HoverPro® 400 刈り込み機

この機械は手足にけがをさせたり物をはね飛ばしたりする能力があります。重大な人身事故を防ぐため、すべての注意事項を厳守してください。

この機械は本来の目的から外れた使用をすると運転者本人や周囲の人間に危険な場合があります。

• エンジンを始動する前に必ずこのオペレーターズマニュアルをお読みになり､内容をよく理解してください｡

• 機械の可動部の近くには絶対に手足を近づけないでください。

• ガードなどの安全保護機器が正しく取り付けられていない時は、運転しないでください。

• 排出口の近くに、手足などを近づけないでください。周囲の人を十分に遠ざけてください。

• 作業場所に子供を近づけないでください。子供に運転させないでください。

• 整備、燃料補給、詰まりの解除作業などを行う前には、必ずエンジンを停止させてください。

間違った使い方や整備不良は人身事故などの原因となります。事故を防止するため、以下に示す安全上の注意や安全注意標識のついている遵守事項は必ずお守りください 「注意」、「警告」、および「危険」 の記号は、人身の安全に関わる注意事項を示しています。これらの注意を怠ると死亡事故などの重大な人身事故が発生する恐れがあります。

このマニュアルの他の場所に書かれている注意事項も必ずお守りください。

• 整備などの前には、必ず点火プラグコードを外してください。

• 整備を行う時は必ず手袋と保護めがねを着用してください。

• カッティングユニットの取り扱いは手袋をはめて行ってください。

• 絶対に安全装置にいたずらをしないでください。安全装置が適切に作動するかを定期的に点検してください。

• 機体を傾けると燃料が漏れ出す可能性がある。燃料は非常に引火･爆発しやすく、人身事故の原因となりうる。燃料を吸い出さないでください。ポンプで抜きとるかタンクが空になるまで運転してください。

1. フレームに下ハンドルを挿入する（Figure 3）。

   

   Figure 3

   1. フットストップ
   2. ヘアピン
   3. ボルト
   4. リテーナピン
   5. ワッシャ
   6. ロックナット

2. 左右それぞれをリテーナピンとヘアピンで固定する（Figure 3）。

3. 下ハンドルの右側にフットストップを取り付ける；M6 ナット（1個）と M6 ボルト、ワッシャ 2 枚を使用する（Figure 3）。

4. スットストップをフレームに取り付ける；残っているリテーナピンとヘアピンを使用する（Figure 3）。

5. 下ハンドルに、上ハンドルを接続する；左右それぞれの側で U ボルト（1本）、M6 ワッシャ（1枚）、ハンドルホイールを使用する（Figure 4）。

   

   Figure 4

   1. 上ハンドル
   2. ハンドホイール
   3. ワッシャ
   4. Ｕボルト
   5. 下ハンドル

Important: エンジンにはオイルが入っておりません。エンジンを始動する前に、エンジンオイルを入れてください。

エンジンオイルの最大量： 0.59 リットル；タイプ；マルチグレードミネラル 10W-30オイル（全米石油製品規格（API規格）SF, SG, SH, SJ, SL またはそれ以上）。

1. 平らな場所に駐車する。

2. ディップスティックを外す（Figure 5）。

   

   Figure 5

   1. オイル量は最大
   2. オイル量が多すぎる：クランクケースからオイルを抜き取る必要あり
   3. オイル量が少なすぎる：オイルを補給する必要あり

3. ゆっくりと 補給穴からオイルを入れ、3分間待ってからきれいに拭いたディップスティックを差し込み、但しねじ込まないようにして穴の奥まで入れる（Figure 6）。

   

   Figure 6

   Note: ディップスティックで量を確認しながら Figure 5 に示される適正量までオイルを入れる。オイルを入れすぎてしまった場合には、エンジンオイルの交換の項に従って余分なオイルを抜き取ってください。

4. ディップスティックを元通りに取り付け手で十分に締め付ける。

   Important: 初回のオイル交換は運転開始後 5 時間で；その後は、1 年ごとにオイル交換を行ってください。エンジンオイルの交換を参照。

• 機械の性能を最も良く発揮させるために、オクタン価87以上の、きれいで新しい無鉛ガソリンを使ってください（オクタン価評価法は(R+M)/2 を採用）。

• エタノール添加ガソリン（10% まで）、MTBE 添加ガソリン（15% まで）を使用することが可能です。

• 但し、エタノール含有率が体積で10%を超える物（E15 E85 ガソリンなど）は使用しないでください。これらの燃料を使用した場合には性能が十分に発揮されず、エンジンに損傷が発生する恐れがあり、仮にそのようなトラブルが発生しても製品保証の対象とはなりません。

• メタノールを含有するガソリンは使用できません。

• 燃料タンクや保管容器でガソリンを冬越しさせないでください。 冬越しさせる場合には必ずスタビライザ（品質安定剤）を添加してください。

• ガソリンにオイルを混合しないでください。

燃料タンクに、信頼できる業者から仕入れた品質の確かなレギュラーガソリンを入れてください。（Figure 9）。

Important: 始動性を高めるために、燃料スタビライザ（品質安定剤）の使用をお奨めします（購入後30日以内の燃料に対して使用してください）。

さらに詳しい情報については、エンジンマニュアル をご覧ください。

Figure 9

1. 燃料キャップ

1. 平らな場所に駐車する。

2. ディップスティックを抜き､ウェスで一度きれいに拭く。

3. オイル穴にディップスティックを差し込むが ねじ込まないで 差し込むだけにする。

4. ディップスティックを抜きとって、オイルの量を点検する。

5. オイルの量の確認方法は Figure 10を参照。

   

   Figure 10

   1. オイル量は最大
   2. オイル量が多すぎる：クランクケースからオイルを抜き取る必要あり
   3. オイル量が少なすぎる：オイルを補給する必要あり

6. オイルの量が不足している場合には、ゆっくりと 補給穴からオイルを入れ、3分間待ってからきれいに拭いたディップスティックを差し込み、但しねじ込まないようにして穴の奥まで入れる。

   Note: エンジンオイルの最大量： 0.59 リットル；マルチグレードミネラル 10W-30オイル（全米石油製品規格（API規格）SF, SG, SH, SJ, SL またはそれ以上）。

   Note: ディップスティックで量を確認しながら Figure 10 に示される適正量までオイルを入れる。オイルを入れすぎてしまった場合には、エンジンオイルの交換の項に従って余分なオイルを抜き取ってください。

7. ディップスティックを元通りに取り付け手で十分に締め付ける。

   Important: 初回のオイル交換は運転開始後 5 時間で；その後は、1 年ごとにオイル交換を行ってください。エンジンオイルの交換を参照。

希望の刈高に調整する。

1. 燃料スイッチを OFF 位置にする。

2. 点火コードを取り外す。

3. 機体を傾けるときには、ディップスティック側が下になるように傾ける。

4. 保護用のグローブをはめた手で、刈り込みライン（ナイロン線）を外す。

5. ナイロンラインを、希望する高さに取り付ける。

   

   Figure 11

   1. 高い
   2. 中くらい
   3. 低い

1. 燃料タンクの通気ノブを左回しに少なくとも 2-3 回して、燃料タンクの通気口を開く。

2. 燃料バルブを ON 位置にする（Figure 12）。

   

   Figure 12

   1. 燃料バルブ

3. 運転時には、このバーをハンドルに押し付けておく必要があります。

   

   Figure 13

   1. ハンドル
   2. オペレータプレゼンスコントロール

4. 片足をデッキに載せ、機体を自分側に引き寄せる（Figure 14）。

   

   Figure 14

5. スタータのハンドルを引く。

   Note: ひき終わってもハンドルを放置せず、巻き取りに合わせて手で静かにエンジンまで戻してください。

Note: 数回試みてもエンジンを始動できない場合には、代理店に連絡してください。

ハンドル位置については Figure 15 を参照してください。

Figure 15

1. ぶら下げ格納/移動走行位置
2. 作業位置（低）
3. 作業位置（高）
4. 格納/移動走行位置
5. 整備位置

Note: 正しい格納手順については、格納保管の準備を参照してください。

エンジンを停止するには、オペレータプレゼンスコントロールから手を離します（Figure 16）。

Important: オペレータハンドルから手を離すと、エンジンが停止し、刈り込みラインが 5 秒以内に停止するのが正常です。もし正しく停止しない場合には、直ちに機械の使用を停止し、代理店にご連絡ください。

Figure 16

1. エンジンを止め、各部が完全に停止するのを待つ。

2. 整備などの前には、必ず点火プラグコードを外す（Figure 17）。

   

   Figure 17

   1. 点火コード

3. 整備作業が終了したら、点火プラグコードを元通りに取り付ける。

   Important: 機体を傾けるときには、必ずディップスティックが下になるように横に傾けてください。反対側に傾けると、バルブ内部にオイルが入って、オイルが抜けるまで最低30分間が必要となります。

1. エアクリーナカバーの上部についているラッチのタブを押す（Figure 18）。

   

   Figure 18

   1. フィルタ
   2. ラッチのタブ

2. カバーを開く（Figure 18）。

3. フィルタを外す（Figure 18）。

4. エアクリーナのフィルタ。

   1. フィルタが破損している場合や、オイルや燃料でぬれている場合は交換する。

   2. フィルタが単に汚れているだけの場合は、硬い表面に打ちつけるようにしてほこりを叩き落すか、圧縮空気（207 kPa = 2.1 kg/cm2）でエンジン側から吹いて清掃する。

      Note: ブラシでほこりを落とさないでください；フィルタ繊維の中にほこりが詰まってしまいます。

5. エアクリーナボディとカバーについている汚れはぬれたウェスで取り除く。エアダクトの中にほこりを落としてしまわないようにすること。

6. フィルタをエアクリーナボディーに取り付ける（Figure 18）。

7. カバーを取り付ける（Figure 18）。

1. エンジンを始動し、数分間回転させて内部のオイルを温める。

   Note: オイルを温めると汚れがよく落ちます。

2. 燃料タンク内部に燃料が残っていない、あるいはほとんど残っていないこと（機体を倒しても燃料が漏れる心配がないこと）を確認する。

3. 点火コードを取り外す。整備作業にかかる前にを参照。

4. ディップスティックを外す。

5. ディップスティックが下になるように機体を横倒しにして、エンジンオイル補給口からエンジンオイルを抜く。

6. オイルが抜けたら機体を元通りに立てる。

7. ゆっくりと 補給穴からオイルを入れ、3分間待ってからきれいに拭いたディップスティックを差し込み、但しねじ込まないようにして穴の奥まで入れる。

   Note: エンジンオイルの最大量： 0.59 リットル；タイプ；マルチグレードミネラル 10W-30オイル（全米石油製品規格（API規格）SF, SG, SH, SJ, SL またはそれ以上）。

   Note: ディップスティックで量を確認しながら Figure 19 に示される適正量までオイルを入れる。オイルを入れすぎてしまった場合には、5の項に従って余分なオイルを抜き取ってください。

   

   Figure 19

   1. オイル量は最大
   2. オイル量が多すぎる：クランクケースからオイルを抜き取る必要あり
   3. オイル量が少なすぎる：オイルを補給する必要あり

8. ディップスティックを元通りに取り付け手で十分に締め付ける。

9. 廃油は地域のリサイクルセンターに持ち込むなど適切な方法で処分する。

点火プラグは Champion RN9YC 又は同等品を使用してください。

1. エンジンを止め、各部が完全に停止するのを待つ。

2. 点火コードを取り外す。

3. 点火プラグの周囲をきれいにする。

4. シリンダヘッドから点火プラグを外す。

   Important: 汚れその他の不具合のある点火プラグは交換してください。電極部を磨かないでください。細かいかけらなどがエンジン内部に落ち込んでエンジンを破損させる恐れがあります。

5. Figure 20に示すように、電極間のすき間を 0.76mm に調整する。

   

   Figure 20

   1. 中央の絶縁体
   2. 側部の電極
   3. 隙間（実寸ではない）

6. プラグとガスケットシールを取り付ける。

7. プラグを 20Nm（2kg.m = 15ft-lb）にトルク締めする。

8. 点火コードを接続する。

1. 燃料バルブをOFF位置にして通気口を閉じる。

2. 点火コードを取り外す。

3. 機体を傾けるときには、ディップスティック側が下になるように傾ける。

4. 保護用のグローブをはめた手で、刈り込みライン（ナイロン線）を外す。

5. 希望の刈高位置に、刈り込みライン（ナイロン線）を取り付ける。もう 1 本を、刈り込みディスクの反対側の同じ刈高位置に取り付ける。

Note: スペアのナイロンリールから切り取る場合は、200 mm の長さに切断して使用する。

1. ディップスティック側が下になるようにして機体を傾ける。

2. ブラシまたは圧縮空気で、排気ガード、上部カウル、デッキ周囲部分についているよごれを取り除く。