Ajovalo- ja katsastusvarustussarja

Model No. 41628-Serial No. and Up

Johdanto

Tmn sarjan avulla listn maantieajoon tarvittavat valot. Se on ruiskutuslaitteen lislaite, joka on tarkoitettu ammattimaiseen kaupalliseen kyttn.

Note: Koneen vasen ja oikea puoli mritelln normaalista kyttasennosta ksin.

Lue nm ohjeet huolellisesti, jotta opit kyttmn ja huoltamaan tuotetta asianmukaisesti. Tmn kyttoppaan tiedoilla sin ja muut kyttjt pystytte vlttmn tapaturmia ja laitevaurioita. Vaikka Toro suunnittelee ja valmistaa turvallisia tuotteita, olet itse vastuussa tuotteen asianmukaisesta ja turvallisesta kytst.

Voit ottaa yhteyden Toroon suoraan osoitteessa www.Toro.com, jos tarvitset tietoja tuotteista ja lisvarusteista, lhimmst jlleenmyyjst tai jos haluat rekisterid tuotteesi.

Aina kun tarvitset huoltoa, alkuperisi Toro-varaosia tai listietoja, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen tai Toron asiakaspalveluun. Ota tllin tuotteesi malli- ja sarjanumerot valmiiksi esiin. Kuvassa1 nkyy tuotteen malli- ja sarjanumerojen sijainti.

g207494

Figure 1

  1. Malli- ja sarjanumerokilpi

Vaara

CALIFORNIA

Proposition 65 Warning

Close section

Käyttöönotto

Sarjan asennuksen valmistelu

Vaara

Akun kaapeleiden virheellinen asennus voi vahingoittaa ruiskutuslaitetta ja kaapeleita aiheuttaen kipinit. Kipint voivat saada akun kaasut rjhtmn ja aiheuttaa siten henkilvahingon.

  • Irrota aina akun miinuskaapeli (musta) ennen pluskaapelin (punainen) irrottamista.

  • Kytke aina akun pluskaapeli (punainen) ennen miinuskaapelia (musta).

Vaara

Akun navat tai metallitykalut voivat aiheuttaa oikosulun koskettaessaan metalliosia, mist voi seurata kipinit. Kipint voivat saada akun kaasut rjhtmn ja aiheuttaa siten henkilvahingon.

  • Kun irrotat tai asennat akun, l anna akun napojen koskettaa ruiskutuslaitteen metalliosia.

  • l anna metallitykalujen aiheuttaa oikosulkua akun napojen ja ruiskutuslaitteen metalliosien vlille.

  • Pid akun hihna aina paikallaan suojaamassa ja kiinnittmss akkua.

  1. Siirr kone tasaiselle alustalle, paina jarrupoljin pohjaan ja kytke seisontajarru. Katso kyttopas.

  2. Knn avainkytkin Pois-asentoon ja irrota virta-avain. Katso kyttopas.

  3. Poista akun kansi ja irrota miinuskaapeli (musta, maadoitus) akun navasta (Figure 2).

    g207342

    Figure 2

    1. Akun kansi
    2. Hihna ja solki
    3. Akun pluskaapeli
    4. Akun miinuskaapeli
    5. Akun plusnapa
    6. Akun miinusnapa

  4. Irrota pluskaapeli (punainen) akun navasta (Figure 2).

Close section

Etulmpsuojuksen ja alustan suojuksen irrotus

Etulmpsuojuksen irrotus

  1. Kytke seisontajarru, kytke ruiskutuspumppu pois kytst, sammuta moottori ja irrota virta-avain.

  2. Nosta koneen etu- ja takaosa ja tue ne akselipukeilla. Listietoja on kyttoppaassa.

  3. Irrota kuusi kuusiokantapulttia ja kuusi aluslaattaa, joilla etulmpsuojus on kiinnitetty alustaan, ja irrota suojus (Figure 3).

    Note: Silyt pultit, aluslaatat ja lmpsuojus asennusta varten kohdassa Etulmpsuojuksen asennus.

    g028168

    Figure 3

    1. Etulmpsuojus
    2. Kuusiokantapultit ja aluslaatat
    3. Koneen etuosa
Close section

Alustan suojuksen irrotus

g032041

Figure 4

  1. Irrota seuraavat kiinnitystarvikkeet, joilla alustan suojuksen takaosa on kiinnitetty koneen alustaan (Figure 5):

    • Vuoden 2016 koneet: 7 laippakantapulttia (5/167/8tuumaa) ja 7 aluslaattaa (5/16tuumaa)

    • Vuoden 2017 ja sit uudemmat koneet: 5 laippakantapulttia (5/167/8tuumaa) ja 5 aluslaattaa (5/16tuumaa)

    Note: Silyt laippakantapultit ja aluslaatat kohdan Alustan suojuksen irrotus vaiheessa 5 tehtv asennusta varten.

    g208653

    Figure 5

    Kuvassa on vuoden 2017 kone; vuoden 2016 koneet ovat samankaltaisia
    1. Alustan suojus
    2. Aluslaatat (5/16tuumaa)
    3. Laippakantapultit (5/167/8tuumaa)
    4. Koneen etuosa

  2. Irrota nelj laippalukkomutteria (5/16tuumaa) pulteista ja lukkopulteista, joilla alustan suojuksen tukiliuskat on kiinnitetty koneen moottorin asennuskannattimiin (Figure 6).

    Note: l irrota pultteja koneesta. Silyt laippalukkomutterit kohdan Alustan suojuksen asennus vaiheessa 3 tehtv asennusta varten.

    g032043

    Figure 6

    1. Moottorin asennuskannattimet
    2. Pultti – esitetty selvyyden vuoksi; l irrota
    3. Alustan suojus
    4. Laippalukkomutterit (5/16tuumaa)
    5. Koneen etuosa

  3. Irrota tukiliuskat pulteista, joilla alustan suojus on kiinnitetty moottorin asennuskannattimiin.

  4. Irrota alustan suojus koneesta (Figure 5 ja Figure 6).

Close section
Close section

Tyvalon ja johdinsarjan kiinnitys

Vaiheeseen tarvittavat osat:

Johdinsarja1
Lpivientisuojus1
Tyvalon kannatin2
Tukikisko1
Laippakantapultti (3/82-1/4tuumaa)4
Vlikappale4
Laippalukkomutteri (3/8tuumaa)4
Tyvalo2

Lpivientisuojuksen kiinnitys johdinsarjaan

g207897

Figure 7

  1. 71cm pitk johdinsarjan haara: (oikea suuntavilkku)
  2. 89cm pitk johdinsarjan haara: (vasen suuntavilkku)
  3. 108cm pitk johdinsarjan haara: nimerkkikytkin, (ajovalokytkimen nastaan 1), suuntavilkku, varoitusvilkkujen kytkin, CE-vilkkurelemoduuli ja (pjohdinsarjaan)
  4. 99cm pitk johdinsarjan haara: (etuvasen suuntavilkku/pivajovalo)
  5. Eteenpin
  6. 112cm pitk johdinsarjan haara: (etuoikea suuntavilkku/pivajovalo)

  1. Kohdista 112cm pitkn johdinsarjan haaran etuoikean suuntavilkun/pivajovalon () 6-istukkainen liitin lpivientisuojuksen lpi ja siirr lpivientisuojusta 112cm pitk johdinsarjan haaraa kohti (Figure 9).

    g207895

    Figure 8

    1. 6-istukkainen liitin (, etuoikea suuntavilkku/pivajovalo)
    2. Lpivientisuojus
    3. 6-istukkainen liitin (, etuvasen suuntavilkku/pivajovalo)

  2. Kohdista 99cm pitkn johdinsarjan haaran etuvasemman suuntavilkun/pivajovalon () 6-istukkainen liitin lpivientisuojuksen lpi (Figure 8).

  3. Aseta lpivientisuojus kuvan mukaisesti (Figure 9).

    g207891

    Figure 9

Close section

Johdinsarjan kiinnitys tyvalon tukeen

  1. Kiinnit kaksi tyvalon kannatinta 112cm pitkn johdinsarjan haaraan ja 99cm pitkn johdinsarjan haaraan kuvan mukaisesti (Figure 10).

    g207890

    Figure 10

    1. Tyvalon kannatin
    2. 112cm pitk johdinsarjan haara: (etuoikea suuntavilkku/pivajovalo)
    3. 99cm pitk johdinsarjan haara: (etuvasen suuntavilkku/pivajovalo)

  2. Kohdista tukikiskon, vlikappaleen ja tyvalon kannattimen reit kuvan mukaisesti (Figure 11).

    g207904g207896

    Figure 11

    1. Laippalukkomutteri (3/8tuumaa)
    2. Tyvalon kannatin
    3. Vlikappale
    4. Tukikisko
    5. Laippakantapultti (3/82-1/4tuumaa)

  3. Kiinnit tukikisko tyvalon kannattimeen (Figure 11) neljll laippakantapultilla (3/82-1/4tuumaa), neljll vlikappaleella ja kahdella laippalukkomutterilla (3/8tuumaa).

    Note: Kiinnit lukkomutteri laippakantapulttiin ulommalla puolella.

  4. Kiinnit tukikisko tyvalon kannattimeen (Figure 11) neljll laippakantapultilla (3/82-1/4tuumaa), neljll vlikappaleella ja kahdella laippalukkomutterilla (3/8tuumaa).

    Note: Kiinnit lukkomutteri laippakantapulttiin ulommalla puolella.

  5. Poista vli tyvalon kannattimen, vlikappaleen ja tukikiskon vlist kiristmll laippakantapultti ja laippalukkomutteri.

  6. Aseta johdinsarjan painettava kiinnitin tyvalon kannattimen pss olevaan reikn kuvan mukaisesti (Figure 12).

    g208157

    Figure 12

  7. Toista vaiheet 2–6 tukikiskon toisessa pss olevalle tyvalon kannattimelle (Figure 11).

Close section

Tyvalojen asennus tukeen

  1. Kohdista vasen ja oikea tyvalon kokoonpano niin, ett keltaiset linssit ovat ulospin kuvan mukaisesti (Figure 13).

    g207936

    Figure 13

    1. Keltaiset linssit (tyvalot)

  2. Kiinnit uritettu suojus ja palloliitin tyvalon tappiin (Figure 14).

    g207892

    Figure 14

    1. Tappi (tyvalo)
    2. Uritettu suojus
    3. Palloliitin
    4. Lukkomutteri (10mm)
    5. Laippa (tyvalon kannatin)

  3. Kiinnit tyvalo sen kannattimen laipan reikn (Figure 14) uritetulla suojuksella, palloliittimell ja lukkomutterilla (10mm). Kirist valo ksin.

    Note: Kirist tyvaloa niin paljon, ett se pysyy paikallaan. l kuitenkaan kirist liikaa, jotta kyttj voi kohdistaa valoa tarvittaessa.

  4. Toista vaiheet 2 ja 3 toisessa ajovalon kannattimessa olevalle tyvalolle.

  5. Kytke merkinnll (etuoikea suuntavilkku/pivajovalo) varustetut 6-istukkaiset liittimet ja 6-istukkainen liitin (, etuoikea suuntavilkku/pivajovalo) tyvalojen 6-nastaisiin liittimiin (Figure 15).

    g207894

    Figure 15

    1. 6-istukkainen liitin (, etuoikea suuntavilkku/pivajovalo) tai 6-istukkainen liitin (, etuoikea suuntavilkku/pivajovalo)
    2. 6-nastainen liitin (tyvalo)
Close section

Tyvalokokoonpanon asennus koneeseen

  1. Kiinnit tyvalon kannatin ja tukikisko lattialevyn runkoon kahdella laippalukkomutterilla kuvan mukaisesti (Figure 14).

    g207893

    Figure 16

    1. Laippalukkomutteri (3/8tuumaa)
    2. Runko (lattialevy)
    3. Tukikisko
    4. Laippakantapultti (3/82-1/4tuumaa)

  2. Kirist nelj laippakantapulttia ja nelj laippalukkomutteria momenttiin 37–45Nm.

Close section
Close section

Kytkinten johdinsarjan asennus

Vaiheeseen tarvittavat osat:

Laippakantapultti (1/43/4tuumaa)1
Vilkkurelemoduuli (CE)1
Laippalukkomutteri (1/4tuumaa)1
Nippuside2
nimerkkikytkin1
Vastamutteri (5/8tuumaa)1
Pylletty mutteri (5/8tuumaa)1
Painike1
Keinukytkin (plle-pois-plle)1
Keinukytkin (valaistu)1
Suuntavilkkukytkin1
Letkunkiristin1

Johdinsarjan vienti kojelaudan paneeliin

g208167

Figure 17

  1. 108cm pitk johdinsarjan haara: nimerkkikytkin, (ajovalokytkimen nastaan 1), suuntavilkku, varoitusvilkkujen kytkin, CE-vilkkurelemoduuli ja (pjohdinsarjaan)
  2. Eteenpin

  1. Vie 108cm pitk sarjan johdinsarjan haara yls koneen etujohdinsarjaa pitkin ja lattialevyn lpivientisuojuksen lpi (Figure 18).

    g208202

    Figure 18

    1. Etujohdinsarja (kone)
    2. 108cm pitk johdinsarjan haara
    3. Lpivientisuojus (lattialevy)
    4. Koneen etuosa

  2. Jatka sarjan johdinsarjan haaran viemist yls ja koneen kojelaudan paneelin alle (Figure 19).

    g208203

    Figure 19

    1. Kojelaudan paneeli
    2. 6-istukkainen liitin, sarjan johdinsarja (CE-vilkkurelemoduuli)
    3. 6-nastainen liitin, sarjan johdinsarja (, pjohdinsarjaan)
    4. 108cm pitk johdinsarjan haara

  3. Aseta silytyslokeron sispuolelta laippakantapultti (1/43/4tuumaa) lokeron sisemmn seinn rein lpi (Figure 20).

    g208200

    Figure 20

    1. Reik, sisempi sein (silytyslokero)
    2. Laippakantapultti (1/43/4tuumaa)

  4. Kiinnit CE-vilkkurelemoduuli laippakantapulttiin laippalukkomutterilla (1/4tuumaa) ja kirist ksin (Figure 21).

    g208199

    Figure 21

    1. Laippalukkomutteri (1/4tuumaa)
    2. Laippakantapultti (1/43/4tuumaa)
    3. Vilkkurelemoduuli (CE)
    4. Silytyslokero

  5. Kytke sarjan johdinsarjan 6-istukkainen liitin CE-vilkkurelemoduuliin (Figure 22).

    g208201

    Figure 22

    1. Vilkkurelemoduuli (CE)
    2. 6-istukkainen liitin, sarjan johdinsarja (CE-vilkkurelemoduuli)
    3. 6-nastainen liitin, koneen etujohdinsarja (valosarjan liittym)
    4. 6-nastainen liitin, sarjan johdinsarja (, pjohdinsarjaan)

  6. Kytke koneen johdinsarjan 6-nastainen liitin sarjan johdinsarjan 6-nastaiseen liittimeen, jossa on merkint (pjohdinsarjaan) (Figure 22).

  7. Kiinnit sarjan johdinsarjan 108cm pitk haara koneen etujohdinsarjaan kahdella nippusiteell kuvan mukaisesti (Figure 23).

g208204

Figure 23

  1. Nippuside
Close section

nimerkkikytkimen asennus

  1. Irrota pyre lvistyspala kojelaudan paneelista kuvan mukaisesti (Figure 24).

    g208262

    Figure 24

  2. Varmista psy 108cm pitkn sarjan johdinsarjan haaran pss oleviin kolmeen liittimeen (Figure 25).

    g208263

    Figure 25

    1. Liitin (, ajovalokytkimen nastaan 1)
    2. 8-istukkainen liitin (varoitusvilkkujen kytkin, kytkimen liitin)
    3. 8-istukkainen liitin (suuntavilkku, johdinsarjan liitin)
    4. 2-istukkainen liitin (nimerkkikytkin)
    5. nimerkkikytkin
    6. Vastamutteri (5/8tuumaa)

  3. Kierr vastamutteri (5/8tuumaa) nimerkkikytkimen kierteisiin (Figure 25).

  4. Kytke nimerkkikytkimen kaksi litte liitint 108cm pitkn sarjan johdinsarjan haaran 2-istukkaiseen liittimeen (Figure 25).

  5. Kohdista kojelaudan paneelin alta nimerkkikytkimen runko lpi kojelaudan paneelin rein (Figure 26), joka tehtiin vaiheessa 1.

    g208261

    Figure 26

    1. nimerkkikytkin
    2. Reik (kojelaudan paneeli)

  6. Kiinnit nimerkkikytkin kojelaudan paneeliin pylletyll mutterilla (5/8tuumaa) ja kirist mutteri ksin (Figure 27).

    g208260

    Figure 27

    1. nimerkkikytkin
    2. Pylletty mutteri (5/8tuumaa)
    3. Painike

  7. Kierr painike nimerkkikytkimen kierteisiin (Figure 27).

Close section

Valokytkimen vaihto

  1. Irrota valokytkin kojelaudan paneelista (Figure 28).

    g208264

    Figure 28

    1. 8-istukkainen liitin (, ajovalokytkin)
    2. Valokytkin

  2. Irrota merkinnll (ajovalokytkin) varustettu 8-istukkainen liitin ajovalokytkimest (Figure 28).

    Note: Hvit ajovalokytkin.

  3. Kohdista 108cm pitkn sarjan johdinsarjan haaran pss oleva istukkaliitin (merkint , ajovalokytkimen nastaan 1) ajovalokytkimen 8-istukkaisen liittimen takaosaan (Figure 29).

    g208275

    Figure 29

    1. Liitin (, ajovalokytkimen nastaan 1)

  4. Kytke liitin ajovalokytkimen 8-istukkaisen liittimen istukkaan 1 kuvan mukaisesti (Figure 30).

    g208276

    Figure 30

    1. Liitin (, ajovalokytkimen nastaan 1)
    2. 8-istukkainen liitin (, ajovalokytkin)

  5. Kytke sarjan keinukytkin ajovalokytkimen 8-istukkaiseen liittimeen (Figure 31).

    g208277

    Figure 31

    1. 8-istukkainen liitin (, ajovalokytkin)
    2. Keinukytkin (plle-pois-plle)

  6. Aseta keinukytkin kojelaudan paneelin aukkoon niin, ett kytkin napsahtaa kiinni kojelautaan (Figure 31).

Close section

Varoitusvilkkukytkimen asennus

  1. Irrota suorakulmainen lvistyspala kojelaudan paneelista kuvan mukaisesti (Figure 32).

    g208339

    Figure 32

  2. Kohdista varoitusvilkkujen kytkimen 8-istukkainen liitin lpi kojelaudan paneelin aukon (Figure 33), joka tehtiin vaiheessa 1.

    g208338

    Figure 33

    1. 8-istukkainen liitin (varoitusvilkkujen kytkin, kytkimen liitin)
    2. Keinukytkin (valaistu, plle-pois-plle)

  3. Kytke valaistu keinukytkin varoitusvilkkujen kytkimen 8-istukkaiseen liittimeen (Figure 33).

  4. Aseta keinukytkin kojelaudan paneelin aukkoon niin, ett kytkin napsahtaa kiinni kojelautaan (Figure 33).

Close section

Suuntavilkkukytkimen asennus

  1. Kiinnit suuntavilkkukytkin ohjausventtiiliin letkunkiristimell kuvan mukaisesti (Figure 34) ja kirist kiristin ksin.

    g208383

    Figure 34

    1. Suuntavilkkukytkin
    2. Ohjausventtiili
    3. Letkunkiristin

  2. Kytke suuntavilkun 108cm pitkn sarjan johdinsarjan haaran 8-istukkainen liitin suuntavilkkukytkimen johdinsarjan 8-nastaiseen liittimeen (Figure 35).

    g208384

    Figure 35

    1. 8-istukkainen liitin (108cm pitk sarjan johdinsarjan haara, suuntavilkku)
    2. 8-nastainen liitin (johdinsarja, suuntavilkkukytkin)
Close section
Close section

nimerkin asennus

Vaiheeseen tarvittavat osat:

nimerkkikokoonpano1
Laippakantapultti (3/81tuumaa)1
Laippalukkomutteri (3/8tuumaa)1

  1. Kohdista nimerkkikokoonpanon kannattimessa oleva reik 10mm:n (3/8tuuman) reikn lattialevyn kulmassa ohjaushydrauliletkujen lhell (Figure 36).

    g207491g207490

    Figure 36

    1. Laippakantapultti (3/81tuumaa)
    2. Laippalukkomutteri (3/8tuumaa)
    3. 10mm:n (3/8tuuman) reik, lattialevyn kulma
    4. nimerkkikokoonpano

  2. Kiinnit nimerkkikokoonpanon kannatin lattialevyn kulmaan (Figure 36) laippakantapultilla (3/81tuumaa) ja laippalukkomutterilla (3/8tuumaa).

  3. Kirist pultti ja mutteri momenttiin 37–45Nm.

Close section

Johdinsarjan asennus alustaan

Vaiheeseen tarvittavat osat:

Nippuside5

Johdinsarjan vienti lattialevyn alle

g208166

Figure 37

  1. 71cm pitk johdinsarjan haara: (oikea suuntavilkku)
  2. 89cm pitk johdinsarjan haara: (vasen suuntavilkku)
  3. 452cm pitk johdinsarjan johto
  4. Eteenpin

  1. Vie 71cm pitk johdinsarjan haara, 89cm pitk johdinsarjan haara ja 452cm pitk johdinsarjan johto lpi ohjausletkut kiinnittvn R-liittimen, joka sijaitsee lattialevyn alla ja etuakselin edess (Figure 38).

    g208159

    Figure 38

    1. Takajohdinsarja (kone)
    2. Littet shkliittimet
    3. R-liitin (etuakselin edess)
    4. Johdinsarjan johto (sarja)
    5. Koneen etuosa

  2. Kytke merkinnll (nimerkki) varustetut johdinsarjan kaksi liitint nimerkin kahteen litten shkliittimeen (Figure 39).

    g208158

    Figure 39

    1. Littet shkliittimet
    2. Liittimet (johdinsarja: , nimerkki)
    3. nimerkki

  3. Vie johdinsarjan haarat ja johto lpi R-liittimen, joka on lattialevyn alla ja etuakselin takana (Figure 40).

    g208160

    Figure 40

    1. Takajohdinsarja (kone)
    2. R-liitin (etuakselin takana)
    3. Johdinsarjan johto (sarja)
    4. Koneen etuosa
Close section

Johdinsarjan vienti runkoa pitkin

  1. Vie johdinsarjan haarat ja johto yls ja pitkin koneen takajohdinsarjaa ja koneen rungon ja moottorin vlist (Figure 41).

    g208161

    Figure 41

    1. Johdinsarjan johto (sarja)
    2. R-liitin (etuakselin takana)
    3. Nippuside
    4. Koneen etuosa

  2. Kiinnit sarjan johdinsarja koneen takajohdinsarjaan nippusiteell kuvan mukaisesti (Figure 41).

  3. Jatka johdinsarjan haarojen ja johdon viemist taaksepin koneen takajohdinsarjaa pitkin kuvan mukaisesti (Figure 42).

    g208162

    Figure 42

    1. Koneen etuosa
    2. Nippusiteet
    3. Hydraulipumppu
    4. Johdinsarjan johto (sarja)
    5. Hydraulimoottori (oikea)

  4. Kiinnit sarjan johdinsarja koneen takajohdinsarjaan kahdella nippusiteell kuvan mukaisesti (Figure 42).

Close section

Johdinsarjan vienti keskimmiseen ruiskutusosaan

  1. Vie johdinsarjan haarat ja johto yls keskimmist ruiskutusosaa kuvien mukaisesti (Figure 43 ja Figure 44).

    g208163

    Figure 43

    1. Johdinsarjan johto (sarja)
    2. Takajohdinsarja (kone)
    3. Hydraulisuodatin
    4. Koneen etuosa
    g208165

    Figure 44

    1. Nippuside
    2. Takajohdinsarja (kone)
    3. Johdinsarjan johto (sarja)
    4. Hydraulisuodatin

  2. Kiinnit sarjan johdinsarja koneen takajohdinsarjaan nippusiteell kuvan mukaisesti (Figure 44).

  3. Vie sarjan johdinsarja keskimmiseen ruiskutusosaan (Figure 45) seuraavalla tavalla:

    • Johdinsarjan johto johtoja pitkin nostosylinterin jakoputkeen.

    • 89cm pitk johdinsarjan haara (shkliitin, jossa on merkint , vasen suuntavilkku) keskimmisen ruiskutusosan vasenta pt kohti.

    • 71cm pitk johdinsarjan haara (shkliitin, jossa on merkint , oikea suuntavilkku) keskimmisen ruiskutusosan oikeaa pt kohti.

    g208164

    Figure 45

    1. 89cm pitk johdinsarjan haara (, vasen suuntavilkku)
    2. Johdinsarjan johto
    3. 71cm pitk johdinsarjan haara (, oikea suuntavilkku)
    4. Koneen etuosa
Close section
Close section

Nopeuskilpien ja rekisterikilven kannattimien asennus

Vaiheeseen tarvittavat osat:

Nopeustarra3
Nopeuskilpi1
Laippakantapultit (5/163/4tuumaa)2
Laippalukkomutterit (5/16tuumaa)2

Ruiskutussilin nopeustarran asennus

g207686

Figure 46

  1. Kohdista silin vasemmalla puolella 56cm pitk suojateipin pala Toro Multi Pro 5800 -tarran alaosan poikki ja taaksepin kuvan mukaisesti (Figure 47).

    g207684

    Figure 47

    Ruiskutussilin vasen puoli
    1. Toro Multi Pro 5800 -tarra
    2. 11cm:n vli
    3. Nopeustarra
    4. 56cm pitk suojateipin pala

  2. Mittaa 11cm Toro Multi Pro 5800 -tarran oikeasta reunasta ja tee silin merkint lyijykynll (Figure 47).

  3. Irrota nopeustarran tausta ja kohdista tarra vaiheessa 1 tehtyyn merkintn ja suojateipin ylreunaan (Figure 47).

  4. Kiinnit tarra silin ja irrota suojateippi (Figure 47).

  5. Kohdista silin oikealla puolella 48cm pitk suojateipin pala Toro Multi Pro 5800 -tarran ylosan poikki ja eteenpin kuvan mukaisesti (Figure 48).

    g207685

    Figure 48

    Ruiskutussilin oikea puoli
    1. 21mm:n rako
    2. 48cm:n suojateipin pala
    3. 28mm:n vli
    4. Nopeustarra
    5. Toro Multi Pro 5800 -tarra

  6. Mittaa 28mm suojateipin alareunasta ja tee silin merkint lyijykynll (Figure 48).

  7. Mittaa 21mm Toro Multi Pro 5800 -tarran vasemmasta reunasta ja tee silin merkint lyijykynll (Figure 48).

  8. Irrota nopeustarran tausta ja kohdista tarra vaiheissa 6 ja 7 tehtyihin merkintihin (Figure 48).

  9. Kiinnit tarra silin ja irrota suojateippi (Figure 48).

Close section

Nopeuskilven asennus keskimmiseen puomiosaan

  1. Irrota nopeustarran tausta (Figure 49).

    g209224

    Figure 49

  2. Kohdista tarra nopeuskilpeen kuvan mukaisesti (Figure 49).

  3. Paina tarra silin pintaan ylhlt alaspin ja poista ilmakuplat.

  4. Irrota kaksi laippakantapulttia (5/161tuumaa) ja kaksi laippalukkomutteria (5/16tuumaa), joilla nostosylinterin jakoputken kannatin on kiinnitetty nostosylinterin kiinnityslevyyn (Figure 51).

    Note: Hvit pultit ja mutterit.

    g207640

    Figure 50

    1. Laippalukkomutterit (5/16tuumaa)
    2. Nostosylinterin kiinnityslevy
    3. Kannatin (nostosylinterin jakoputki)
    4. Laippakantapultit (5/161tuumaa)

  5. Kohdista nopeuskilven kannattimen, nostosylinterin jakoputken kannattimen ja nostosylinterin kiinnityslevyn reit (Figure 51).

    g207639

    Figure 51

    1. Laippalukkomutterit (5/16tuumaa)
    2. Nostosylinterin kiinnityslevy
    3. Kannatin (nostosylinterin jakoputki)
    4. Kannatin (nopeuskilpi)
    5. Laippakantapultti (5/161tuumaa)

  6. Kiinnit nopeuskilven kannatin sylinterin jakoputken kannattimeen ja nostosylinterin kiinnityslevyyn (Figure 51) kahdella laippakantapultilla (5/161tuumaa) ja kahdella laippalukkomutterilla (5/16tuumaa).

  7. Kirist pultit ja mutterit momenttiin 1978–2542Ncm.

Close section

Rekisterikilven kannattimien asennus

  1. Kiinnit rekisterikilven kannatin tukikannattimeen kahdella laippakantapultilla (5/163/4tuumaa) ja kahdella laippalukkomutterilla (5/16tuumaa) kuvan mukaisesti (Figure 52).

    g207637

    Figure 52

    1. Laippalukkomutterit (5/16tuumaa)
    2. Tukikannatin
    3. Rekisterikilven kannatin
    4. Laippakantapultit (5/163/4tuumaa)

  2. Kirist pultit ja mutterit momenttiin 1978–2542Ncm.

  3. Kohdista tukikannattimen reit keskimmisen ruiskutusosan palkkirungon reikiin (Figure 53).

    g207638

    Figure 53

    1. Laippakantapultti (5/163/4tuumaa)
    2. Tukikannatin
    3. Palkkirunko (keskimminen ruiskutusosa)
    4. Laippalukkomutteri (5/16tuumaa)

  4. Kiinnit tukikannatin keskimmisen ruiskutusosan palkkirunkoon (Figure 53) kahdella laippakantapultilla (5/163/4tuumaa) ja kahdella laippalukkomutterilla (5/16tuumaa).

  5. Kirist pultit ja mutterit momenttiin 1978–2542Ncm.

Close section
Close section

Rekisterikilven valon asennus

Vaiheeseen tarvittavat osat:

Rekisterikilven valo1
Ruuvi (#10 5/8tuumaa)1
Lukkomutteri (#10)2

  1. Asenna LICENSE LIGHT (rekisterikilven valo) -merkinnll varustetut kaksi banaaniliitint rekisterikilven valon kahteen istukkaan (Figure 54).

    g037014

    Figure 54

    1. Rekisterikilven valo
    2. Istukka
    3. Banaaniliitin (LICENSE LIGHT -merkint)

  2. Suuntaa valon suojalasi alas ja kohdista valon reit rekisterikilven kannattimen reikiin (Figure 55).

    g037015

    Figure 55

    1. Rekisterikilven valo
    2. Lukkomutteri (#10)
    3. Ruuvi (#10 5/8tuumaa)
    4. Rekisterikilven kannatin

  3. Kiinnit valo kannattimeen (Figure 55) kahdella ruuvilla (#105/8tuumaa) ja kahdella lukkomutterilla (#10).

    Note: Varmista, ett johdot eivt j puristuksiin valon ja rekisterikilven kannattimen vliin.

Close section

Takavalojen kokoaminen

Vaiheeseen tarvittavat osat:

Takavalon kannatin1
Laippakantapultti (5/161tuumaa)4
Laippalukkomutteri (5/16tuumaa)4
Takavalo2
Nippuside3

Takavalojen kannattimien asennus

  1. Kohdista takavalon kannattimen reit keskimmisen ruiskutusosan palkkirungon kahteen 8mm:n (5/16tuuman) reikn (Figure 56).

    g207457

    Figure 56

    1. Laippakantapultti (5/161tuumaa)
    2. Laippalukkomutteri (5/16tuumaa)
    3. Reik, palkkirunko (keskimminen ruiskutusosa)
    4. Takavalon kannatin (kuvassa oikeanpuoleinen kannatin)

  2. Kiinnit takavalon kannatin palkkirunkoon (Figure 56) kahdella laippakantapultilla (5/161tuumaa) ja kahdella laippalukkomutterilla (5/16tuumaa).

  3. Kirist laippakantapultit ja laippalukkomutterit momenttiin 1978–2542Ncm.

  4. Toista vaiheet 1–3 keskimmisen ruiskutusosan toisessa pss olevalle takavalon kannattimelle.

Close section

Takavalojen asennus

  1. Irrota kaksi mutteria (5mm) jokaisesta takavalosta (Figure 57).

    Note: l irrota vastamuttereita.

    g207346

    Figure 57

    1. Takavalo
    2. Vastamutteri (5mm)
    3. Ruuvi (516mm)
    4. Mutteri (5mm)

  2. Kiinnit takavalo takavalon kannattimeen (Figure 58) kahdella varmistuslaatalla ja kahdella mutterilla (5mm).

    Note: Kohdista takavalon keltainen linssi ulospin.

    g207345

    Figure 58

    1. Keltaisen linssin puolikas
    2. Ulospin
    3. Mutteri (5mm)
    4. Varmistuslaatta, halkaistu (5mm)
    5. Takavalon kannatin (kuvassa oikeanpuoleinen kannatin)
    6. Ruuvi (516mm, takavalo)

  3. Kirist mutterit momenttiin 972–1198Ncm.

  4. Kytke suuntavilkun shkliittimet (Figure 59) seuraavalla tavalla:

    • Kytke sarjan johdinsarjan 4-istukkainen liitin (merkint , oikea suuntavilkku) oikean takavalon johdon 4-nastaiseen liittimeen.

    • Kytke sarjan johdinsarjan 4-istukkainen liitin (merkint , vasen suuntavilkku) vasemman takavalon johdinsarjan 4-nastaiseen liittimeen.

    g024730

    Figure 59

    1. Takavalo
    2. 4-istukkainen liitin (takavalon johdinsarja)
    3. 4-nastainen liitin (sarjan johdinsarja)

  5. Toista vaiheet 1–3 keskimmisen ruiskutusosan toisessa pss olevalle takavalolle.

  6. Kiinnit johdinsarjan johto, 89cm pitk johdinsarjan haara ja 71cm pitk johdinsarjan haara kolmella nippusiteell kuvan mukaisesti (Figure 60).

    g208462

    Figure 60

    1. Nippusiteet
Close section
Close section

Tietokilven asennus

Vaiheeseen tarvittavat osat:

Tietokilpi1
Niitti4
g207793

Figure 61

  1. Kohdista tietokilven vasen reuna 150mm lattialevyn kiskon vasemmasta kulmasta kuvan mukaisesti (Figure 62).

    g207760

    Figure 62

    1. Lattialevyn kiskon vasemmasta kulmasta tietokilven vasempaan reunaan 150mm
    2. Lattialevyn ylosasta tietokilven ylreunaan 10mm
    3. Lattialevyn kisko
    4. Tietokilpi

  2. Kohdista tietokilven ylreuna 150mm lattialevyn ylosasta kuvan mukaisesti (Figure 62).

  3. Merkitse tietokilven reit lattialevyn kiskoon lyijykynll (Figure 62).

  4. Merkitse pistepuikolla lattialevyn kiskoon vaiheessa 3 tehtyjen merkintjen sijainnit.

  5. Poraa pistepuikkomerkintihin nelj 3mm:n (1/8tuuman) reik (Figure 62).

  6. Kiinnit tietokilpi lattialevyn kiskoon neljll niitill (Figure 63).

    g207762

    Figure 63

    1. Lattialevyn kisko
    2. Niitti
    3. Tietokilpi
Close section

Alustan suojuksen ja etulmpsuojuksen asennus

Alustan suojuksen asennus

g032041

Figure 64

  1. Kohdista alustan suojus koneen alustan alle (Figure 65).

    g032043

    Figure 65

    1. Moottorin asennuskannattimet
    2. Pultti – esitetty selkeyden vuoksi
    3. Alustan suojus
    4. Laippalukkomutterit (5/16tuumaa)
    5. Koneen etuosa

  2. Asenna alustan suojuksen etukiinnityslaipat koneen moottorin asennuskannattimien pultteihin ja lukkopultteihin (Figure 65).

  3. Kiinnit alustan suojus moottorin asennuskannattimiin ja pultteihin (Figure 65) neljll laippalukkomutterilla (5/16tuumaa), jotka irrotettiin kohdan Alustan suojuksen irrotus vaiheessa 2.

  4. Kohdista alustan suojuksen takaosan reit alustan reikiin (Figure 66).

    g208653

    Figure 66

    Kuvassa on vuoden 2017 kone; vuoden 2016 koneet ovat samankaltaisia
    1. Alustan suojus
    2. Aluslaatat (5/16tuumaa)
    3. Laippakantapultit (5/167/8tuumaa)
    4. Koneen etuosa

  5. Kiinnit alustan suojuksen takaosa alustaan (Figure 66) kiinnitystarvikkeilla, jotka irrotettiin kohdan Alustan suojuksen irrotus vaiheessa 1, seuraavasti:

    • Vuoden 2016 koneet: 7 laippakantapulttia (5/167/8tuumaa) ja 7 aluslaattaa (5/16tuumaa)

    • Vuoden 2017 ja sit uudemmat koneet: 5 laippakantapulttia (5/167/8tuumaa) ja 5 aluslaattaa (5/16tuumaa)

  6. Kirist mutterit ja pultit momenttiin 1129–1582Ncm.

Close section

Etulmpsuojuksen asennus

  1. Kohdista etulmpsuojuksen takalaippa takalmpsuojuksen etulaipan plle (Figure 67).

    g028177

    Figure 67

    1. Koneen etuosa
    2. Kuusiokantapultit ja aluslaatat
    3. Takalaippa (etulmpsuojus)
    4. Etulaippa (takalmpsuojus)

  2. Kohdista etulmpsuojuksen reit alustassa oleviin kierteisiin reikiin (Figure 67).

  3. Kiinnit etulmpsuojus koneeseen kuudella kuusiokantapultilla ja kuudella aluslaatalla (Figure 67), jotka irrotettiin kohdan Etulmpsuojuksen irrotus vaiheessa 3.

  4. Kirist pultit momenttiin 1978 – 2542Ncm.

  5. Poista pukit ja laske kone.

Close section
Close section

Akun kytkent

Vaara

Shkkipint voivat saada akun kaasut rjhtmn ja aiheuttaa siten henkilvahingon.

Akun kaapeleiden virheellinen asennus voi vahingoittaa ruiskutuslaitetta ja kaapeleita aiheuttaen kipinit.

  • Irrota aina akun miinuskaapeli (musta) ennen pluskaapelin (punainen) irrottamista.

  • Kytke aina akun pluskaapeli (punainen) ennen miinuskaapelia (musta).

Akun navat tai metallitykalut voivat aiheuttaa oikosulun koskettaessaan metalliosia, mist voi seurata kipinit.

  • Kun irrotat tai asennat akun, l anna akun napojen koskettaa ruiskutuslaitteen metalliosia.

  • l anna metallitykalujen aiheuttaa oikosulkua akun napojen ja ruiskutuslaitteen metalliosien vlille.

  • Pid akun hihna aina paikallaan suojaamassa ja kiinnittmss akkua.

  1. Kytke akun pluskaapeli akun plusnapaan (Figure 68).

    g207211

    Figure 68

    1. Akun kansi
    2. Akun pluskaapeli
    3. Akun plusnapa
    4. Akun miinusnapa
    5. Akun miinuskaapeli

  2. Kytke akun miinuskaapeli akun miinusnapaan (Figure 68).

  3. Kohdista akun suojus akkukoteloon ja kiinnit suojus hihnalla (Figure 68).

Close section
Close section

Käyttö

Suuntavilkkujen kytt

g208463

Figure 69

  1. Ilmaisee knnst oikealle
  2. Ilmaisee knnst vasemmalle
  3. Suuntavilkkukytkin

  • Ilmaise knns oikealle nostamalla suuntavilkun kytkimen vipu.

  • Ilmaise knns vasemmalle painamalla suuntavilkun kytkimen vipu alas.

  • Sammuta suuntavilkku siirtmll vipu keskiasentoon.

Close section

Tyvalojen ja ajovalojen kytt

g208460

Figure 70

  1. AJOVALOJEN PLL-ASENTO (KYTKIMEN KALTEVA P)
  2. KYTKIMEN POIS-ASENTO
  3. TYVALOJEN PLL-ASENTO (KYTKIMEN PYRE P)
  4. Valokytkin

  • Kytke tyvalot PLL-asentoon liikuttamalla valokytkint eteenpin (kytkimen pyre pt kohti) (Figure 70).

  • Sammuta valot liikuttamalla valokytkin keskelle POIS-asentoon (Figure 70).

  • Kytke ajovalot PLL-asentoon liikuttamalla valokytkint taaksepin (kytkimen kaltevaa pt kohti) (Figure 70).

Close section

nimerkin kytt

Anna nimerkki painamalla nimerkin painiketta (Figure 71).

g208459

Figure 71

  1. nimerkin painike
Close section

Varoitusvilkkureleen kytt

Kytke varoitusvilkkurele PLL-asentoon liikuttamalla varoitusvilkkureleen kytkint yls (Figure 72).

g208456

Figure 72

  1. Varoitusvilkkureleen kytkin
Close section
Close section

Kunnossapito

Polttimoiden vaihto

Tyvalon polttimon vaihto

  1. Varmista, ett valokytkin on POIS-asennossa.

  2. Irrota kuusi ruuvia, joilla tyvalo on kiinnitetty (Figure 73)

    g209233

    Figure 73

    1. Ruuvit
    2. Tyvalon suojus

  3. Irrota tyvalon suojus (Figure 73).

  4. Irrota polttimo, jonka hehkulangassa on avoin piiri.

    g208458

    Figure 74

    1. Polttimo (21W)
    2. Polttimo (4W)
    3. Halogeenipolttimo

  5. Asenna uusi polttimo.

  6. Kiinnit tyvalon suojus kuudella ruuvilla.

Close section

Takavalon polttimon vaihto

  1. Varmista, ett valokytkin on POIS-asennossa.

  2. Irrota kaksi ruuvia, joilla suojus ja suojalasi on kiinnitetty takavalon jalustaan.

  3. Irrota takavalon suojus.

  4. Paina polttimon tappia alas, kierr polttimoa vasemmalle ja ved polttimo ulos (Figure 75).

    g024763

    Figure 75

    1. Tappi
    2. Polttimo

  5. Aseta uusi polttimo istukkaan, josta vanha polttimo irrotettiin.

  6. Kierr uutta polttimoa oikealle, kunnes polttimon tappi kohdistuu polttimon kotelon aukkoon (Figure 75).

  7. Asenna takavalon suojus kahdella ruuvilla.

Close section

Rekisterikilven polttimon vaihto

  1. Irrota kaksi ruuvia, joilla suojus on kiinnitetty rekisterikilven valon jalustaan, ja irrota suojus (Figure 76, ruutu A).

    g037017

    Figure 76

    1. Ruuvi
    2. Kansi
    3. Valon jalusta
    4. Suojalasi
    5. Polttimo
    6. Valon istukka

  2. Paina polttimoa hieman alas ja knn sit vastapivn, kunnes se vapautuu valon istukasta, ja irrota polttimo (Figure 76, ruutu B).

  3. Asenna uusi polttimo istukkaan (Figure 76, ruutu B).

  4. Paina polttimoa hieman alas ja knn sit mytpivn, kunnes se lukittuu istukkaan (Figure 76, ruutu B).

  5. Kohdista suojus rekisterikilven valon jalustaan suojalasi alas suunnattuna (Figure 76, ruutu A).

  6. Kiinnit suojalasi jalustaan kahdella ruuvilla, jotka irrotettiin vaiheessa 1.

Close section
Close section

Sulakkeiden vaihto

Takavalojen sulakkeen vaihto

g208461

Figure 77

Note: Koneessa on erilliset sulakkeet vasemman- ja oikeanpuoleisille takavaloille.

  1. Irrota suojus sulakkeen kannasta (Figure 78).

    g037018

    Figure 78

    1. Suojus
    2. Sulake
    3. Sulakkeen kanta

  2. Poista avoin sulake (Figure 78).

  3. Asenna uusi sulake sulakkeen kantaan (Figure 78).

    Note: Kyt vain sulaketta, joka on tarkoitettu samalle virtakuormalle kuin vanha sulake.

  4. Kiinnit suojus sulakkeen kantaan (Figure 78).

Close section

Sulakerasian sulakkeen vaihto

Shkjrjestelm on suojattu sulakkeilla, eik se vaadi huoltoa. Jos sulake palaa, tarkista osa tai virtapiiri toimintavian tai oikosulun varalta.

  1. Ved avoin sulake ulos.

  2. Vaihda avoin sulake uuteen sulakkeeseen (Figure 79).

    Note: Varmista, ett asennetaan oikeankokoinen sulake.

    g208457

    Figure 79

    1. Sulake
    2. Sulakkeen aukko
Close section
Close section
Close section