoren, sett på parkeringsbremsen og ta ut nøkkelen.

2. Løsne de to skruene som fester senterdekselet til maskinen og fjern dekselet (Figur 40).

   

   Figur 40

   1. Senterdeksel

3. Plasser et tappefat under hydraulikkfilteret på venstre side av maskinen (Figur 41).

   

   Figur 41

   1. Hydraulisk filter

4. Rengjør området rundt der filteret skal festes. Plasser et tappefat under filteret. Løsne det hydrauliske filteret sakte, men ikke fjern det, til oljen flyter forbi pakningen og drypper ned på siden av filteret.

   Note: Hvis maskinen er utstyrt med et eksternt hydraulikksett, kan sugeslangen fjernes fra pumpen for å tømme hydraulikkvæsken.

5. Fjern filteret når væskestrømmen stopper.

6. Smør pakningen på reservefilteret med hydraulisk olje og drei det for hånd til pakningen kommer i kontakt med filterhodet. Stram deretter filteret med ytterligere en 3/4 omdreining.

   Note: Filteret skal nå være forseglet.

7. Fyll hydraulikktanken med hydraulikkvæske til nivået når det innsnevrede området på peilestaven. Ikke fyll for mye på tanken. Se Kontrollere nivået på hydraulikkvæsken.

8. Start motoren og la den gå. Driv løftesylinderen til den strekker seg ut til bake og det er frem- og tilbakebevegelse i hjulet.

9. Stopp motoren og kontroller væskenivået i tanken. Tilsett væske om nødvendig.

10. Kontroller at det ikke finnes lekkasjer i noen koblinger.

11. Monter senterdekselet.

12. Kasser oljen på en forsvarlig måte.

Undersøk hydrauliske ledninger og slanger daglig for å kontrollere at det ikke er lekkasjer, at det ikke er knekk på dem, at ingen monteringsstøtter er løse, at ingen beslag er løse og at de ikke er slitt på grunn av værforhold eller kjemisk forringelse. Foreta alle nødvendige reparasjoner før bruk.

Når en hydraulisk komponent blir reparert eller skiftet ut, skal hydraulikkfilteret også skiftes og hydraulikksystemet fylles opp.

Kontroller at hydraulikktanken og -filteret alltid er fylt med væske når hydraulikksystemet fylles.

1. Parker maskinen på en jevn overflate, slå av motoren, sett på parkeringsbremsen og ta ut nøkkelen.

2. Løsne de to skruene som fester senterdekselet til maskinen og fjern dekselet (Figur 42).

   

   Figur 42

   1. Senterdeksel

3. Hev forhjulet og et bakhjul fra bakken, og plasser støtteblokker under rammen.

   Advarsel

   Forhjulet og et bakhjul må være hevet fra bakken, for å unngå at maskinen beveger seg når den justeres. Dette kan føre til at maskinen faller og skader noen under maskinen.

   Pass på at maskinen støttes tilstrekkelig, med forhjulet og ett bakhjul hevet fra bakken.

4. Start motoren, og still gassen slik at motoren går med ca. 1800 o/min.

5. Aktiver løfteventilspaken til løfteventilstangen beveger seg inn og ut flere ganger. Hvis sylinderstangen ikke flytter seg etter 10–15 sekunder eller det kommer unormale lyder fra pumpen, slå av motoren umiddelbart og finn årsaken eller problemet. Kontroller det følgende:

   • Løst filter eller sugeledning

   • Løs eller defekt kobling på pumpen

   • Blokkert sugeledning

   • Defekt fyllavlastningsventil

   • Defekt fyllepumpe

   Hvis sylinderen beveger seg i løpet av 10–15 sekunder fortsett du til trinn 6.

6. Betjen trekkpedalen frem- og bakover. Hjulene som er hevet fra bakken skal rotere i riktig retning.

   • Hvis hjulene roterer i feil retning stopper du motoren, fjerner ledningene fra baksiden av pumpen og bytter om på plasseringen.

   • Hvis hjulene roterer i riktig retning, stopper du motoren og justerer låsemutteren for fjærtappen (Figur 43). Juster trekkpedalens nøytrale stilling. Se Justere trekkdrivet for nøytral.

     

     Figur 43

     1. Pinne for fjærjustering
     2. Lager
     3. Kam

7. Kontroller justeringen av trekksperrebryteren. Se Justere sperrebryteren for trekkdrivet.

8. Monter senterdekselet.

Etter at du har brukt maskinen, vasker du den godt ved hjelp av en hageslange uten munnstykke for at overflødig vanntrykk ikke skal forurense eller skade forseglinger og lagre.

Påse at kjøleribbene og området rundt luftinntaket holdes fritt for rusk.

Important: Hvis du rengjør oljekjøleren med vann, vil dette føre til korrosjon og skader på komponenter, og vil presse sammen rusk. Se Rengjøre oljekjøleren.

Etter vask, inspiser maskinen for mulige hydrauliske lekkasjer, skade eller slitasje på de hydrauliske og mekaniske komponentene.

1. Fjern det nedre skyddet (Figur 44).

   

   Figur 44

   1. Skydd
   2. Oljekjøler

2. Bruk en stav til å blåse komprimert luft inn mellom viftebladene (Figur 44) for å tvinge materialet ut den retningen det kom inn.

3. Monter skyddet.