Scheinwerfer und Beleuchtung gem StVOZ

1. Aktivieren Sie die Feststellbremse, stellen die Sprhpumpe und den Motor ab, und ziehen Sie den Schlssel ab.

2. Heben Sie die Maschine vorne und hinten an und sttzen sie mit Sttzbcken ab, siehe Bedienungsanleitung.

3. Entfernen Sie die sechs Sechskantschrauben und sechs Scheiben, mit denen das vordere Wrmeschutzblech am Chassis befestigt ist, und nehmen Sie das Schutzblech ab (Figure 3).

   Note: Bewahren Sie die Schrauben, Scheiben und das Wrmeschutzblech fr den Einbau in Montieren des vorderen Wrmeschutzblechs auf.

   

   Figure 3

   1. Vorderes Wrmeschutzblech
   2. Sechskantschrauben und Scheiben
   3. Vorderseite der Maschine

Figure 4

1. Entfernen Sie die die folgenden Befestigungsteile, mit denen die Rckseite der Fahrwerkabdeckung am Chassis der Maschine befestigt ist (Figure 5):

   • Maschinen Baujahr 2016, sieben Bundkopfschrauben (5/16" x “) und sieben Unterlegscheiben (5/16")

   • Maschinen ab Baujahr 2017, fnf Bundkopfschrauben (5/16" x “) und fnf Unterlegscheiben (5/16")

   Note: Bewahren Sie die Bundkopfschrauben und Scheiben fr die Installation in Schritt 5 in Entfernen der Fahrwerkabdeckung auf.

   

   Figure 5

   Abgebildete Maschine ist Baujahr 2017, Maschinen des Baujahrs 2016 sind hnlich.

   1. Fahrwerkabdeckung
   2. Scheiben (5/16")
   3. Bundkopfschrauben (5/16" x ")
   4. Vorderseite der Maschine

2. Nehmen Sie die vier Sicherungsbundmuttern (5/16") von den Schrauben und der Schlossschraube ab, mit denen die Sttzriemen der Fahrwerkabdeckung an den Befestigungshalterungen des Motors der Maschine befestigt sind (Figure 6).

   Note: Nehmen Sie die Schrauben nicht von der Maschine ab. Bewahren Sie die Sicherungsbundmuttern fr das Befestigen in Schritt 3 in Montieren der Fahrwerkabdeckung auf.

   

   Figure 6

   1. Motorbefestigungen
   2. Schraube: Zur Verdeutlichung abgebildet, nicht entfernen
   3. Fahrwerkabdeckung
   4. Sicherungsbundmuttern (5/16")
   5. Vorderseite der Maschine

3. Heben Sie die Sttzriemen ber die Schrauben, mit denen die Fahrwerkabdeckung an den Befestigungshalterungen des Motors montiert ist.

4. Nehmen Sie die Fahrwerkabdeckung von der Maschine ab (Figure 5 und Figure 6).

Figure 7

1. 71-cm-Kabelbaumzweig,
2. 89-cm-Kabelbaumzweig,
3. 108-cm-Kabelbaumzweig, Hupenschalter, , Blinker, Warnblinkanlagenschalter, CE-Blinkermodul und
4. 99-cm-Kabelbaumzweig,
5. Vorne
6. 112-cm-Kabelbaumzweig,

1. Fluchten Sie den 6-Buchsen-Stecker fr den des 112-cm-Kabelbaumzweigs durch die Scheibe aus und schieben Sie die Scheibe zum 112-cm-Kabelbaumzweig (Figure 9).

   

   Figure 8

   1. 6-Buchsenstecker ()
   2. Scheibe
   3. 6-Buchsenstecker ()

2. Fluchten Sie den 6-Buchsen-Stecker fr den des 99-cm-Kabelbaumzweigs durch die Scheibe aus (Figure 8).

3. Positionieren Sie die Scheibe, wie in Figure 9 abgebildet.

   

   Figure 9

1. Montieren Sie die zwei Befestigungen der Arbeitsscheinwerfer am Kabelbaumzweig (112 cm) und Kabelbaumzweig (99 cm), wie in Figure 10 abgebildet.

   

   Figure 10

   1. Arbeitsscheinwerfer-Befestigung
   2. 112-cm-Kabelbaumzweig,
   3. 99-cm-Kabelbaumzweig,

2. Fluchten Sie die Lcher im Sttzkanal, im Distanzstck und in der Befestigung fr den Arbeitsscheinwerfer aus, wie in Figure 11 abgebildet.

   

   Figure 11

   1. Sicherungsbundmutter (")
   2. Arbeitsscheinwerfer-Befestigung
   3. Distanzstck
   4. Sttzkanal
   5. Bundkopfschraube (" x 2")

3. Montieren Sie den Sttzkanal mit den vier Bundkopfschrauben (" x 2"), vier Distanzstcken und zwei Sicherungsbundmuttern (") an der Befestigung fr den Arbeitsscheinwerfer (Figure 11).

   Note: Befestigen Sie die Sicherungsmutter auen an der Bundkopfschraube.

4. Montieren Sie den Sttzkanal mit den vier Bundkopfschrauben (" x 2"), vier Distanzstcken und zwei Sicherungsbundmuttern (") an der Befestigung fr den Arbeitsscheinwerfer (Figure 11).

   Note: Befestigen Sie die Sicherungsmutter auen an der Bundkopfschraube.

5. Ziehen Sie die Bundkopfschraube und Sicherungsbundmutter an, um den Abstand zwischen der Befestigung fr den Arbeitsscheinwerfer, dem Distanzstck und dem Sttzkanal zu entfernen.

6. Stecken Sie die Eindrckbefestigung des Kabelbaums in das Loch am Ende der Befestigung fr den Arbeitsscheinwerfer ein, wie in Figure 12 abgebildet.

   

   Figure 12

7. Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 6 fr die Befestigung fr den Arbeitsscheinwerfer am anderen Ende des Sttzkanals (Figure 11).

1. Fluchten Sie die linken und rechten Arbeitsscheinwerfer auen mit den gelben Linsen aus, wie in Figure 13 abgebildet.

   

   Figure 13

   1. Gelbe Linsen (Arbeitsscheinwerfer)

2. Montieren Sie eine gezahnte Hlse und ein kugeliges Gelenk am Bolzen eines Arbeitsscheinwerfers (Figure 14).

   

   Figure 14

   1. Bolzen (Arbeitsscheinwerfer)
   2. Gezahntes Gehuse
   3. Kugeliges Gelenk
   4. Sicherungsmutter (10mm)
   5. Flansch (Befestigung fr Arbeitsscheinwerfer)

3. Montieren Sie den Arbeitsscheinwerfer mit einer gezahnten Hlse, einem kugeligem Gelenk und einer Sicherungsmutter (10 mm) im Loch im Flansch der Befestigung und ziehen Sie den Scheinwerfer mit der Hand an (Figure 14).

   Note: Ziehen Sie den Arbeitsscheinwerfer so weit an, dass er in der Stellung bleibt, der Bediener jedoch den Scheinwerfer ggf. einstellen kann.

4. Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 fr den Arbeitsscheinwerfer an der anderen Befestigung fr den Arbeitsscheinwerfer.

5. Stecken Sie den 6-Buchsen-Stecker, der mit beschriftet ist und den 6-Buchsen-Stecker ( in die 6-Stift-Stecker der Arbeitsscheinwerfer (Figure 15).

   

   Figure 15

   1. 6-Buchsen-Stecker ( oder 6-Buchsen-Stecker ()
   2. 6-Stift-Stecker (Arbeitsscheinwerfer)

1. Montieren Sie die Befestigung fr den Arbeitsscheinwerfer und den Sttzkanal mit zwei Sicherungsbundmuttern am Rahmen der Bodenplatte, wie in Figure 14 abgebildet.

   

   Figure 16

   1. Sicherungsbundmutter (")
   2. Rahmen (Bodenplatte)
   3. Sttzkanal
   4. Bundkopfschraube (" x 2")

2. Ziehen Sie die vier Bundkopfschrauben und vier Sicherungsbundmuttern mit 37-45 Nm an.

Figure 17

1. 108-cm-Kabelbaumzweig, Hupenschalter, , Blinker, Warnblinkanlagenschalter, CE-Blinkermodul und
2. Vorne

1. Verlegen Sie den 108-cm-Zweig des Kitkabelbaums entlang des vorderen Kabelbaums der Maschine und durch die Scheibe in der Bodenplatte (Figure 18).

   

   Figure 18

   1. Vorderer Kabelbaum (Maschine)
   2. 108-cm-Kabelbaumzweig
   3. Scheibe (Bodenplatte)
   4. Vorderseite der Maschine

2. Verlegen Sie den Zweig des Kitkabelbaums nach oben und unter dem Armaturenbrett der Maschine (Figure 19).

   

   Figure 19

   1. Armaturenbrett
   2. 6-Buchsen-Stecker, Kitkabelbaum (CE-Blinkermodul)
   3. 6-Stift-Stecker, Kitkabelbaum ()
   4. 108-cm-Kabelbaumzweig

3. Stecken Sie eine Bundkopfschraube (" x ") von der Innenseite des Ablagefachs durch das Loch in der Innenwand des Fachs (Figure 20).

   

   Figure 20

   1. Loch, Innenwand (Ablagefach)
   2. Bundkopfschraube ("x")

4. Befestigen Sie das CE-Blinkermodul mit einer Sicherungsbundmutter (") an der Bundkopfschraube und ziehen sie mit der Hand an (Figure 21).

   

   Figure 21

   1. Sicherungsbundmutter (")
   2. Bundkopfschraube ("x")
   3. Blinkermodul (CE)
   4. Ablagefach

5. Stecken Sie den 6-Stift-Stecker des Kitkabelbaums in das CE-Blinkermodul (Figure 22).

   

   Figure 22

   1. Blinkermodul (CE)
   2. 6-Buchsen-Stecker, Kitkabelbaum (CE-Blinkermodul)
   3. 6-Stift-Stecker, vorderer Kabelbaum der Maschine (Lampenschittstelle)
   4. 6-Stift-Stecker, Kitkabelbaum ()

6. Stecken Sie den 6-Stift-Stecker des Maschinenkabelbaums in den 6-Stift-Stecker des Kitkabelbaums, der mit beschriftet ist (Figure 22).

7. Befestigen Sie den 108-cm-Zweig des Kitkabelbaums am vorderen Kabelbaum der Maschine mit zwei Kabelbindern, wie in Figure 23 abgebildet.

Figure 23

1. Kabelbinder

1. Nehmen Sie die runde Blende vom Armaturenbrett ab, wie in Figure 24 abgebildet.

   

   Figure 24

2. Greifen Sie auf die drei Anschlsse am Ende des 108-cm-Zweigs des Kitkabelbaums zu (Figure 25).

   

   Figure 25

   1. Anschlussklemme ()
   2. 8-Buchsen-Stecker (Warnblinkanlagenschalter, Schalteranschluss)
   3. 8-Buchsen-Stecker ((Blinker, Kabelbaumanschluss)
   4. 2-Buchsen-Stecker (Hupenschalter)
   5. Hupenschalter
   6. Klemmmutter (")

3. Schrauben Sie die Klemmmutter (") auf das Gewinde des Hupenschalters (Figure 25).

4. Stecken Sie die zwei Lsterterminale des Hupenschalters in den 2-Buchsen-Stecker des 108-cm-Zweigs des Kitkabelbaums (Figure 25).

5. Fluchten Sie unter dem Armaturenbrett das Gehuse des Hupenschalters durch das Loch (Figure 26) im Armaturenbrett aus, das Sie in Schritt 1 gemacht haben.

   

   Figure 26

   1. Hupenschalter
   2. Loch (Armaturenbrett)

6. Befestigen Sie den Hupenschalter mit der Rdelmutter (") am Armaturenbrett und ziehen Sie die Mutter mit der Hand an (Figure 27).

   

   Figure 27

   1. Hupenschalter
   2. Rdelmutter (")
   3. Taste

7. Schrauben Sie die Taste auf das Gewinde des Hupenschalters (Figure 27).

1. Nehmen Sie den Scheinwerferschalter aus dem Armaturenbrett (Figure 28).

   

   Figure 28

   1. 8-Buchsen-Stecker ()
   2. Lichtschalter

2. Ziehen Sie den 8-Buchsen-Stecker, der mit beschriftet ist, vom Scheinwerferschalter ab (Figure 28).

   Note: Werfen Sie den Scheinwerferschalter weg.

3. Fluchten Sie das Buchsenterminal am Ende des 108-cm-Zweigs des Kitkabelbaums, der mit beschriftet ist, mit der Rckseite des 8-Buchsen-Steckers fr den Scheinwerferschalter aus (Figure 29).

   

   Figure 29

   1. Anschlussklemme ()

4. Stecken Sie die Anschlussklemme in die Buchse 1 des 8-Buchsen-Steckers fr den Scheinwerferschalter ein, wie in Figure 30 abgebildet.

   

   Figure 30

   1. Anschlussklemme ()
   2. 8-Buchsen-Stecker ()

5. Stecken Sie den Kippschalter vom Kit in den 8-Buchsen-Stecker fr den Scheinwerferschalter (Figure 31).

   

   Figure 31

   1. 8-Buchsen-Stecker ()
   2. Kippschalter (Ein-Aus-Ein)

6. Setzen Sie den Kippschalter in die ffnung im Armaturenbrett ein, bis der Schalter im Armaturenbrett einrastet (Figure 31).

1. Nehmen Sie die rechteckige Blende vom Armaturenbrett ab, wie in Figure 32 abgebildet.

   

   Figure 32

2. Fluchten Sie den 8-Buchsen-Stecker fr den Warnblinkanlagenschalter durch die ffnung im Armaturenbrett (Figure 33) aus, das Sie in Schritt 1 gemacht haben.

   

   Figure 33

   1. 8-Buchsen-Stecker (Warnblinkanlagenschalter, Schalteranschluss)
   2. Kippschalter (beleuchtet, Ein-Aus-Ein)

3. Stecken Sie den beleuchteten Kippschalter in den 8-Buchsen-Stecker fr den Warnblinkanlagenschalter (Figure 33).

4. Setzen Sie den Kippschalter in die ffnung im Armaturenbrett ein, bis der Schalter im Armaturenbrett einrastet (Figure 33).

1. Montieren Sie den Blinkerschalter mit der Schlauchklemme am Lenkventil, wie in Figure 34 abgebildet, und ziehen Sie die Klemme mit der Hand an.

   

   Figure 34

   1. Blinkerschalter
   2. Lenkventil
   3. Schlauchklemme

2. Stecken Sie den 8-Buchsen-Stecker des 108-cm-Zweigs des Kitkabelbaums fr den Blinker in den 8-Stift-Stecker des Kabelbaums vom Blinkerschalter (Figure 35).

   

   Figure 35

   1. 8-Buchsen-Stecker des Zweigs des Kitkabelbaums (108cm), Blinker
   2. 8-Stift-Stecker (Kabelbaum, Blinkerschalter)

Figure 37

1. 71-cm-Kabelbaumzweig,
2. 89-cm-Kabelbaumzweig,
3. 452 cm, Kabelbaumzweig
4. Vorne

1. Verlegen Sie den 71-cm-Zweig des Kabelbaums, den 89-cm-Kabelbaumzweig und den 452-cm-Kabelbaumzweig durch die R-Klemme, mit der die Lenkschluche, die sich unter der Bodenplatte und vor der Vorderachse befinden, befestigt sind (Figure 38).

   

   Figure 38

   1. Hinterer Kabelbaum (Maschine)
   2. Flachstecker
   3. R-Klemme (vor der Vorderachse)
   4. Kabelbaumzweig (Kit)
   5. Vorderseite der Maschine

2. Stecken Sie die zwei Anschlussklemmen des Kabelbaums, die mit beschriftet sind, in die zwei Flachstecker der Hupe ein (Figure 39).

   

   Figure 39

   1. Flachstecker
   2. Anschlussklemmen (Kabelbaum,
   3. Hupe

3. Verlegen Sie die Kabelbaumzweige durch die R-Klemme unter der Bodenplatte und hinter der Vorderachse (Figure 40).

   

   Figure 40

   1. Hinterer Kabelbaum (Maschine)
   2. R-Klemme (hinter der Vorderachse)
   3. Kabelbaumzweig (Kit)
   4. Vorderseite der Maschine

1. Verlegen Sie die Kabelbaumzweige nach oben und entlang des hinteren Kabelbaums der Maschine und zwischen dem Maschinenrahmen und dem Motor (Figure 41).

   

   Figure 41

   1. Kabelbaumzweig (Kit)
   2. R-Klemme (hinter der Vorderachse)
   3. Kabelbinder
   4. Vorderseite der Maschine

2. Befestigen Sie den Kitkabelbaum mit einem Kabelbinder am hinteren Kabelbaum der Maschine, wie in Figure 41 abgebildet.

3. Verlegen Sie die Kabelbaumzweige nach hinten entlang des hinteren Kabelbaums der Maschine, wie in Figure 42 abgebildet.

   

   Figure 42

   1. Vorderseite der Maschine
   2. Kabelbinder
   3. Hydraulikpumpe
   4. Kabelbaumzweig (Kit)
   5. Hydraulikmotor (rechts)

4. Befestigen Sie den Kitkabelbaum mit zwei Kabelbindern am hinteren Kabelbaum der Maschine, wie in Figure 42 abgebildet.

1. Verlegen Sie die Kabelbaumzweige nach oben am mittleren Sprhabschnitt, wie in Figure 43 und Figure 44 abgebildet.

   

   Figure 43

   1. Kabelbaumzweig (Kit)
   2. Hinterer Kabelbaum (Maschine)
   3. Hydraulikfilter
   4. Vorderseite der Maschine
   

   Figure 44

   1. Kabelbinder
   2. Hinterer Kabelbaum (Maschine)
   3. Kabelbaumzweig (Kit)
   4. Hydraulikfilter

2. Befestigen Sie den Kitkabelbaum mit einem Kabelbinder am hinteren Kabelbaum der Maschine, wie in Figure 44 abgebildet.

3. Verlegen Sie den Kitkabelbaum zum mittleren Sprhabschnitt (Figure 45) wie folgt:

   • Der Kabelbaum entlang der Kabel zum Hubzylinderverteiler.

   • Der 89-cm-Kabelbaumzweig (mit dem elektrischen Anschluss, der mit ) beschriftet ist, zum linken Ende des mittleren Sprhabschnitts.

   • Der 71-cm-Kabelbaumzweig (mit dem elektrischen Anschluss, der mit ) beschriftet ist, zum rechten Ende des mittleren Sprhabschnitts.

   

   Figure 45

   1. 89-cm-Kabelbaumzweig, ()
   2. Kabelbaumzweig
   3. 71-cm-Kabelbaumzweig, ()
   4. Vorderseite der Maschine

Figure 46

1. Fluchten Sie an der linken Seite des Behlters ein Stck Abdeckband (56 cm) ber der Unterseite des Toro Multi Pro 5800-Aufklebers und nach hinten aus, wie in Figure 47 abgebildet.

   

   Figure 47

   Linke Seite des Sprhbehlters

   1. Toro Multi Pro 5800-Aufkleber
   2. Abstand von 11 cm
   3. Geschwindigkeitsaufkleber
   4. Abdeckband, 56 cm

2. Messen Sie 11 cm von der rechten Kante des Toro Multi Pro 5800-Aufklebers und markieren Sie den Behlter mit einem Stift (Figure 47).

3. Nehmen Sie das Trgermaterial vom Geschwindigkeitsaufkleber ab unf fluchten Sie den Aufkleber mit der Markierung, die Sie in Schritt 1 gemacht haben, und der Oberkante des Abdeckbands aus (Figure 47).

4. Bringen Sie den Aufkleber am Behlter an und entfernen Sie das Abdeckband (Figure 47).

5. Fluchten Sie an der rechten Seite des Behlters ein Stck Abdeckband (48 cm) ber der Oberseite des Toro Multi Pro 5800-Aufklebers und nach hinten aus, wie in Figure 48 abgebildet.

   

   Figure 48

   Rechte Seite des Sprhbehlters

   1. Abstand von 21 mm
   2. Abdeckband, 48 cm
   3. Abstand von 28 mm
   4. Geschwindigkeitsaufkleber
   5. Toro Multi Pro 5800-Aufkleber

6. Messen Sie 28 mm von der unteren Kante des Abdeckbands und markieren Sie den Behlter mit einem Stift (Figure 48).

7. Messen Sie 21 mm von der linken Kante des Toro Multi Pro 5800-Aufklebers und markieren Sie den Behlter mit einem Stift (Figure 48).

8. Nehmen Sie das Trgermaterial vom Geschwindigkeitsaufkleber ab und fluchten Sie den Aufkleber mit den Markierungen (Figure 48) aus, die Sie in den Schritten 6 und 7 gemacht haben.

9. Bringen Sie den Aufkleber am Behlter an und entfernen Sie das Abdeckband (Figure 48).

1. Entfernen Sie das Trgermaterial vom Geschwindigkeitsaufkleber (Figure 49).

   

   Figure 49

2. Fluchten Sie den Aufkleber mit dem Geschwindigkeitsschild aus, wie in Figure 49 abgebildet.

3. Den Geschwindigkeitsaufkleber von oben nach unten auf den Sprhtank aufkleben, dabei auftretende Luftblasen ausstreichen.

4. Entfernen Sie die zwei Sicherungsbundmuttern (5/16" x 1") und zwei Sicherungsbundmuttern (5/16"), mit denen die Halterung fr den Hubzylinderverteiler an der Befestigung fr den Hubzylinder befestigt ist (Figure 51).

   Note: Werfen Sie die Schrauben und Muttern weg.

   

   Figure 50

   1. Sicherungsbundmuttern (5/16")
   2. Halterung des Hubzylinders
   3. Halterung (Hubzylinderverteiler)
   4. Bundkopfschrauben (5/16"x1")

5. Fluchten Sie die Lcher in der Halterung fr das Geschwindigkeitsschild, der Halterung fr den Hubzylinderverteiler und der Befestigung des Hubzylinders aus (Figure 51).

   

   Figure 51

   1. Sicherungsbundmuttern (5/16")
   2. Halterung des Hubzylinders
   3. Halterung (Hubzylinderverteiler)
   4. Halterung (Geschwindigkeitsschild)
   5. Bundbolzen (5/16"x1")

6. Befestigen Sie die Halterung fr das Geschwindigkeitsschild mit zwei Bundkopfschrauben (5/16" x 1") und den zwei Sicherungsbundmuttern (5/16") an der Halterung fr den Zylinderverteiler (Figure 51).

7. Ziehen Sie die Schrauben und Muttern mit 19,8–25,4 Nm an.

1. Befestigen Sie Nummernschildhalterungen mit den zwei Schlossschrauben (5/16" x ") und zwei Sicherungsbundmuttern (5/16") an der Sttzhalterung, wie in Figure 52 dargestellt.

   

   Figure 52

   1. Sicherungsbundmuttern (5/16")
   2. Sttzhalterung
   3. Nummernschildhalterung
   4. Bundkopfschrauben (5/16" x ")

2. Ziehen Sie die Schrauben und Muttern mit 19,8–25,4 Nm an.

3. Fluchten Sie die Lcher in der Sttzhalterung mit den Lchern im Trger des mittleren Auslegerabschnitts aus (Figure 53).

   

   Figure 53

   1. Bundkopfschraube (5/16"x")
   2. Sttzhalterung
   3. Trger (mittlerer Sprhabschnitt)
   4. Sicherungsbundmutter (5/16")

4. Befestigen Sie die Sttzhalterung mit zwei Bundkopfschrauben (5/16" x ") und zwei Sicherungsbundmuttern (5/16") Trger des mittleren Auslegerabschnitts (Figure 53).

5. Ziehen Sie die Schrauben und Muttern mit 19,8–25,4 Nm an.

1. Fluchten Sie die Lcher in der Rcklichthalterung mit den zwei Lchern (8 mm) im Trger des mittleren Auslegerabschnitts aus (Figure 56).

   

   Figure 56

   1. Bundkopfschraube (5/16" x 1")
   2. Sicherungsbundmutter (5/16")
   3. Loch, Trger (mittlerer Sprhabschnitt)
   4. Rcklichthalterung (Bild zeigt rechte Halterung)

2. Befestigen Sie die Rcklichthalterung mit zwei Bundkopfschrauben (5/16" x 1") und zwei Sicherungsbundmuttern (5/16") am Trger (Figure 56).

3. Ziehen Sie die Bundkopfschrauben und Sicherungsbundmuttern mit 19,8-25,4 Nm an.

4. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3 fr die Rcklichthalterung am anderen Ende des mittleren Sprhabschnitts.

1. Entfernen Sie zwei Muttern (5 mm) von jedem Rcklicht (Figure 57).

   Note: Nehmen Sie die Klemmmuttern nicht ab.

   

   Figure 57

   1. Hinteres Rcklicht
   2. Klemmmutter (5 mm)
   3. Schraube (5 mm x 16 mm)
   4. Mutter (5 mm)

2. Montieren Sie das Rcklicht mit zwei Sicherungsscheiben und zwei Muttern (5 mm) an der Rcklichthalterung (Figure 58).

   Note: Fluchten Sie die gelben Linsen des Rcklichts nach auen aus.

   

   Figure 58

   1. Gelbe Linsenhlfte
   2. Auen
   3. Mutter (5 mm)
   4. Sicherungsscheibe, geteilt (5 mm)
   5. Rcklichthalterung (Bild zeigt rechte)
   6. Schraube (5 mm x 16 mm, hinteres Rcklicht)

3. Ziehen Sie die Muttern mit 5,8-7,1 Nm an.

4. Schlieen Sie die elektrischen Blinkeranschlsse (Figure 59) wie folgt an:

   • Stecken Sie den 4-Buchsen-Stecker des Kitkabelbaums, der mit beschriftet ist, in den 4-Stift-Stecker des rechten Rcklichtkabels.

   • Stecken Sie den 4-Buchsen-Stecker des Kitkabelbaums, der mit beschriftet ist, in den 4-Stift-Stecker des linken Rcklicht-Kabelbaums.

   

   Figure 59

   1. Rcklichter
   2. 4-Buchsen-Stecker (Rcklicht-Kabelbaum)
   3. 4-Stift-Stecker (Kitkabelbaum)

5. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3 fr das Rcklicht am anderen Ende des mittleren Sprhabschnitts.

6. Befestigen Sie den Kabelbaum, den 89-cm-Kabelbaumzweig mit drei Kabelbindern, wie in Figure 60 abgebildet.

   

   Figure 60

   1. Kabelbinder

Figure 64

1. Fluchten Sie die Fahrwerkabdeckung mit dem unteren Chassis der Maschine aus (Figure 65).

   

   Figure 65

   1. Motorbefestigungen
   2. Schraube: Zur Verdeutlichung abgebildet
   3. Fahrwerkabdeckung
   4. Sicherungsbundmuttern (5/16")
   5. Vorderseite der Maschine

2. Schieben Sie die vorderen Befestigungsflansche der Fahrwerkabdeckung ber die Schrauben und die Schlossschrauben an den Motorbefestigungshalterungen der Maschine (Figure 65).

3. Befestigen Sie die Fahrwerkabdeckung mit den vier Sicherungsbundmuttern (5/16"), die Sie in Schritt 2 in Entfernen der Fahrwerkabdeckung entfernt haben, an den Befestigungshalterungen des Motors (Figure 65).

4. Fluchten Sie die Lcher im hinteren Teil der Fahrwerkabdeckung mit den Lchern im Chassis aus (Figure 66).

   

   Figure 66

   Abgebildete Maschine ist Baujahr 2017, Maschinen des Baujahrs 2016 sind hnlich.

   1. Fahrwerkabdeckung
   2. Scheiben (5/16")
   3. Bundkopfschrauben (5/16" x ")
   4. Vorderseite der Maschine

5. Befestigen Sie den hinteren Teil der Fahrwerkabdeckung mit den im Schritt 1 von Entfernen der Fahrwerkabdeckung entfernten Befestigungsmitteln am Chassis (Figure 66):

   • Maschinen Baujahr 2016, sieben Bundkopfschrauben (5/16" x “) und sieben Unterlegscheiben (5/16")

   • Maschinen ab Baujahr 2017, fnf Bundkopfschrauben (5/16" x “) und fnf Unterlegscheiben (5/16")

6. Ziehen Sie die Muttern und Schrauben bis auf 11,29-15,82 Nm an.

1. Fluchten Sie den hinteren Flansch des vorderen Wrmeschutzblechs ber dem vorderen Flansch des hinteren Wrmeschutzblechs aus (Figure 67).

   

   Figure 67

   1. Vorderseite der Maschine
   2. Sechskantschrauben und Scheiben
   3. Hinterer Flansch (vorderes Wrmeschutzblech)
   4. Vorderer Flansch (hinteres Wrmeschutzblech)

2. Fluchten Sie die Lcher im vorderen Wrmeschutzblech mit den Gewindelchern im Chassis aus (Figure 67).

3. Befestigen Sie das vordere Wrmeschutzblech mit den sechs Sechskantschrauben und sechs Scheiben (Figure 67), die Sie in Schritt 3 von Entfernen des vorderen Wrmeschutzblechs entfernt haben, an der Maschine.

4. Ziehen Sie die Schrauben bis auf 1978-2542 Ncm an.

5. Entfernen Sie die Sttzbcke und senken Sie die Maschine ab.

1. Achten Sie darauf, dass der Lichtschalter in der AUS-Stellung ist.

2. Entfernen Sie die sechs Schrauben, mit denen der Arbeitsscheinwerfer befestigt ist (Figure 73).

   

   Figure 73

   1. Schrauben
   2. Abdeckung fr Arbeitsscheinwerfer

3. Nehmen Sie die Abdeckung des Arbeitsscheinwerfers ab (Figure 73).

4. Entfernen Sie die defekte Scheinwerferbirne (Wolframdraht der Lampe ist gerissen).

   

   Figure 74

   1. Lampenbirne (21 W)
   2. Lampenbirne (4 W)
   3. Halogenbirne

5. Setzen Sie eine neue Lampe ein.

6. Befestigen Sie die Abdeckung des Arbeitsscheinwerfers mit den sechs Schrauben.

1. Achten Sie darauf, dass der Lichtschalter in der AUS-Stellung ist.

2. Entfernen Sie die beiden Schrauben, mit denen die Abdeckung und Linse am Rcklichtsockel befestigt ist.

3. Nehmen Sie die Rcklichtabdeckung ab.

4. Drcken Sie den Stift an der Birne nach unten und drehen Sie die Birne nach links; ziehen Sie die Birne dann heraus (Figure 75).

   

   Figure 75

   1. Stift
   2. Birne

5. Setzen Sie die neue Birne in die Fassung ein, aus der Sie die alte Birne entfernt haben.

6. Drehen Sie die neue Birne nach rechts, bis der Stift der Birne mit dem Schlitz in der Birnenfassung ausgefluchtet ist (Figure 75).

7. Befestigen Sie die Rcklichtabdeckung mit den zwei Schrauben.

1. Entfernen Sie die beiden Schrauben, mit denen die Abdeckung der Nummernschildbeleuchtung befestigt ist, und nehmen Sie die Abdeckung ab (Kasten A von Figure 76).

   

   Figure 76

   1. Schraube
   2. Abdeckung
   3. Lampenhalter
   4. Linse
   5. Birne
   6. Lampensockel

2. Drcken Sie die Lampe nach innen und drehen Sie diese gegen den Uhrzeigersinn, bis sie aus dem Lampensockel entriegelt ist und entnommen werden kann (Kasten B von Figure 76).

3. Setzen Sie die neue Lampe in den Lampensockel ein (Kasten B von Figure 76).

4. Drcken Sie die Lampe nach innen und drehen Sie diese im Uhrzeigersinn, bis sie im Lampensockel arretiert (Kasten B von Figure 76).

5. Setzen Sie die Abdeckung mit dem Halter der Nummernschildbeleuchtung auf, die Linse muss dabei nach unten zeigen (Kasten B von Figure 76).

6. Befestigen Sie die Halterung mit den in Schritt 1 entfernten Schrauben.

Figure 77

Note: Ihre Maschine ist mit getrennten Sicherungen fr das linke und rechte Rcklicht ausgestattet.

1. Nehmen Sie die Abdeckung des Sicherungsblocks ab (Figure 78).

   

   Figure 78

   1. Abdeckung
   2. Sicherung
   3. Sicherungsblock

2. Entfernen Sie die defekte Sicherung (Figure 78).

3. Setzen Sie die neue Sicherung in die Fassung ein; achten Sie darauf, dass diese ordnungsgem sitzt (Figure 78).

   Note: Verwenden Sie nur eine Sicherung mit der gleichen Nennleistung als die ersetzte Sicherung.

4. Setzen Sie die Abdeckung auf den Sicherungsblock auf (Figure 78).

Die elektrische Anlage wird durch Sicherungen geschtzt und muss nicht gewartet werden. berprfen Sie jedoch, wenn eine Sicherung durchgebrannt ist, das/den entsprechende(n) Bauteil/Stromkreis auf Fehlfunktion oder Kurzschluss.

1. Ziehen Sie die durchgebrannte Sicherung heraus.

2. Tauschen Sie die durchgebrannte Sicherung durch eine neue Sicherung aus (Figure 79).

   Note: Stellen Sie sicher, dass Sie eine Sicherung der richtigen Gre einsetzen.

   

   Figure 79

   1. Sicherung
   2. Sicherungsschlitz