Vejlygte- og homologeringsst

Model No. 41628-Serial No. and Up

Indledning

Dette st er designet til at tilfje de lygtekomponenter, der er pkrvet til krsel p veje. Det er et srligt redskab til et sprjtekretj, som br bruges af professionelle, ansatte operatrer til kommercielle anvendelser.

Note: Maskinens venstre og hjre side er som set fra den normale betjeningsposition.

Ls denne vejledning omhyggeligt, s du kan lre at betjene og vedligeholde produktet korrekt. Oplysningerne i denne vejledning kan hjlpe dig og andre med at undg person- og produktskade. Selvom Toro udvikler og fremstiller sikre produkter, er du selv ansvarlig for korrekt og sikker betjening af produktet.

Du kan kontakte Toro direkte p www.Toro.com for at f oplysninger om produkter og tilbehr, hjlp til at finde en forhandler og for at registrere dit produkt.

Nr du har brug for service, originale Toro-dele eller yderligere oplysninger, bedes du kontakte en autoriseret serviceforhandler eller Toros kundeservice samt have produktets model- og serienummer parat. Figur1 viser model og serienummerets placering p produktet.

g207494

Figure 1

  1. Model- og serienummerplade

Advarsel

CALIFORNIA

Proposition 65 Warning

Close section

Opsætning

Klargring til montering af sttet

Advarsel

Forkert batterikabelfring kan forrsage gnister og beskadige sprjten og kablerne. Gnister kan f batterigasserne til at eksplodere og medfre personskade.

  • Frakobl altid batteriets (sorte) minuskabel, fr du frakobler det (rde) pluskabel.

  • Tilslut altid batteriets rde pluskabel, fr du tilslutter det sorte minuskabel.

Advarsel

Batteripoler eller metalvrktj kan kortslutte mod sprjtemaskinen metaldele og forrsage gnister. Gnister kan f batterigasserne til at eksplodere og medfre personskade.

  • Nr du fjerner eller monterer batteriet, m batteripolerne ikke f kontakt med metaldele p sprjten.

  • Lad ikke metalvrktjer kortslutte mellem batteripolerne og sprjtens metaldele.

  • Lad altid batteristroppen sidde p plads for at beskytte og fastgre batteriet.

  1. Flyt maskinen til en plan overflade, tryk bremsepedalen helt ned, og aktivr parkeringsbremsen. Se betjeningsvejledningen.

  2. Drej nglekontakten til den slukkede position, og tag den ud. Se betjeningsvejledningen.

  3. Afmonter batteridkslet, og frakobl minuskablet (sort – jord) fra batteriets pol (Figure 2).

    g207342

    Figure 2

    1. Batteridksel
    2. Strop og spnde
    3. Positivt batterikabel
    4. Negativt batterikabel
    5. Batteriets pluspol
    6. Batteriets minuspol

  4. Frakobl pluskablet (rdt) fra batteriets pol (Figure 2).

Close section

Afmontering af det forreste varmeskjold og understellets afskrmning

Afmontering af det forreste varmeskjold

  1. Aktiver parkeringsbremsen, sluk for sprjtepumpen, sluk for motoren, og tag nglen ud.

  2. Lft maskinens for- og bagende, og understt den med donkrafte. Se betjeningsvejledningen.

  3. Fjern de 6 sekskantbolte og 6 spndeskiver, der fastgr det forreste varmeskjold til chassiset, og fjern skjoldet (Figure 3).

    Note: Behold boltene, spndeskiverne og varmeskjoldet med henblik p montering i Montering af det forreste varmeskjold.

    g028168

    Figure 3

    1. Forreste varmeskjold
    2. Sekskantbolte og spndeskiver
    3. Maskinens forende
Close section

Afmontering af understellets afskrmning

g032041

Figure 4

  1. Fjern flgende bolte og mtrikker, der fastgr den bageste del af understellets afskrmning til maskinens chassis (Figure 5):

    • Maskiner fra 2016– 7flangehovedbolte (5/16x 7/8tomme) og 7spndeskiver (5/16tomme)

    • Maskiner fra 2017 og nyere– 5flangehovedbolte (5/16x 7/8tomme) og 5spndeskiver (5/16tomme)

    Note: Gem flangehovedboltene og spndeskiverne til montering i trin 5 af Afmontering af understellets afskrmning.

    g208653

    Figure 5

    Maskine fra 2017 vist; maskiner fra 2016 er magen til
    1. Understellets afskrmning
    2. Spndeskiver (5/16tomme)
    3. Flangehovedbolte (5/16x 7/8tomme)
    4. Maskinens forende

  2. Fjern de 4flangelsemtrikker (5/16tomme) fra boltene og brddeboltene, der fastgr sttteremmene p understellets afskrmning til maskinens motorophngsbeslag (Figure 6).

    Note: Boltene m ikke fjernes fra maskinen. Gem flangelsemtrikkerne til montering i trin 3 i Montering af understellets afskrmning.

    g032043

    Figure 6

    1. Motorbeslag
    2. Bolt – vises for overskuelighedens skyld. M ikke fjernes.
    3. Understellets afskrmning
    4. Flangelsemtrikker (5/16tomme)
    5. Maskinens forende

  3. Lft sttteremmene over de bolte, der fastgr understellets afskrmning til motorophngets beslag.

  4. Fjern understellets afdkning fra maskinen (Figure 5 og Figure 6).

Close section
Close section

Samling af arbejdslygten og ledningsnettet

Dele, der skal bruges til dette trin:

Ledningsnet1
Krans1
Arbejdslygtebeslag2
Stttekanal1
Flangehovedbolt (3/8x 2-1/4tommer)4
Afstandsklods4
Flangelsemtrik (3/8tomme)4
Arbejdslygte2

Montering af kransen p ledningsnettet

g207897

Figure 7

  1. 71cm afgrening af ledningsnet –
  2. 89cm afgrening af ledningsnet –
  3. 108cm afgrening af ledningsnet – hornkontakt, , drejesignal, kontakt til katastrofelys, CE-blinklysmodul og
  4. 99cm afgrening af ledningsnet –
  5. Fremad
  6. 112cm afgrening af ledningsnet –

  1. St stikket med 6sokler til p 112cm afgreningen af ledningsnettet gennem kransen, og flyt kransen mod 112cm afgreningen af ledningsnettet (Figure 9).

    g207895

    Figure 8

    1. Stik med 6sokler ()
    2. Krans
    3. Stik med 6sokler ()

  2. Fr stikket med 6sokler til p 99cm afgreningen af ledningsnettet gennem kransen (Figure 8).

  3. Placer kransen som vist i Figure 9.

    g207891

    Figure 9

Close section

Montering af ledningsnettet p arbejdslygtesttten

  1. Monter de 2arbejdslygtebeslag p 112cm afgreningen af ledningsnettet og 99cm afgreningen af ledningsnettet som vist i Figure 10.

    g207890

    Figure 10

    1. Arbejdslygtebeslag
    2. 112cm afgrening af ledningsnet –
    3. 99cm afgrening af ledningsnet –

  2. Ret hullerne i stttekanalen, afstandsbsningen og arbejdslygtebeslaget ind efter hinanden som vist i Figure 11.

    g207904g207896

    Figure 11

    1. Flangelsemtrik (3/8tomme)
    2. Arbejdslygtebeslag
    3. Afstandsbsning
    4. Stttekanal
    5. Flangehovedbolt (3/8x 2-1/4tommer)

  3. Monter stttekanalen p arbejdslygtebeslaget (Figure 11) med de 4flangehovedbolte (3/8x 2-1/4tommer), 4afstandsbsninger og 2flangelsemtrikker (3/8tomme).

    Note: Monter lsemtrikken p flangehovedbolten p den udvendige placering.

  4. Monter stttekanalen p arbejdslygtebeslaget (Figure 11) med de 4flangehovedbolte (3/8x 2-1/4tommer), 4afstandsbsninger og 2flangelsemtrikker (3/8tomme).

    Note: Monter lsemtrikken p flangehovedbolten p den udvendige placering.

  5. Stram flangehovedbolten og flangelsemtrikken for at fjerne mellemrummet mellem arbejdslygtebeslaget, afstandsbsningen og stttekanalen.

  6. St skubbefastgrelsesanordningen p ledningsnettet ind i hullet i enden af arbejdslygtebeslaget som vist i Figure 12.

    g208157

    Figure 12

  7. Gentag trin 2 til 6 for arbejdslygtebeslaget i den anden ende af stttekanalen (Figure 11).

Close section

Montering af arbejdslygter p sttten

  1. Placer venstre og hjre arbejdslygteenheder, s de gule lygteglas vender udad som vist i Figure 13.

    g207936

    Figure 13

    1. Gule lygteglas (arbejdslygter)

  2. Monter en takket kappe og et kugleled p arbejdslygtens tapskrue (Figure 14).

    g207892

    Figure 14

    1. Tapskrue (arbejdslygte)
    2. Takket kappe
    3. Kugleled
    4. Lsemtrik (10mm)
    5. Flange (arbejdslygtebeslag)

  3. Monter arbejdslygten i hullet p flangen p arbejdslygtebeslaget (Figure 14) med en takket kappe, et kugleled og en lsemtrik (10mm), og stram lygten med hnden.

    Note: Stram arbejdslygten nok til at holde placeringen, men ikke s meget, at freren ikke kan justere lygten om ndvendigt.

  4. Gentag trin 2 og 3 for arbejdslygten ved det andet forlygtebeslag.

  5. St stikkene med 6sokler, der er mrket , og stikket med 6sokler () ind i stikkene med 6ben p arbejdslygterne (Figure 15).

    g207894

    Figure 15

    1. Stik med 6sokler () eller stik med 6sokler ()
    2. Stik med 6ben (arbejdslygte)
Close section

Montering af arbejdslygteenheden p maskinen

  1. Monter arbejdslygtebeslaget og stttekanalen p gulvpladens stel med 2flangelsemtrikker som vist i Figure 14.

    g207893

    Figure 16

    1. Flangelsemtrik (3/8tomme)
    2. Stel (gulvplade)
    3. Stttekanal
    4. Flangehovedbolt (3/8x 2-1/4tommer)

  2. Tilspnd de 4flangehovedbolte og 4flangemtrikker med et moment p 37 til 45Nm.

Close section
Close section

Montering af ledningsnettet til kontakterne

Dele, der skal bruges til dette trin:

Flangehovedbolt (1/4x3/4tomme)1
Blinklysmodul (CE)1
Flangelsemtrik (1/4tomme)1
Kabelbnd2
Hornkontakt1
Kontramtrik (5/8tomme)1
Roulettemtrik (5/8tomme)1
Knap1
Kontakt – vippe (til-fra-til)1
Kontakt – vippe (tndt)1
Drejesignalkontakt1
Slangespndebnd1

Fring af ledningsnettet til instrumentpanelet

g208167

Figure 17

  1. 108cm afgrening af ledningsnet – hornkontakt, , drejesignal, kontakt til katastrofelys, CE-blinklysmodul og
  2. Fremad

  1. Fr 108cm afgreningen af sttets ledningsnet op langs maskinens forreste ledningsnet og gennem kransen i gulvpladen (Figure 18).

    g208202

    Figure 18

    1. Forreste ledningsnet (maskine)
    2. 108cm afgrening af ledningsnet
    3. Krans (gulvplade)
    4. Maskinens forende

  2. Fortst med at fre afgreningen af sttets ledningsnet op og under maskinens instrumentpanel (Figure 19).

    g208203

    Figure 19

    1. Instrumentpanel
    2. Stik med 6sokler – sttets ledningsnet (CE-blinklysmodul)
    3. Stik med 6ben – sttets ledningsnet ()
    4. 108cm afgrening af ledningsnet

  3. St en flangehovedbolt (1/4x 3/4tomme) gennem hullet i opbevaringsrummets indvendige vg fra indersiden af rummet (Figure 20).

    g208200

    Figure 20

    1. Hul – indvendig vg (opbevaringsrum)
    2. Flangehovedbolt (1/4x 3/4tomme)

  4. Monter CE-blinklysmodulet p flangehovedbolten med en flangelsemtrik (1/4tomme), og stram med hnden (Figure 21).

    g208199

    Figure 21

    1. Flangelsemtrik (tomme)
    2. Flangehovedbolt (x tomme)
    3. Blinklysmodul (CE)
    4. Opbevaringsrum

  5. St stikket med 6sokler p sttets ledningsnet i CE-blinklysmodulet (Figure 22).

    g208201

    Figure 22

    1. Blinklysmodul (CE)
    2. Stik med 6sokler – sttets ledningsnet (CE-blinklysmodul)
    3. Stik med 6ben — forreste ledningsnet p maskinen (lygtesttets interface)
    4. Stik med 6ben – sttets ledningsnet ()

  6. St maskinens ledningsnets stik med 6ben i stikket med 6ben p sttets ledningsnet, der er mrket (Figure 22).

  7. Fastgr 108cm afgreningen p sttets ledningsnet til maskinens forreste ledningsnet med 2kabelbnd som vist i Figure 23.

g208204

Figure 23

  1. Kabelbnd
Close section

Montering af hornkontakten

  1. Fjern den runde udtrykningsdel fra instrumentpanelet som vist i Figure 24.

    g208262

    Figure 24

  2. Find de 3stik for enden af 108cm afgreningen p sttets ledningsnet (Figure 25).

    g208263

    Figure 25

    1. Klemme ()
    2. Stik med 8sokler (kontakt til katastrofelys – kontaktstik)
    3. Stik med 8sokler (drejesignal – ledningsnetstik)
    4. Stik med 2sokler (hornkontakt)
    5. Hornkontakt
    6. Kontramtrik (5/8tomme)

  3. Skru kontramtrikken (5/8tomme) p hornkontaktens gevind (Figure 25).

  4. St de 2spadeterminaler p hornkontakten i stikket med 2sokler p 108cm afgreningen af sttets ledningsnet (Figure 25).

  5. Fra instrumentpanelets underside fres hoveddelen af hornkontakten gennem hullet (Figure 26) i instrumentpanelet, som du lavede i trin 1.

    g208261

    Figure 26

    1. Hornkontakt
    2. Hul (instrumentpanel)

  6. Monter hornkontakten p instrumentpanelet med roulettemtrikken (5/8tomme), og stram mtrikken med hnden (Figure 27).

    g208260

    Figure 27

    1. Hornkontakt
    2. Roulettemtrik (5/8tomme)
    3. Knap

  7. Skru knappen p hornkontaktens gevind (Figure 27).

Close section

Udskiftning af lygtekontakten

  1. Fjern lygtekontakten fra instrumentpanelet (Figure 28).

    g208264

    Figure 28

    1. Stik med 8sokler ()
    2. Lygtekontakt

  2. Fjern stikket med 8sokler, der er mrket , fra forlygtekontakten (Figure 28).

    Note: Kasser forlygtekontakten.

  3. Placer sokkelklemmen for enden af 108cm afgreningen p sttets ledningsnet, der er mrket , p bagsiden af stikket med 8sokler til forlygtekontakten (Figure 29).

    g208275

    Figure 29

    1. Klemme ()

  4. St klemmen i stik1 p stikket med 8sokler til forlygtekontakten som vist i Figure 30.

    g208276

    Figure 30

    1. Klemme ()
    2. Stik med 8sokler ()

  5. St vippekontakten fra sttet i stikket med 8sokler til forlygtekontakten (Figure 31).

    g208277

    Figure 31

    1. Stik med 8sokler ()
    2. Kontakt – vippe (til-fra-til)

  6. St vippekontakten ind i bningen i instrumentpanelet, indtil kontakten klikker helt fast i instrumentpanelet (Figure 31).

Close section

Montering af blinklyskontakten

  1. Fjern den firkantede udtrykningsdel fra instrumentpanelet som vist i Figure 32.

    g208339

    Figure 32

  2. St stikket med 8sokler til kontakten til katastrofelyset gennem bningen i instrumentpanelet (Figure 33), som du lavede i trin 1.

    g208338

    Figure 33

    1. Stik med 8sokler (kontakt til katastrofelys – kontaktstik)
    2. Kontakt – vippe (tndt – til-intet-til)

  3. St den oplyste vippekontakt i stikket med 8sokler til katastrofelyset (Figure 33).

  4. St vippekontakten ind i bningen i instrumentpanelet, indtil kontakten klikker helt fast i instrumentpanelet (Figure 33).

Close section

Montering af drejesignalkontakten

  1. Monter drejesignalkontakten til styreventilen med slangeklemmen som vist i Figure 34, og stram klemmen med hnden.

    g208383

    Figure 34

    1. Drejesignalkontakt
    2. Styreventil
    3. Slangeklemme

  2. St stikket med 8sokler p 108cm afgreningen af sttets ledningsnet til drejesignalet i stikket med 8ben p ledningsnettet fra drejesignalkontakten (Figure 35).

    g208384

    Figure 35

    1. Stik med 8sokler (108cm afgrening p sttets ledningsnet – drejesignal)
    2. Stik med 8ben (ledningsnet – drejesignalkontakt)
Close section
Close section

Montering af hornet

Dele, der skal bruges til dette trin:

Horn1
Flangehovedbolt (3/8x1 tomme)1
Flangelsemtrik (3/8tomme)1

  1. Ret hullet i hornets beslag ind efter hullet p 10mm (3/8tomme) i gulvpladens vinkel ved siden af styrehydraulikslangerne (Figure 36).

    g207491g207490

    Figure 36

    1. Flangehovedbolt (3/8x1tomme)
    2. Flangelsemtrik (3/8tomme)
    3. Hul 10mm (3/8tomme) – gulvpladens vinkel
    4. Horn

  2. Fastgr hornets beslag p gulvpladens vinkel (Figure 36) med en flangehovedbolt (3/8x1tomme) og flangelsemtrikken (3/8tomme).

  3. Tilspnd bolten og mtrikken med et moment p 37 til 45Nm.

Close section

Montering af ledningsnettet p chassiset

Dele, der skal bruges til dette trin:

Kabelbnd5

Fring af ledningsnettet under gulvpladen

g208166

Figure 37

  1. 71cm afgrening af ledningsnet –
  2. 89cm afgrening af ledningsnet –
  3. 452cm hovedledning i ledningsnet
  4. Fremad

  1. Fr 71cm afgreningen af ledningsnettet, 89cm afgreningen af ledningsnettet og 452cm hovedledningen i ledningsnettet gennem R-klemmen, der fastgr styreslangerne placeret under gulvpladen og forrest p forakslen (Figure 38).

    g208159

    Figure 38

    1. Bageste ledningsnet (maskine)
    2. Elektriske spadestik
    3. R-klemme (foran forakslen)
    4. Hovedledning i ledningsnet (st)
    5. Maskinens forende

  2. St de 2terminaler p ledningsnettet, der er mrket , p de 2elektriske spadestik p hornet (Figure 39).

    g208158

    Figure 39

    1. Elektriske spadestik
    2. Terminaler (ledningsnet – )
    3. Horn

  3. Fr ledningsnettets afgreninger og hovedledning gennem R-klemmen l under gulvpladen og bag forakslen (Figure 40).

    g208160

    Figure 40

    1. Bageste ledningsnet (maskine)
    2. R-klemme (bag forakslen)
    3. Hovedledning i ledningsnet (st)
    4. Maskinens forende
Close section

Fring af ledningsnettet langs stellet

  1. Fr ledningsnettets afgreninger og hovedledning op og langs maskinens bageste ledningsnet og mellem maskinens stel og motoren (Figure 41).

    g208161

    Figure 41

    1. Hovedledning i ledningsnet (st)
    2. R-klemme (bag forakslen)
    3. Kabelbnd
    4. Maskinens forende

  2. Fastgr sttets ledningsnet til maskinens bageste ledningsnet med et kabelbnd som vist i Figure 41.

  3. Fortst med at fre ledningsnettets afgreninger og hovedledning bagud langs maskinens bageste ledningsnet som vist i Figure 42.

    g208162

    Figure 42

    1. Maskinens forende
    2. Kabelbnd
    3. Hydraulikpumpe
    4. Hovedledning i ledningsnet (st)
    5. Hydraulikmotor (hjre)

  4. Fastgr sttets ledningsnet til maskinens bageste ledningsnet med 2kabelbnd som vist i Figure 42.

Close section

Fring af ledningsnettet til midterste sprjtesektion

  1. Fr ledningsnettets afgreninger og hovedledning op ved den midterste sprjtesektion som vist i Figure 43 og Figure 44.

    g208163

    Figure 43

    1. Hovedledning i ledningsnet (st)
    2. Bageste ledningsnet (maskine)
    3. Hydraulikfilter
    4. Maskinens forende
    g208165

    Figure 44

    1. Kabelbnd
    2. Bageste ledningsnet (maskine)
    3. Hovedledning i ledningsnet (st)
    4. Hydraulikfilter

  2. Fastgr sttets ledningsnet til maskinens bageste ledningsnet med et kabelbnd som vist i Figure 44.

  3. Fr sttets ledningsnet til midterste sprjtesektion (Figure 45) som flger:

    • Ledningsnettets hovedledning langs ledningerne til lftecylindermanifolden.

    • 89cm afgreningen af ledningsnettet (med det elektriske stik, der er mrket ) mod venstre ende af den midterste sprjtesektion.

    • 71cm afgreningen af ledningsnettet (med det elektriske stik, der er mrket ) mod hjre ende af den midterste sprjtesektion.

    g208164

    Figure 45

    1. 89cm afgreningen af ledningsnettet ()
    2. Hovedledning i ledningsnet
    3. 71cm afgrening af ledningsnet ()
    4. Maskinens forende
Close section
Close section

Fastgrelse af hastighedsskilte og nummerpladebeslag

Dele, der skal bruges til dette trin:

Hastighedsmrkat3
Hastighedsskilt1
Flangehovedbolte (5/16x3/4tomme)2
Flangelsemtrikker (5/16tomme)2

Fastgrelse af hastighedsmrkaten p sprjtetanken

g207686

Figure 46

  1. St et stykke vejrbestandigt tape p 56cm p venstre side af tanken over bunden af Toro Multi Pro 5800-mrkaten og bagud som vist i Figure 47.

    g207684

    Figure 47

    Venstre side af sprjtetanken
    1. Toro Multi Pro 5800-mrkat
    2. Mellemrum (11cm)
    3. Hastighedsmrkat
    4. Vejrbestandig tape (56cm)

  2. Ml 11cm fra hjre kant af Toro Multi Pro 5800-mrkaten, og afmrk tanken med en blyant Figure 47.

  3. Fjern bagsiden fra en hastighedsmrkat, og placer mrkaten mod det mrke, som du lavede i trin 1, og den verste kant af den vejrbestandige tape (Figure 47).

  4. St mrkaten p tanken, og fjern den vejrbestandige tape (Figure 47).

  5. St et stykke vejrbestandigt tape p 48cm p hjre side af tanken over toppen af Toro Multi Pro 5800-mrkaten og fremad som vist i Figure 48.

    g207685

    Figure 48

    Hjre side af sprjtetanken
    1. Mellemrum (21mm)
    2. Vejrbestandig tape (48cm)
    3. Mellemrum (28mm)
    4. Hastighedsmrkat
    5. Toro Multi Pro 5800-mrkat

  6. Ml 28mm fra nederste kant af den vejrbestandige tape, og afmrk tanken med en blyant (Figure 48).

  7. Ml 21mm fra venstre kant af Toro Multi Pro 5800-mrkaten, og afmrk tanken med en blyant (Figure 48).

  8. Fjern bagsiden fra en hastighedsmrkat, og placer mrkaten mod de mrker (Figure 48), som du lavede i trin 6 og 7.

  9. St mrkaten p tanken, og fjern den vejrbestandige tape (Figure 48).

Close section

Pstning af hastighedsskiltet p midterbomsektionen

  1. Fjern bagsiden fra en hastighedsmrkat (Figure 49).

    g209224

    Figure 49

  2. Ret mrkaten ind efter hastighedsskiltet som vist i Figure 49.

  3. Tryk mrkaten fast p tankens overflade fra toppen og nedefter, og fjern luftbobler, efterhnden som du fastgr mrkaten.

  4. Afmonter de 2flangehovedbolte (5/16x1tomme) og 2flangelsemtrikker (5/16tomme), der fastgr beslaget til lftecylindermanifolden til lftecylinderbeslaget (Figure 51).

    Note: Kasser boltene og mtrikkerne.

    g207640

    Figure 50

    1. Flangelsemtrikker (5/16tomme)
    2. Lftecylinderbeslag
    3. Beslag (lftecylindermanifold)
    4. Flangehovedbolte (5/16x1tomme)

  5. Ret hullerne i beslaget til hastighedsskiltet, lftecylindermanifoldbeslaget og lftecylinderbeslaget ind efter hinanden (Figure 51).

    g207639

    Figure 51

    1. Flangelsemtrikker (5/16tomme)
    2. Lftecylinderbeslag
    3. Beslag (lftecylindermanifold)
    4. Beslag (hastighedsskilt)
    5. Flangehovedbolt (5/16x1 tomme)

  6. Fastgr beslaget til hastighedsskiltet p cylindermanifoldbeslaget og lftecylinderbeslaget (Figure 51) med 2flangehovedbolte (5/16x 1tomme) med de 2flangelsemtrikker (5/16tomme).

  7. Tilspnd boltene og mtrikkerne med et moment p 1.978 til 2.542Ncm.

Close section

Montering af nummerpladebeslagene

  1. St nummerpladebeslaget fast p stttebeslaget ved hjlp af de to flangehovedbolte (5/16x 3/4tomme) og to flangemtrikker (5/16tomme) som vist i Figure 52.

    g207637

    Figure 52

    1. Flangelsemtrikker (5/16tomme)
    2. Stttebeslag
    3. Nummerpladebeslag
    4. Flangehovedbolte (5/16x 3/4tomme)

  2. Tilspnd boltene og mtrikkerne med et moment p 1.978 til 2.542Ncm.

  3. Ret hullerne i stttebeslaget ind efter hullerne i udliggeren p den midterste sprjtesektion (Figure 53).

    g207638

    Figure 53

    1. Flangehovedbolt (5/16x 3/4tomme)
    2. Stttebeslag
    3. Udligger (midterste sprjtesektion)
    4. Flangelsemtrik (5/16tomme)

  4. Fastgr stttebeslaget p den midterste sprjtesektions udligger (Figure 53) med 2flangehovedbolte (5/16x 3/4tomme) og 2flangelsemtrikker (5/16tomme).

  5. Tilspnd boltene og mtrikkerne med et moment p 1.978 til 2.542Ncm.

Close section
Close section

Montering af nummerpladelygten

Dele, der skal bruges til dette trin:

Nummerpladelygte1
Skrue (#10 x 5/8tomme)1
Lsemtrik (#10)2

  1. Indst to bulletstik, som er mrket NUMMERPLADELYGTE, i de to sokler p nummerpladelygten (Figure 54).

    g037014

    Figure 54

    1. Nummerpladelygte
    2. Sokkel
    3. Bulletstik (mrket NUMMERPLADELYGTE)

  2. Ret lygteglasset nedad, og ret hullerne i lygten ind efter hullerne i nummerpladebeslaget (Figure 55).

    g037015

    Figure 55

    1. Nummerpladelygte
    2. Lsemtrik (#10)
    3. Skrue (#10 x 5/8tomme)
    4. Nummerpladebeslag

  3. Fastgr lygten til beslaget (Figure 55) ved hjlp af de to skruer (#10 x 5/8 tomme) og to lsemtrikker (#10).

    Note: Srg for, at ledningerne ikke bliver fastklemt mellem lygten og nummerpladebeslaget.

Close section

Samling af baglygterne

Dele, der skal bruges til dette trin:

Baglygtebeslag1
Flangehovedbolt (5/16x1 tomme)4
Flangelsemtrik (5/16 tomme)4
Bageste baglygte2
Kabelbnd3

Montering af baglygtebeslagene

  1. Ret hullerne i baglygtens beslag ind efter de 2huller (8mm) i udliggeren p den midterste sprjtesektion (Figure 56).

    g207457

    Figure 56

    1. Flangehovedbolt (5/16x1 tomme)
    2. Flangelsemtrik (5/16 tomme)
    3. Hul – udligger (midterste sprjtesektion)
    4. Baglygtebeslag (hjre beslag vist)

  2. Fastgr baglygtebeslaget p udliggeren (Figure 56) med 2flangehovedbolte (5/16x 1tomme) og 2flangelsemtrikker (5/16tomme).

  3. Tilspnd flangehovedboltene og flangelsemtrikkerne med et moment p 1.978 til 2.542Ncm.

  4. Gentag trin 1 til 3 for baglygtebeslaget i den anden ende af den midterste sprjtesektion.

Close section

Montering af baglygterne

  1. Fjern de 2mtrikker (5mm) fra hver af de bageste baglygter (Figure 57).

    Note: Fjern ikke kontramtrikkerne.

    g207346

    Figure 57

    1. Bageste baglygte
    2. Kontramtrik (5mm)
    3. Skrue (5x 16mm)
    4. Mtrik (5mm)

  2. Fastgr baglygten p baglygtebeslaget (Figure 58) med 2lseskiver og 2mtrikker (5mm).

    Note: Ret den bageste baglygtes gule lygteglas udad.

    g207345

    Figure 58

    1. Gult lygteglas, halv
    2. Udad
    3. Mtrik (5mm)
    4. Lseskive – split (5mm)
    5. Baglygtebeslag (hjre side vist)
    6. Skrue (5x 16mm – bageste baglygte)

  3. Tilspnd mtrikkerne med et moment p 972 til 1.198Ncm.

  4. Tilslut drejesignalets elektriske stik (Figure 59) som flger:

    • Tilslut stikket med 4sokler p sttets ledningsnet, der er mrket , til stikket med 4ben p hjre baglygtes ledning.

    • Tilslut stikket med 4sokler p sttets ledningsnet, der er mrket , til stikket med 4ben p venstre baglygtes ledningsnet.

    g024730

    Figure 59

    1. Baglygte
    2. Stik med 4sokler (baglygtens ledningsnet)
    3. Stik med 4ben (sttets ledningsnet)

  5. Gentag trin 1 til 3 for baglygten i den anden ende af den midterste sprjtesektion.

  6. Fastgr hovedledningen i ledningsnettet, 89cm afgreningen af ledningsnettet, 71cm afgreningen af ledningsnettet med 3kabelbnd som illustreret i Figure 60.

    g208462

    Figure 60

    1. Kabelbnd
Close section
Close section

Montering af datapladen

Dele, der skal bruges til dette trin:

Dataplade1
Nitte4
g207793

Figure 61

  1. Placer venstre kant af datapladen 150mm fra venstre hjrne af gulvpladens kanal som vist i Figure 62.

    g207760

    Figure 62

    1. Venstre hjrne af gulvpladens kanal til venstre kant af datapladen, 150mm
    2. Toppen af gulvpladen p den verste kant af datapladen, 10mm
    3. Gulvpladens kanal
    4. Dataplade

  2. Placer verste kant af datapladen 150mm fra toppen af gulvpladen som vist i Figure 62.

  3. Marker hullerne i datapladen p gulvpladens kanal med en blyant (Figure 62).

  4. Udstans mrkerne p gulvpladens kanal, som du lavede i trin 3.

  5. Bor 4huller p 3mm ved udstansningsmrkerne (Figure 62).

  6. Fastgr datapladen p gulvpladens kanal med 4nitter (Figure 63).

    g207762

    Figure 63

    1. Gulvpladens kanal
    2. Nitte
    3. Dataplade
Close section

Montering af understellets afskrmning og forreste varmeskjold

Montering af understellets afskrmning

g032041

Figure 64

  1. Placer understellets afskrmning ud for bunden af maskinens chassis (Figure 65).

    g032043

    Figure 65

    1. Motorbeslag
    2. Bolt – vises for overskuelighedens skyld
    3. Understellets afskrmning
    4. Flangelsemtrikker (5/16tomme)
    5. Maskinens forende

  2. Skyd de fremadgende monteringsflanger p understellets afskrmning over boltene og brddeboltene ved maskinens motorophngsbeslag (Figure 65).

  3. St understellets afdkning p motorophngsbeslagene og boltene (Figure 65) med de 4 flangelsemtrikker (5/16tomme), som du afmonterede i trin 2 i Afmontering af understellets afskrmning.

  4. Juster hullerne i den bageste del af understellets afdkning, s de er ud for hullerne chassiset (Figure 66).

    g208653

    Figure 66

    Maskine fra 2017 vist; maskiner fra 2016 er magen til
    1. Understellets afskrmning
    2. Spndeskiver (5/16tomme)
    3. Flangehovedbolte (5/16x 7/8tomme)
    4. Maskinens forende

  5. Monter den bageste del af undervognens afskrmning til chassiset (Figure 66) med de bolte og mtrikker, du fjernede i trin 1 af Afmontering af understellets afskrmning, som flger:

    • Maskiner fra 2016– 7flangehovedbolte (5/16x 7/8tomme) og 7spndeskiver (5/16tomme)

    • Maskiner fra 2017 og nyere– 5flangehovedbolte (5/16x 7/8tomme) og 5spndeskiver (5/16tomme)

  6. Tilspnd mtrikkerne og boltene med et moment p 1.129 til 1.582Ncm.

Close section

Montering af det forreste varmeskjold

  1. Placer den bageste flange af det forreste varmeskjold over den forreste flange af det bageste varmeskjold (Figure 67).

    g028177

    Figure 67

    1. Maskinens forende
    2. Sekskantbolte og spndeskiver
    3. Bageste flange (forreste varmeskjold)
    4. Forreste flange (bageste varmeskjold)

  2. Placer hullerne i det forreste varmeskjold ud for de gevindskrne huller i chassiset (Figure 67).

  3. Monter det forreste varmeskjold p maskinen med de 6 sekskantbolte og 6 spndeskiver (Figure 67), som du fjernede i trin 3 under Afmontering af det forreste varmeskjold.

  4. Tilspnd boltene med et moment p 1.978 til 2.542Ncm.

  5. Fjern donkraftene, og snk maskinen.

Close section
Close section

Tilslutning af batteriet

Advarsel

Elektriske gnister kan f batterigasserne til at eksplodere og medfre personskade.

Forkert batterikabelfring kan forrsage gnister og beskadige sprjten og kablerne.

  • Frakobl altid batteriets (sorte) minuskabel, fr du frakobler det (rde) pluskabel.

  • Tilslut altid batteriets rde pluskabel, fr du tilslutter det sorte minuskabel.

Batteripoler eller metalvrktj kan kortslutte mod sprjtens metaldele og forrsage gnister.

  • Nr du fjerner eller monterer batteriet, m batteripolerne ikke f kontakt med metaldele p sprjten.

  • Lad ikke metalvrktjer kortslutte mellem batteripolerne og sprjtens metaldele.

  • Lad altid batteristroppen sidde p plads for at beskytte og fastgre batteriet.

  1. Tilslut batteriets pluskabel til batteriets pluspol (Figure 68).

    g207211

    Figure 68

    1. Batteridksel
    2. Positivt batterikabel
    3. Batteriets pluspol
    4. Batteriets minuspol
    5. Negativt batterikabel

  2. Tilkobl batteriets minuskabel til batteriets minuspol (Figure 68).

  3. Tilret batteridkslet efter batterikassen, og fastgr dkslet med stroppen (Figure 68).

Close section
Close section

Betjening

Brug af drejesignalerne

g208463

Figure 69

  1. Angiver hjresving
  2. Angiver venstresving
  3. Drejesignalkontakt

  • Lft drejesignalkontaktens arm for at angive, at der foretages et hjresving.

  • Tryk drejesignalkontaktens arm ned for at angive, at der foretages et venstresving.

  • Flyt armen til midterste position for at sl drejesignalet fra.

Close section

Brug af arbejdslygterne og forlygterne

g208460

Figure 70

  1. FORLYGTERNES TNDTE POSITION (skrnende ende af kontakten)
  2. KONTAKTENS SLUKKEDE POSITION
  3. ARBEJDSLYGTERS TNDTE POSITION (afrundet ende af kontakten)
  4. Lygtekontakt

  • Flyt lygtekontakten fremad (mod kontaktens fremspringende ende) for at indstille arbejdslygterne i positionen ON (til) (Figure 70).

  • Flyt lygtekontakten til midterpositionen for at indstille lysene i positionen OFF (fra) (Figure 70).

  • Flyt lygtekontakten bagud (mod den skrnende ende af kontakten) for at indstille forlygterne i positionen ON (til) (Figure 70).

Close section

Brug af hornet

Tryk p hornknappen for at aktivere hornet (Figure 71).

g208459

Figure 71

  1. Hornknap
Close section

Brug af katastrofeblinklyset

Flyt katastrofeblinklysets kontakt op for at indstille katastrofeblinklyset til positionen ON (til) (Figure 72).

g208456

Figure 72

  1. Katastrofeblinklysets kontakt
Close section
Close section

Vedligeholdelse

Udskiftning af lygteprerne

Udskiftning af arbejdslygteprer

  1. Srg for, at lygtekontakten er i positionen OFF (fra).

  2. Fjern de 6skruer, der fastgr arbejdslygten (Figure 73).

    g209233

    Figure 73

    1. Skruer
    2. Lampedksel til arbejdslygte

  3. Fjern arbejdslygtens lampedksel (Figure 73).

  4. Fjern pren med det bne kredslb p tvrs af gldetrden.

    g208458

    Figure 74

    1. Pre (21W)
    2. Pre (4W)
    3. Halogenpre

  5. St den nye pre i.

  6. Fastgr arbejdslygtens dksel de 6skruer.

Close section

Udskiftning af en baglygtepre

  1. Srg for, at lygtekontakten er i positionen OFF (fra).

  2. Fjern de 2skruer, der fastgr dkslet og lygteglasset til baglygtens bundplade.

  3. Afmonter baglygtens dksel.

  4. Skub ned p lysprens sokkel, drej lyspren til venstre, og trk lyspren ud (Figure 75).

    g024763

    Figure 75

    1. Sokkel
    2. Lyspre

  5. St den nye lyspre i den fatning, du fjernede den gamle pre fra.

  6. Drej den nye lyspre til hjre, indtil prens sokkel er rettet ind efter hullet i lysprens indkapsling (Figure 75).

  7. Monter baglygtens dksel med de to skruer.

Close section

Udskiftning af en nummerpladepre

  1. Fjern de to skruer, der fastgr dkslet til nummerpladelygtens bundplade, og fjern dkslet (A i Figure 76).

    g037017

    Figure 76

    1. Skrue
    2. Dksel
    3. Lygtens bundplade
    4. Lygteglas
    5. Pre
    6. Fatning

  2. Tryk pren let ned, drej den mod uret, indtil den er frigjort af fatningen, og fjern s pren (B i Figure 76).

  3. St den nye lyspre i fatningen (B i Figure 76).

  4. Tryk pren let ned, og drej den med uret, indtil pren sidder fast i fatningen (B i Figure 76).

  5. Ret dkslet ind efter nummerpladelygtens bundplade med lygteglasset nedad (A i Figure 76).

  6. Fastgr lygteglasset p bundpladen ved hjlp af de to skruer, du fjernede i trin 1.

Close section
Close section

Udskiftning af sikringer

Udskiftning af baglygtesikringen

g208461

Figure 77

Note: Din maskine har separate sikringer til venstre og hjre baglygte.

  1. Tag dkslet af sikringsstikket (Figure 78).

    g037018

    Figure 78

    1. Dksel
    2. Sikring
    3. Sikringsstik

  2. Fjern den bne sikring (Figure 78).

  3. St den nye sikring i stikket, og srg for, at den sidder helt fast (Figure 78).

    Note: Brug kun sikringer, der er normeret til samme strmbelastning som den sikring, du udskifter.

  4. Fastgr dkslet p sikringsstikket (Figure 78).

Close section

Udskiftning af sikringsblokkens sikring

Det elektriske system er beskyttet vha. sikringer og krver ingen vedligeholdelse. Hvis en sikring springer, skal du undersge, om komponenten er defekt, eller om der er sket en kortslutning i kredslbet.

  1. Trk den bne sikring ud.

  2. Skift den bne sikring ud med en ny sikring (Figure 79).

    Note: Srg for, at der monteres en sikring med den rette strrelse.

    g208457

    Figure 79

    1. Sikring
    2. Sikringsbning
Close section
Close section
Close section