Sand Pro® traktorenhet 3040 och 5040

• Läs bruksanvisningen och annat utbildningsmaterial noga. Bekanta dig med reglage, säkerhetsskyltar och lär dig hur maskinen ska användas.

• Om förare eller mekaniker inte kan läsa texten i bruksanvisningen är det ägarens ansvar att förklara innehållet i materialet för dem.

• Låt aldrig barn eller personer som inte har bekantat sig med instruktionerna använda eller underhålla maskinen. Lokala föreskrifter kan begränsa användarens ålder.

• Klipp aldrig om människor, särskilt barn, eller sällskapsdjur befinner sig i närheten.

• Skjutsa inte passagerare.

• Alla förare och mekaniker ska skaffa sig yrkesmässig och praktisk utbildning. Det är ägaren som ansvarar för att utbilda användarna. Utbildningen ska särskilt framhålla:

  • vikten av omsorg och koncentration vid arbete med åkmaskiner

  • att kontrollen över en förarmaskin som glider nerför en sluttning inte kommer att återvinnas genom att bromsen läggs i. Huvudanledningarna till att man förlorar kontrollen är:

    • otillräckligt däckgrepp

    • för hög hastighet

    • otillräcklig inbromsning

    • att maskintypen är olämplig för uppgiften

    • omedvetenhet om markbetingelsernas betydelse, särskilt i slänter

    • felaktig inställning och lastfördelning.

• Ägaren/användaren kan förebygga och ansvarar för olyckor och skador som andra människor och egendom utsätts för.

• Använd lämpliga kläder, inklusive ögonskydd, rejäla och halkfria skor samt hörselskydd. Sätt upp långt hår. Använd inte smycken.

• Undersök terrängen för att avgöra vilka tillbehör och redskap som krävs för att utföra arbetet på ett bra och säkert sätt. Använd endast tillbehör och redskap som har godkänts av tillverkaren.

• Fukta ytorna vid behov före behandling för att minimera dammspridning.

• Kontrollera att förarkontroller, säkerhetsbrytare och skydd sitter fast och fungerar som de ska. Kör inte maskinen om dessa inte fungerar som de ska.

• Var mycket försiktig när du hanterar bränsle så att du undviker personskador och materiella skador. Bränsle är mycket brandfarligt och ångorna är explosiva.

• Släck alla cigaretter, cigarrer, pipor och övriga antändningskällor.

• Använd endast en godkänd bränslebehållare.

• Ta inte bort tanklocket eller fyll på bränsle när motorn är igång.

• Låt motorn svalna före bränslepåfyllning.

• Fyll aldrig på bränsle i maskinen inomhus.

• Förvara aldrig maskinen eller bränslebehållaren i närheten av en öppen låga, som t.ex. nära en varmvattenberedare eller någon annan maskin.

• Fyll aldrig på behållarna inuti ett fordon eller på lastbilsflak eller släp med plastklädsel. Ställ alltid dunken på marken en bit bort från ditt fordon före påfyllning.

• Lasta av maskinen från lastbilen eller släpet och fyll på bensin när den står på marken. Fyll hellre på maskinen från en dunk än med munstycket på en bensinpump om det inte är möjligt att lasta av maskinen från släpet.

• Håll munstycket i kontakt med bränsletankens kant eller dunköppningen tills tankningen är klar. Använd inte en låsöppningsanordning för munstycket.

• Fyll inte på bränsletanken för mycket.

• Sätt tillbaka tanklocket och dra åt det ordentligt.

• Kör inte motorn i ett slutet utrymme där farlig koloxid och andra avgaser kan ansamlas.

• Använd endast i dagsljus eller i bra belysning.

• Koppla ur alla redskap, lägg i neutralläget och dra åt parkeringsbromsen innan motorn startas.

• Håll inte händer eller fötter nära eller under roterande delar.

• Det krävs koncentration för att använda maskinen. För att minska risken för vältolyckor eller att du tappar kontrollen bör du observera följande:

  • Se upp för hål och andra dolda faror.

  • Var försiktig när du använder maskinen i branta sluttningar. Sänk farten när du gör tvära svängar eller när du svänger i sluttningar.

  • Undvik att stanna och starta plötsligt. Växla inte från backläget till läget helt framåt utan att först stanna helt.

  • Titta bakåt och kontrollera att ingen befinner sig bakom maskinen innan du börjar backa.

  • Se upp för trafik när du kör nära eller korsar vägar. Lämna alltid företräde.

• Om du har monterat bogseringsstångstillvalet med artikelnr 110-1375 på maskinen, hittar du information om maximal dragvikt i bruksanvisningen.

• Var försiktig vid bogsering av tunga laster och vid användning av tunga redskap.

  • Använd endast godkända dragfästen.

  • Begränsa lasterna till sådana som du kan kontrollera säkert.

  • Sväng inte tvärt. Var försiktig när du backar.

• Se upp för trafik när du kör nära vägar eller korsar vägar.

• Kör aldrig maskinen med skadade skydd eller skärmar eller om skyddsanordningarna inte sitter på plats. Se till att alla säkerhetsanordningar sitter fast, är korrekt justerade och fungerar som de ska.

• Ändra inte inställningarna för motorns varvtalshållare och övervarva inte motorn. Om motorn körs vid för hög hastighet kan risken för personskador öka.

• Gör följande innan du kliver ur förarsätet:

  • stanna på jämnt underlag

  • släpp upp gaspedalen och sänk ner redskapen

  • koppla in parkeringsbromsen,

  • stäng av motorn och ta ur nyckeln.

• Koppla ur drivningen till redskap under transport och när maskinen inte används.

• Stäng av motorn och koppla ur drivningen till redskap

  • före bränslepåfyllning;

  • före kontroll, rengöring och arbete på maskinen

  • när du har kört på ett främmande föremål eller om det uppstår onormala vibrationer. Kontrollera om maskinen har skadats och reparera skadorna innan du startar och kör den igen.

• Höj gasreglaget när motorn ska stannas och stäng av bränsletillförseln efter användningen om motorn är försedd med en bränsleventil.

• Titta bakåt och nedåt innan du backar för att se till att vägen är fri.

• Sakta ner och var försiktig när du svänger och korsar vägar och trottoarer.

• Kör inte maskinen om du är sjuk, trött eller påverkad av alkohol eller läkemedel.

• Blixtnedslag kan leda till allvarliga personskador eller dödsfall. Om det blixtrar i området ska maskinen inte användas. Sök skydd.

• Var försiktig när du lastar maskinen på eller av en släpvagn eller lastbil.

• Var försiktig när du närmar dig hörn med skymd sikt, buskage, träd eller andra objekt som kan försämra sikten.

• Håll samtliga muttrar, bultar och skruvar åtdragna så att utrustningen är i säkert bruksskick.

• Förvara aldrig maskinen med bränsle i tanken i en byggnad där bensinångor kan antändas av en öppen låga eller gnista.

• Låt motorn svalna innan maskinen ställs undan i ett slutet utrymme.

• Håll motorn, ljuddämparen, batterifacket och förvaringsutrymmet för bränsle fria från gräs, löv eller överflödigt smörjmedel för att minska brandrisken.

• Håll alla delar i gott bruksskick och samtliga beslag och hydraulkopplingar åtdragna. Byt ut alla slitna och skadade delar och dekaler.

• Om bränsletanken måste tömmas ska detta göras utomhus.

• Var försiktig när justeringar utförs på maskinen för att undvika att fingrar fastnar mellan maskinens rörliga och fasta delar.

• Koppla ur drivningen, sänk redskapen, koppla in parkeringsbromsen, stäng av motorn och ta ut nyckeln. Låt alla rörelser stanna innan någon justering, rengöring eller reparation utförs.

• Använd pallbockar för att stötta upp komponenter när det behövs.

• Lätta försiktigt på trycket i komponenter med upplagrad energi.

• Koppla från batteriet och ta bort tändkabeln innan du utför några reparationer. Lossa minuskabelanslutningen först och pluskabelanslutningen sist. Återanslut pluskabeln först och minuskabeln sist.

• Håll händer och fötter borta från rörliga delar. Gör helst inga justeringar när motorn är igång.

• Ladda batterierna i ett öppet, välventilerat utrymme, på avstånd från gnistor och öppna lågor. Koppla ur laddaren innan den ansluts till eller kopplas från batteriet. Använd skyddskläder och isolerade verktyg.

• Kontrollera att alla hydraulledningsanslutningar är åtdragna och att alla hydraulslangar och -ledningar är i gott skick innan du trycksätter systemet.

• Håll händer och andra kroppsdelar borta från småläckor eller munstycken som sprutar ut hydraulvätska under högtryck. Använd kartong eller papper för att upptäcka läckor, aldrig händerna. Hydraulvätska som sprutar ut under tryck kan ha tillräcklig kraft för att tränga in i huden och orsaka allvarliga skador. Uppsök läkare omedelbart om vätskan tränger in i huden.

• Sänk allt tryck i systemet genom att stanna motorn och sänka redskapen till marken innan du kopplar ur eller utför något arbete på hydraulsystemet.

• Kontrollera regelbundet att alla bränsleledningar är åtdragna och att de inte är slitna. Dra åt eller reparera dem efter behov.

• Om motorn måste vara igång för att ett visst underhåll ska kunna utföras ska klädesplagg, händer, fötter och andra kroppsdelar hållas borta från redskapen och andra rörliga delar, särskilt från skärmen vid sidan om motorn. Håll kringstående på avstånd.

• Be en auktoriserad Toro-återförsäljare att kontrollera motorns maxhastighet med en varvräknare för att garantera dess säkerhet och noggrannhet.

• Kontakta en auktoriserad Toro-återförsäljare vid eventuellt behov av större reparationer eller assistans.

• Använd endast originalreservdelar och tillbehör från Toro för att garantera optimal prestanda och fortlöpande säkerhet för produkten. Det kan vara farligt att använda reservdelar och tillbehör från andra tillverkare och det kan göra produktgarantin ogiltig.

• Var försiktig när du lastar maskinen på eller av en släpvagn eller lastbil.

• Använd ramper i fullbredd för att lasta maskinen på en släpvagn eller lastbil.

• Bind fast maskinen så att den sitter säkert med spännremmar, kedjor, vajrar eller rep. Både de främre och bakre spännremmarna ska vara riktade nedåt och ut från maskinen.

Följande domkraftpunkter finns:

• På vänster eller höger sida under bakhjulsmotorn eller ramen (Figur 20).

  

  Figur 20

  1. Bakre domkraftspunkter

• Fram: under ramen bakom framhjulet (Figur 21).

  

  Figur 21

  1. Främre domkraftspunkter

1. Torka av smörjnippeln så att okända partiklar inte kan leta sig in i lagren eller bussningarna.

2. Pumpa in fett i lagren eller bussningarna.

3. Torka bort överflödigt fett.

1. Parkera maskinen på ett plant underlag, stäng av motorn, koppla in parkeringsbromsen och ta ut nyckeln.

2. Ta bort avtappningspluggen (Figur 27) och låt oljan rinna ned i ett avtappningskärl. Sätt tillbaka avtappningspluggen när oljan har slutat rinna.

   

   Figur 27

   1. Avtappningsplugg
   2. Oljefilter

3. Avlägsna oljefiltret (Figur 27).

4. Stryk på ett tunt lager ren olja på den nya filterpackningen.

5. Skruva på filtret för hand tills packningen nuddar vid oljefilteradaptern, dra sedan åt det ytterligare 1/2–3/4 varv.

   Important: Dra inte åt filtret för hårt.

6. Fyll på olja i vevhuset, se Kontrollera oljenivån i motorn.

7. Kassera förbrukad olja på lämpligt sätt.

• Undersök om luftrenaren har några skador som skulle kunna orsaka en luftläcka. Byt ut skadade komponenter. Kontrollera hela intagssystemet och leta efter läckor, skador eller lösa slangklämmor.

• Byt inte ut luftfiltret tidigare än nödvändigt. Det ökar risken för att smuts kommer in i motorn när filtret har avlägsnats.

• Kontrollera att kåpan sitter som den ska och sluter tätt runt luftrenarhuset.

Typ: Champion RC14YC (eller motsvarande)

Luftgap: 0,76 mm

Note: Tändstiften håller vanligtvis länge, men du bör kontrollera dem om motorn inte fungerar.

1. Rengör området runt tändstiftet så att inte främmande partiklar faller ned i cylindern när du tar bort tändstiftet.

2. Dra av tändkablarna från tändstiften och skruva ur stiften ur cylindertoppen.

3. Kontrollera sidoelektroden, mittelektroden och isolatorn så att de inte är skadade.

   Important: Ett sprucket, skadat eller smutsigt tändstift eller tändstift som inte fungerar av någon annan orsak måste bytas ut. Elektroderna får inte sandblästras, skrapas eller rengöras med en stålborste eftersom partiklar kan lossna från tändstiftet och falla ner i cylindern. Följden är oftast en skadad motor.

4. Ställ in luftgapet mellan mittelektroden och sidoelektroden till 0,76 mm. Läs mer i Figur 29. Montera tändstiftet med korrekt mellanrum med en packningsförslutning och dra åt stiftet till 23 N·m. Se till att skruva åt stiftet ordentligt om du inte använder en skiftnyckel.

   

   Figur 29

Det sitter ett filter i bränsleledningen. Använd följande metod när filtret måste bytas ut:

1. Stäng bränslekranen, lossa slangklämman på filtrets förgasarsida och ta bort bränsleledningen från filtret (Figur 30).

   

   Figur 30

   1. Bränslefilter
   2. Slangklämmor

2. Sätt ett uppsamlingskärl under filtret, lossa den sista slangklämman och ta bort filtret.

3. Montera det nya filtret så att pilen på filterhuset pekar bort från bränsletanken (mot förgasaren).

4. Trä på slangklämmorna på bränsleledningarnas ändar.

5. Trä på bränsleledningarna på bränslefiltret och fäst dem med slangklämmorna.

   Note: Se till att pilen på filtrets sida pekar mot förgasaren.

Om maskinen måste startas med startkablarna kan den alternativa pluspolen (som sitter på startelektromagneten) användas istället för pluspolen på batteriet (Figur 31).

Figur 31

1. Alternativ pluspol

Säkringsblocket (Figur 32) sitter under sätet.

Figur 32

1. Säkringsblock

Underhåll batteriets elektrolytnivå och håll batteriets ovansida ren. Om maskinen förvaras på en plats med extremt höga temperaturer laddas batteriet ur snabbare än om maskinen förvaras på en sval plats.

Håll batteriets ovansida ren genom att tvätta den med jämna mellanrum med en borste som doppats i ammoniak eller en bikarbonatlösning. Spola ovansidan med vatten efter rengöringen. Ta inte bort påfyllningslocket under rengöringen.

Batteriets kablar måste sitta tätt över kabelanslutningarna för att tillhandahålla god elektrisk kontakt.

Om kabelanslutningarna har utsatts för korrosion lossar du kablarna. Minuskabeln (–) lossas först. Skrapa sedan klämmorna och kabelanslutningarna separat. Anslut kablarna. Pluskabeln (+) ansluts först. Bestryk sedan kabelanslutningarna med vaselin.

• Kontrollera elektrolytnivån var 25:e körtimme eller, om maskinen står i förvaring, var 30:e dag.

• Håll vätskenivån i cellerna rätt med destillerat eller avsaltat vatten. Fyll inte på cellerna så att vätskan når över påfyllningsmarkeringen.

Justera drivkammen om maskinen rör sig när gaspedalen är i neutralläget.

1. Parkera maskinen på ett plant underlag, stäng av motorn, koppla in parkeringsbromsen och ta ut nyckeln.

2. Lossa de två skruvarna som fäster mittskyddet vid maskinen och ta bort skyddet (Figur 33).

   

   Figur 33

   1. Mittskydd

3. Lyft framhjulet och ett av bakhjulen från golvet och placera stöttor under ramen.

   Varning

   Framhjulet och ett av bakhjulen måste lyftas från golvet, annars kommer maskinen att röra sig under justeringen. Det kan leda till att maskinen tippar och skadar någon.

   Kontrollera att maskinen har bra stöd. Ett framhjul och ett bakhjul måste vara lyfta från marken.

4. Lossa låsmuttern på spännmuttern (Figur 34).

   

   Figur 34

   1. Justeringskam för hjuldrivning
   2. Låsmutter
   3. Skruv
   4. Mellanrum

   Varning

   Motorn måste vara igång för att slutjusteringen ska kunna utföras på hjuldrivningens justeringskam. Kontakt med rörliga delar eller heta ytor kan leda till personskador.

   Håll händer, fötter, ansikte och andra kroppsdelar borta från roterande delar, ljuddämparen och andra heta ytor.

5. Starta motorn och vrid den sexkantiga kambulten (Figur 34) i bägge riktningar för att fastställa neutrallägets mittpunkt.

6. Dra åt låsmuttern för att säkra justeringen.

7. Stäng av motorn.

8. Montera mittskyddet.

9. Ta bort domkrafterna och sänk ner maskinen till verkstadsgolvet.

10. Provkör maskinen för att kontrollera att den står stilla när gaspedalen är i neutralläge.

1. Justera transmissionens neutralinställning. Läs mer i Justera drivningens neutralinställning.

2. Aktivera pumpspaken för att försäkra att samtliga delar fungerar obehindrat och är ordentligt säkrade.

3. Justera skruven tills luftgapet är 0,8 till 2,3 mm. Läs mer i Figur 34.

4. Kontrollera att allt fungerar som det ska.

Justera lyftspakens spärrplatta (Figur 37) om redskapet inte flyter som det ska (följer markens kontur) när det används.

1. Ställ maskinen på ett plant underlag, stäng av motorn, koppla in parkeringsbromsen och lås fast hjulen.

2. Ta bort de 4 skruvarna som fäster kontrollpanelen vid ramen (Figur 36).

   

   Figur 36

   1. Kontrollpanel
   2. Skruvar

3. Ta bort de två bultarna som fäster spärrplattan på ramen.

   

   Figur 37

   1. Spärrplatta
   2. Monteringsbultar

   Varning

   Motorn måste vara igång så att du kan justera spärrplattan. Kontakt med rörliga delar eller heta ytor kan leda till personskador.

   Håll händer, fötter, ansikte och andra kroppsdelar borta från roterande delar, ljuddämparen och andra heta ytor.

4. Starta motorn.

5. Ha motorn igång och lyftspaken i UPPHöJT LäGE och skjut sedan på spärrplattan tills lyftcylindern kan dras ut och skjutas tillbaks för hand.

6. Dra åt båda monteringsbultarna på lyftspakens spärrplatta för att säkra inställningen.

Byt ut filtret mot ett originalfilter från Toro.

1. Parkera maskinen på ett plant underlag, stäng av motorn, koppla in parkeringsbromsen och ta ut nyckeln.

2. Lossa de två skruvarna som fäster mittskyddet vid maskinen och ta bort skyddet (Figur 40).

   

   Figur 40

   1. Mittskydd

3. Ställ ett uppsamlingskärl under hydrauloljefiltret på maskinens vänstra sida (Figur 41).

   

   Figur 41

   1. Hydraulfilter

4. Rengör runt området där filtret monteras. Ställ ett uppsamlingskärl under filtret. Lossa långsamt på hydraulfiltret men ta inte bort det helt, tills olja rinner ut ur packningen och droppar ner längs filtrets sida.

   Note: Om maskinen är utrustad med en fjärrhydraulsats kan sugslangen tas bort från pumpen och användas för att tappa ut hydrauloljan.

5. Ta bort filtret när vätskan börjar rinna långsammare.

6. Smörj packningen på det nya filtret med ren hydraulvätska och vrid fast det för hand tills packningen nuddar vid filterhuvudet. Dra sedan åt det ytterligare 3/4 varv.

   Note: Filtret ska nu vara tätat.

7. Fyll hydraultanken med hydraulolja tills oljan når upp till det smalare området på oljestickan. Överfyll inte tanken. Se Kontrollera hydraulvätskenivån.

8. Starta och kör motorn. Kör lyftcylindern tills den skjuter ut och dras tillbaks och hjulen rör sig framåt och bakåt.

9. Stäng av motorn och kontrollera vätskenivån i tanken. Fyll på om det behövs.

10. Undersök anslutningarna för att se om det finns några läckor.

11. Montera mittskyddet.

12. Kassera förbrukad olja på lämpligt sätt.

Kontrollera hydraulledningarna och -slangarna dagligen för att se om det finns läckor, vridna ledningar, lösa fäststöd, slitage, lösa beslag, väderslitage och kemiskt slitage. Reparera alla eventuella skador innan du kör maskinen igen.

När en hydraulisk komponent repareras eller byts ut ska hydraulfiltret bytas och hydraulsystemet laddas.

Se till att hydraultanken och filtret alltid är fyllda med vätska när hydraulsystemet laddas.

1. Parkera maskinen på ett plant underlag, stäng av motorn, koppla in parkeringsbromsen och ta ut nyckeln.

2. Lossa de två skruvarna som fäster mittskyddet vid maskinen och ta bort skyddet (Figur 42).

   

   Figur 42

   1. Mittskydd

3. Lyft framhjulet och ett av bakhjulen från golvet och placera stöttor under ramen.

   Varning

   Framhjulet och ett av bakhjulen måste lyftas från golvet, annars kommer maskinen att röra sig under justeringen. Det kan leda till att maskinen tippar och skadar någon.

   Kontrollera att maskinen har bra stöd. Ett framhjul och ett bakhjul måste vara lyfta från marken.

4. Starta motorn och ställ in gasreglaget så att motorn körs på ungefär 1 800 varv/minut.

5. Aktivera lyftventilspaken tills lyftcylinderstaven rör sig in och ut upprepade gånger. Om cylinderstaven inte rör sig efter 10–15 sekunder eller om pumpen ger ifrån sig onormala ljud, stänger du omedelbart av motorn och tar reda på vad felet orsakas av. Kontrollera om det beror på följande:

   • Löst filter eller lösa sugledningar

   • Lös eller trasig koppling på pumpen

   • Blockerad sugledning

   • Trasig laddningsövertrycksventil

   • Trasig laddningspump

   Om cylindern rör sig efter 10–15 sekunder går du vidare till steg 6.

6. Tryck gaspedalen framåt och bakåt. Hjulen som inte står på golvet ska snurra i rätt riktning.

   • Om hjulen snurrar i fel riktning stänger du av motorn, tar bort ledningarna på pumpens baksida och byter plats på dem.

   • Om hjulen snurrar i rätt riktning stänger du av motorn och justerar fjäderjusteringstappens låsmutter (Figur 43). Justera drivningens neutralläge. Se Justera drivningens neutralinställning.

     

     Figur 43

     1. Fjäderjusteringstapp
     2. Lager
     3. Kam

7. Kontrollera säkerhetsbrytarnas inställning. Läs mer i Justera säkerhetsbrytarna för hjuldrivningen.

8. Montera mittskyddet.

När maskinen har använts sköljer du av den med en trädgårdsslang utan munstycke så att förslutningar och lager inte förorenas eller skadas av ett för högt vattentryck.

Se till att kylflänsarna och området runt motorns kylluftsintag är rena från skräp.

Important: Rengöring av oljekylaren med vatten leder till för tidig uppkomst av rost, skadade komponenter och att skräp packas samman. Läs mer i Rengöra oljekylaren.

När du har rengjort maskinen kontrollerar du att det inte finns några hydraulvätskeläckor, skador eller eventuellt slitage på de hydrauliska och mekaniska komponenterna.

1. Ta bort den nedre skärmen (Figur 44).

   

   Figur 44

   1. Skydd
   2. Oljekylare

2. Använd ett rör och blås in tryckluft mellan fläktbladen (Figur 44) så att du får bort skräp.

3. Montera skärmen.