Bevezetés

Figyelmeztetés

A termk olyan vegyi anyagot vagy anyagokat tartalmaz, amelyet Kalifornia llam rkkeltnek, szletsi rendellenessget okoznak vagy a reprodukl kpessget krost hatsnak minstett.

A motor kipufoggza olyan vegyi anyagokat tartalmaz, amelyet Kalifornia llam rkkeltnek, szletsi rendellenessget okoznak vagy a reprodukl kpessget krost hatsnak minstett.

A kaliforniai kzs termszeti erforrsokrl szl trvny (California Public Resource Code) 4442. s 4443. szakasza rtelmben tilos a motor mkdtetse erds, bokrokkal vagy fvel takart talajon, kivve, ha a motor a 4442. szakaszban meghatrozott szikragtl berendezssel rendelkezik, rendszeresen karbantartson esik t, vagy a motor felptse, felszerelse s karbantartsa a tzesetek megakadlyozsnak szem eltt tartsval trtnt. Ezt a gpet alapkiszerelsben szikrafog nlkl szlltjuk. Kaliforniban hasznlat eltt nnek fel kell szerelnie a szikrafog egysget.

Ez a szikragyjts rendszer megfelel a kanadai ICES-002 szabvnynak.

A motor mellkelt kezelsi tmutatja tartalmazza az USA krnyezetvdelmi hivatalval (EPA) s a kipufogrendszerek, karbantarts s garancia szablyozsrl szl California Emission Control Regulation jogszabllyal kapcsolatos informcikat. Ptalkatrszek a motorgyrttl rendelhetk.

Gondosan olvassa el ezt a tjkoztatt, hogy a termk megfelel zemeltetst s karbantartst elsajttva elkerlje a srlseket, valamint a termk krosodst. n felels a termk megfelel s biztonsgos zemeltetsrt. rizze meg ksbbi betekints cljbl.

Kapcsolatba lphet a termkekkel s a tartozkokkal kapcsolatos informcikrt, segtsgrt keresked keressben, vagy termke regisztrcijban a Toro vllalattal kzvetlenl a www.Toro.com weboldalon.

Ha szervizre, eredeti Toro alkatrszekre vagy tovbbi informcikra van szksge, forduljon hivatalos mrkaszervizhez vagy a Toro gyflszolglathoz, s tartsa kznl termke tpus- s sorozatszmt. Az Figure 1 jelzi a tpus- s sorozatszm helyt a termken.

g017415

rja a termk tpus- s sorozatszmt az albbi helyre:

A kziknyv feltnteti a lehetsges veszlyeket, s a (Figure 2) biztonsgi figyelmeztet jelzssel azonostott biztonsgi zeneteket tartalmaz. Ez a jelzs olyan veszlyre hvja fel a figyelmet, mely slyos srlst vagy hallt okozhat, amennyiben n nem kveti az ajnlott vintzkedseket.

g000502

Ez a kziknyv 2 szt hasznl az informci kiemelsre. A Fontos specilis mszaki informcira hvja fel a figyelmet, a Megjegyzs kln figyelemre rdemes ltalnos informcit hangslyoz.

A megadott teljestmny motoroknl a motor sszteljestmnyt a motorgyrt laboratriumban hatrozta meg a SAE J1349 elrsai szerint. A biztonsgi, krosanyag-kibocstsi s zemeltetsi kvetelmnyek teljestshez a motor tnyleges teljestmnye ebben a gposztlyban jelentsen alacsonyabb.

Close section

Biztonság

A biztonsgi elrsokkal foglalkoz kvetkez rsz az ANSI B71.4–2012 s az EN 14910 szabvnyokbl szrmazik.

ltalnos vintzkedsek

A fnyr kz- s lbsrlst okozhat, tovbb trgyakat dobhat ki. A slyos srlsek elkerlse rdekben mindig kvesse a biztonsgi utastsokat.

A termk nem rendeltetsszer hasznlata veszlyezteti az n s a kzelben llk biztonsgt.

  • Olvassa el s minden rszletben rtse meg a Kezeli kziknyvet, mieltt elindtja a motort.

  • Ne tegye kezt vagy lbt a gp mozg rszei kzelbe.

  • Ne hasznlja a gpet, ha a vdburkolatok s egyb vdelemek nincsenek a helykn s nem mkdnek.

  • Maradjon tvol a kivezetnylsoktl. Tartsa az arra jrkat biztonsgos tvolsgban a gptl.

  • Tartsa tvol a gyerekeket a mkdtetsi terlettl. Soha ne engedje, hogy a gpet gyerekek zemeltessk.

  • Szervizels, zemanyag-feltlts s takarts eltt lltsa le a gpet, s kapcsolja ki a motort.

A gp nem megfelel hasznlata vagy karbantartsa szemlyi srlshez vezethet. A lehetsges srlsek elkerlse rdekben kvesse a biztonsgi tmutatban lertakat, s mindig gyeljen a biztonsgi figyelmeztet szimblumokra, melyek jelentse lehet Figyelem, Vigyzat vagy Veszly — szemlyes biztonsgi utastsok. Az utastsok be nem tartsa slyos szemlyi srlshez vagy hallhoz vezethet.

A kziknyv megfelel fejezeteiben tovbbi rszletes biztonsgi informcikat tallhat.

Close section

Biztonsgi tudnivalk a mkdtets eltt

ltalnos vintzkedsek

  • Ismerkedjen meg a berendezs biztonsgos zemeltetsvel, a kezelszervekkel s a biztonsgi jelzsekkel.

  • Ellenrizze, hogy a vdburkolatok s ez egyb vdelemek a helykn vannak s mkdkpesek.

  • Mindig ellenrizze a gpet, hogy a vgegysg csavarja, a huzal s a lemez nem kopott s nem srlt.

  • Vizsglja meg a terletet, ahol a gpet hasznlni fogja, s tvoltson el minden olyan trgyat, amelyet a gp feldobhat.

  • A vgsi magassg lltsakor kapcsolatba kerlhet a mozg vgegysggel, amely srlst okozhat.

    • lltsa le a motort, s vrja meg, mg lellnak a mozg alkatrszek.

    • Ksse le a gyjtgyertya kbelt, mieltt belltan a vgsi magassgot.

Close section

zemanyaggal kapcsolatos vintzkedsek

Veszély

Az zemanyag rendkvl gylkony s robbansveszlyes. Az zemanyag okozta tz vagy robbans meggetheti nt vagy msokat, s anyagi krokat okozhat.

  • Annak megakadlyozsra, hogy a sztatikus feltltds begyjtsa az zemanyagot, tankols eltt a tartlyt s/vagy a gpet kzvetlenl a fldre helyezze, ne egy jrmre vagy trgyra.

  • A tankolst kltren, nylt terleten vgezze, amikor a motor hideg. Trlje fel a kimltt zemanyagot.

  • Ne kezeljen zemanyagot dohnyzs kzben vagy nylt lng s szikrk kzelben.

  • zemanyagot csak jvhagyott zemanyagtartlyban troljon, gyerekek szmra nem hozzfrhet helyen.

Figyelmeztetés

Az zemanyag lenyelse srlst vagy hallt okozhat. A gzk belgzse hosszabb tvon slyos srlst s megbetegedst okozhat.

  • Kerlje a gzk hosszabb tv belgzst.

  • Tartsa arct s kezeit tvol a fvktl s az zemanyag-betlt nylstl.

  • Az zemanyag szemtl s brtl tvol tartand.

Close section
Close section

Biztonsgi tudnivalk zemeltets kzben

ltalnos vintzkedsek

  • Viseljen megfelel ruhzatot, belertve a szemvdt, csszsgtls s a clra megfelel cipt, tovbb hallsvdt. A hossz hajat ksse fel, ne viseljen kszereket.

  • Ne zemeltesse a gpet betegen, fradtan, illetve alkohol vagy gygyszer befolysa alatt.

  • A vgegysg les; ha hozzr a trcshoz vagy a szlhoz, slyosan megsrlhet. lltsa le a motort, s vrja meg, mg lellnak a mozg alkatrszek mieltt a gpet zemi helyzetbl elmozdtan.

  • Amikor elengedi a motorlellt kart, mind a motornak, mind a vgegysgnek 3msodpercen bell le kell llnia. Ha nem gy trtnik, azonnal hagyja abba a gp hasznlatt, s lpjen kapcsolatba egy hivatalos mrkaszervizzel.

  • A gpet csak megfelel idjrs s j ltsi krlmnyek kztt hasznlja. Ne hasznlja a gpet, ha villmcsaps lehetsge ll fenn.

  • A nedves f vagy levelek slyos srlst okozhatnak nnek, ha megcsszik, s hozzr a vgegysghez. Amennyiben lehetsges, fnyrst csak szraz krlmnyek kztt vgezzen.

  • Klnsen gyeljen, amikor be nem lthat kanyarokhoz, cserjkhez, fkhoz, vagy ms olyan trgyakhoz kzelt, melyek eltakarhatjk a kiltst.

  • gyeljen a lyukakra, kerknyomokra, zkkenkre, kvekre vagy egyb rejtett trgyakra. Az egyenetlen terep megcsszssal s elesssel jr balesetet okozhat.

  • lltsa le a gpet, s ellenrizze a vgegysget, ha az valamilyen trgyat hzott be, vagy ha rendellenes vibrcit szlel. Az zemeltets folytatsa eltt vgezze el a szksges javtsokat.

  • Mieltt elmozdtan az zemi helyzetbl, lltsa le a motort, s vrja meg, mg lellnak a mozg alkatrszek.

  • Ha jrt a motor, a kipufogdob forr, ami slyos gsi srlst okozhat. Maradjon tvol a forr kipufogdobtl.

  • Csak a Toro® ltal jvhagyott tartozkokat vagy adaptereket alkalmazzon.

Close section

Biztonsgi tudnivalk lejtn val hasznlatkor

Figyelmeztetés

A motor zemeltetse 25°-nl meredekebb lejtn slyos motorkrosodst okoz, mivel a kens megsznik. Ezek kz tartozik a szelepek beragadsa, a dugattyk megszorulsa s a ftengelycsapgyak begse.

  • Mieltt lejts terepen hasznln, mrje fel a terepet, hogy meghatrozza azt a meredeksget, amelyen a gp zemelni fog.

  • Ne jrassa a 4 tem Honda motort 25°-nl meredekebb lejtn.

  • Kerlje a nedves f nyrst. A bizonytalan egyenslyi helyzet megcsszssal s elesssel jr balesetet okozhat.

  • Fokozott krltekintssel vgjon fvet tvgsok, rkok vagy feltltsek kzelben.

  • A gp hasznlatakor mindig tartsa mindkt kezt a kzikaron.

  • Amikor meredek lejtk tetejnl nyr, s hosszabb kinylsra van szksge, soha ne ksse a gpet ktlre, hanem hasznljon jvhagyott hosszabbtott kzikart.

Close section
Close section

Biztonsgi tudnivalk az zemeltets utn

ltalnos vintzkedsek

  • A tzesetek megelzse rdekben tiszttsa meg a gpet a ftl s a trmelktl. Trlje fel a kimltt olajat s zemanyagot.

  • Zrt trben val trols eltt mindig hagyja a gpet lehlni.

  • Soha ne trolja a gpet vagy az zemanyagtartlyt olyan helyen, ahol nylt lng, szikra vagy rlng fordul el, mint pldul vzmelegtkn vagy ms berendezseken.

Close section

Biztonsgi tudnivalk szlltskor

  • Jrjon el fokozott krltekintssel a gp be- s kirakodsakor.

  • Rgztse a gpet.

  • A gpet ne a motornl fogva emelje, mivel az les sarkok srlst okozhatnak.

Close section
Close section

Biztonsgi tudnivalk karbantartskor

  • Ksse le a gyjtgyertya kbelt, mieltt brmilyen karbantartsi munkba kezdene.

  • A gp karbantartsa sorn viseljen vdkesztyt s vdszemveget.

  • Viseljen vdkesztyt a vgegysg szerelsekor.

  • Soha ne vltoztasson a biztonsgi berendezseken. Rendszeresen ellenrizze a megfelel mkdsket.

  • A gp felbillentse az zemanyag szivrgst okozhatja. Az zemanyag gylkony, robbansveszlyes s szemlyi srlst okozhat. Jrassa a gpet az zemanyag kifogysig, vagy az zemanyagot kzi szivattyval tvoltsa el; soha ne leszvcsvel.

Close section

Biztonsági és tájékoztató címkék

Important: A biztonsgi cmkk s utastsok a gpkezel szmra jl lthat helyen, a potencilis veszlyforrs kzelben tallhatk. Cserje ki vagy ptolja a megrongldott vagy hinyz cmkt.

decal130-8322
decal111-9826
decal111-5392
decal94-8072
g017410
Close section
Close section

Felszerelés

Note: Hatrozza meg a gp jobb s bal oldalt norml zemeltetsi helyzetben.

A foganty sszeszerelse

  1. Cssztassa a foganty als rszt a keretbe (Figure 3).

    g017374
  2. Rgztse mindkt oldalt egy-egy rgztcsappal s sasszeggel (Figure 3).

  3. Rgztse a lbtkzt a foganty als rsznek jobb oldaln egy M6 csavaranyval, M6 csavarral s 2 altttel (Figure 3).

  4. Erstse a lbtkzt a kerethez egy rgztcsappal s egy sasszeggel (Figure 3).

  5. Csatlakoztassa a foganty fels rszt az als rszhez mindkt oldalt egy-egy U-csavarral, M6 altttel s kzikerkkel (Figure 4).

    g017373
Close section

A motor feltltse olajjal

Important: A gpt nem olajjal feltlttt llapotban szlltjuk. A motor indtst megelzen tltse fel a motort olajjal.

Maximlis mennyisg: 0,59l, olajtpus: tbbfokozat svnyi 10W-30 kenolaj, SF, SG, SH, SJ, SL vagy magasabb API-specifikcival.

  1. Helyezze a gpet sk felletre.

  2. Vegye ki a nvplct (Figure 5).

    g017530
  3. Lassan ntsn olajat az olajbetlt nylsba, vrjon 3 percig, s ellenrizze a nvplcn az olajszintet a nvplca tisztra trlsvel, majd beillesztsvel, azonban ne csavarja vissza az olajbetlt nyls sapkjt (Figure 6).

    g017532

    Note: Tltse fel a motor forgattyhzt olajjal, mg a nvplca azt jelzi, hogy az olaj szintje megfelel, lsd: Figure 5. Ha a motort tltlti olajjal, tvoltsa el a felesleges olajat, lsd A motorolaj cserje .

  4. Helyezze be a nvplct, s kzzel hzza meg.

    Important: Cserljen motorolajat az els 5 zemrt kveten; ezutn vente cserlje. Lsd: A motorolaj cserje .

Close section
Close section

Termékáttekintés

g017382
g017377
ModellVgsszlessgTermk szlessge
0261540cm50cm
Close section

Üzemeltetés

Tankols

  • A legjobb eredmny elrse rdekben csak tiszta, friss, ((R+M)/2 besorolsi mdszer szerint) legalbb 87-es oktnszm lommentes benzint hasznljon.

  • Legfeljebb 10%(V/V) etanolt vagy 15%(V/V) MTBE-t tartalmaz, oxigntartalm zemanyag hasznlhat.

  • Ne hasznljon etanolt vagy olyan benzinkeverket, mint az E15 vagy E85, amely tbb mint 10%(V/V) etanolt tartalmaz. Ez teljestmnyproblmkat s/vagy olyan motorkrosodst okozhat, amelyre a garancia nem terjed ki.

  • Ne hasznljon metanolt tartalmaz benzint.

  • Ne troljon tlen zemanyagot sem az zemanyagtartlyban, sem ms tartlyban, kivve, ha zemanyag-stabiliztort kever az zemanyaghoz.

  • Ne adjon olajat a benzinhez.

A tankot ismert mrkanev tltllomsrl szrmaz lmozatlan, norml benzinnel (Figure 9) tltse fel.

Important: Az indtsi problmk cskkentse rdekben adagoljon az ltalnos zemanyaghoz stabiliztort, 30napnl nem rgebbi zemanyaggal elkeverve.

Tovbbi tjkoztatsrt lsd a motor kezeli kziknyvt.

g017531
Close section

A motorolaj szintjnek ellenrzse

  1. Helyezze a gpet sk felletre.

  2. Vegye ki a nvplct, s trlje le egy tiszta ronggyal.

  3. Helyezze vissza, de ne csavarja be a nvplct az olajbetlt nylsba.

  4. Vegye ki a nvplct, s ellenrizze.

  5. A nvplcn a megfelel olajszint meghatrozshoz lsd: Figure 10).

    g017530
  6. Ha az olajszint alacsony, lassan ntsn olajat az olajbetlt nylsba, vrjon 3 percig, s ellenrizze a nvplcn az olajszintet a nvplca tisztra trlsvel majd beillesztsvel, azonban ne csavarja vissza az olajbetlt nyls sapkjt.

    Note: Maximlis mennyisg: 0,59l, tbbfokozat svnyi 10W-30 kenolaj SF, SG, SH, SJ, SL vagy magasabb API-specifikcival.

    Note: Tltse fel a motor forgattyhzt olajjal, mg a nvplca azt jelzi, hogy az olaj szintje megfelel, lsd: Figure 10. Ha a motort tltlti olajjal, tvoltsa el a felesleges olajat, lsd A motorolaj cserje .

  7. Helyezze be a nvplct, s kzzel hzza meg.

    Important: Cserljen motorolajat az els 5 zemrt kveten; ezutn vente cserlje. Lsd: A motorolaj cserje .

Close section

A vgsi magassg lltsa

Figyelmeztetés

A vgsi magassg lltsakor kapcsolatba kerlhet a mozg vgegysggel, amely slyos srlst okozhat.

  • lltsa le a motort, s vrja meg, mg lellnak a mozg alkatrszek.

  • Viseljen vdkesztyt a vgegysg kezelsekor.

Vigyázat

Ha eltte jrt a motor, a kipufogdob forr, ami slyos gsi srlst okozhat. Maradjon tvol a forr kipufogdobtl.

lltsa be a kvnt vgsi magassgot.

  1. Fordtsa az zemanyagcsapot ZRT helyzetbe.

  2. Ksse le a gyjtgyertya kbelt.

  3. Dntse oldalra a gpet gy, hogy a nvplca lefel nzzen.

  4. Vdkesztyt viselve tvoltsa el a nejlon vgszlat.

  5. Szerelje be a nejlon vgszlat a kvnt vgsi magassgba.

    g017371
Close section

A motor beindtsa

  1. Nyissa ki az zemanyagtankot a szellzfurat 2 vagy 3 fordulattal trtn elfordtsval az ramutat jrsval ellenttes irnyban.

  2. Fordtsa az zemanyagcsapot NYITOTT helyzetbe (Figure 12).

    g017375
  3. Tartsa behzva a motorlellt kart.

    g017334
  4. Helyezze lbt a fnyrasztalra, s billentse a gpet nmaga fel (Figure 14).

    g017329
  5. Hzza meg a berntzsinr fogantyjt.

    Note: Ne engedje, hogy a foganty visszacsapdjon a motorra. Finoman engedje vissza, hogy megakadlyozza az indtszerkezet srlst.

Note: Ha a gp nhny prblkozs utn nem indul be, lpjen kapcsolatba egy hivatalos mrkaszervizzel.

Close section

A foganty helyzetnek belltsa

A foganty klnbz helyzeteivel kapcsolatban lsd: Figure 15.

g025627

Note: A megfelel trolsi eljrssal kapcsolatban lsd: A gp felksztse trolsra.

Close section

A motor lelltsa

A motor lelltshoz engedje el a motorlellt kart (Figure 16).

Important: Amikor elengedi a motorlellt kart, mind a motornak, mind a vgszlnak 5msodpercen bell le kell llnia. Ha nem llnak le megfelelen, azonnal hagyja abba a gp hasznlatt, s lpjen kapcsolatba egy hivatalos mrkaszervizzel.

g017546
Close section

Üzemeltetési tanácsok

ltalnos fnyrsi tancsok

  • Vizsglja meg a terletet, ahol a gpet hasznlni fogja, s tvoltson el minden olyan trgyat, amelyet a gp feldobhat.

  • Kerlje el, hogy a vgszl szilrd trgyakba tkzzn. Szndkosan soha ne nyrjon trgyak felett.

  • Ha a gp valamilyen trgyba tkzik vagy rzkdni kezd, azonnal lltsa le a motort, ksse le a gyjtgyertyrl a kbelt, s vizsglja t a gpet, nem srlt-e meg.

  • A legjobb teljestmny elrshez szereljen be j vgszlakat az idny kezdete eltt.

  • Ha cserlni kell a vgszlat, hasznljon Toro vgszlat a cserhez.

  • Gyzdjn meg arrl, hogy a tartalk vgszl hossza megegyezik a srtetlen vgszlval.

Close section

Fkaszls

  • Egyszerre a fszlaknak csak mintegy harmadrszt vgja le. Ne vgjon a legfels (30 mm-es) bellts alatt, hacsak nem gyr a f, vagy ks sszel, amikor lelassul a f nvekedse. Lsd: A vgsi magassg lltsa.

  • 15 cm-nl hosszabb f nyrst nem javasoljuk. Ha a f tl hossz, a gp eltmdhet, s a motor lefulladhat.

  • A nedves f s levelek hajlamosak sszetapadni az udvaron, s a gp eldugulst, vagy a motor lellst okozhatjk. Amennyiben lehetsges, fnyrst csak szraz krlmnyek kztt vgezzen.

    Figyelmeztetés

    A nedves f vagy levelek slyos srlst okozhatnak nnek, ha megcsszik, s hozzr a vgszlhoz. Amennyiben lehetsges, fnyrst csak szraz krlmnyek kztt vgezzen.

  • Vegye figyelembe a rendkvl szraz idjrs esetn fennll potencilis tzveszlyt, kvesse e helyi tzvdelmi figyelmeztetseket s tartsa tisztn a gpet a szraz ftl s trmelkektl.

  • Ha nem kielgt a ksz pzsit megjelense, prbljon ki egyet vagy akr tbbet a kvetkez javaslatok kzl:

    • Vizsglja meg a vgegysget s/vagy cserlje ki a vgszlat.

    • Fnyrs kzben haladjon lassabb temben.

    • Nvelje fel gpn a vgsi magassgot.

    • Nyrja gyakrabban a fvet.

    • Alkalmazzon tfedst a rendek kztt, ahelyett, hogy kln minden soron teljes szlessg rendet nyrna.

Close section

Levelek vgsa

  • A pzsit nyrst kveten gyzdjn meg arrl, hogy a f fele kiltszik a levgott levllepel all. Lehetsges, hogy egynl tbbszr kell thaladnia egy soron a levelek felett.

  • 15 cm-nl hosszabb f nyrst nem javasoljuk. Ha a levltakar tl vastag, a gp eltmdhet, s a motor lefulladhat.

  • Ha a gp nem vgja elg finomra a leveleket, cskkentse nyrs sebessgt.

Close section
Close section
Close section

Karbantartás

Note: A gp jobb s bal oldalt norml zemeltetsi helyzetben hatrozza meg.

Ajánlott karbantartási ütemterv(ek)

Karbantartási időközKarbantartási intézkedés
After the first 5 operating hours
  • A motorolaj cserje.
  • Before each use or daily
  • Ellenrizze a motorolaj szintjt.
  • Gyzdjn meg arrl, hogy a motor 5msodpercen bell lell a motorlellt kar elengedst kveten.
  • Takartsa le a gprl a fkaszlkot s a szennyezdst.
  • Every 100 hours
  • Ellenrizze a gyjtgyertyt, s szksg szerint cserlje.
  • Before storage
  • Az tmutats szerint rtse le az zemanyagtartlyt javts eltt, valamint az ves eltrolst megelzen.
  • Tiszttsa meg a htsi rendszert; tvoltsa el a fkaszlkot, trmelket, vagy szennyezdst a motor htbordirl s az indtszerkezetrl. Tiszttsa a rendszert gyakrabban ersen szennyezett, vagy sok szecskval jr krlmnyek kztt.
  • Yearly
  • Cserlje a lgszrt gyakrabban poros zemeltetsi krlmnyek esetn.
  • A motorolaj cserje.
  • Felkszls karbantartsra

    Figyelmeztetés

    A gp felbillentse az zemanyag szivrgst okozhatja. Az zemanyag gylkony, robbansveszlyes, s szemlyi srlst okozhat.

    Jrassa a gpet az zemanyag kifogysig, vagy az zemanyagot kzi szivattyval tvoltsa el; soha ne leszvcsvel.

    1. lltsa le a motort, s vrja meg, mg lellnak a mozg alkatrszek.

    2. Ksse le a gyjtgyertya kbelt (Figure 17), mieltt brmilyen karbantartsi munkba kezdene.

      g017533
    3. A karbantartsi munka elvgzst kveten csatlakoztassa a gyertyakbelt a gyjtgyertyhoz.

      Important: A gp oldalra billentsekor a nvplca nzzen lefel. Ha a gpet ms irnyba dnti, akkor az olaj feltltheti a vezrmrendszert, s a visszafolys legalbb 30 percig tart.

    Close section

    A lgszr cserje

    1. Nyomja le a lgszr tetejn tallhat biztostfleket (Figure 18).

      g017381
    2. Nyissa fel a fedelet (Figure 18).

    3. Vegye ki a szrt (Figure 18).

    4. Vizsglja meg a lgszrt.

      1. Ha a szr srlt, vagy olajtl, zemanyagtl nedves, cserlje ki.

      2. Ha a szr szennyezett, tgesse tbb alkalommal egy kemny fellethez, vagy fvassa t srtett levegvel a gp felli oldala fell kevesebb mint 2,07bar nyomson.

        Note: A szrbl a szennyezdst ne keflssel tvoltsa el; a kefls a szennyezdst a rostok kz erlteti.

    5. Tvoltsa el a szennyezdst a szrhzbl, s fedje le egy nedves ronggyal. Ne trlje bele a port a szvcsatornba.

    6. Helyezze vissza a lgszrt a szrhzba (Figure 18).

    7. Szerelje helyre a fedelet (Figure 18).

    Close section

    A motorolaj cserje

    1. Nhny percig jrassa a motort az olaj cserje eltt, hogy felmelegedjen.

      Note: A meleg olaj jobban folyik, s tbb szennyezanyagot szllt.

    2. Gyzdn meg arrl, hogy az zemanyagtartly kevs zemanyagot tartalmaz vagy res, gy nem szivrog az zemanyag, ha a gpet az oldalra billenti.

    3. Ksse le a gyjtgyertya kbelt. Lsd: Felkszls karbantartsra.

    4. Vegye ki a nvplct.

    5. Billentse a gpet az oldalra lefel nz nvplcval, hogy leeressze a fradt olajat az olajtlt nylson keresztl.

    6. Fordtsa a gpet zemi helyzetbe.

    7. Lassan ntsn olajat az olajbetlt nylsba, vrjon 3 percig, s ellenrizze a nvplcn az olajszintet a nvplca tisztra trlsvel, majd beillesztsvel, azonban ne csavarja vissza az olajbetlt nyls sapkjt.

      Note: Maximlis mennyisg: 0,59l, olajtpus: tbbfokozat svnyi 10W-30 kenolaj, SF, SG, SH, SJ, SL vagy magasabb API-specifikcival.

      Note: Tltse fel a motor forgattyhzt olajjal, mg a nvplca azt jelzi, hogy az olaj szintje megfelel, lsd Figure 19. Ha a motort tltlti olajjal, tvoltsa el a felesleges olajat, lsd 5.

      g017530
    8. Helyezze be a nvplct, s kzzel hzza meg.

    9. A fradt olaj rtalmatlantst megfelel mdon vgezze egy helyi jrahasznost kzpontban.

    Close section

    A gyjtgyertya szervizelse

    Hasznljon Champion RN9YC, vagy azzal egyenrtk gyjtgyertyt.

    1. lltsa le a motort, s vrja meg, mg lellnak a mozg alkatrszek.

    2. Ksse le a gyjtgyertya kbelt.

    3. Tiszttsa krbe a gyjtgyertyt.

    4. Szerelje ki a gyjtgyertyt a hengerfejbl.

      Important: Cserlje ki a repedt, elszennyezdtt, vagy piszkos gyjtgyertyt. Az elektrdkat ne tiszttsa, mert a hengerbe bejut szemcsk a motort krosthatjk.

    5. lltsa a gyertyahzagot 0,76mm-re a(z) Figure 20. brn lthat mdon.

      g000533
    6. Szerelje be a gyjtgyertyt s a tmtgyrt.

    7. Hzza meg a gyertyt 20Nm nyomatkkal.

    8. Csatlakoztassa a gyertyakbelt a gyjtgyertyra.

    Close section

    A nejlon vgszl (damil) cserje

    1. Fordtsa az zemanyagcsapot ZRT helyzetbe, s zrja le a szellzgombot.

    2. Ksse le a gyjtgyertya kbelt.

    3. Fordtsa a gpet oldalra gy, hogy a nvplca lefel nzzen.

    4. Vdkesztyt viselve tvoltsa el a nejlon vgszlat.

    5. Helyezze el az egyik nejlon vgszlat a kvnt vgsi magassgba. Gyzdjn meg arrl, hogy a msik, azonos hosszsg szl is a helyn van, a megfelel vgsi magassgban, a vgtrcsa ellenttes oldaln.

    Note: Ha tartalk trcst hasznl, vgja a damilt 200mm-es hosszsgra.

    Close section

    A gp tiszttsa

    Figyelmeztetés

    A gp burkolata all szilrd anyag replhet ki.

    • Viseljen szemvd eszkzt.

    • Maradjon az zemeltetsi helyzetben (a foganty mgtt).

    • Ne engedjen nzeldket erre a terletre.

    1. Dntse oldalra a gpet, gy, hogy a nvplca lefel nzzen.

    2. Hasznljon keft vagy srtett levegt a f s a trmelk eltvoltsra a kipufog vdelemrl, a fels burkolatrl s a nyrasztalt krnyez terletekrl.

    Close section
    Close section

    Tárolás

    A gpet hvs, tiszta, szraz helyen trolja.

    A gp felksztse trolsra

    Figyelmeztetés

    Az zemanyag gzei robbanst okozhatnak.

    • Ne troljon zemanyagot 30napnl tovbb.

    • Ne trolja a gpet nylt lng kzelben.

    • Trols eltt hagyja a gpet lehlni.

    1. Az v utols tankolsakor adjon az zemanyaghoz stabilizlt, a motorgyrt utastsainak megfelelen.

    2. Jrassa addig a gpet, amg az zemanyag elfogyasztsa miatt a motor le nem ll.

    3. A hidegindt pumpval tltse fel a karburtort, s indtsa be jra a motort.

    4. Hagyja a motort jrni, amg le nem ll. Ha mr nem kpes jraindtani a motort, akkor kellen szraz.

    5. Ha a gpet falra felakasztva trolja, zrja el az zemanyagcsapot s a tanksapka szellzfuratt is.

    6. Ksse le a gyjtgyertya kbelt.

    7. Szerelje ki a gyjtgyertyt, tltsn be 30ml olajat a gyjtgyertya furatn keresztl, s hzza meg az indtktelet lassan tbb alkalommal, hogy jl eloszlassa az olajat a henger krl, amivel megakadlyozhat a henger korrzija az zemen kvli idszak sorn.

    8. Szerelje be a gyjtgyertyt, s hzza meg nyomatkkulccsal 20Nm nyomatkkal.

    9. Hzzon meg minden csavart s csavaranyt.

    Close section
    Close section

    Hibakeresés és elhárítás

    ProblemPossible CauseCorrective Action
    A motor nem indul.
    1. A kbel nincs a gyjtgyertyra csatlakoztatva.
    2. A tanksapka szellzfurata eltmdtt.
    3. A gyjtgyertya rozsdafoltos, elszennyezdtt, vagy az elektrdahzag nem megfelel.
    4. Az zemanyagtartly res, vagy az zemanyagrendszer llott zemanyagot tartalmaz.
    1. Csatlakoztassa a gyertyakbelt a gyjtgyertyra.
    2. Tiszttsa ki a tanksapka szellzfuratt vagy cserlje ki a tanksapkt.
    3. Ellenrizze a gyjtgyertyt, s szksg szerint lltson az elektrdahzagon. Cserlje ki a gyjtgyertyt, ha az rozsdafoltos, elszennyezdtt, vagy repedt.
    4. rtse le a tartlyt, s/vagy tltse fel friss zemanyaggal. Ha a problma tovbbra is fennll, lpjen kapcsolatba egy hivatalos mrkaszervizzel.
    A motor nehezen indul, vagy veszt az erejbl.
    1. A tanksapka szellzfurata eltmdtt.
    2. A lgszr elszennyezdtt, s korltozza a lgramlst.
    3. A gp burkolatnak als rsze kaszlkot s trmelket tartalmaz.
    4. A gyjtgyertya rozsdafoltos, elszennyezdtt, vagy az elektrdahzag nem megfelel.
    5. A motorolaj szintje tl alacsony, tl magas, vagy az olaj tlzottan szennyezett.
    6. Az zemanyagtartly llott zemanyagot tartalmaz.
    1. Tiszttsa meg a tanksapka szellzfuratt, vagy cserlje ki a tanksapkt.
    2. Tiszttsa meg a lgszrt, s/vagy cserlje ki a szrbettet.
    3. Tiszttsa meg alulrl a gp burkolatt.
    4. Ellenrizze a gyjtgyertyt, s szksg szerint lltson az elektrdahzagon. Cserlje ki a gyjtgyertyt, ha az rozsdafoltos, elszennyezdtt, vagy repedt.
    5. Ellenrizze a motorolajat. Cserlje le az olajat, ha szennyezett; tltsn hozz olajat, vagy eresszen le belle, hogy az olajszintet a nvplca tele jelzshez lltsa be.
    6. rtse le a tartlyt, s tltse fel friss zemanyaggal.
    A motor egyenetlenl jr.
    1. A kbel nincs a gyjtgyertyra csatlakoztatva.
    2. A gyjtgyertya rozsdafoltos, elszennyezdtt, vagy az elektrdahzag nem megfelel.
    3. A lgszr elszennyezdtt, s korltozza a lgramlst.
    1. Csatlakoztassa a gyertyakbelt a gyjtgyertyra.
    2. Ellenrizze a gyjtgyertyt, s szksg szerint lltson az elektrdahzagon. Cserlje ki a gyjtgyertyt, ha az rozsdafoltos, elszennyezdtt, vagy repedt.
    3. Tiszttsa meg a lgszrt, s/vagy cserlje ki a szrbettet.
    A gp vagy a motor tlzottan remeg.
    1. A gp burkolatnak als rsze kaszlkot s trmelket tartalmaz.
    2. A motor rgztcsavarjai kilazultak.
    3. A vgtrcsa csavarja kilazult.
    1. Tiszttsa meg alulrl a gp burkolatt.
    2. Hzza meg a motor rgztcsavarjait.
    3. Hzza meg a vgtrcsa csavarjt.
    Egyenetlen a vgsminta.
    1. Ismtelten ugyanabban a vgsmintban dolgozik.
    2. A gp burkolatnak als rsze kaszlkot s trmelket tartalmaz.
    1. Vltoztasson a vgsmintn.
    2. Tiszttsa meg alulrl a gp burkolatt.
    Close section