Johdanto

Tm kone on ajettava vaakatasoleikkuri, joka on tarkoitettu ammattimaiseen kaupalliseen kyttn. Se on tarkoitettu pasiassa puistojen, urheilukenttien ja kaupallisten kiinteistjen viheralueiden ruohonleikkuuseen. Sit ei ole tarkoitettu pensaiden leikkuuseen tai ruohon tai muun kasvuston leikkuuseen teiden varsilla eik maatalouskyttn.

Lue nm tiedot huolellisesti, jotta oppisit kyttmn ja huoltamaan laitetta asianmukaisesti sek vlttmn tapaturmia ja tuotevaurioita. Olet itse vastuussa tuotteen asianmukaisesta ja turvallisesta kytst.

Voit ottaa yhteyden Toroon suoraan osoitteessa www.Toro.com, jos tarvitset tietoja tuotteista ja lisvarusteista, lhimmst jlleenmyyjst tai jos haluat rekisterid tuotteesi.

Aina kun tarvitset huoltoa, alkuperisi Toro-varaosia tai listietoja, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen tai Toron asiakaspalveluun. Ota tllin tuotteen malli- ja sarjanumerot valmiiksi esiin. Figure 1 nytt laitteen malli ja sarjanumeron sijainnin. Kirjoita numerot annettuun tilaan.

g197124

Tss kyttoppaassa esiintyv varoitusmerkint (Figure 2) ilmaisee vaaratilannetta, josta saattaa olla seurauksena vakava tapaturma tai jopa kuolema, jos suositellut varotoimenpiteet laiminlydn.

g000502

Tss kyttoppaassa kytetn kahta termi tietojen korostamiseksi. Trke kiinnitt huomiota mekaanisiin erikoistietoihin ja Huomautus korostaa erityishuomion ansaitsevia yleistietoja.

Tm tuote on asianmukaisten eurooppalaisten direktiivien mukainen. Listietoja on erillisess tuotekohtaisessa vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.

Vaara

CALIFORNIA

Proposition 65 Warning

Tämä tuote sisältää kemikaaleja, jotka Kalifornian osavaltion tietojen mukaan aiheuttavat syöpää, synnynnäisiä epämuodostumia tai lisääntymiseen liittyvää haittaa.

Dieselmoottorin tuottamat pakokaasut ja jotkin niiden aineosat sisältävät kemikaaleja, jotka Kalifornian osavaltion tietojen mukaan aiheuttavat syöpää, synnynnäisiä epämuodostumia tai muuta lisääntymiseen liittyvää haittaa.

Kalifornian lain (California Public Resource Code) pyklt 4442 ja 4443 kieltvt tmn moottorin kytn mets-, pensaikko- tai ruohopeitteisill mailla, jos moottoria ei ole varustettu pyklss 4442 mainitulla hyvss kyttkunnossa pidetyll kipinnsammuttimella tai jos moottoria ei ole suojattu, varustettu ja huollettu palovaaran ehkisemiseksi.

Close section

Turvaohjeet

Tm kone on suunniteltu EN ISO 5395:2013 -standardin ja ANSIB71.4-2012 -mrityksen mukaisesti.

Yleinen turvallisuus

Tm tuote voi katkaista jalan tai kden sek singota esineit. Noudata aina kaikkia turvallisuusohjeita, jotta vakavilta loukkaantumisilta vltytn.

Tuotteen kyttminen muuhun kuin sen aiottuun kytttarkoitukseen voi olla vaarallista kyttjlle ja sivullisille.

  • Lue ja sisist tmn kyttoppaan sislt ennen moottorin kynnistmist.

  • l laita ksi tai jalkoja koneen liikkuvien osien lhelle.

  • l kyt konetta ilman paikallaan olevia ja toimivia suojuksia ja muita suojalaitteita.

  • l mene heittoaukkojen eteen. Pid sivulliset ja lemmikit turvallisen matkan pss koneesta.

  • l pst lapsia kyttalueelle. l anna lasten kytt konetta.

  • Pysyt kone ja sammuta moottori ennen huoltoa, polttoainesilin tyttmist ja tukoksen poistamista koneesta.

Laitteen asiaton kytt tai huolto voi aiheuttaa tapaturman. Vhenn loukkaantumisriski noudattamalla nit turvallisuusohjeita ja kiinnittmll aina huomiota varoitusmerkkiin, joka tarkoittaa varoitusta, vaaraa tai hengenvaaraa – henkilturvallisuusohjeet. Ohjeiden noudattamatta jttminen saattaa johtaa henkilvahinkoon tai kuolemaan.

Lis turvallisuusohjeita on tmn kyttoppaan eri kohdissa.

Close section

Moottorin psthyvksynt

Koneen moottori tytt EPA Tier4 Final -vaatimukset ja EU:n vaiheen3b vaatimukset.

Close section

Turva- ja ohjetarrat

Graphic

Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin nkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lhettyville. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla.

decal93-7272
decal93-7818
decal100-5622
decal100-5623
decal100-5624
decal100-5693
decal100-5694
decal104-3578
decal104-3579
decal100-6578
decal106-6754
decal106-6755
decal114-0846
decal117-2718
decal117-4765
decal120-4159
decal121-3887
decal121-3884
decalbatterysymbols
decal125-9688
decal130-5355
decal130-0611
decal132-3600
decal120-6604
decal127-3700
decal130-0594
decal121-1599
decal120-8947
decal114-0849
decal130-5356
decal117-2754
decal117-2766
decal121-8378
decal130-6043
decal120-0250
decal130-6046
Close section
Close section

Käyttöönotto

Note: Koneen vasen ja oikea puoli mritelln normaalista kyttasennosta ksin.

Koneen voitelu

Huolehdi koneen voitelusta rasvaamalla se ennen kytt. Katso kohta Laakerien ja holkkien rasvaus. Koneen rasvauksen laiminlynti saattaa aiheuttaa trkeiden osien ennenaikaisen vioittumisen.

Close section

Varoitustarran vaihto

Vain CE-mallit

Vaiheeseen tarvittavat osat:

Varoitustarra1

Laitteissa, joiden on tytettv eurooppalaiset CE-vaatimukset, varoitustarra osanumero 117-2754 on vaihdettava varoitustarraan osanumero 117-2766.

Close section
Close section

Laitteen yleiskatsaus

Note: Koneen vasen ja oikea puoli mritelln normaalista kyttasennosta ksin.

g196908

Ajopoljin

Kun haluat pysytt koneen, nosta jalkaa ajopolkimelta ja anna polkimen palautua keskiasentoon (Figure 3).

Close section

Jarrupolkimet

Koneessa on kaksi jarrupoljinta kahta erillist pyrjarrua varten. Niiden avulla voidaan helpottaa kntymist ja pyskinti sek parantaa pitoa rinteiss. Polkimet voidaan salvata yhteen seisontajarrukytt ja kuljetusta varten (Figure 3).

Close section

Polkimen lukitussalpa

Polkimen lukitussalpa yhdist polkimet seisontajarrun kytkemist varten (Figure 3).

Close section

Ohjauspyrn kallistusvipu

Paina ohjauspyrn kallistusvipu alas ja kallista ohjauspyr haluamaasi asentoon. Lukitse sitten st vapauttamalla vipu (Figure 3).

Close section

Seisontajarrun salpa

Seisontajarru lukitaan kojetaulun vasemmalla puolella sijaitsevalla nupilla (Figure 3).

Kun haluat kytke seisontajarrun, yhdist polkimet lukitussalvalla, paina kumpikin poljin alas ja ved seisontajarrun salpa ulos. Kun haluat vapauttaa seisontajarrun, paina kumpaakin poljinta, kunnes seisontajarrun salpa palautuu.

Close section

Varoitusvilkkujen kytkin

Kytke varoitusvilkut painamalla varoitusvilkkujen kytkint (Figure 3).

Close section

Suuntavilkkujen kytkin

Kytke vasen suuntavilkku painamalla suuntavilkkujen kytkimen vasenta puolta ja kytke oikea suuntavilkku painamalla kytkimen oikeaa puolta (Figure 3).

Close section

Avainkytkin

Avainkytkimess (Figure 4) on kolme asentoa: PYSYTYS, KYNNISS/ESILMMITYS ja KYNNISTYS.

g028453
Close section

Moottorin nopeuskytkin

Moottorin nopeuskytkimess on kaksi tilaa, joilla moottorin nopeutta voi muuttaa (Figure 4).

Moottorin nopeutta voidaan nostaa tai laskea 100 kierr./min kerrallaan napauttamalla kytkint. Kun kytkint pidetn painettuna, moottori siirtyy automaattisesti KORKEIMMALLE tai ALHAISIMMALLE joutokyntinopeudelle riippuen siit, kumpaa kytkimen pt painetaan.

Close section

Voimanulosoton (PTO) kytkin

Voimanulosoton kytkimess on kaksi asentoa: ULOS (KYNNISTYS) ja SISN (PYSYTYS). Kytke leikkuupydn tert vetmll voimanulosoton painike ulos. Vapauta leikkuupydn tert painamalla painike alas (Figure 4).

Close section

Ylemmn ja alemman nopeuden stkytkin

Ylemmn ja alemman nopeuden stkytkimell voidaan nostaa nopeusaluetta koneen kuljettamista varten (Figure 4).

Leikkuupydt eivt toimi ylemmll nopeusalueella. Kun haluat vaihtaa moottorin nopeutta YLEMMN ja ALEMMAN nopeusalueen vlill, nosta leikkuupydt, vapauta voimanulosotto ja vakionopeussdin, siirr ajopoljin VAPAA-asentoon ja aja konetta alhaisella nopeudella.

Close section

Nostokytkimet

Nostokytkimill nostetaan ja lasketaan leikkuupyti (Figure 4). Laske leikkuupyti painamalla kytkimet eteenpin ja nosta leikkuupyti painamalla kytkimet taaksepin. Kun kynnistt koneen ja leikkuupydt ovat ala-asennossa, paina nostokytkin alas, jolloin leikkuupydt kelluvat ja leikkaavat.

Note: Leikkuupyti ei voi laskea ylemmll nopeusalueella. Ne eivt myskn nouse tai laskeudu, jos kyttj on poissa istuimelta moottorin kydess. Lisksi leikkuupydt laskeutuvat, kun avain on KYNNISS-asennossa ja kuljettaja istuu istuimella.

Close section

Vakionopeusstimen kytkin

Vakionopeusstimen kytkimell voidaan lukita polkimen asento ja silytt haluttu ajonopeus (Figure 5). Vakionopeussdin poistetaan kytst painamalla kytkimen takaosaa, kytkimen keskiasento ottaa vakionopeusstimen kyttn ja kytkimen etuosalla mritetn haluttu ajonopeus.

Note: Polkimen asento voidaan vapauttaa mys painamalla joko jarrupoljinta tai siirtmll ajopoljin peruutusasentoon yhden sekunnin ajaksi.

g028454
Close section

Pistorasian kytkin

Kyt pistorasian kytkint, jos haluat sytt virtaa shktoimisiin lisvarusteisiin (Figure 5).

Close section

Istuimen sdt

Istuimen stvipu

Siirr istuimen sivulla olevaa stvipua eteenpin, liu’uta istuin haluamaasi asentoon ja vapauta vipu, niin istuin lukittuu asentoonsa (Figure 6).

g008837
Close section

Ksinojan stnuppi

Sd ksinojan kulmaa kiertmll nuppia (Figure 6).

Close section

Istuimen selknojan stvipu

Sd istuimen selknojan kulmaa siirtmll vipua (Figure 6).

Close section

Painomittari

Painomittari nytt, kun istuin on sdetty kyttjn painon mukaan (Figure 6). Sd korkeutta siten, ett jousitus osuu vihrell merkitylle alueelle.

Close section

Painon stvipu

Tll vivulla sdetn istuin vastaamaan kyttjn painoa (Figure 6). Voit nostaa ilmanpainetta vetmll vipua yls ja laskea painetta painamalla vipua alas. St on oikea, kun painomittari on vihrell alueella.

Close section
Close section

Ohjaamon ohjauslaitteet

g032672

Ilmankierron sdin

Ilmankierron sdin asettaa ohjaamon joko kierrttmn ohjaamossa olevaa ilmaa tai ottamaan raitisilmaa ohjaamon ulkopuolelta (Figure 7).

  • Aseta sdin kierrtysasentoon, kun ilmastointilaite on kytss.

  • Aseta sdin ottamaan raitisilmaa, kun lmmitin tai puhallin on kytss.

Close section

Puhaltimen st

Sd puhaltimen nopeutta kntmll puhaltimen ohjausnuppia (Figure 7).

Close section

Lmptilan ohjaus

Sd ohjaamon lmptilaa kntmll lmptilan ohjausnuppia (Figure 7).

Close section

Tuulilasinpyyhkimen kytkin

Tll kytkimell kytketn tuulilasinpyyhkimet kyttn ja pois kytst (Figure 7).

Close section

Ilmastointilaitteen kytkin

Tll kytkimell kytketn ilmastointilaite kyttn ja pois kytst (Figure 7).

Close section

Tuulilasin salpa

Avaa tuulilasi nostamalla salpoja ylspin (Figure 8). Lukitse tuulilasi avoimeen asentoon painamalla salpa pohjaan. Sulje ja lukitse tuulilasi vetmll salpaa ulos ja painamalla se alas.

g196911
Close section

Takaikkunan salpa

Avaa takaikkuna nostamalla salpoja ylspin. Lukitse ikkuna avoimeen asentoon painamalla salpaa. Sulje ja lukitse ikkuna vetmll salpaa ulos ja painamalla se alas (Figure 8).

Important: Takaikkuna pit sulkea ennen konepellin avaamista, jotta se ei vahingoitu.

Close section
Close section

Tietokeskusohjauksen kytt

Tietokeskuksen LCD-nytss on muun muassa tietoja koneen kytttilasta, vianmritystietoja ja muita koneeseen liittyvi tietoja (Figure 9). Tietokeskuksessa on odotusnytt ja ptietonytt. Odotusnytn ja ptietonytn vlill voidaan siirty milloin tahansa painamalla jotakin tietokeskuksen painiketta ja valitsemalla sitten sopiva nuolen suunta.

g020650
  • Vasenta painiketta, valikon kyttpainiketta / takaisin-painiketta painamalla voi kytt tietokeskuksen valikoita. Sen avulla voidaan mys poistua avoinna olevasta valikosta.

  • Keskimmisell painikkeella voi selata valikoita alaspin.

  • Oikealla painikkeella voi avata listietoja sisltvn valikon, jos oikealle osoittava nuoli on nkyviss.

  • nimerkki kuuluu, kun leikkuupyti lasketaan, nytss on ilmoituksia tai koneessa on vika.

Note: Kunkin painikkeen kynnistm toiminto vaihtelee tilanteen mukaan. Jokaisessa painikkeessa nkyy kuvake, joka ilmaisee painikkeen sill hetkell kytss olevan toiminnon.

Tietokeskuksen kuvakkeiden selitykset
SERVICE DUEIlmoittaa, milloin on tehtv mraikaishuolto.
GraphicMoottorin kyntinopeus/tila osoittaa moottorin kyntinopeuden
GraphicTuntilaskuri
GraphicTietokuvake
GraphicAsettaa vetopyrn enimmisnopeuden.
GraphicNopea
GraphicHidas
GraphicTaaksepinpuhallus kertoo, milloin puhallin puhaltaa taaksepin.
GraphicPolttoainemr
GraphicRegeneraatio paikallaan ollessa tarpeen
GraphicIlmanoton lmmitin kytss
GraphicVasemman leikkuupydn nosto
GraphicKeskimmisen leikkuupydn nosto
GraphicOikean leikkuupydn nosto
GraphicKuljettajan on oltava istuimella.
GraphicSeisontajarrun ilmaisin kertoo, onko seisontajarru kytss.
GraphicKytss ylempi nopeusalue
GraphicVapaa
GraphicKytss alempi nopeusalue
GraphicJhdytysnesteen lmptila osoittaa moottorin jhdytysnesteen lmptilan joko celsius- tai fahrenheitasteina.
GraphicLmptila (kuuma)
GraphicAjo tai ajopoljin
GraphicEstetty tai kielletty
GraphicMoottorin kynnistys
GraphicPTO: voimanulosotto on kytss
GraphicPysytys tai sammutus
GraphicMoottori
GraphicAvainkytkin
GraphicLeikkuupyti lasketaan
GraphicLeikkuupyti nostetaan
GraphicPIN-koodi
GraphicHydrauliljyn lmptila: ilmaisee hydrauliljyn lmptilan
GraphicCAN-vyl
GraphicTietokeskus
GraphicViallinen tai eponnistunut
GraphicKeskimminen
GraphicOikea
GraphicVasen
GraphicPolttimo
GraphicTEC-ohjaimen tai johdinsarjan ohjaimen lhtliitnt
GraphicKorkea: yli sallitun alueen
GraphicMatala: alle sallitun alueen
Graphic/GraphicAlueen ulkopuolella
GraphicKytkin
GraphicKuljettajan on vapautettava kytkin
GraphicKuljettajan on vaihdettava ilmoitettuun tilaan
Symboleja kytetn usein yhdistelmin, jolloin ne muodostavat lauseita. Alla on joitakin esimerkkej. 
GraphicVaihda kone vapaalle
GraphicMoottoria ei voida kynnist.
GraphicMoottori sammutetaan.
GraphicMoottorin jhdytysneste on liian kuumaa.
GraphicHydraulineste on liian kuumaa.
GraphicIstuudu istuimelle tai kytke seisontajarru.
Close section

Valikoiden kytt

Avaa tietokeskuksen valikko painamalla pnytss valikkopainiketta. Esiin tulee pvalikko. Valikkojen toiminnot on merkitty lyhyesti seuraaviin taulukoihin:

Pvalikko
Valikon kohtaKuvaus
ViatViat-valikossa on lueteltu koneen viimeaikaiset viat. Listietoja Viat-valikosta ja sen sisltmist tiedoista saa huolto-oppaasta tai valtuutetulta Toro-jlleenmyyjlt.
HuoltoHuolto-valikossa on koneeseen liittyvi tietoja, kuten kytttunnit ja muita vastaavia lukuja.
DiagnostiikkaDiagnostiikka-valikossa nkyy koneen kaikkien kytkinten, antureiden ja ohjainten ulostulojen tila. Sit voi kytt joidenkin ongelmien vianmritykseen, koska siit nkee helposti, mitk koneen ohjaimet ovat kytss ja mitk pois kytst.
AsetuksetAsetukset-valikossa voi muokata tietokeskuksen nyttasetusten muuttujia.
TietojaTietoja-valikossa on mainittu koneen mallinumero, sarjanumero ja ohjelmiston versio.
Huolto
Valikon kohtaKuvaus
Hours (tunnit)Nytt kokonaisajan, jonka kone, moottori ja puhallin ovat olleet kytss, sek ajan, jonka verran konetta on kuljetettu ja kuinka kauan se on ollut ylikuumentunut.
Counts (lukemat)Nytt koneen esilmmitysten ja kynnistysten mrn
Vianmritys
Valikon kohtaKuvaus
Engine Run (moottorin kynti)Listietoja Engine Run -valikosta ja sen sisltmist tiedoista saa huolto-oppaasta tai valtuutetulta Toro-jlleenmyyjlt.
Glowplugs (hehkutulpat)Osoittaa, ovatko seuraavat kytss: virta-avain kynnistys-asennossa, rajoitettu aikakatkaisu ja hehkutulpat
Fan (puhallin)Osoittaa, onko puhallin on kytss seuraavissa kohteissa: moottorin ylikuumentuminen, korkea ljyn lmptila, korkea koneen tai hydrauliikan lmptila ja puhallin pll
Asetukset
Valikon kohtaKuvaus
YksiktTietokeskuksen yksikiden valinta: englantilaiset mitat tai metrijrjestelm
KieliTietokeskuksessa kyttvien kielten hallinta*
TaustavaloLCD-nytn kirkkauden st
KontrastiLCD-nytn kontrastin st
Suojatut valikotAntaa kyttjn, jolle tmn yritys on antanut PIN-koodin, kytt suojattuja valikoita.
Automaattinen joutokyntiStelee aikaa, jonka jlkeen kyttmtn kone siirtyy joutokyntitilaan
LeikkuunopeusStelee enimmisnopeutta leikattaessa (alempi nopeusalue)
KuljetusnopeusStelee enimmisnopeutta, kun laitetta kuljetetaan (ylempi nopeusalue)
Smart PowerSmart Power ehkisee juuttumista tihen nurmeen stelemll automaattisesti koneen nopeutta ja optimoimalla leikkuutuloksen.

*Vain kuljettajalle tarkoitetut tekstit on knnetty. Viat-, Huolto- ja Diagnostiikka-nytt on tarkoitettu huoltohenkilstlle. Otsikot on knnetty valitulle kielelle, mutta valikkovaihtoehdot ovat englanniksi.

Tietoja
Valikon kohtaKuvaus
MalliNytt koneen mallinumeron
SNNytt koneen sarjanumeron
Koneen ohjainversioNytt pohjaimen ohjelmiston version
Tietokeskuksen versioNytt tietokeskuksen ohjelmiston version
CAN-vylNytt koneen tietoliikennevyln tilan
Close section

Suojatut valikot

Tietokeskuksen Asetukset-valikossa on nelj kyttkokoonpanoasetusta, joita voidaan st. Nit ovat automaattisen joutokynnin aikaviive, enimmisleikkuuajonopeus, enimmiskuljetusajonopeus ja Smart Power. Asetukset ovat suojatussa valikossa.

Close section

Suojattujen valikoiden kytt

Note: Koneen oletus-PIN on joko 0000 tai 1234.Jos vaihdoit PIN-koodin ja unohdit uuden koodin, ota yhteys valtuutettuun Toro-jlleenmyyjn.

  1. Siirry PVALIKOSTAASETUKSET-valikkoon keskipainikkeella ja paina oikeanpuoleista painiketta (Figure 10).

    g028523
  2. Siirry ASETUKSET-valikossa SUOJATTUUN VALIKKOON keskipainikkeella ja paina oikeanpuoleista painiketta (Figure 11A).

    g028522
  3. PIN-koodi annetaan painamalla keskimmist painiketta, kunnes oikea ensimminen numero ilmestyy, ja siirtymll sitten toiseen numeroon painamalla oikeanpuoleista painiketta (Figure 11B ja Figure 11C). Toista tt vaihetta, kunnes viimeinen numero on annettu, ja paina oikeanpuoleista painiketta viel kerran.

  4. Vahvista PIN-koodi painamalla keskimmist painiketta (Figure 11D).

    Odota, kunnes tietokeskuksen punainen merkkivalo syttyy.

    Note: Jos tietokeskus hyvksyy PIN-koodin ja suojattu valikko avataan, nytn oikeassa ylkulmassa nkyy sana PIN.

Note: Virta-avaimen kntminen PYSYTYS-asentoon ja sitten KYNNISS-asentoon lukitsee suojatun valikon.

Suojatun valikon asetuksia voi tarkastella ja muuttaa. Kun olet siirtynyt suojattuun valikkoon, etsi kohta Suojaa asetukset. Muuta asetusta painamalla oikeanpuoleista painiketta. Suojaa asetukset voidaan mritt POIS-tilaan. Tllin asetuksia voidaan tarkastella ja muuttaa suojatussa valikossa ilman PIN-koodia. Jos Suojaa asetukset on PLL, suojatut vaihtoehdot eivt ole nkyviss, ja niiden vaihtamiseksi suojatussa valikossa tarvitaan PIN-koodi. Kun PIN-koodi on asetettu, toiminto otetaan kyttn ja tallennetaan kntmll virta-avain PYSYTYS-asentoon ja sitten takaisin KYNNISS-asentoon.

Close section

Automaattisen joutokynnin asetus

  • Siirry Asetukset-valikon kohtaan Automaattinen joutokynti.

  • Vaihda oikeaa painiketta painamalla automaattisen joutokynnin asetukseksi Pois, 8S, 10S, 15S, 20S tai 30S.

Close section

Sallitun enimmisleikkuunopeuden asetus

  • Etsi Asetukset-valikosta suojattu valikko ja paina oikeaa painiketta.

  • Lis enimmisleikkuunopeutta (50%, 75% tai 100%) painamalla oikeaa painiketta.

  • Vhenn enimmisleikkuunopeutta (50%, 75% tai 100%) painamalla keskimmist painiketta.

  • Poistu valikosta painamalla vasemmanpuoleista painiketta.

Close section

Sallitun enimmiskuljetusnopeuden asetus

  • Etsi Asetukset-valikosta kohta Transport Speed (kuljetusnopeus) ja paina oikeanpuoleista painiketta.

  • Lis enimmiskuljetusnopeutta (50%, 75% tai 100%) painamalla oikeaa painiketta.

  • Vhenn enimmiskuljetusnopeutta (50%, 75% tai 100%) painamalla keskimmist painiketta.

  • Poistu valikosta painamalla vasenta painiketta.

Kun olet lopettanut asetusten stmisen suojatussa valikossa, siirry pvalikkoon painamalla vasenta painiketta. Siirry sitten ajovalikkoon painamalla vasenta painiketta.

Close section

Note: Ominaisuuksia ja rakennetta voidaan muuttaa ilmoittamatta.

g197050
KuvausFigure 12 viiteMitta tai paino
Korkeus ohjaamon kanssa G237cm
Korkeus turvakaaren kanssaI218cm
KokonaispituusF342cm
Varastointi- ja kuljetuspituusE338cm
Leikkuuleveys   
 kokonaisleveysC335 cm
 etuleikkuuyksikk 157 cm
 sivuleikkuuyksikk 107 cm
 etu- ja yksi sivuleikkuuyksikk 246 cm
Kokonaisleveys   
 leikkuuyksikt alhaallaD345cm
 leikkuuyksikt ylhll (kuljetusasento)B183cm
Akselivli H141cm
Raidevli (renkaan keskelt keskelle)   
 eturenkaatA114cm
 takarenkaatJ107cm
Maavara 17 cm
Nettopaino ohjaamon kanssa 2159kg
Nettopaino turvakaaren kanssa 2159kg

Listarvikkeet/lisvarusteet

Koneeseen on saatavana valikoima Toron hyvksymi lislaitteita ja -varusteita, joiden avulla voidaan parantaa ja laajentaa sen ominaisuuksia. Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen tai jakelijaan tai siirry osoitteeseen www.Toro.com, josta lytyy luettelo hyvksytyist lislaitteista ja -varusteista.

Close section
Close section

Käyttö

Note: Koneen vasen ja oikea puoli mritelln normaalista kyttasennosta ksin.

Ennen käyttöä

Turvallisuus ennen kytt

Yleinen turvallisuus

  • l anna lasten tai kouluttamattomien henkiliden kytt tai huoltaa laitetta. Paikalliset snnkset saattavat asettaa rajoituksia kyttjn ille. Omistaja vastaa kyttjien ja mekaanikkojen koulutuksesta.

  • Tutustu laitteen turvallisen kytn ohjeisiin, ohjauslaitteisiin ja turvamerkintihin.

  • Selvit, kuinka koneen saa pysytetty ja moottorin sammutettua nopeasti.

  • Tarkista, ett kyttjn pitokytkimet, turvakytkimet ja suojalevyt ovat paikoillaan ja toimivat oikein. l kyt konetta, mikli ne eivt toimi kunnolla.

  • Tarkasta aina ennen liikkumista, ett tert, terpultit ja leikkuujrjestelmt ovat hyvss kyttkunnossa. Vaihda kuluneet tai vaurioituneet tert ja pultit sarjoissa, jotta tasapaino silyisi.

  • Tarkasta koneen kyttalue ja poista silt kaikki esineet, joita kone voi singota.

Close section

Polttoaineturvallisuus

  • Ksittele polttoainetta erittin varovasti. Se on tulenarkaa, ja hyryt rjhtvt herksti.

  • Sammuta savukkeet, sikarit, piiput ja muut sytytyslhteet.

  • Kyt vain hyvksytty polttoaineastiaa.

  • l koskaan irrota polttoainesilin korkkia tai tyt polttoainesilit moottorin ollessa kynniss tai kuuma.

  • l tyt polttoainesilit suljetussa tilassa.

  • l silyt konetta tai polttoainesilit tilassa, jossa on avotuli, kipinit tai varmistusliekki (esimerkiksi vedenlmmitin tai muu vastaava laite).

  • Jos polttoainetta roiskuu, l yrit kynnist moottoria. Vlt luomasta minknlaisia kipinlhteit, ennen kuin polttoainehyryt ovat hlvenneet.

Close section
Close section

Moottoriljyn mrn tarkistus

Tarkista moottorin kampikammion ljymr ennen moottorin kynnistmist ja koneen kyttmist. Katso kohta Moottoriljyn mrn tarkistus.

Close section

Jhdytysjrjestelmn tarkastus

Ennen kuin kynnistt moottorin ja kytt konetta, tarkasta jhdytysjrjestelm. Katso kohta Jhdytysjrjestelmn tarkistus.

Close section

Hydraulijrjestelmn tarkastus

Ennen kuin kynnistt moottorin ja kytt konetta, tarkasta hydraulijrjestelm. Katso kohta Hydraulinesteen tarkistus.

Close section

Polttoainesilin tytt

Polttoainesilin tilavuus

Polttoainesilin tilavuus: 79l

Close section

Polttoaineen tiedot

Important: Kyt vain erittin vhrikkist dieselpolttoainetta. Suuremman rikkipitoisuuden polttoaine haurastuttaa hapetuskatalysaattoria, mik aiheuttaa kyttongelmia ja lyhent moottorin osien kyttik.Seuraavien varoitusten laiminlynti saattaa vaurioittaa moottoria.

  • Dieselpolttoaineen sijasta ei saa kytt paloljy tai bensiini.

  • Dieselpolttoaineeseen ei saa sekoittaa paloljy tai kytetty moottoriljy.

  • Polttoainetta ei s silytt siliiss, joiden sispinta on sinkitty.

  • Polttoaineen lisaineita ei saa kytt.

Petrodiesel

Setaaniluku: 45 tai korkeampi

Rikkipitoisuus: Erittin vhrikkinen (<15ppm)

Polttoainetaulukko
Dieselpolttoaineen tiedotSijainti
ASTM D975Yhdysvallat
Nro 1-D S15
Nro 2-D S15
EN 590Euroopan unioni
ISO 8217 DMXKansainvlinen
JIS K2204, luokitus nro 2Japani
KSM-2610Korea
  • Kyt vain puhdasta, tuoretta dieselpolttoainetta tai biodieselpolttoaineita.

  • Jotta polttoaine olisi tuoretta, osta sit vain 180pivn tarpeeseen.

Kyt keslaatuista dieselpolttoainetta (nro 2-D) yli –7°C:n lmptiloissa ja talvilaatuista dieselpolttoainetta (nro 1-D tai nro 1-D / nro 2-D -seosta) alle –7°C:n lmptiloissa.

Note: Talvilaatuisen polttoaineen leimahduspiste on alhaisempi, ja sen kylmvirtausominaisuudet helpottavat kynnistyst ja vhentvt polttoainesuodattimen tukkeutumista.Keslaatuisen polttoaineen kytt lmptilan ollessa yli –7°C pident polttoainepumpun kyttik ja antaa talvilaatuista polttoainetta enemmn tehoa.

Close section

Biodiesel

Tss laitteessa voidaan kytt mys polttoaineseosta, jossa on enintn 20% biodieseli ja 80% petrodieseli (B20).

Rikkipitoisuus: Erittin vhrikkinen (<15ppm)

Biodieselpolttoaineen tiedot: ASTM D6751 tai EN14214

Polttoaineseoksen tiedot: ASTM D975, EN590 tai JIS K2204

Important: Petrodieselosuuden rikkipitoisuuden on oltava erittin alhainen.

Noudata seuraavia varo-ohjeita:

  • Biodieselseokset voivat vahingoittaa maalattuja pintoja.

  • Kyt kylmll sll korkeintaan B5-seosta (biodieselpitoisuus 5%).

  • Tarkkaile polttoaineen kanssa kosketuksiin joutuvia tiivisteit ja letkuja, sill ne voivat haurastua ajan mittaan.

  • Polttoainesuodattimeen voi muodostua tukoksia jonkin aikaa biodieselseosten kytn aloittamisen jlkeen.

  • Listietoja biodieselist saa valtuutetulta Toro-jlleenmyyjlt.

Close section
Close section

Polttoaineen lisys

g196909

Tyt sili noin 6–13mm silin – ei tyttkaulan – ylreunan alapuolelle dieselpolttoaineella (nro2-D).

Note: Tyt polttoainesili aina kytn jlkeen, jos mahdollista. Tm est kosteutta tiivistymst polttoainesilin sislle.

Close section
Close section

Rengaspaineen tarkistus

Hengenvaara

Alhainen rengaspaine vhent koneen vakautta rinteess. Sen seurauksena kone voi kaatua, mik voi johtaa tapaturmaan tai kuolemaan.

l kyt liian alhaisia rengaspaineita.

Renkaiden oikea ilmanpaine on 1,72–2,07bar.

Important: Pid renkaiden paineet suositelluissa rajoissa, jotta leikkuujljen laatu pysyy hyvn ja kone toimii oikein. l kyt liian alhaisia rengaspaineita.Tarkista kaikkien renkaiden rengaspaineet ennen koneen kytt.

g001055
Close section

Pyrnmuttereiden kireyden tarkistus

Kirist pyrnmutterit momenttiin 115–136N∙m oikeassa jrjestyksess (Figure 15 ja Figure 16).

g033358
g033359

Vaara

Pyrnmuttereiden vr kireys saattaa johtaa henkilvahinkoihin.

Kirist pyrnmutterit asianmukaiseen momenttiin.

Close section

Planeettapyrstn ljyn tarkistus

Lis tarvittaessa korkealaatuista SAE85W-140 -vaihteistoljy.

  1. Tarkista, ett kone on tasaisella alustalla. Aseta pyr siten, ett yksi tarkistustulppa on kello 12:n asennossa ja toinen tulppa kello 3:n asennossa (Figure 17).

    g019500
  2. Irrota kello kolmen asennossa oleva tulppa (Figure 17).

    Note: ljyn pinnan tulee ulottua tarkistustulpan aukon alareunaan saakka.

  3. Jos ljyn pinta on matalalla, irrota kello12:n asennossa oleva tulppa ja lis ljy, kunnes sit alkaa virrata ulos kello kolmen asennossa olevasta aukosta.

  4. Asenna molemmat tulpat.

Close section

Taka-akselin voiteluaineen tarkistus

Taka-akseli on tytetty SAE85W-140 -vaihteistoljyll. Tilavuus on 2,4litraa. Tarkista jrjestelm silmmrisesti pivittin vuotojen varalta.

  1. Pyski kone tasaiselle alustalle.

  2. Irrota tarkistustulppa akselin yhdest pst ja varmista, ett voiteluaineen pinta on aukon alareunan tasolla (Figure 18).

    Note: Jos voiteluainetta on liian vhn, irrota tytttulppa ja lis riittvsti voiteluainetta, jotta voiteluaineen pinta nousee tarkistustulppien aukkojen alareunan tasolle.

    g011487
Close section

Taka-akselin vaihteiston voiteluaineen tarkistus

Vaihteisto on tytetty SAE85W-140 -vaihteistoljyll. Jrjestelmn tilavuus on 0,5litraa. Tarkista jrjestelm silmmrisesti vuotojen varalta pivittin.

  1. Pyski kone tasaiselle alustalle.

  2. Irrota tarkistus-/tytttulppa vaihteiston vasemmalta puolelta ja varmista, ett voiteluaineen pinta on aukon alareunan tasolla (Figure 19).

    Note: Jos voiteluainetta on vhn, lis sit, kunnes sen pinta on aukon alareunan tasolla.

    g011488
Close section

Kaatumissuojausjrjestelmn (ROPS) st

Vaara

Kaatumisesta aiheutuvan loukkaantumisen tai kuoleman vlttmiseksi turvakaari on pidettv nostettuna lukitussa asennossa ja turvavyt on kytettv.

Varmista, ett istuin on kiinnitetty istuimen salvalla.

Vaara

Kaatumissuojausta ei ole, kun turvakaari on alhaalla.

  • l kyt konetta eptasaisessa maastossa tai rinteess, jos turvakaari on alhaalla.

  • Laske turvakaari vain silloin, kun se on aivan vlttmtnt.

  • l kyt turvavyt, kun turvakaari on alhaalla.

  • Aja hitaasti ja varovasti.

  • Nosta turvakaari yls heti, kun tilaa on riittvsti.

  • Tarkista vapaa alikulkukorkeus (esim. puiden oksat, porttikytvt, shklinjat) ennen kuin ajat mahdollisen esteen alitse. Varo osumasta esteeseen.

Important: Turvavyt on kytettv aina, kun turvakaari on nostettuna ja lukitussa asennossa. l kyt turvavyt, kun turvakaari on ala-asennossa.

Turvakaaren lasku

Important: Laske turvakaari vain silloin, kun se on vlttmtnt.

Important: Varmista, ett istuin on kiinnitetty istuimen salvalla.

g033136
Close section

Turvakaaren nosto

g033137
Close section
Close section

Leikkuukorkeuden st

Etuleikkuupyt

Leikkuukorkeutta voidaan st 25–127mm:n korkeudelle 13mm:n vlein. Kun haluat st etuleikkuupydn leikkuukorkeutta, aseta kntpyrn akselit kntpyrn haarukoiden ylempiin tai alempiin reikiin, lis tai poista yht suuri mr vlikappaleita kunkin kntpyrn haarukasta ja kiinnit takaketju haluttuun reikn.

  1. Pyski kone tasaiselle alustalle.

  2. Kynnist moottori ja nosta leikkuupydt, jotta leikkuukorkeutta voidaan muuttaa.

  3. Kytke seisontajarru, sammuta moottori ja irrota avain virtalukosta leikkuupydn noston jlkeen.

  4. Aseta kntpyrn akselit kntpyrn haarukoihin toisiaan vastaaviin reikiin.

    g008866

    Note: Kun konetta kytetn 64mm:n tai sit korkeammalla leikkuukorkeudella, asenna akselipultti kntpyrn haarukan alempaan reikn, jotta pyrn ja haarukan vliin ei kernny ruohoa. Kun konetta kytetn leikkuukorkeuden ollessa alle 64mm ja ruohoa kerntyy, aja konetta vastakkaiseen suuntaan leikkuujtteiden poistamiseksi pyrn ja haarukan alueelta.

  5. Irrota kiristyskanta kara-akselista ja liu’uta kara pois kntpyrn varresta (Figure 22).

  6. Asenna kaksi vlilevy kara-akselille alkuperisasennuksen mukaisesti.

    Note: Nm vlilevyt edellyttvt, ett leikkuupydt ovat vaakasuorassa koko leveydeltn. Liu’uta sopiva mr 13mm:n vlikappaleita (ks. alla oleva taulukko) kara-akselille halutun leikkuukorkeuden saavuttamiseksi. Liu’uta sitten aluslaatta akselin plle.

    Mrit asetukseen sopiva vlikappalemr seuraavan taulukon avulla (Figure 23):

    decal100-5622nc
  7. Paina kntpyrn kara etummaisen kntpyrn varren lpi ja asenna vlilevyt (alkuperisasennuksen mukaisesti) sek jljell olevat vlikappaleet kara-akselille.

  8. Varmista kokoonpano asentamalla kiristyskanta.

  9. Irrota sokka ja liitintappi, jotka kiinnittvt leikkuukorkeusketjut leikkuupydn takaosaan (Figure 24).

    g011596
  10. Asenna leikkuukorkeusketjut haluttuun leikkuukorkeuden reikn liitintapilla ja sokalla (Figure 25).

    decal100-5624nc

Note: Kun leikkuukorkeus on 25mm, 38mm tai 51mm, jalakset ja johtopyrt on siirrettv ylimpn asentoon.

Close section

Sivuleikkuupydt

Sivuleikkuupytien leikkuukorkeutta sdetn lismll tai poistamalla yht suuri mr vlikappaleita kunkin kntpyrn haarukasta, asettamalla kntpyrien akselit haarukoissa oleviin suuren tai pienen leikkuukorkeuden aukkoihin ja kiinnittmll tapit valitun leikkuukorkeuden kannatinreikiin.

  1. Aseta kntpyrn akselit kntpyrn haarukoihin toisiaan vastaaviin reikiin (Figure 26 ja Figure 28).

  2. Irrota kiristyskanta kara-akselista ja liu’uta kara pois kntpyrn varresta (Figure 26).

    g008866
  3. Asenna kaksi vlilevy kara-akselille alkuperisasennuksen mukaisesti. Niden vlilevyjen avulla leikkuupydt saadaan vaakasuoraan koko leveydeltn. Liu’uta sopiva mr 13mm:n vlikappaleita kara-akselille halutun leikkuukorkeuden saavuttamiseksi. Liu’uta sitten aluslaatta akselin plle.

    Note: Nm vlilevyt edellyttvt, ett leikkuupydt ovat vaakasuorassa koko leveydeltn. Liu’uta sopiva mr 13mm:n vlikappaleita (ks. alla oleva taulukko) kara-akselille halutun leikkuukorkeuden saavuttamiseksi. Liu’uta sitten aluslaatta akselin plle.

    Mrit asetukseen sopiva vlikappalemr seuraavan taulukon avulla (Figure 27).

    decal100-5622nc
  4. Paina kntpyrn kara etummaisen kntpyrn varren lpi ja asenna vlilevyt (alkuperisasennuksen mukaisesti) sek jljell olevat vlikappaleet kara-akselille.

  5. Irrota sokka ja liitintapit kntpyrn varsista (Figure 28).

  6. Nosta tai laske vartta kiristystankoa pyrittmll, kunnes kaikki reit on kohdistettu valittuihin leikkuukorkeuden kannatinreikiin leikkuupydn rungossa (Figure 28 ja Figure 29).

    g004676
    decal100-5623nc
  7. Aseta liitintapit paikoilleen ja asenna sokat.

  8. Pyrit kiristystankoa vastapivn (sormin kiristen), jotta stn tulee jnnityst.

  9. Irrota sokat ja liitintapit, jotka kiinnittvt vaimentimen hahlot leikkuupydn kannattimiin (Figure 30).

    Important: Vaimentimen hahlon pituutta ei saa koskaan muuttaa. Reikien keskikohtien vlisen pituuden on oltava 13,7cm.

    g011549
  10. Kohdista vaimentimen hahlojen reit valittuihin leikkuukorkeuden kannatinreikiin leikkuupydn rungossa ja asenna liitintapit ja sokat (Figure 31).

    decal100-5694nc
Close section
Close section

Jalaksien st

Aseta jalakset ala-asentoon ajettaessa yli 64mm:n leikkuukorkeuksilla ja ylasentoon leikkuukorkeuden ollessa alle 64mm.

Note: Kun jalakset kuluvat, ne voidaan vaihtaa leikkurin toiselle puolelle kntmll ne ympri. Nin jalaksia voidaan kytt pitempn, ennen kuin ne on tarpeen vaihtaa.

Sd jalakset (Figure 32).

Important: Kirist kunkin jalaksen etuosassa oleva ruuvi momenttiin 9–11Nm.

g031063
Close section

Leikkuupydn rullien st

Leikkuupydn rullat on asetettava ala-asentoon ajettaessa yli 64mm:n leikkuukorkeuksilla ja ylasentoon leikkuukorkeuden ollessa alle 64mm.

g033113
Close section

Leikkuupytien eptasapainon korjaus

Nurmiolojen ja ajoyksikn vastapainoasetusten erojen vuoksi kannattaa tehd koeleikkuu ja tarkistaa leikkuujlki ennen koko alueen leikkaamista.

  1. Aseta leikkuupydt haluttuun leikkuukorkeuteen. Katso kohta Leikkuukorkeuden st.

  2. Tarkista ja sd etu- ja takarenkaiden rengaspaineeksi 1,72–2,07bar.

  3. Tarkista ja sd kaikkien kntpyrien rengaspaineeksi 3,45bar.

  4. Tarkista lataus- ja vastapainopaineet moottorin kydess KORKEIMMALLA joutokyntinopeudella kyttmll hydraulitestiportteja.

    Note: Sd vastapainon paineeksi 22,41bar.

  5. Tarkista, ett tert eivt ole taipuneet. Katso kohta Taipuneen tern tarkistus.

  6. Leikkaa ruohoa koealueelta ja varmista, ett kaikki leikkuupydt ovat samalla leikkuukorkeudella.

  7. Jos leikkuupyti on viel sdettv, aja kone tasaiselle alustalle kytten apuna vhintn 2m:n suorasyrjviivainta.

  8. Tertason mittaamisen helpottamiseksi leikkuukorkeus on nostettava 7,6–10,1cm:iin. Katso kohta Leikkuukorkeuden st.

  9. Laske leikkuupydt tasaiselle alustalle ja irrota leikkuupytien pll olevat suojukset.

  10. Lys kiristinpyrn kiinnittv laippamutteria, jotta jokaisen leikkuupydn hihna lystyy.

Etuleikkuupydn asetukset

Knn ter kullakin karalla, kunnes niiden pt osoittavat eteen- ja taaksepin. Mittaa etisyys lattiasta leikkuusrmn etukrkeen. Sd etummaisen kntpyrn haarukoiden vlilevyj vastaamaan leikkuukorkeuden tarraa (Figure 34). Katso kohta Leikkuupydn kaltevuuden mittaus.

g008866
Close section

Sivuleikkuupydn asetukset

Knn jokaisen karan ter, kunnes pt osoittavat eteen- ja taaksepin. Mittaa etisyys lattiasta leikkuusrmn etukrkeen. Sd etummaisen kntpyrn varsien vlilevyj vastaamaan leikkuukorkeuden tarraa (Figure 35). Katso tern ulkokaraa koskevat ohjeet kohdasta Etuleikkuupydn kaltevuuden st.

g011561
Close section

Leikkuukorkeuden sovitus leikkuupytien vlill

  1. Aseta ter sivuttain molempien sivuleikkuupytien ulkokaralle.

    Note: Mittaa etisyys lattiasta kummankin yksikn leikkuusrmn krkeen ja vertaa lukemia. Niden lukemien on oltava 3mm:n sisll toisistaan. l tee mitn stj tss vaiheessa.

  2. Aseta ter sivuttain sivuleikkuupydn siskaralle sek etuleikkuupydn vastaavalle ulkokaralle.

    Note: Mittaa etisyys lattiasta leikkuusrmn krkeen sivuleikkuupydn sisreunassa sek etuleikkuupydn vastaavassa ulkoreunassa ja vertaa lukemia. Sivuleikkuupydn lukemien on oltava 3mm:n sisll etuleikkuupydn lukemista.

    Note: Kaikkien kolmen leikkuupydn kntpyrien on pysyttv maassa, kun vastapaino on asetettu oikein.

    Note: Jos on tehtv stj etu- ja sivuleikkuupytien leikkauksen sovittamiseksi, sdt tehdn vain sivuleikkuupytiin.

  3. Jos sivuleikkuupydn sisreuna on liian korkealla suhteessa etuleikkuupydn ulkoreunaan, poista yksi vlilevy sivuleikkuupydn sisemmn etukntpyrn varren alaosasta (Figure 35).

    Note: Tarkista uudelleen mitta molempien sivuleikkuupytien ulkoreunojen vlill sek sivuleikkuupydn sisreunan ja etuleikkuupydn ulkoreunan vlill.

  4. Jos sisreuna on yh liian korkealla, poista yksi vlilevy lis sivuleikkuupydn sisemmn etukntpyrn varren alaosasta ja yksi vlilevy sivuleikkuupydn ulomman etukntpyrn varresta.

  5. Jos sivuleikkuupydn sisreuna on liian matalalla suhteessa etuleikkuupydn ulkoreunaan, lis yksi vlilevy sivuleikkuupydn sisemmn etukntpyrn varren alaosaan.

    Note: Tarkista uudelleen mitta molempien sivuleikkuupytien ulkoreunojen vlill sek sivuleikkuupydn sisreunan ja etuleikkuupydn ulkoreunan vlill.

  6. Jos sisreuna on yh liian matalalla, lis toinen vlilevy sivuleikkuupydn sisemmn etukntpyrn varren alaosaan ja lis yksi vlilevy sivuleikkuupydn ulomman etukntpyrn varteen.

  7. Kun etu- ja sivuleikkuupytien reunojen leikkuukorkeudet vastaavat toisiaan, varmista, ett sivuleikkuupydn kaltevuus on yh 8–11mm.

    Note: Sd tarvittaessa.

Close section
Close section

Turvakytkimien tarkistus

Koneen shkjrjestelmss on turvakytkimet. Kytkimet estvt joko ajon tai voimanulosoton, kun kyttj poistuu istuimelta. Vaikka moottori pysyy kynniss, kun voimanulosotto ja ajopoljin vapautetaan, sammuta moottori ennen istuimelta nousemista.

Tarkista turvakytkimien toiminta seuraavasti:

  1. Aja kone hitaasti laajalle ja posin avoimelle alueelle. Laske leikkuupyt, sammuta moottori ja kytke seisontajarru.

  2. Istuudu istuimelle ja paina ajopoljinta. Yrit kynnist moottori. Moottori ei saa kynnisty. Jos moottori kynnistyy, turvajrjestelmss on vika, joka on korjattava ennen koneen kytt.

  3. Istuudu istuimelle ja kynnist moottori. Nouse istuimelta ja siirr voimanulosoton kytkin PLL-asentoon. Voimanulosoton vipu ei saa kytkeyty plle. Jos voimanulosoton vipu kytkeytyy plle, turvajrjestelmss on vika, joka on korjattava ennen koneen kytt.

  4. Istuudu istuimelle, kytke ksijarru plle ja kynnist moottori. Siirr ajopoljin pois VAPAA-asennosta. Tietokeskuksessa nkyy viesti ajo kielletty, eik koneen pitisi liikkua. Jos moottori kynnistyy, turvajrjestelmss on vika, joka on korjattava ennen koneen kytt.

Close section

Peilien st

Vain ohjaamomalli

Taustapeili

Istu istuimella ja sd taustapeili niin, ett net sen kautta hyvin ulos takaikkunasta (Figure 36). Voit vhent valon aiheuttamaa hikisy vetmll vipua taaksepin, jolloin peili kallistuu.

Close section

Sivupeilit

Istu istuimella ja pyyd toista henkil stmn sivupeilej niin, ett net ajoneuvon ympristn hyvin niiden kautta (Figure 36).

g008870
Close section
Close section

Ajovalojen suuntaus

  1. Lys asennusmuttereita ja aseta molemmat ajovalot niin, ett ne osoittavat suoraan eteenpin.

    Note: Kirist asennusmutteria juuri sen verran, ett ajovalo pysyy asennossaan.

  2. Aseta tasainen metallilevy ajovalon etuosan plle.

  3. Kiinnit levyyn magneettinen astelevy.

  4. Pid kokoonpanoa paikallaan ja kallista ajovaloa varovasti kolme astetta alaspin. Kirist sitten mutteri.

  5. Toista toimenpide toiselle ajovalolle.

Close section
Close section

Käytön aikana

Turvallisuus kytn aikana

Yleinen turvallisuus

  • Omistaja ja kyttj voivat est loukkaantumisia tai omaisuusvahinkoja aiheuttavat tapaturmat ja ovat siksi vastuussa niist.

  • Pukeudu asianmukaisesti. Kyt silmsuojaimia, tukevia liukastumisen estvi kenki ja kuulosuojaimia. Pitkt hiukset eivt saa roikkua vapaina. l kyt koruja.

  • l kyt konetta sairaana, vsyneen tai alkoholin tai huumausaineiden vaikutuksen alaisena.

  • l kuljeta matkustajia koneessa ja pid sivulliset ja lemmikit poissa koneen luota kytn aikana.

  • Kyt konetta vain, kun nkyvyys on hyv, jotta vltt kuopat ja piilevt vaarat.

  • Vlt mrn ruohon leikkuuta. Heikentynyt pito voi aiheuttaa koneen luisumisen.

  • Varmista ennen moottorin kynnistmist, ett kaikki kytt ovat vapaalla ja ett seisontajarru on kytketty. Kynnist moottori ollessasi kyttjn paikalla.

  • Pid kdet ja jalat etll leikkuuyksikist. Pysy aina etll heittoaukosta.

  • Varmista ennen peruuttamista, ett reitti on vapaa, katsomalla taakse ja alas.

  • Ole varovainen lhestyesssi kulmia, joissa on huono nkyvyys, pensaita, puita tai muita nkesteit.

  • Pysyt tert, jos et leikkaa ruohoa.

  • Pysyt laitteet ja tarkasta tert, mikli kone osuu esteeseen tai trisee eptavallisesti. Suorita tarvittavat korjaukset ennen koneen kytn jatkamista.

  • Hidasta ja ole varovainen kntyesssi koneella ja ylittesssi teit ja jalkakytvi. Anna muille aina etuajo-oikeus.

  • Kytke leikkuuyksikn kytt pois ja sammuta moottori ennen leikkuukorkeuden stmist (ellei sit voi st kyttjn paikalta).

  • l koskaan kyt moottoria tilassa, johon voi kerty pakokaasuja.

  • l jt kynniss olevaa konetta ilman valvontaa.

  • Ennen kyttjn paikalta poistumista (mukaan lukien ruohonkerimien puhdistus tai suppilon tukoksen poistaminen):

    • Pyski kone tasaiselle maalle.

    • Vapauta voimanulosotto ja laske lislaitteet alas.

    • Kytke seisontajarru.

    • Sammuta moottori ja irrota virta-avain.

    • Odota, kunnes kaikki liikkuvat osat ovat pyshtyneet.

  • l kyt konetta ukonilman aikana.

  • l kyt konetta hinaukseen.

  • Kyt vain Toro® Companyn hyvksymi lislaitteita, varusteita ja varaosia.

Close section

Kaatumissuojausjrjestelmn (ROPS) turvallisuus

  • l irrota kaatumissuojausjrjestelm koneesta.

  • Varmista, ett turvavy on kiinnitetty ja nopeasti avattavissa httilanteessa.

  • Tarkista vapaa alikulkukorkeus ja varo osumasta esteisiin.

  • Pid kaatumissuojausjrjestelm turvallisessa kyttkunnossa tarkistamalla se vaurioiden varalta snnllisesti ja pitmll kaikki kiinnittimet tiukalla.

  • Vaihda vaurioitunut kaatumissuojausjrjestelm. l korjaa tai muuta sit.

Ohjaamolla varustetut koneet

  • Kaatumissuojausjrjestelm on keskeinen ja tehokas turvalaite.

  • Toron asentama ohjaamo toimii turvakaarena.

  • Kyt aina turvavyt.

Close section

Taittuvalla turvakaarella varustetut koneet

  • Kyt aina turvavyt, kun turvakaari on nostettuna.

  • Kaatumissuojausjrjestelm on keskeinen turvalaite. Taittuva turvakaari on pidettv nostettuna ja lukitussa asennossa ja turvavyt on kytettv koneen kytn aikana, kun turvakaari on ylasennossa.

  • Laske taittuva turvakaari vliaikaisesti vain silloin, kun se on vlttmtnt. l kyt turvavyt, kun turvakaari on alhaalla.

  • Huomaa, ett kaatumissuojausta ei ole, kun taittuva turvakaari on alhaalla.

  • Tutki leikattava alue, lk koskaan taita taittuvaa turvakaarta alas alueilla, joilla on rinteit, pudotuksia tai vett.

Close section
Close section

Turvallisuus rinteiss

  • Laadi omat toimintatavat ja ohjeet rinnekytt varten. Ohjeissa on mainittava kyttpaikan tarkastus, jonka aikana mritetn, miss rinteiss konetta voi kytt turvallisesti. Tm tarkastus on tehtv huolellisesti ja harkiten.

  • Rinteiss on huomattava koneen hallinnan menettmisen ja kaatumisen vaara. Tllaiset onnettomuudet voivat aiheuttaa vakavan tapaturman tai kuoleman. Koneen kytt rinteiss edellytt erityist huolellisuutta.

  • Kyt konetta rinteiss pienemmll nopeudella.

  • Jos koneen kytt rinteess ei vaikuta turvalliselta tyskentelyn aikana, l kyt konetta rinteess.

  • Varo kuoppia, uria, tyssyj, kivi ja muita piilevi vaaroja. Maaston eptasaisuudet voivat kaataa koneen. Korkea ruoho voi peitt esteet.

  • Valitse alhainen ajonopeus, jotta rinteess ei tarvitse pyshty tai vaihtaa vaihdetta.

  • Kone voi kaatua jo ennen kuin renkaat menettvt pidon.

  • Vlt koneen kytt mrll ruoholla. Renkaat voivat menett pidon, vaikka jarrut toimivat oikein.

  • Vlt koneen kynnistmist, pysyttmist tai kntmist rinteiss.

  • Liiku rinteiss hitaasti ja vhn kerrallaan. l muuta koneen nopeutta tai suuntaa killisesti.

  • l kyt konetta pudotusten, ojien, maavallien tai vesialueiden lhell. Kone voi kaatua ylltten, jos pyr menee reunan yli tai jos reuna sortuu. Mrit suoja-alue koneen ja mahdollisen vaaran vlille (kaksi koneen leveytt).

Close section
Close section

Moottorin kynnistys ja sammutus

Moottorin kynnistys

Important: Ilmaa polttoainejrjestelm seuraavissa tilanteissa:

  • Moottori on sammunut polttoaineen loppumisen vuoksi.

  • Polttoainejrjestelmn osia on huollettu.

  1. Nosta jalka ajopolkimelta ja tarkista, ett se on VAPAA-asennossa. Tarkista, ett seisontajarru on kytkettyn.

  2. Siirr kaasuvipu joutokyntiasentoon.

  3. Knn virta-avain KYNNISS-asentoon. Hehkutulppien merkkivalo syttyy.

  4. Kun hehkutulppien merkkivalo sammuu, knn virta-avain KYNNISTYS-asentoon.

    Important: l kyt kynnistysmoottoria yli 15sekuntia yhdell kertaa, koska se voi vaurioitua. Jos moottori ei kynnisty 15sekunnin kuluessa, knn virta-avain POIS-asentoon, tarkista ohjauslaitteet ja toimenpiteet, odota viel 15sekuntia ja yrit kynnist uudelleen.

  5. Vapauta virta-avain heti moottorin kynnistytty ja anna sen palata KYNNISS-asentoon.

  6. Siirr kaasuvipu haluamaasi asentoon.

    Kun lmptila on alle –7°C, kynnistysmoottoria voidaan kytt 30sekuntia, mutta sen jlkeen on pidettv 60sekunnin tauko. Kynnistyst voidaan yritt kaksi kertaa.

    Important: Sammuta moottori ja anna sen jhty ennen kuin tarkastat koneen ljyvuotojen, irtonaisten osien tai muiden vikojen varalta.

Close section

Moottorin sammutus

Important: Kun konetta on kytetty tydell kuormalla, anna moottorin kyd joutokynnill viisi minuuttia, ennen kuin sammutat sen. Nin turboahdin ehtii jhty ennen moottorin sammuttamista. Muutoin turboahtimeen voi tulla vikoja.

Note: Laske leikkuupydt maahan aina, kun kone on pyskityn. Tm vhent hydraulijrjestelmn kuormitusta, ehkisee jrjestelmn osien kulumista ja est mys leikkuupytien laskeutumisen vahingossa.

  1. Siirr kaasuvipua taaksepin HITAALLE.

  2. Siirr voimanulosoton kytkin POIS-asentoon.

  3. Kytke seisontajarru.

  4. Knn virta-avain PYSYTYS-asentoon.

  5. Irrota avain virtalukosta, jotta moottori ei kynnisty vahingossa.

Close section
Close section

Smart Power -vedon kuvaus

Toro Smart Power ™ -ominaisuuden ansiosta kuljettajan ei tarvitse kuunnella moottorin nopeutta raskaassa kytss. Smart Power ehkisee juuttumista tihen nurmeen stelemll automaattisesti koneen nopeutta ja optimoimalla leikkuutuloksen. Kuljettaja voi yksinkertaisesti st sopivan enimmisajonopeuden ja leikata koneella vhentmtt ajonopeutta manuaalisesti raskaissa leikkuuolosuhteissa.

Close section

Puhaltimen taaksepinpuhallus

Hydraulinesteen ja moottorin jhdytysnesteen lmptila stelevt puhaltimen nopeutta. Taaksepinpuhallusjakso kynnistyy automaattisesti, kun joko moottorin jhdytysneste tai hydraulineste saavuttaa tietyn lmptilan. Suunnanvaihto auttaa puhaltamaan roskat takasleikst sek laskemaan moottori- ja hydraulinesteen lmptilaa. Puhaltimen taaksepinpuhallusjakso voidaan kynnist manuaalisesti painamalla yht aikaa tietokeskuksen oikeaa ja vasenta painiketta. Kynnist taaksepinpuhallus manuaalisesti ennen tyskentelyalueelta poistumista sek ennen koneen viemist typajaan tai silytystilaan.

Close section

Automaattisen joutokynnin kuvaus

Koneessa on automaattinen joutokyntitoiminto, joka vaihtaa moottorin joutokynnille, kun seuraavia toimintoja ei ole kytetty tietokeskuksessa mritettyyn aikaan.

  • Ajopoljin palautetaan VAPAA-asentoon.

  • PTO on pois plt.

  • Nostokytkimet eivt ole kytss.

    Kun jotakin yll mainituista toiminnoista kytetn, koneen kaasu palaa automaattisesti aikaisempaan tilaan.

Close section

Vakionopeusstimen kytt

Vakionopeusstimen kytkimell voidaan lukita polkimen asento ja silytt haluttu ajonopeus. Vakionopeussdin poistetaan kytst painamalla kytkimen takaosaa, kytkimen keskiasento ottaa vakionopeusstimen kyttn ja kytkimen etuosalla mritetn haluttu ajonopeus.

Note: Polkimen asento voidaan vapauttaa mys painamalla joko jarrupoljinta tai siirtmll ajopoljin PERUUTUS-asentoon yhden sekunnin ajaksi.

Close section

Ruohon leikkaaminen koneella

Note: Ruohon leikkaaminen moottoria kuormittavalla nopeudella edist hiukkassuodattimen regeneraatiota.

  1. Siirr kone tyalueelle.

  2. Siirr moottorin nopeuskytkin korkean joutokyntinopeuden asentoon, kun se on mahdollista.

  3. Kytke voimanulosoton kytkin.

  4. Liikuta ajopoljinta hitaasti eteenpin ja aja kone hitaasti leikkuualueen yli.

  5. Laske leikkuuyksikt, kun niiden etuosat ovat leikkuualueella.

  6. Leikkaa ruohoa niin, ett sit leikataan ja poistetaan nopeasti leikkuujljest tinkimtt.

    Note: Jos leikkuunopeus on liian suuri, leikkuujlki saattaa huonontua. Palaa korkeaan joutokyntinopeuteen vhentmll koneen ajonopeutta tai leikkuuleveytt.

  7. Nosta leikkuuyksikt, kun ne ovat leikkuualueen reunan ulkopuolella.

  8. Tee pisaran muotoinen knns seuraavaa ajoa varten.

Close section

Hiukkassuodattimen regeneraatio

Hiukkassuodatin (DPF) on osa pakokaasujrjestelm. Hiukkassuodattimen hapetuskatalysaattori vhent haitallisten kaasujen mr, ja nokisuodatin poistaa nokea moottorin pakokaasuista.

Hiukkassuodattimen regeneraatiossa kytetn moottorin pakokaasujen lmp nokisuodattimeen kertyneen noen polttamiseen, jolloin noki muunnetaan tuhkaksi ja nokisuodattimen kanavat puhdistetaan, jotta suodatetut moottorin pakokaasut virtaavat ulos hiukkassuodattimesta.

Moottorin tietokone valvoo noen kertymist mittaamalla hiukkassuodattimen vastapaineen. Jos vastapaine on liian suuri, nokisuodattimen noki ei pala moottorin normaalin kytn seurauksena. Pid seuraavat seikat mieless, jotta hiukkasuodatin pysyy puhtaana noesta:

  • Passiivista regeneraatiota tehdn jatkuvasti moottorin ollessa kynniss. Edist hiukkassuodattimen regeneraatiota kyttmll moottoria tydell nopeudella mahdollisuuksien mukaan.

  • Jos vastapaine on liian suuri, moottorin tietokone ilmoittaa asiasta tietokeskuksen kautta lisprosessien (apu- ja nollausregeneraatio) ollessa kynniss.

  • Anna apu- ja nollausregeneraation valmistua ennen moottorin sammuttamista.

Pid hiukkassuodattimen toiminta mieless koneen kytn ja huollon aikana. Moottorin kuormitus korkealla joutokyntinopeudella tuottaa yleens riittvn pakokaasujen lmptilan hiukkassuodattimen regeneraatioon.

Important: Noen kertymist nokisuodattimeen voidaan vhent kyttmll moottoria mahdollisimman vhn joutokynnill tai alhaisella nopeudella.

Varoitus

Pakokaasujen lmptila on korkea (noin 600°C) hiukkassuodattimen pyskintiregeneraation tai palautusregeneraation aikana. Kuumat pakokaasut saattavat vahingoittaa kyttj tai sivullisia.

  • l koskaan kyt moottoria suljetussa tilassa.

  • Varmista, ett pakokaasujrjestelmn lhell ei ole syttyvi materiaaleja.

  • l kosketa kuumaa pakokaasujrjestelmn osaa.

  • l seiso koneen pakoputken lhell.

Hiukkassuodattimen noen kertym

  • Hiukkassuodatin ker nokea nokisuodattimeen ajan myt. Moottorin tietokone valvoo hiukkassuodattimen nokitasoa.

  • Kun nokea on kertynyt tarpeeksi, tietokone ilmoittaa, ett hiukkassuodatin on aika regeneroida.

  • Hiukkassuodattimen regeneraatiossa hiukkassuodatinta kuumennetaan, jotta noki muuttuu tuhkaksi.

  • Varoitusviestien lisksi tietokone vhent moottorin tehoa eri nokikertymtasoilla.

Moottorin varoitusviestit – noen kertym
IlmoitustasoVikakoodiMoottorin teholuokitusSuositeltu toimenpide
Taso 1: moottorivaroitus
g213866
Tietokone laskee moottorin tehon 85prosenttiinSuorita pyskintiregeneraatio mahdollisimman pian. Katso kohta Pyskintiregeneraatio.
Taso 2: moottorivaroitus
g213867
Tietokone laskee moottorin tehon 50prosenttiinSuorita palautusregeneraatio mahdollisimman pian. Katso kohta Palautusregeneraatio.
Close section

Hiukkassuodattimen tuhkan kertym

  • Kevyt tuhka poistetaan pakokaasujrjestelmn kautta, mutta raskas tuhka kerntyy nokisuodattimeen.

  • Tuhkaa j jljelle regeneraation seurauksena. Ajan myt hiukkassuodatin ker tuhkaa, joka ei poistu moottorin pakokaasujen mukana.

  • Moottorin tietokone laskee hiukkassuodattimeen kertyneen tuhkan mrn.

  • Kun tuhkaa on kertynyt tarpeeksi, moottorin tietokone lhett tietokeskukseen tiedon hiukkasuodattimen tuhkakertymst jrjestelmilmoituksen tai moottorivian muodossa.

  • Ilmoitus ja viat ovat merkkej siit, ett hiukkassuodatin on aika huoltaa.

  • Varoitusten lisksi tietokone vhent moottorin tehoa eri tuhkakertymtasoilla.

Tietokeskuksen ilmoitus ja moottorin varoitusviestit – tuhkan kertym
IlmoitustasoIlmoitus tai vikakoodiMoottorin nopeuden vhennysMoottorin teholuokitusSuositeltu toimenpide
Taso 1: jrjestelmilmoitus
g213865
100%Ilmoita yrityksen huolto-osastolle, ett ilmoitus #179 nkyy tietokeskuksessa.
Taso 2: moottorivaroitus
g213863
Tietokone laskee moottorin tehon 85prosenttiinHuolla hiukkassuodatin. Katso kohta Hapetuskatalysaattorin ja nokisuodattimen huolto.
Taso 3: moottorivaroitus
g213864
Tietokone laskee moottorin tehon 50prosenttiinHuolla hiukkassuodatin. Katso kohta Hapetuskatalysaattorin ja nokisuodattimen huolto.
Taso 4: moottorivaroitus
g214715
Moottorin nopeus enimmisvntmomentilla + 200kierr./minTietokone laskee moottorin tehon 50prosenttiinHuolla hiukkassuodatin. Katso kohta Hapetuskatalysaattorin ja nokisuodattimen huolto.
Close section

Hiukkassuodattimen regeneraatiotyypit

Hiukkassuodattimen regeneraatiotyypit, jotka suoritetaan koneen ollessa kytss:
RegeneraatiotyyppiHiukkassuodattimen regeneraation ehdotHiukkassuodattimen kytn kuvaus
PassiivinenTehdn koneen normaalin kytn aikana suurella moottorin nopeudella tai kuormituksellaTietokeskuksessa ei ny passiivisen regeneraation kuvaketta.
Passiivisen regeneraation aikana hiukkassuodatin ksittelee kuumia pakokaasuja, hapettaa haitallisia pstj ja polttaa nokea tuhkaksi.
Katso kohta Passiivinen hiukkassuodattimen regeneraatio.
ApuTehdn moottorin alhaisen nopeuden tai kuormituksen tuloksena tai tietokoneen havaitessa vastapainetta hiukkassuodattimessaKun apu-/nollausregeneraation kuvake Graphic nkyy tietokeskuksessa, apuregeneraatio on kynniss.
Apuregeneraation aikana tietokone lis pakokaasujen lmptilaa imuventtiili ohjaamalla, mik mahdollistaa apuregeneraation.
Katso kohta Hiukkassuodattimen apuregeneraatio.
NollausTehdn apuregeneraation jlkeen vain, jos tietokone havaitsee, ett apuregeneraatio ei vhentnyt noen mr riittvstiKun apu-/nollausregeneraation kuvake Graphic nkyy tietokeskuksessa, regeneraatio on kynniss.
Tehdn mys 100tunnin vlein anturien lhtkohtalukemien nollausta varten
Nollausregeneraation aikana tietokone lis pakokaasujen lmptilaa regeneraation aikana imuventtiili ja polttoaineruiskuttimia ohjaamalla.
Katso kohta Nollausregeneraatio.
Hiukkassuodattimen regeneraatiotyypit, jotka edellyttvt koneen pyskinti:
RegeneraatiotyyppiHiukkassuodattimen regeneraation ehdotHiukkassuodattimen kytn kuvaus
PyskintiNoen kertyminen johtuu pitkkestoisesta kytst alhaisella moottorin nopeudella tai kuormituksella. Nokea saattaa mys kerty, jos kytetn vrnlaista polttoainetta tai ljyKun pyskintiregeneraation kuvake Graphic nkyy tietokeskuksessa, regeneraatiota pyydetn.
Tietokone havaitsee noen kertymisest johtuvan vastapaineen ja pyyt pyskintiregeneraatiota
  Suorita pysytysregeneraatio mahdollisimman pian, jotta palautusregeneraatiota ei tarvita.
Pyskintiregeneraatio kest 30–60minuuttia.
Polttoainesiliss tytyy olla vhintn neljsosan verran polttoainetta.
Kone on pyskitv palautusregeneraatiota varten.
Katso kohta Pyskintiregeneraatio.
PalautusTehdn, jos pyskintiregeneraatiopyynnt ohitetaan ja kytt jatketaan, jolloin nokea kertyy lis, kun hiukkassuodatin edellytt jo pyskintiregeneraatiotaKun palautusregeneraation kuvake Graphic nkyy tietokeskuksessa, palautusregeneraatiota pyydetn.
Anna huoltoteknikon suorittaa palautusregeneraatio. Ota yhteys valtuutettuun Toro-jlleenmyyjn.
Palautusregeneraatio kest enintn nelj tuntia.
Polttoainesilin tytyy olla vhintn puoliksi tynn.
Kone on pyskitv palautusregeneraatiota varten.
Katso kohta Palautusregeneraatio.
Close section

Passiivinen hiukkassuodattimen regeneraatio

  • Passiivinen regeneraatio tehdn moottorin normaalin kytn yhteydess.

  • Kyt moottoria tydell nopeudella mahdollisuuksien mukaan hiukkassuodattimen koneen kytn aikaisen regeneraation edistmist varten.

Close section

Hiukkassuodattimen apuregeneraatio

g214711
  • Apu-/nollausregeneraation kuvake nkyy tietokeskuksessa (Figure 43).

  • Tietokone nostaa moottorin pakokaasujen lmptilaa ohjaamalla imuventtiili.

  • Kyt moottoria tydell nopeudella mahdollisuuksien mukaan hiukkassuodattimen koneen kytn aikaisen regeneraation edistmist varten.

  • Kuvake Graphic nkyy tietokeskuksessa apuregeneraation ollessa kynniss.

  • Jos mahdollista, l sammuta moottoria tai vhenn moottorin nopeutta apuregeneraation ollessa kynniss.

    Important: Anna apuregeneraation valmistua ennen moottorin sammuttamista.

    Note: Apuregeneraatio on valmis, kun kuvake Graphic katoaa tietokeskuksesta.

Close section

Nollausregeneraatio

g214711
  • Apu-/nollausregeneraation kuvake nkyy tietokeskuksessa (Figure 44).

  • Tietokone nostaa moottorin pakokaasujen lmptilaa ohjaamalla imuventtiili ja muuttamalla polttoaineruiskuttimien toimintaa.

    Important: Apu-/nollausregeneraation kuvake osoittaa, ett koneesta poistettavien pakokaasujen lmptila saattaa olla kuumempi kuin normaalin kytn aikana.

  • Kyt moottoria tydell nopeudella mahdollisuuksien mukaan hiukkassuodattimen koneen kytn aikaisen regeneraation edistmist varten.

  • Kuvake Graphic nkyy tietokeskuksessa nollausregeneraation ollessa kynniss.

  • Jos mahdollista, l sammuta moottoria tai vhenn moottorin nopeutta nollausregeneraation ollessa kynniss.

    Important: Anna nollausregeneraation valmistua ennen moottorin sammuttamista.

    Note: Nollausregeneraatio on valmis, kun kuvake Graphic katoaa tietokeskuksesta.

Close section

Pyskintiregeneraatio

g214713
  • Pyskintiregeneraation pyyntkuvake nkyy tietokeskuksessa (Figure 45).

  • Jos pyskintiregeneraatiota tarvitaan, tietokeskus nytt moottorivaroituksen SPN 3719, FMI 16 (Figure 46) ja moottorin tietokone laskee moottorin tehon 85prosenttiin.

    g213866

    Important: Jos pyskintiregeneraatiota ei suoriteta kahden tunnin kuluessa, moottorin tietokone laskee moottorin tehon 50prosenttiin.

  • Pyskintiregeneraatio kest 30–60minuuttia.

  • Kyttj tarvitsee PIN-koodin pyskintiregeneraation suorittamiseen, jos thn on valtuutus kyttjn yritykselt.

Pyskinti- tai palautusregeneraation valmistelu

  1. Varmista, ett koneen polttoainesiliss on vhintn neljsosan verran polttoainetta.

  2. Siirr kone ulos alueelle, jossa ei ole syttyvi materiaaleja.

  3. Pyski kone tasaiselle alustalle.

  4. Varmista, ett ajo- tai liikkeenohjausvivut ovat VAPAA-asennossa.

  5. Laske leikkuuyksikt ja pysyt ne tarvittaessa.

  6. Kytke seisontajarru.

  7. Siirr kaasu alhaiselle JOUTOKYNTINOPEUDELLE.

Close section

Pyskintiregeneraation suoritus

Note: Ohjeita suojattujen valikoiden avaamiseen on kohdassa Suojattujen valikoiden kytt.

  1. Kyt suojattua valikkoa ja avaa suojattujen asetusten alavalikko (Figure 47). Katso kohta Suojattujen valikoiden kytt.

    g028523
  2. Siirry PVALIKKOON, selaa HUOLTOVALIKKOON keskimmisell painikkeella ja valitseHUOLTO painamalla oikeanpuoleista painiketta (Figure 48).

    Note: Tietokeskuksen nytn oikeassa ylkulmassa pitisi nky PIN-ilmaisin.

    g212371
  3. Paina HUOLTOVALIKOSSA keskimmist painiketta, kunnes DPF REGENERATION (Hiukkassuodattimen regeneraatio) -valinnat nkyvt, ja valitse DPF REGENERATION (Hiukkassuodattimen regeneraatio) painamalla oikeanpuoleista painiketta (Figure 49).

    g212138
  4. Kun Initiate DPF Regen. Are you sure? (Kynnist hiukkassuodattimen regeneraatio. Oletko varma?) -viesti tulee nkyviin, paina keskimmist painiketta (Figure 50).

    g212125
  5. Jos jhdytysnesteen lmptila on alle 60°C, Insure Graphic is running and above 60C/140F (Varmista, ett X on kynniss ja yli 60°C) -viesti tulee nyttn (Figure 51).

    Tarkkaile nytn lmptilaa ja kyt konetta tydell kaasulla, kunnes lmptila on 60°C. Paina sitten keskimmist painiketta.

    Note: Jos jhdytysnesteen lmptila on yli 60°C, tm nytt ohitetaan.

    g211986
  6. Siirr kaasuvipu ALHAISELLE JOUTOKYNTINOPEUDELLE ja paina keskimmist painiketta (Figure 52).

    g212372
  7. Seuraavat viestit tulevat nyttn, kun pyskintiregeneraatio alkaa:

    1. Initiating DPF Regen. (Kynnistetn hiukkassuodattimen regeneraatio) -viesti tulee nyttn (Figure 53).

      g212405
    2. Waiting on Graphic (Odotetaan X) -viesti tulee nyttn (Figure 54).

      g212406
    3. Tietokone mritt, suoritetaanko regeneraatio. Yksi seuraavista viesteist nkyy tietokeskuksessa:

      • Jos regeneraatio sallitaan, Regen Initiated. Allow up to 30 minutes for completion (Regeneraatio kynnistetty. Tm vaihe voi kest 30 minuuttia) -viesti nkyy tietokeskuksessa. Odota, ett kone suorittaa pyskintiregeneraation (Figure 55).

        g213424
      • Jos moottorin tietokone ei salli regeneraatiota, DPF Regen Not Allowed (Hiukkassuodattimen regeneraatio ei ole sallittu) -viesti nkyy tietokeskuksessa (Figure 56). Poistu alkunyttn painamalla vasemmanpuoleista painiketta.

        Important: Jos regeneraation kaikkia vaatimuksia ei tytetty tai jos edellisest regeneraatiosta on alle 50tuntia, DPF Regen Not Allowed (Hiukkassuodattimen regeneraatio ei ole sallittu) -viesti tulee nyttn.

        g212410
  8. Kun regeneraatio on kynniss, tietokeskus palaa alkunyttn ja nytt seuraavat kuvakkeet:

    GraphicMoottori on kylm: odota.
    GraphicMoottori on lmmin: odota.
    GraphicMoottori on kuuma: regeneraatio kynniss (prosenttia valmista).
  9. Pyskintiregeneraatio on valmis, kun Regen Complete (Regeneraatio valmis) -viesti nkyy tietokeskuksessa. Poistu alkunyttn painamalla vasemmanpuoleista painiketta (Figure 57).

    g212404
Close section
Close section

Palautusregeneraatio

  • Jos pyskintiregeneraation pyynt (nkyy tietokeskuksessa) ohitetaan ja koneen kytt jatketaan, hiukkassuodattimeen kertyy kriittinen mr nokea.

  • Jos palautusregeneraatiota tarvitaan, tietokeskus nytt moottorivaroituksen SPN 3719, FMI 16 (Figure 58) ja moottorin tietokone laskee moottorin tehon 85prosenttiin.

    g213867

    Important: Jos palautusregeneraatiota ei suoriteta 15minuutin kuluessa, moottorin tietokone laskee moottorin tehon 50prosenttiin.

  • Suorita palautusregeneraatio, kun moottorin tehoa hvi ja pyskintiregeneraatio ei puhdista hiukkassuodatinta noesta riittvsti.

  • Palautusregeneraatio kest enintn nelj tuntia.

  • Jakelijan teknikon on suoritettava palautusregeneraatio. Ota yhteys valtuutettuun Toro-jlleenmyyjn.

Close section
Close section

Moottorin nopeuskytkimen kytt

Moottorin nopeuskytkimess on kaksi tilaa, joilla moottorin nopeutta voi muuttaa. Moottorin nopeutta voidaan nostaa tai laskea 100kierr./min kerrallaan napauttamalla kytkint. Kun kytkint pidetn painettuna, moottori siirtyy automaattisesti KORKEALLE tai ALHAISELLE joutokyntinopeudelle sen mukaan, mit kytkimen osaa painetaan.

Close section

Leikkuunopeuden st

Tynvalvoja (suojattu valikko)

Toiminnon avulla tynvalvoja voi mritt kuljettajan kytss olevan enimmisleikkuunopeuden tasoksi 50%, 75% tai 100% (alempi nopeusalue).

Katso ohjeet leikkuunopeuden asettamiseen kohdasta Sallitun enimmisleikkuunopeuden asetus.

Kuljettaja

Toiminnon avulla kuljettaja voi st enimmisleikkuunopeutta (alempi nopeusalue) tynvalvojan asettamissa rajoissa. Kun nkyviss on tietokeskuksen odotus- tai pnytt, sd nopeutta painamalla keskimmist painiketta (Graphic-kuvake).

Note: Kun vaihdetaan alemman ja ylemmn nopeusalueen vlill, asetukset muuttuvat aiempien asetusten perusteella. Asetukset nollataan, kun koneesta katkaistaan virta.

Note: Ominaisuutta voidaan mys kytt yhdess vakionopeusstimen kanssa.

Close section

Kuljetusnopeuden st

Tynvalvoja (suojattu valikko)

Toiminnon avulla tynvalvoja voi mritt kuljettajan kytss olevan enimmiskuljetusnopeuden tasoksi 50%, 75% tai 100% (ylempi nopeusalue).

Katso ohjeet kuljetusnopeuden asettamiseen kohdasta Sallitun enimmiskuljetusnopeuden asetus.

Kuljettaja

Toiminnon avulla kuljettaja voi st enimmiskuljetusnopeutta (ylempi nopeusalue) tynvalvojan asettamissa rajoissa. Kun nkyviss on tietokeskuksen odotus- tai pnytt, sd nopeutta painamalla keskimmist painiketta (Graphic-kuvake).

Note: Kun vaihdetaan alemman ja ylemmn nopeusalueen vlill, asetukset muuttuvat aiempien asetusten perusteella. Asetukset nollataan, kun koneesta katkaistaan virta.

Note: Ominaisuutta voidaan mys kytt yhdess vakionopeusstimen kanssa.

Close section

Tietoa koneen kyttominaisuuksista

Harjoittele koneella ajamista, koska siin on hydrostaattinen vaihteisto ja se on ominaisuuksiltaan erilainen kuin monet nurmikonhoitokoneet.

Toro Smart Power ™ -ominaisuuden ansiosta kuljettajan ei tarvitse kuunnella moottorin nopeutta raskaassa kytss. Smart Power ehkisee juuttumista tihen nurmeen stelemll automaattisesti koneen nopeutta ja optimoimalla leikkuutuloksen.

Jarruja voi kytt apuna konetta knnettess. Jarruja on kytettv kuitenkin harkiten varsinkin pehmess tai kosteassa ruohikossa, koska muuten nurmi voi vahingoittua. Jarruilla voi mys tehostaa pitoa. Esimerkiksi joissakin rinneolosuhteissa ylmen pyr voi luistaa ja menett pidon. Paina tllaisessa tilanteessa ylmen kntpoljinta vhitellen ja katkonaisesti, kunnes ylmen puoleinen pyr lakkaa luistamasta. Nin alamen puoleisen pyrn pito paranee.

Vetoapu on nyt automaattinen, eik kuljettajan tarvitse kytt sit. Kun pyr alkaa luisua, virtaus jakautuu automaattisesti etu- ja takapyrien vlill, jotta pyrn luisto olisi mahdollisimman vhinen ja pito mahdollisimman hyv.

Kyt konetta rinteiss erityisen varovasti. Tarkista, ett istuimen salpa on kunnolla lukittuna, ja kyt turvavyt. Aja hitaasti ja vlt jyrkki knnksi rinteiss, jotta kone ei kaadu. Ohjaamisen helpottamiseksi leikkuupyt on pidettv alhaalla ajettaessa alamess.

Ennen moottorin sammuttamista kytke kaikki ohjauslaitteet pois plt ja siirr kaasuvipu HIDAS-asentoon. Kun kaasuvipu siirretn HIDAS-asentoon, moottorin pyrintnopeus laskee ja melu sek trin vhenevt. Sammuta moottori kntmll virta-avain PYSYTYS-asentoon.

Ennen koneen siirtmist toiseen paikkaan nosta leikkuupydt ja kiinnit kuljetuslukitsimet (Figure 59).

g011550
Close section

Käyttövihjeitä

Koneen kytt

  • Kynnist moottori ja kyt sit PUOLINOPEALLA JOUTOKYNNILL, kunnes se lmpenee. Tynn kaasuvipu kokonaan eteen, nosta leikkuupydt, vapauta seisontajarru, paina ajopoljinta ja aja varovasti avoimelle alueelle.

  • Harjoittele ajoa eteen- ja taaksepin sek liikkeelle lht ja pyshtymist. Kun haluat pysytt koneen, ota jalka pois ajopolkimelta ja anna sen palata VAPAA-asentoon, tai pysyt kone painamalla peruutuspoljinta.

    Note: Jos ajat alas rinnett, saatat joutua kyttmn peruutuspoljinta pyshtymiseen.

  • Leikkaa rinteet suoraan ylhlt alas ja alhaalta yls sivuttain leikkaamisen sijaan aina kun se on mahdollista. Pid leikkuupydt laskettuina, kun ajat alas rinnett, jotta ohjauksen hallinta silyy. l yrit knt konetta rinteess.

  • Harjoittele esteiden kiertoa leikkuupydt laskettuina ja nostettuina. Varo vahingoittamasta konetta tai leikkuupyti ajaessasi kapeista vleist.

  • Aja aina hitaasti eptasaisilla alueilla.

  • Jos tiell on este, nosta leikkuupyti, jotta pset leikkaamaan helposti esteen ymprilt.

  • Kun konetta kuljetetaan tyalueelta toiselle, nosta leikkuupydt tysin yls, vapauta voimanulosotto, paina leikkuunohjauskytkin KULJETUS-asentoon ja aseta kaasuvipu NOPEA-asentoon.

Close section

Leikkuukuvioiden vaihto

Leikkuukuviota on vaihdettava usein, jotta vltetn samaan suuntaan toistuvan leikkuun aiheuttamat leikkuujljen ongelmat.

Close section

Tietoa vastapainosta

Vastapainojrjestelm pit yll leikkuupydn nostosylintereiden hydraulista vastapainetta. Tm vastapainon paine parantaa pitoa siirtmll leikkuupydn painon leikkurin vetville pyrille. Vastapainon paine on asetettu tehtaalla niin, ett leikkuujlki ja vetokyky ovat mahdollisimman hyvss tasapainossa useimmissa nurmiolosuhteissa. Vastapainon asetusta vhentmll voi list leikkuupydn vakautta, mutta samalla vetokyky voi heiket. Vetokyky voi list kasvattamalla vastapainon asetusta, mutta tm voi heikent leikkuujlke. Vastapainon paineen sdst on listietoja ajoyksikn huolto-oppaassa.

Close section

Leikkuujljen ongelmien ratkaiseminen

Listietoja on Aftercut Appearance Troubleshooting Guide -oppaassa osoitteessa www.Toro.com.

Close section

Asianmukaiset leikkuutekniikat

  • Kun aloitat leikkuun, kytke leikkuupydt ja lhesty leikkuualuetta hitaasti. Laske leikkuupydt, kun etuleikkuupydt ovat leikkuualueella.

  • Jotta nurmeen saadaan ammattimaisen suorat linjat ja raidat, joita tietyt kyttkohteet edellyttvt, etsi puu tai muu kaukana oleva kohde ja aja suoraan sit kohti.

  • Heti, kun etuleikkuupydt tulevat leikkuualueen reunaan, nosta leikkuupydt ja tee pisaran muotoinen knns, jotta olet valmiina seuraavaan ajoon.

  • Leikkuupydt heittvt ruohon yleens koneen vasemmalle puolelle. Hiekkaesteiden ymprilt on paras leikata mytpivn, jotta esteeseen ei lenn leikkuujtett.

  • Leikkuupytiin voidaan liitt kiinnipultattavat levittimet. Levittimet toimivat hyvin silloin, kun ruohoa leikataan niin snnllisesti, ett kerralla leikataan korkeintaan 25mm ruohoa. Jos leikataan liian pitk ruohoa levittimien ollessa kiinnitettyin, jlki saattaa huonontua ja kone saattaa tuntua vaativan enemmn tehoa nurmen leikkaamiseen. Levittimet sopivat hyvin mys lehtien silppuamiseen syksyll.

Close section

Leikkuu ruohon ollessa kuivaa

Leikkaa aamupivll vlttksesi kastetta, joka aiheuttaa ruohon paakkuuntumista, tai myhn iltapivll vlttksesi vaurioita, joita suora auringonvalo voi aiheuttaa herklle vastaleikatulle nurmelle.

Close section

Olosuhteisiin sopivan leikkuukorkeuden valinta

Leikkaa yhden leikkuun aikana noin 25mm tai korkeintaan kolmasosa ruohon korkeudesta. Poikkeuksellisen rehev ja tihe ruohikkoa leikattaessa leikkuukorkeutta voidaan joutua korottamaan.

Close section

Leikkaus tervill terill

Terv ter leikkaa puhtaasti repimtt tai silppuamatta ruohoa tylsn tern lailla. Repimisen ja silppuamisen seurauksena ruoho muuttuu ruskeaksi reunoilta, kasvu heikentyy ja alttius taudeille kasvaa. Varmista, ett ter on hyvss kunnossa ja ett siipi on oikein.

Close section

Leikkuupydn kunnon tarkastus

Varmista, ett leikkuukotelot ovat hyvss kunnossa. Oikaise mahdolliset kotelon osien taipumat, jotta tern krkien ja kotelon etisyys on oikea.

Close section

Koneen huolto leikkuun jlkeen

Pese kone leikkuun jlkeen huolellisesti puutarhaletkun avulla mutta ilman suutinta, jottei liiallinen vedenpaine aiheuttaisi veden psy laitteen sislle tai vaurioittaisi tiivisteit tai laakereita. Varmista, ett jhdyttimess ja ljynjhdyttimess ei ole likaa tai ruohosilppua. Tarkasta puhdistuksen jlkeen, ett koneessa ei ole hydraulinestevuotoja ja ett hydrauliosat ja mekaaniset osat eivt ole vaurioituneet tai kuluneet. Tarkista mys leikkuupydn terien tervyys.

Close section
Close section
Close section

Käytön jälkeen

Turvallisuus kytn jlkeen

  • Vhenn tulipalon vaaraa poistamalla ruoho ja leikkuujte leikkuuyksikist, nenvaimentimista ja moottoritilasta. Puhdista ljy- ja polttoaineroiskeet.

  • Jos leikkuuyksikt ovat kuljetusasennossa, kyt mekaanista varmistuslukkoa (jos saatavilla), ennen kuin jtt koneen ilman valvontaa.

  • Anna moottorin jhty, ennen kuin varastoit laitteen suljettuun tilaan.

  • Sulje polttoaineen sulkuventtiili ennen koneen varastointia tai kuljetusta.

  • l silyt konetta tai polttoainesilit tilassa, jossa on avotuli, kipinit tai varmistusliekki (esimerkiksi vedenlmmitin tai muu vastaava laite).

  • Pid kaikki koneen osat hyvss kunnossa ja kaikkien laitteiden kiinnitykset ja erityisesti terien kiinnikkeet tiukalla.

  • Vaihda kaikki kuluneet tai vaurioituneet tarrat.

Close section

Koneen tyntminen tai hinaaminen

Httilanteessa konetta voidaan liikuttaa eteenpin avaamalla muuttuvatilavuuksisessa hydraulipumpussa oleva ohitusventtiili ja tyntmll tai hinaamalla konetta.

Important: Konetta ei saa tynt tai hinata nopeammin kuin 3–4,8km/h, jotta vaihteisto ei vaurioidu. Ohitusventtiilien on oltava auki aina, kun konetta tynnetn tai hinataan.

  1. Nosta istuin, niin saat nkyviin ohitusventtiilit, jotka sijaitsevat polttoainesilin etuosan alla (Figure 60).

    g020454
  2. Avaa venttiilit kntmll kutakin venttiili kolme kierrosta vastapivn, jotta ljyn ohivirtaus alkaa.

    Note: l avaa venttiileit enemp kuin kolme kierrosta. Koska neste ohitetaan, konetta voidaan varovasti liikuttaa vaurioittamatta vaihteistoa.

  3. Sulje ohitusventtiilit ennen moottorin kynnistmist.

  4. Sulje venttiili kiristmll se momenttiin 70N∙m.

Important: Jos konetta halutaan tynt tai hinata taaksepin, nelivetojrjestelmn sulkuventtiili on ohitettava. Sulkuventtiili ohitetaan liittmll letkukokoonpano peruutusajon hydrostaatissa sijaitsevaan paineentestausporttiin sek eturenkaan takana olevan takavedon jakelulohkon porttien M8 ja P2 vliss sijaitsevaan porttiin. Letkukokoonpano koostuu yhdest letkusta (osanro 95-8843), kahdesta liittimest (osanro 95-0985) ja kahdesta hydrauliliittimest (osanro 340-77).

Close section

Nostokohtien paikannus

Laitteen etu- ja takaosassa on nostokohdat.

Hengenvaara

Mekaaniset tai hydrauliset tunkit saattavat pett ja aiheuttaa vakavan loukkaantumisen.

  • Tue kone pukeilla.

  • l kyt hydraulisia tunkkeja.

  • rungossa molempien vetvien etupyrien sispuolella

  • taka-akselin keskell.

Close section

Koneen kuljetus

  • Ole varovainen lastatessasi konetta pervaunuun tai kuorma-autoon.

  • Kyt tysleve ramppia lastatessasi konetta pervaunuun tai kuorma-autoon.

  • Kiinnit kone tiukasti hihnoilla, ketjuilla, kaapeleilla tai kysill. Etu- ja takahihnat on suunnattava alas- ja ulospin koneesta.

Close section

Kiinnityspisteiden paikannus

Koneen etu- ja takapuolella on kiinnityskohdat (Figure 61).

Note: Kiinnit kone neljst kulmasta asianmukaisesti hyvksytyill liinoilla.

  • Kaksi kuljettajan tason etuosassa

  • Takapuskurissa

g196910
Close section
Close section
Close section

Kunnossapito

Important: Lis huoltotoimenpiteit on moottorin kyttoppaassa.

Note: Kytkent- ja hydraulikaavion voi tarvittaessa ladata maksuttomasti osoitteesta www.Toro.com etsimll oman laitteen kotisivulla olevasta opaslinkist.

Note: Koneen vasen ja oikea puoli mritelln normaalista kyttasennosta ksin.

Kunnossapitotaulukko

HuoltoväliHuoltotoimenpide
After the first operating hour
  • Kirist pyrnmutterit.
  • After the first 10 operating hours
  • Kirist pyrnmutterit.
  • Tarkista laturin hihnan kireys.
  • Tarkista kompressorin hihnan kireys.
  • Tarkista tern kytthihnan kireys.
  • After the first 50 operating hours
  • Vaihda moottoriljy ja suodatin.
  • After the first 200 operating hours
  • Vaihda etuosan planeettapyrstn ljy.
  • Vaihda taka-akselin ljy.
  • Vaihda hydraulisuodattimet.
  • Before each use or daily
  • Rengaspaineen tarkistus
  • Tarkista turvakytkimet.
  • Tarkista moottoriljyn mr.
  • Tyhjenn vesi tai muut kertymt polttoainesuodattimesta/vedenerottimesta.
  • Tarkista jhdytysnesteen mr.
  • Tarkista hydraulinesteen mr.
  • Poista lika ja roskat moottoritilasta, jhdyttimest ja ljynjhdyttimest.
  • Tarkista turvakytkimien toiminta.
  • Every 25 hours
  • Tarkista akkunesteen mr.(Jos kone on varastossa, tarkista se 30 pivn vlein.)
  • Every 50 hours
  • Voitele kaikki laakerit ja holkit.
  • Tarkista tern kytthihnan kireys.
  • Every 100 hours
  • Tarkista jhdytysjrjestelmn letkut ja kiristimet.
  • Tarkista laturin hihnan kireys.
  • Tarkista kompressorin hihnan kireys.
  • Every 200 hours
  • Kirist pyrnmutterit.
  • Every 250 hours
  • Vaihda moottorin ljy ja suodatin.
  • Puhdista ohjaamon ilmansuodattimet ja vaihda repeytyneet tai erittin likaiset suodattimet.
  • Puhdista ilmastointilaitteen kokoonpano(useammin erittin plyisiss tai likaisissa olosuhteissa).
  • Every 400 hours
  • Tarkista planeettapyrstn ljy(katso, onko ulkoista vuotoa havaittavissa).
  • Tarkista planeettapyrstn aksiaalinen vlys.
  • Tarkista taka-akselin voiteluaine.
  • Tarkista taka-akselin vaihteiston voiteluaine.
  • Huolla ilmanpuhdistin (aikaisemmin, jos ilmanpuhdistimen ilmaisin nytt punaista, ja useammin erittin plyisiss tai likaisissa olosuhteissa).
  • Tarkista polttoaineletkut ja liitnnt.
  • Vaihda polttoainesuodattimen kotelo.
  • Vaihda polttoainesuodatin.
  • Every 500 hours
  • Rasvaa taka-akselin laakerit.
  • Every 800 hours
  • Vaihda etuosan planeettapyrstn ljytai vuosittain sen mukaan, kumpi saavutetaan ensin.
  • Vaihda taka-akselin ljy.
  • Tarkista takapyrien aurauskulmat.
  • Tarkista tern kytthihna.
  • Vaihda hydraulineste.
  • Vaihda hydraulisuodattimet.
  • Tarkista sivuleikkuupydn vaimennin.
  • Tarkista leikkuupydn kntpyrkokoonpanot.
  • Every 1,000 hours
  • Tyhjenn ja puhdista polttoainesili.
  • Tarkista ja sd venttiilivlykset.
  • Every 2 years
  • Tyhjenn ja puhdista polttoainesili.
  • Huuhtele jhdytysjrjestelm ja vaihda neste.
  • Vaihda liikkuvat letkut.
  • Varoitus

    Jos jtt avaimen virtalukkoon, joku voi vahingossa kynnist moottorin ja vahingoittaa vakavasti lhell olijoita.

    Irrota avain virtalukosta ennen huoltoa.

    Pivittisen huollon tarkastuslista

    Ota tst sivusta kopioita.

    Tarkistettavat kohdatViikolle:
    MaanantaiTiistaiKeskiviikkoTorstaiPerjantaiLauantaiSunnuntai
    Tarkista turvajrjestelmn toiminta.       
    Tarkista jarrujen toiminta.       
    Tarkista moottoriljyn mr.       
    Tarkista jhdytysjrjestelmn nesteen mr.       
    Tyhjenn veden/polttoaineen erotin.       
    Tarkista ilmansuodatin, plykansi ja paineventtiili.       
    Kuuntele, kuuluuko moottorista eptavallisia ni.2       
    Tarkista, ettei jhdyttimess ja sleikss ole roskia       
    Kuuntele, kuuluuko kytettess eptavallisia ni.       
    Tarkista hydraulijrjestelmn ljyn mr.       
    Tarkista, ettei hydrauliletkuissa ole vaurioita.       
    Tarkista nestevuodot.       
    Tarkista polttoaineen mr.       
    Tarkista rengaspaine.       
    Tarkista mittareiden toiminta.       
    Tarkista leikkuukorkeusst.       
    Voitele kaikki rasvanipat.2       
    Korjaa maalipinnan vauriot.       

    1Tarkasta hehkutulppa ja ruiskutussuuttimet, jos kynnistys on hidas, savua on liikaa tai kyntini on karkea.

    2Vlittmsti jokaisen pesun jlkeen luettelon mukaisesta huoltovlist huolimatta.

    Important: Lis huoltotoimenpiteit on moottorin kyttohjeessa.

    Todetut viat
    Tarkastuksen suoritti:
    VikaPivmrHuomio
       
       
       
       
       
       
    Close section

    Huoltovlitaulukko

    decal130-6046
    decal130-6043
    Close section

    Huoltoa edeltävät toimenpiteet

    Turvallisuus ennen huoltoa

    • Tee ennen koneen stmist, puhdistamista tai korjaamista ja ennen koneelta poistumista seuraavat toimenpiteet:

      • Pyski kone tasaiselle alustalle.

      • Siirr kaasun stkytkin Alhainen joutokyntinopeus -asentoon.

      • Vapauta leikkuuyksikt.

      • Laske leikkuuyksikt.

      • Varmista, ett veto on vapaalla.

      • Kytke seisontajarru.

      • Sammuta moottori ja irrota virta-avain.

      • Odota, kunnes kaikki liikkuvat osat ovat pyshtyneet.

      • Anna koneen osien jhty ennen huollon suorittamista.

    • Jos leikkuuyksikt ovat kuljetusasennossa, kyt mekaanista varmistuslukkoa (jos saatavilla), ennen kuin jtt koneen ilman valvontaa.

    • Jos mahdollista, l huolla konetta moottorin ollessa kynniss. Pysy etll liikkuvista osista.

    • Tue kone tai sen osat tarvittaessa pukkien avulla.

    • Vapauta paine huolellisesti osista, joihin on varastoitunut energiaa.

    Close section

    Koneen valmistelu huoltoa varten

    1. Tarkista, ett voimanulosotto on pois kytst.

    2. Pyski kone tasaiselle alustalle.

    3. Kytke seisontajarru.

    4. Laske leikkuupydt tarvittaessa.

    5. Sammuta moottori ja odota, kunnes kaikki liikkuvat osat ovat pyshtyneet.

    6. Knn virta-avain PYSYTYS-asentoon ja irrota avain.

    7. Anna koneen osien jhty ennen huollon suorittamista.

    Close section

    Konepellin irrotus

    1. Irrota salpa ja nosta konepelti.

    2. Irrota sokka, joka kiinnitt konepellin saranatapin asennuskannattimiin (Figure 64).

      g031613
    3. Liu’uta konepelti oikealle, nosta toista pt ja ved konepelti kannattimistaan.

    Note: Asenna konepelti takaisin pinvastaisessa jrjestyksess.

    Close section
    Close section

    Voitelu

    Laakerien ja holkkien rasvaus

    Koneessa on rasvanippoja, jotka on voideltava snnllisesti litiumpohjaisella yleisrasvalla nro2. Voitele lisksi kone vlittmsti jokaisen pesun jlkeen.

    Rasvanippojen sijainnit ja mrt ovat seuraavat:

    Ajoyksikk

    • Etu- ja taka-akselin tappiholkit, 2 (Figure 65)

    • Ohjaussylinterin pallonivelet, 2 (Figure 66)

    • Raidetangon pallonivelet, 2 (Figure 66)

    • Olkatapin holkit, 2 (Figure 66).Olkatapin ylliitos voidellaan vain kerran vuodessa (2 pumppausta).

    g004687
    g011499
    Close section

    Etuleikkuupyt

    • Kntpyrn haarukka-akselin holkit, 2 (Figure 67)

    • Kara-akselin laakerit (hihnapyrn alla), 3 (Figure 68)

    • Kiristinpyrn varren tappiholkit, 2 (Figure 68)

    g011557
    g017810
    Close section

    Etuosan nostolaitteet

    • Nostovarren sylintereiden holkit, 2 (kummallakin puolella) (Figure 69)

    • Nostovarren pallonivelet, 2 (Figure 70)

    g020455
    g011551
    Close section

    Sivuleikkuupydt

    • Kntpyrn haarukka-akselin holkki, 1 (Figure 71)

    • Kara-akselin laakerit (hihnapyrn alla), 2 (kummallakin puolella)

    • Kiristinpyrn varren tappiholkit (kiristinpyrn varressa), 1

    g011557
    Close section

    Sivuosan nostolaitteet

    g011552
    g011553
    g011554
    g011555
    Close section
    Close section
    Close section

    Moottorin huolto

    Moottorin turvallinen kytt

    • Moottori on sammutettava ennen ljyn tarkistusta tai lisyst kampikammioon.

    • l muuta kierrosnopeusstimen nopeutta tai kyt moottoria ylikierroksilla.

    Close section

    Moottoriljyn huolto

    ljyluokitus

    Kyt vhintn seuraavien mritysten mukaista korkealaatuista, vhtuhkaista moottoriljy:

    • API-huoltoluokitus CJ-4 tai korkeampi

    • ACEA-huoltoluokitus E6

    • JASO-huoltoluokitus DH-2

    Important: Jos kytetn moottoriljy, jonka luokitus ei ole API CJ-4 tai korkeampi, ACEA E6 tai JASO DH-2, hiukkassuodatin saattaa tukkeutua tai moottori vahingoittua.

    Kyt seuraavaa moottoriljyn viskositeettiluokitusta:

    • Suositus: SAE15W-40 (yli 0°C)

    • Vaihtoehto: SAE10W-30 tai 5W-30 (kaikki lmptilat)

    Toro Premium -moottoriljy on saatavana valtuutetulta Toro-jlleenmyyjlt (viskositeettiluokitus 15W-40 tai 10W-30). Katso osanumerot osaluettelosta.

    Close section

    Moottoriljyn mrn tarkistus

    Moottori toimitetaan kampikammio ljyll tytettyn, mutta ljymr on kuitenkin tarkistettava ennen moottorin ensimmist kynnistyst ja sen jlkeen.

    Important: Tarkista moottoriljy pivittin. Jos moottoriljyn mr on mittatikun Full-merkin ylpuolella, moottoriljyyn on ehk sekoittunut polttoainetta.Jos moottoriljyn mr on Full-merkin ylpuolella, vaihda moottoriljy.

    Paras aika tarkistaa moottoriljy on moottorin ollessa viile ennen pivn ensimmist kynnistyst. Jos moottori on ollut kynniss, anna ljyn valua takaisin ljypohjaan ainakin 10minuutin ajan ennen tarkistusta. Jos ljyn taso on mittatikun Add-merkinnn kohdalla tai sen alapuolella, lis ljy mittatikun Full-merkintn saakka.l tyt moottoria liian tyteen ljy.

    Important: Pid moottoriljyn mr mittatikun yl- ja alarajojen vliss. Moottori saattaa pyshty, jos ljy on sit kytettess liian vhn tai liian paljon.

    1. Pyski kone tasaiselle alustalle.

    2. Tarkista moottoriljyn mr (Figure 76).

      g031256

      Note: Kun kytt eri ljy, tyhjenn kaikki vanha ljy kampikammiosta ennen uuden ljyn lismist.

    Close section

    Kampikammion ljytilavuus

    Noin 5,7litraa suodattimen kanssa

    Close section

    Moottoriljyn ja ljynsuodattimen vaihto

    1. Kynnist moottori ja anna sen kyd viiden minuutin ajan, jotta ljy lmpenee.

    2. Pyski kone tasaiselle alustalle, sammuta moottori, irrota virta-avain ja odota, ett kaikki liikkuvat osat ovat pyshtyneet, ennen kuin poistut kyttjn paikalta.

    3. Vaihda moottoriljy ja suodatin (Figure 77).

      g031675
    4. Lis ljy kampikammioon.

    Close section
    Close section

    Ilmanpuhdistimen huolto

    Tarkista, ettei ilmanpuhdistimen rungossa ole vaurioita, jotka voivat aiheuttaa ilmavuodon. Vaihda se, jos se on vaurioitunut. Tarkista, ett ilmanottojrjestelmss ei ole vuotoja, vaurioita tai lysi letkunkiristimi.

    Huolla ilmanpuhdistimen suodatin vain silloin, kun huoltoilmaisin (Figure 78) edellytt sit. Ilmansuodattimen tarpeeton vaihtaminen kasvattaa mahdollisuutta, ett moottoriin psee likaa suodattimen irrotuksen yhteydess.

    g009709

    Important: Tarkista, ett suojus on asetettu oikein ja ett se on tiiviisti ilmanpuhdistimen rungon ymprill.

    1. Vaihda ilmanpuhdistin (Figure 79).

      g031861

      Note: l puhdista kytetty elementti, koska suodatinelementti saattaa vaurioitua.

      Important: l koskaan yrit puhdistaa varosuodatinta (Figure 80). Vaihda varosuodatin joka kolmannella psuodattimen huoltokerralla.

      g009712
    2. Palauta ilmaisin (Figure 78), jos se nytt punaista.

    Close section

    Hapetuskatalysaattorin ja nokisuodattimen huolto

    • Jos ilmoitusviesti nkyy tietokeskuksessa, hiukkassuodattimen suositeltu aika hapetuskatalysaattorin ja nokisuodattimen huoltoon alkaa lhesty.

      g213865
    • Jos moottoriviat (Tarkista moottori SPN 3251 FMI 0), (Tarkista moottori SPN 3720 FMI 0) tai (Tarkista moottori SPN 3720 FMI 16) nkyvt tietokeskuksessa (Figure 82), puhdista nokisuodatin seuraavalla tavalla:

      g214715g213864g213863
      1. Tietoja hapetuskatalysaattorin ja hiukkassuodattimen nokisuodattimen purkamisesta ja kokoamisesta on huolto-oppaan moottoria koskevassa kohdassa.

      2. Hapetuskatalysaattorin ja nokisuodattimen varaosia tai huoltoa saa ottamalla yhteyden valtuutettuun Toro-jlleenmyyjn.

      3. Ota yhteys valtuutettuun Toro-jlleenmyyjn ja anna heidn nollata moottorin ECU puhtaan hiukkassuodattimen asennuksen jlkeen.

    Close section
    Close section

    Polttoainejärjestelmän huolto

    Polttoainejrjestelmn huolto

    Polttoainesilin tyhjennys

    Tyhjenn ja puhdista polttoainesili, jos polttoainejrjestelm likaantuu tai jos kone on tarkoitus varastoida pitkksi aikaa. Huuhtele sili puhtaalla polttoaineella.

    Close section

    Polttoaineletkujen ja liitntjen tarkastus

    Tarkista, ettei polttoaineletkuissa ja liitnniss ole kulumia, vaurioita tai lysi liitntj.

    Close section
    Close section

    Vedenerottimen huolto

    Huolla vedenerotin (Figure 83).

    g031412
    Close section

    Polttoainesuodattimen huolto

    1. Puhdista polttoainesuodatinpn ymprist (Figure 84).

      g021291
    2. Irrota suodatin ja puhdista suodatinpn asennuspinta (Figure 84).

    3. Voitele suodattimen tiiviste puhtaalla voitelevalla moottoriljyll. Katso listietoja moottorin kyttoppaasta.

    4. Asenna kuiva suodatinkotelo ksin, kunnes tiiviste koskettaa suodatinpt. Kierr sitten viel puoli kierrosta.

    5. Kynnist moottori ja tarkista, ettei polttoainetta vuoda suodatinpn alueelta.

    Close section
    Close section

    Sähköjärjestelmän huolto

    Shkjrjestelmn turvallinen kytt

    • Irrota akun kytkennt ennen kuin korjaat konetta. Irrota ensin miinusnavan akkukenk ja vasta sitten plusnavan akkukenk. Kytke ensin plusnavan akkukenk ja vasta sitten miinusnavan akkukenk.

    • Lataa akku avoimessa tilassa, jossa on hyv ilmanvaihto, kaukana kipinist ja avotulesta. Irrota laturin virtajohto ennen kuin kytket laturin akkuun tai irrotat sen akusta. Kyt suojavaatetusta ja eristettyj tykaluja.

    Vaara

    Akun liitnnt, navat ja niihin liittyvt lisvarusteet sisltvt lyijy ja lyijy-yhdisteit, joiden tiedetn aiheuttavan syp ja haittaavan lisntymist. Pese kdet, kun olet ksitellyt akkua.

    Close section

    Akun huolto

    Important: Ennen kuin hitsaat konetta, irrota miinuskaapeli akusta, jotta shkjrjestelm ei vaurioidu.

    Note: Tarkista akun kunto viikoittain tai 50kytttunnin vlein. Pid liittimet ja koko akkukotelo puhtaana, koska likainen akku purkautuu vhitellen. Puhdista akku pesemll koko kotelo liuoksella, jossa on ruokasoodaa ja vett. Huuhtele puhtaalla vedell. Pllyst akkunavat ja kaapeliliittimet Grafo 112X -rasvalla (pintaan) (Toron rasvalla osanro 505-47) tai vaseliinilla ruostumisen ehkisemiseksi.

    1. Avaa akun suojus, joka sijaitsee suojapeitteen sivussa (Figure 85).

      Note: Voit helpottaa suojuksen irrottamista painamalla akun suojuksen ylosassa olevaa tasaista aluetta (Figure 85).

      g020758
      g020451

      Vaara

      Akun latauksen yhteydess syntyy rjhdysherkki kaasuja.

      l tupakoi akun lhettyvill. l pst kipinit tai liekkej kosketuksiin akun kanssa.

    2. Poista kumisuojus plusnavasta ja tarkista akku.

      Vaara

      Akun navat tai metallitykalut voivat aiheuttaa oikosulun koskettaessaan metalliosia, mist voi seurata kipinit. Kipint voivat saada akun kaasut rjhtmn ja aiheuttaa siten henkilvahingon.

      • Kun irrotat tai asennat akun, l anna akun napojen koskettaa koneen metalliosia.

      • l anna metallitykalujen aiheuttaa oikosulkua akun napojen ja koneen metalliosien vlille.

      Vaara

      Akun kaapeleiden virheellinen asennus voi vahingoittaa konetta ja kaapeleita aiheuttaen kipinit. Kipint voivat saada akun kaasut rjhtmn ja aiheuttaa siten henkilvahingon.

      • Irrota aina akun miinuskaapeli (musta) ennen pluskaapelin (punainen) irrottamista.

      • Kytke aina akun pluskaapeli (punainen) ennen miinuskaapelin (musta) kytkemist.

    3. Voitele molemmat akkuliitnnt Grafo 112X -suojarasvalla, Toron osanro 505-47, vaseliinilla tai kevyell rasvalla ruostumisen ehkisemiseksi.

    4. Ved kumisuojus akun plusnavan plle.

    5. Sulje akun suojus.

    Close section

    Sulakkeiden sijainti

    Ajoyksikn sulakkeet sijaitsevat virtakeskuksen kannen alla (Figure 87, Figure 88 ja Figure 89).

    Irrota kaksi ruuvia, joilla virtakeskuksen kansi on kiinnitetty runkoon, ja irrota kansi (Figure 87).

    g020440
    g020439
    decal121-1599

    Ohjaamon sulakkeet sijaitsevat sulakerasiassa ohjaamon siskatossa (Figure 90 ja Figure 91).

    Note: Vain ohjaamomalli

    g032673
    decal117-2787
    Close section
    Close section

    Vetojärjestelmän huolto

    Ajopolkimen kulman st

    1. Lys kahta mutteria ja pulttia, jotka kiinnittvt ajopolkimen vasemman puolen kannattimeen (Figure 92).

      g009745
    2. Knn poljin sopivaan kulmaan ja kirist mutterit (Figure 92).

    Close section

    Planeettapyrstn ljyn vaihto

    Kyt korkealaatuista SAE85W-140 -vaihteistoljy.

    1. Tarkista, ett kone on tasaisella alustalla. Aseta pyr siten, ett jokin tarkistustulppa on alimmassa (kello kuuden) asennossa (Figure 93).

      g008862
    2. Aseta tyhjennysastia planeettapyrn navan alle, irrota tulppa ja valuta ljy.

    3. Aseta tyhjennysastia jarrurummun alle, irrota tyhjennystulppa ja valuta ljy (Figure 94).

      g020680
    4. Kun kaikki ljy on valunut molemmista paikoista, asenna tulppa jarrurumpuun.

    5. Knn pyr niin, ett planeettapyrstn avoin tulpan aukko on kello12:n asennossa.

    6. Lis avoimen aukon kautta planeettapyrstn hitaasti 0,65litraa korkealaatuista SAE 85W-140 -vaihteistoljy.

      Important: Jos planeettapyrst tyttyy ennen kuin ljy on listty 0,65litraa, odota yksi tunti tai asenna tulppa ja liikuta konetta noin kolme metri, jotta ljy levi jarrujrjestelmn. Irrota sitten tulppa ja lis jljell oleva ljy.

    7. Asenna tulppa.

    8. Toista menettely vastakkaisella planeettapyrst-/jarrukokoonpanolla.

    Close section

    Taka-akselin ljyn vaihto

    1. Vie kone tasaiselle alustalle.

    2. Puhdista alue kolmen tyhjennystulpan ymprilt, yksi kummassakin pss ja yksi keskell (Figure 95).

    3. Irrota tarkistustulpat, jotta ljy virtaa paremmin.

    4. Irrota tyhjennystulpat, jotta ljy psee virtaamaan astioihin.

      g011509
    5. Puhdista alue tyhjennystulpan ymprilt vaihteiston pohjassa (Figure 96).

    6. Irrota tyhjennystulppa vaihteistosta ja valuta ljy astiaan.

      Note: Irrota tytttulppa, jotta ljy virtaa paremmin.

      g011558
    7. Lis ljy sen verran, ett ljyn pinta ulottuu tarkastusaukkojen alareunaan. Katso kohta Planeettapyrstn ljyn vaihto.

    8. Asenna tulpat.

    Close section

    Takapyrien aurauskulman tarkistus

    1. Mittaa keskelt keskelle -etisyys (akselikorkeudella) ohjaavien pyrien etu- ja takapuolella.

      Note: Etupuolen mitan on oltava 6mm pienempi kuin takapuolen mitan.

    2. Lys raidetankojen molemmissa piss olevia kiristimi ennen st.

    3. Pyrit raidetangon pt, jolloin renkaan etupuoli liikkuu sisn- tai ulospin.

    4. Kirist raidetankojen kiristimet, kun st on oikea.

    Close section
    Close section

    Jäähdytysjärjestelmän huolto

    Jhdytysjrjestelmn turvallinen kytt

    • Jhdytysneste on myrkyllist. Pid poissa lasten ja lemmikkielinten ulottuvilta.

    • Paineella suihkuava kuuma jhdytysneste, kuuma jhdytin ja sit ymprivt osat voivat aiheuttaa vakavia palovammoja.

      • Anna moottorin jhty ainakin 15minuuttia ennen jhdyttimen korkin irrottamista.

      • Kyt korkkia ksitellesssi liinaa ja aukaise korkki hitaasti, jotta paine psee pois.

    Close section

    Jhdytysjrjestelmn tarkistus

    Tarkista jhdytysnesteen mr jokaisen pivn alussa. Jrjestelmn tilavuus on 8,5litraa.

    1. Irrota varovasti jhdyttimen korkki ja paisuntasilin korkki (Figure 97).

    2. Tarkista jhdyttimen jhdytysnesteen mr.

      Note: Jhdytysnestett on oltava tyttkaulan ylreunaan saakka ja paisuntasilin Full-merkkiin saakka.

      g020441
    3. Jos jhdytysnestett on liian vhn, lis veden ja etyleeniglykolipakkasnesteen seosta (seossuhde 50:50).

      Important: Vaurioiden vlttmiseksi l kyt pelkk vett tai alkoholi-/metanolipohjaista jhdytysnestett.

    4. Asenna jhdyttimen korkki ja paisuntasilin korkki.

    Close section

    Moottorin jhdytysjrjestelmn huolto

    Poista lika jhdyttimest ja ljynjhdyttimest pivittin. Puhdista ne useammin likaisissa olosuhteissa.

    Koneessa on hydraulikyttinen puhallinjrjestelm, joka poistaa jhdyttimeen/ljynjhdyttimeen ja sleikkn kertyneet roskat automaattisesti (tai manuaalisesti) puhaltamalla taaksepin. Tm toiminto voi vhent jhdyttimen/ljynjhdyttimen puhdistukseen kuluvaa aikaa, mutta tavanomaiset puhdistustoimet on kuitenkin suoritettava. Jhdytin/ljynjhdytin on yh puhdistettava ja tarkastettava ajoittain.

    1. Pysyt moottori ja nosta konepelti.

    2. Puhdista moottoritila huolellisesti roskista.

    3. Puhdista jhdyttimen/ljynjhdyttimen molemmat sivut perusteellisesti paineilmalla (Figure 98).

      Note: Aloita tuulettimen puolelta ja puhalla roskat pois taaksepin. Puhdista sitten takaa alkaen ja puhalla eteenpin. Toista tm toimenpide useita kertoja, kunnes roskia ei en ole.

      Important: Jhdyttimen/ljynjhdyttimen puhdistaminen vedell voi edist ennenaikaista ruostumista ja osien vaurioitumista.

      g020452
    4. Sulje konepelti.

    Close section
    Close section

    Jarrujen huolto

    Jarrujen st

    Sd kyttjarruja, jos jarrupolkimissa on vapaata liikett yli 25mm tai jos jarrut eivt toimi tehokkaasti. Vapaa liike on etisyys, jonka jarrupoljin liikkuu, ennen kuin jarruvastus tuntuu.

    1. Vapauta lukitussalpa jarrupolkimista, jotta molemmat polkimet toimivat itsenisesti toisiinsa nhden.

    2. Pienenn jarrupolkimien vapaaliikett kiristmll jarruja seuraavasti:

      1. Lys jarrukaapelin kierteisess pss olevaa etummaista mutteria (Figure 99).

        g009721
      2. Siirr kaapelia taaksepin kiristmll takimmaista mutteria, kunnes jarrupolkimissa on 13–25mm vapaata liikett.

      3. Kirist etummaiset mutterit, kun jarrut on sdetty oikein.

    Close section
    Close section

    Hihnan huolto

    Laturin hihnan huolto

    Kireys on oikea, kun hihna painuu 10mm hihnapyrien puolivlist, kun sit painetaan 44Nm:n voimalla.

    Jos painuma ei ole 10mm, lys laturin kiinnityspultteja (Figure 100).

    Note: Lys tai kirist laturin hihnaa ja kirist pultit. Varmista oikea kireys tarkistamalla hihnan painuma uudelleen.

    g020460
    Close section

    Kompressorin hihnan huolto

    1. Kireys on oikea, kun hihna painuu 10mm hihnapyrien puolivlist, kun sit painetaan 44Nm:n voimalla.

    2. Jos painuma ei ole 10mm, lys kiristinpyrn kiinnityspulttia (Figure 100).

      Note: Lys tai kirist kompressorin hihnaa ja kirist pultti. Varmista oikea kireys tarkistamalla hihnan painuma uudelleen.

    Close section

    Tern kytthihnojen kiristys

    Kun kireys on oikea, vetojousen sispituus (koukusta koukkuun) on noin 8,3–9,5cm. Kun jousen kireys on oikea, sd pysytinpulttia (lukkopulttia), kunnes pultin pn ja kiristinpyrn varren vli on noin 2–5mm (Figure 101).

    Note: Varmista, ett hihna on jousen puolella hihnaohjaimeen nhden (Figure 101).

    g004717
    Close section

    Tern kytthihnan vaihto

    Tern kytthihna, jota kiristetn jousikuormitteisen kiristinpyrn avulla, on erittin kestv. Hihna kuitenkin kuluu ajan mittaan. Kuluneen hihnan merkkej ovat vinkuminen hihnan pyriess, luistavat tert ruohoa leikattaessa, rispaantuneet reunat, palojljet ja murtumat. Vaihda hihna, jos jokin nist tiloista ilmenee.

    1. Laske leikkuupyt typajan lattialle, irrota hihnasuojukset leikkuupydn plt ja aseta ne syrjn.

    2. Lys silmukkapulttia, jotta voit irrottaa jatkojousen (Figure 101).

    3. Lys laippamutteria, jolla pysytinpultti on kiinni kiinnityskielekkeess, ja vapauta hihnan kireys siirtmll kiristinpyr irti hihnasta (Figure 101).

      Note: Lys mutteria riittvsti, jotta kiristinpyrn varsi psee pysytinpultin ohi.

      Note: Jos pysytinpultti irrotetaan kiinnityskielekkeest, se on ehdottomasti asennettava takaisin aukkoon, joka kohdistaa pysytinpultin kiristinpyrn varteen.

    4. Irrota pultit, jotka kiinnittvt hydraulimoottorin leikkuupytn (Figure 102).

      g011511
    5. Nosta moottori pois leikkuupydst ja aseta se leikkuupydn plle.

    6. Irrota vanha hihna karapyrien ja kiristinpyrn ymprilt.

    7. Asenna uusi hihna karapyrien ja kiristinpyrkokoonpanon ymprille.

    8. Sijoita hydraulimoottori leikkuupytn asennettuasi hihnan pyrien ymprille. Asenna moottori leikkuupytn aiemmin irrotetuilla pulteilla.

      Note: Varmista, ett hihna on jousen puolella hihnaohjaimeen nhden (Figure 101).

    9. Kiinnit jatkojousi (Figure 101) silmukkapulttiin ja kirist hihna seuraavasti:

      • Kun kireys on oikea, vetojousen sispituus (koukusta koukkuun) on noin 8,27–9,53cm.

      • Kun jousen kireys on oikea, sd pysytinpulttia (lukkopulttia), kunnes pultin pn ja kiristinpyrn varren vli on noin 0,17–0.47cm.

    Close section
    Close section

    Hydraulijärjestelmän huolto

    Hydraulijrjestelmn turvallinen kytt

    • Varmista, ett kaikki hydrauliletkut ja -putket ovat hyvss kunnossa ja ett kaikki hydrauliputkien liitokset ja kiinnitykset ovat tiukalla, ennen kuin list hydraulijrjestelmn painetta.

    • Pid keho ja kdet kaukana vuotavista rei’ist ja suuttimista, joista suihkuaa korkeapaineista hydraulinestett.

    • Etsi hydraulinestevuotoja pahvin tai paperin avulla.

    • Poista paine varovasti hydraulijrjestelmst, ennen kuin huollat jrjestelm.

    • Jos nestett psee ihon alle, hakeudu vlittmsti lkriin. Lkrin on poistettava neste kirurgisesti muutaman tunnin sisll.

    Close section

    Hydraulijrjestelmn huolto

    Hydraulinesteen tarkistus

    Silin on listty tehtaalla noin 29litraa korkealaatuista hydraulinestett. Tarkista hydraulinesteen taso ennen moottorin ensimmist kynnistyst, ja sen jlkeen pivittin. Suositettu neste:

    Toro Premium All Season Hydraulic Fluid (Saatavana 19litran astioissa tai 208litran tynnyreiss. Katso osanumerot osaluettelosta tai pyyd ne Toro-jlleenmyyjlt).

    Vaihtoehtoiset nesteet: Jos Toro-nesteit ei ole saatavana, voidaan kytt muita tavallisia, ljypohjaisia nesteit, jotka tyttvt kaikki jljempn luetellut vaatimukset (ominaisuudet ja standardit). Tarkista ljyntoimittajalta, tyttk ljy nm mritykset.

    Note: Toro ei vastaa vrnlaisten nesteiden kytst aiheutuneista vaurioista, joten kyt vain sellaisten tunnettujen valmistajien tuotteita, joiden luokituksiin voi luottaa.

    Kulumista estv hydraulineste, jolla on korkea viskositeetti-indeksi / alhainen jhmepiste, ISOVG46
    Ominaisuudet: 
     Viskositeetti, ASTMD445St/ 40°C 44–50
     St/ 100°C 7,9–8,5
     Viskositeetti-indeksi, ASTMD2270140–160
     Jhmepiste, ASTMD97–37°C–45°C
    Standardit:Vickers I-286-S (laatutaso), Vickers M-2950-S (laatutaso), Denison HF-0

    Asianmukaisten hydraulinesteiden mritysten on vastattava liikkuvia koneita (teollisuuslaitoskytn sijaan), niiden on oltava monipainotyyppisi sek niiss on oltava kulumista estv lisainepaketti ZnDTP tai ZDDP (ei tuhkattoman tyyppist nestett).

    Toro Synthetic Biodegradable Hydraulic Fluid (Saatavana 19litran astioissa tai 208litran tynnyreiss. Katso osanumerot osaluettelosta tai pyyd ne Toro-jlleenmyyjlt)

    Tm korkealaatuinen, synteettinen, luonnossa hajoava neste on testattu ja todettu sopivaksi tlle Toro-mallille. Muunmerkkiset synteettiset nesteet eivt vlttmtt ole yhteensopivia tiivisteen kanssa. Toro ei ota mitn vastuuta, jos kytetn valtuuttamattomia nesteit.

    Important: Tm synteettinen neste ei sovi yhteen aiemmin myydyn luonnossa hajoavan Toro-nesteen kanssa. Listietoja saa Toro-jlleenmyyjlt.

    Vaihtoehtoiset luonnossa hajoavat nesteet:

    Mobil EAL Envirosyn H 46 (Yhdysvallat)

    Mobil EAL Hydraulic Oil 46 (kansainvlinen)

    Important: Monet hydraulinesteet ovat lhes vrittmi, mik vaikeuttaa vuotojen toteamista. Hydraulinestejrjestelmn tarkoitettua punaista vrilisainetta on saatavana 20ml:n pulloissa. Yksi pullo riitt 15–22litralle hydrauliljy. Tilaa osa nro 44-2500 valtuutetulta Toro-jlleenmyyjlt.

    1. Aseta kone tasaiselle alustalle, laske leikkuupydt alas, sammuta moottori ja irrota avain virtalukosta.

    2. Tarkista hydraulinesteen mr (Figure 103).

      g031863
    Close section

    Hydraulinesteen vaihto

    Jos neste saastuu, ota yhteys paikalliseen Toro-jlleenmyyjsi, sill koko jrjestelm on huuhdeltava. Saastunut neste nytt maitomaiselta tai mustalta puhtaaseen ljyyn verrattuna.

    1. Aseta kone tasaiselle alustalle, laske leikkuupydt alas, sammuta moottori ja irrota avain virtalukosta.

    2. Irrota silin pohjan etuosassa oleva tyhjennystulppa ja anna hydraulinesteen valua suureen tyhjennysastiaan.

    3. Kun hydraulinestett ei en valu, aseta tulppa takaisin paikalleen ja kirist se.

    4. Tyt sili hydraulinesteell (Figure 104). Katso kohta Hydraulinesteen tarkistus.

      Important: Kyt vain ohjeissa mainittuja hydraulinesteit. Muut nesteet vahingoittavat jrjestelm.

      g020456
    5. Asenna silin korkki, kynnist moottori ja kyt kaikkia hydraulisia laitteita, jotta hydraulineste levi koko jrjestelmn.

      Note: Varmista mys, ett vuotoja ei ole. Sammuta sitten moottori.

    6. Tarkista nestemr ja lis nestett mittatikun Full-merkintn saakka.

      Note: l tyt liikaa.

    Close section

    Hydraulisuodattimien vaihto

    Kyt Toron vaihtosuodatinta osanro 94-2621 koneen takaosassa (leikkuupyt) ja suodatinta osanro 75-1310 koneen etuosassa.

    Important: Muiden suodattimien kytt saattaa mittid joidenkin osien takuun.

    1. Aseta kone tasaiselle alustalle, laske leikkuupydt alas, kytke seisontajarrut, sammuta moottori ja irrota avain virtalukosta.

    2. Vaihda hydraulisuodattimet (Figure 105).

      g031621
    3. Kynnist moottori ja anna sen kyd pari minuuttia, jotta kaikki ilma purkautuu jrjestelmst. Sammuta sitten moottori ja tarkista, ett jrjestelmss ei ole vuotoja.

    Close section

    Hydrauliletkujen ja -putkien tarkistus

    Tarkista pivittin, ettei hydrauliletkuissa ja -putkissa ole vuotoja, kulumia, svahinkoja tai kemiallisia vaurioita ja etteivt letkut ole kiertyneet eivtk kiinnitykset tai liitnnt lystyneet. Suorita kaikki tarvittavat korjaukset ennen koneen kytt.

    Close section

    Vastapainopaineen st

    Vastapainon testiportilla testataan vastapainopiirin paine (Figure 106). Suositeltu vastapainon paine on 22,41bar. Sd vastapainon painetta lysmll lukkomutteria ja kiertmll struuvia (Figure 106) mytpivn, kun haluat list painetta, ja kiertmll ruuvia vastapivn, kun haluat laskea painetta. Kirist sitten lukkomutteri. Painetta tarkistettaessa moottorin on oltava kynniss ja leikkuupydn on oltava alhaalla ja kellunta-asennossa.

    Note: Kaikkien kolmen leikkuupydn kntpyrien on pysyttv maassa, kun vastapainoa sdetn ja kun se on kytss.

    g020446
    Close section
    Close section
    Close section

    Etuleikkuupydn kntminen (kallistaminen) pystyasentoon

    Note: Vaikka tt toimenpidett ei tarvitse suorittaa normaalin huollon yhteydess, etuleikkuupyt voidaan knt pystyyn. Leikkuupyt knnetn seuraavasti:

    1. Nosta etuleikkuupyt hieman irti maasta, kytke seisontajarru, sammuta moottori ja irrota avain virtalukosta.

    2. Irrota sokka ja liitintappi, joilla leikkuupydn kuljetuslukitsin on kiinnitetty lukitsinlevyyn. Knn salpaa leikkuupydn takaosaa kohti.

    3. Irrota sokka ja liitintappi, jotka kiinnittvt leikkuukorkeusketjut leikkuupydn takaosaan.

    4. Kynnist moottori ja nosta etuleikkuupyt hitaasti. Sammuta moottori ja irrota avain virtalukosta.

    5. Tartu leikkuupydn etuosaan ja nosta se pystyyn.

    6. Pid leikkuupyt pystyss, kiinnit kaapelin p leikkuupydn nostovarressa olevaan tappiin ja varmista se sokalla (Figure 107).

      g020681
    Close section

    Etuleikkuupydn kntminen alas

    1. Pid leikkuupyt pystyss toisen henkiln avustuksella, irrota kaapelin pn varmistuksena oleva sokka ja irrota kaapeli tapista.

    2. Knn (kallista) leikkuupyt alaspin.

    3. Aseta kaapeli silytykseen kyttjn tason alle.

    4. Istuudu istuimelle, kynnist moottori ja laske leikkuupyt, kunnes se on vain vhn irti maasta.

    5. Kiinnit leikkuukorkeusketjut leikkuupydn takaosaan.

    6. Knn kuljetuslukitsin yls paikalleen ja kiinnit se liitintapilla ja sokalla.

    Close section

    Leikkuupydn kaltevuuden st

    Leikkuupydn kaltevuuden mittaus

    Leikkuupydn pitkittiskaltevuus tarkoittaa leikkuukorkeuden erotusta tertason etureunan ja takareunan vlill. Toro suosittelee tern kaltevuudeksi 8–11mm. Tllin tertason takareuna on 8–11mm korkeammalla kuin etureuna.

    1. Pyski kone tasaiselle alustalle typajan lattialle.

    2. Aseta leikkuupyt halutulle leikkuukorkeudelle.

    3. Knn ter osoittamaan suoraan eteenpin.

    4. Mittaa lyhyen viivaimen avulla etisyys lattiasta tern etukrkeen.

    5. Knn tern krki taakse ja mittaa etisyys lattiasta tern krkeen.

    6. Laske tern kaltevuus vhentmll etumitta takamitasta.

    Close section

    Etuleikkuupydn kaltevuuden st

    1. Lys vastamuttereita leikkuukorkeusketjun U-pultin yl- tai alapst (Figure 108).

    2. Nosta tai laske leikkuupydn takaosaa ja aseta oikea leikkuupydn kaltevuus stmll toista mutterisarjaa.

    3. Kirist vastamutterit.

      g011490
    Close section

    Sivuleikkuupydn kaltevuuden st

    1. Irrota kiristyskanta kara-akselista ja liu’uta kara pois kntpyrn varresta (Figure 109).

      Note: Nosta tai laske kntpyr sijoittamalla vlilevyt niin, ett leikkuupyt on oikeassa kaltevuudessa.

      g008866
    2. Asenna kiristyskanta.

    Close section
    Close section

    Kntpyrn varren holkkien huolto

    Kntpyrien varsien holkit on painettu putken yl- ja alaphn, ja runsaan kytn jlkeen holkit kuluvat. Tarkasta holkit siirtmll kntpyrn haarukkaa edestakaisin ja sivulta toiselle. Jos kntpyrn kara on lysll holkkien sisll, holkit ovat kuluneet ja ne on vaihdettava.

    1. Nosta leikkuupyt siten, ett pyrt irtoavat maasta. Tue leikkuupyt siten, ett se ei pse putoamaan.

    2. Irrota kiristyskanta, vlilevyt ja aluslaatta kntpyrn karan plt.

    3. Ved kntpyrn kara ulos asennusputkesta.

      Note: Jt aluslaatta ja vlilevyt karan alaosaan.

    4. Aseta pistepuikko asennusputken yl- tai alaphn ja ved holkki ulos putkesta (Figure 110).

      Note: Ota mys toinen holkki putkesta. Puhdista putkien sispuoli.

      g004737
    5. Levit rasvaa uusien holkkien sis- ja ulkopintaan.

    6. Kyt vasaraa ja litte levy ja siirr holkit asennusputkeen.

    7. Tarkasta, ettei kntpyrn karassa ole kulumia, ja vaihda se tarvittaessa.

    8. Tynn kntpyrn kara holkkien ja asennusputken lpi.

    9. Liu’uta painealuslaatta ja vlilevyt karaan ja asenna kiristyskanta kntpyrn karaan, jotta kaikki osat pysyvt paikoillaan.

    Close section

    Kntpyrien ja laakereiden huolto

    1. Irrota lukkomutteri pultista, jolla kntpyrkokoonpano on kiinnitetty kntpyrn haarukan (Figure 111) tai kntpyrn varren (Figure 112) vliin.

      Note: Tartu kntpyrn ja irrota pultti haarukasta tai kntvarresta.

      g004738
      g004739
    2. Irrota laakeri pyrnnavasta ja pst laakerin vlikappale putoamaan (Figure 111 ja Figure 112).

    3. Irrota laakeri pyrnnavan vastakkaiselta puolelta.

    4. Tarkasta, etteivt laakerit, vlilevy ja pyrnnavan sispuoli ole kuluneet, ja vaihda vaurioituneet osat.

    5. Tynn laakeri pyrnnapaan kntpyrn kokoamista varten.

      Note: Asentaessasi laakereita paina laakerin ulompaa vierintpintaa.

    6. Liu’uta vlikappale pyrnnapaan. Tynn toinen laakeri pyrnnavan avoimeen phn siten, ett se kiinnittyy pyrnnavan sisll olevaan laakerin vlikappaleeseen.

    7. Asenna kntpyrkokoonpano kntpyrn haarukan vliin ja kiinnit se pultilla ja lukkomutterilla.

    Close section

    Terien turvallinen kytt

    Kulunut tai vaurioitunut ter voi rikkoutua ja tern pala voi sinkoutua kyttjn tai ohikulkijaan pin, mik voi aiheuttaa vakavan henkilvahingon tai kuoleman.

    • Ter on tarkistettava snnllisesti kulumisen ja vaurioiden varalta.

    • Ole varovainen, kun tarkastat teri. Kiedo terien ymprille esimerkiksi kangas tai kyt ksineit ja noudata varovaisuutta teri huoltaessasi. Tert saa ainoastaan vaihtaa tai teroittaa. Niit ei saa suoristaa eik hitsata.

    • Ole varovainen ksitellesssi moniterisi koneita, sill yhden tern kntminen saattaa knt mys muita teri.

    Close section

    Taipuneen tern tarkistus

    Jos kone osuu vieraaseen esineeseen, tarkasta, onko koneessa vaurioita, ja korjaa ne ennen laitteen kynnistmist ja kyttmist. Kirist kaikki karapyrn mutterit momenttiin 176–203N∙m.

    1. Sijoita kone tasaiselle alustalle. Nosta leikkuupyt, kytke seisontajarru, aseta ajopoljin VAPAA-asentoon, aseta voimanulosoton vipu POIS-asentoon, sammuta moottori ja irrota avain virtalukosta.

      Note: Tue leikkuupyt siten, ettei se pse vahingossa putoamaan alas.

    2. Knn ter, kunnes pt osoittavat eteen- ja taaksepin. Mittaa etisyys leikkuupydn sispinnasta tern etuosan leikkuusrmn (Figure 113).

      Note: Merkitse tm mitta muistiin.

      g004740
    3. Knn tern vastakkainen p osoittamaan eteenpin ja mittaa leikkuupydn ja tern leikkuusrmn etisyys samassa asennossa kuin vaiheessa 2.

      Note: Vaiheiden 2 ja3 vlisten mittojen ero ei saa olla yli 3mm. Jos ero on yli 3mm, ter on vaihdettava, koska se on taipunut. Katso kohta Leikkuuterien irrotus ja asennus.

    Close section

    Leikkuuterien irrotus ja asennus

    Ter on vaihdettava, jos se on osunut kiinten esineeseen tai jos se on eptasapainossa tai taipunut. Kyt aina alkuperisi Toro-vaihtoteri, jotta turvallisuus ja suorituskyky olisivat parhaat mahdolliset.

    1. Nosta leikkuupyt ylimpn asentoon, kytke seisontajarru, sammuta moottori ja irrota avain virtalukosta.

      Note: Tue leikkuupyt siten, ettei se pse vahingossa putoamaan alas.

    2. Tartu tern phn liinan tai paksun hansikkaan avulla.

    3. Irrota terpultti, nurmisuojakupu ja ter kara-akselista (Figure 114).

      g004741
    4. Asenna ter, nurmisuojakupu ja terpultti ja kirist terpultti momenttiin 115–149N∙m.

      Important: Tern kuperan puolen on oltava leikkuupydn sispuolta kohden, jotta leikkuujljest tulee hyv.

      Note: Jos ter on osunut vieraaseen esineeseen, kirist kaikki karapyrn mutterit momenttiin 115–149N∙m.

    Close section

    Leikkuuterien tarkastus ja teroitus

    Kaksi tern kohtaa on otettava huomioon, kun leikkurin ter tarkastetaan ja huolletaan: siipi ja leikkuusrm. Sek leikkuusrmt ett siipi, eli ylspin knnetty osa leikkuusrm vastapt, vaikuttavat leikkuutulokseen. Siipi on trke, koska se nostaa ruohon suoraksi pystyyn ja tuottaa tasaisen leikkuutuloksen. Siipi kuluu kuitenkin vhitellen kytn aikana. Sit mukaa kun siipi kuluu, leikkuutuloksen laatu heikentyy, vaikka leikkuusrmt olisivat tervt. Tern leikkuusrmn on oltava terv, jotta ruoho leikkautuu eik repeydy. Leikkuusrm on tyls, kun ruohon krjet ovat ruskeat ja repeytyneet. Teroita leikkuusrmt, jotta leikkuutulos parantuu.

    1. Sijoita kone tasaiselle alustalle. Nosta leikkuupyt, kytke seisontajarru, aseta ajopoljin VAPAA-asentoon, aseta voimanulosoton vipu POIS-asentoon, sammuta moottori ja irrota avain virtalukosta.

    2. Tarkasta tern leikkuusrmt huolellisesti, varsinkin kohdat, joissa tern tasaiset ja kyrt osat kohtaavat (Figure 115).

      Note: Tarkista ter ennen leikkurin kytt, koska hiekka ja hankaavat materiaalit voivat kuluttaa metallia, jolla tern tasaiset ja kyrt osat liittyvt toisiinsa. Vaihda ter, jos siin on kulumisen merkkej (Figure 115).

      g004653
    3. Tarkasta kaikkien terien leikkuusrmt ja teroita tylst tai urautuneet leikkuusrmt (Figure 116).

      Note: Teroita vain leikkuusrmn ylosa ja silyt alkuperinen leikkuukulma, jotta tervyys silyy (Figure 116). Ter silytt tasapainonsa, kun molemmista leikkuusrmist poistetaan metallia yht paljon.

      g000276

      Note: Irrota tert ja teroita ne hiomalaitteessa. Asenna leikkuusrmien teroituksen jlkeen ter, nurmisuojakupu ja terpultti. Katso Leikkuuterien irrotus ja asennus.

    Close section

    Leikkuupydn eptasapainon korjaus

    Jos saman leikkuupydn tert ovat eptasapainossa, ruohon leikkuujlkeen tulee raitoja. Ongelma voidaan korjata varmistamalla, ett tert ovat suorassa ja ett kaikki tert leikkaavat samassa tasossa.

    1. Pyski kone tasaiselle alustalle typajan lattialle.

    2. Nosta leikkuukorkeus ylimpn asentoon. Listietoja on kohdassa Leikkuukorkeuden st.

    3. Laske leikkuupyt tasaiselle alustalle ja irrota leikkuupydn pll olevat suojukset.

    4. Lys kiristinpyrn kiinnittv laippamutteria, jotta hihna lystyy.

    5. Knn teri, kunnes pt osoittavat eteen- ja taaksepin. Mittaa etisyys lattiasta leikkuusrmn etukrkeen.

      Note: Merkitse tm mitta muistiin. Knn sitten samaa ter siten, ett sen vastakkainen p osoittaa eteenpin, ja mittaa uudelleen. Niden etisyyksien vlinen ero saa olla korkeintaan 3mm. Jos etisyys on yli 3mm, vaihda ter, koska se on taipunut. Mittaa kaikki tert.

    6. Vertaa ulkoterien mittoja keskitern mittaan.

      Note: Keskiter ei saa olla yli 10mm alempana kuin ulkotert. Jos keskiter on yli 10mm alempana kuin ulkotert, siirry vaiheeseen 7 ja lis vlilevyj karakotelon ja leikkuupydn alareunan vliin.

    7. Irrota pultit, littet aluslaatat, varmistuslaatat ja mutterit ulommasta karasta alueelta, jolle vlilevyt on listtv.

      Note: Nosta tai laske ter lismll vlilevy (osanro 3256-24) karakotelon ja leikkuupydn alareunan vliin. Tarkasta koko ajan terien kohdistus ja lis vlilevyj, kunnes terien krjet ovat halutun mitan etisyydell.

      Important: l kyt missn aukossa useampaa kuin kolmea vlilevy. Jos list johonkin aukkoon useamman kuin yhden vlilevyn, kyt viereisiss aukoissa vhemmn levyj.

    8. Sd kiristinpyr ja asenna hihnan suojukset.

    Close section

    Ohjaamon ilmansuodattimien puhdistus

    1. Irrota ruuvit ja sleikt ohjaamon sisll ja takana olevista ilmansuodattimista (Figure 117 ja Figure 118).

      g028378
      g028379
    2. Puhdista suodattimet puhaltamalla puhdasta, ljytnt paineilmaa niiden lpi.

      Important: Vaihda suodatin, jos siin on reik, repem tai muu vaurio.

    3. Asenna suodattimet ja sleikk ja kiinnit ne siipiruuveilla.

    Close section

    Ilmastointilaitteen kokoonpanon puhdistus

    1. Tee ennen huoltoa tehtvt toimenpiteet. Katso kohta Koneen valmistelu huoltoa varten.

    2. Irrota jokaisen puhaltimen johto.

      g032323
    3. Irrota molemmat nupit ja irrota puhallinkokoonpano.

    4. Avaa ilmastointilaitteen kokoonpanon nelj salpaa ja irrota ritil.

      g032324
    5. Irrota ilmansuodattimet (katso Figure 118).

    6. Puhdista ilmastointilaitteen kokoonpano.

    7. Asenna ilmansuodattimet, ritil ja puhallinkokoonpano (Figure 118, Figure 119 ja Figure 120).

    8. Kytke jokaisen puhaltimen johto (Figure 119).

    Close section

    Important: Ksittele ohjaamon tiivisteit ja valoja varovasti (Figure 121). Jos kytt painepesuria, pid pesurin varsi vhintn 0,6metrin pss koneesta. l kohdista painepesurin suihkua suoraan ohjaamon tiivisteisiin, valoihin tai takaulokkeen alle.

    g034330
    Close section

    Varastointi

    Silytyksen valmistelu

    Ajoyksikk

    1. Puhdista ajoyksikk, leikkuupydt ja moottori huolellisesti.

    2. Tarkista rengaspaineet. Katso Rengaspaineen tarkistus.

    3. Tarkista, etteivt kiinnikkeet ole lysll, ja kirist tarvittaessa.

    4. Rasvaa tai ljy kaikki rasvanipat ja nivelet. Pyyhi pois ylimrinen voiteluaine.

    5. Hio varovasti ja maalaa korjausmaalilla maalipinnat, jotka ovat naarmuuntuneet, lohkeilleet tai ruostuneet. Korjaa kaikki metallirungossa olevat kolhut.

    6. Huolla akku ja kaapelit seuraavasti:

      1. Irrota akkuliittimet akun navoista.

      2. Puhdista akku, liittimet ja navat tersharjalla ja ruokasoodaliuoksella.

      3. Voitele kaapeliliittimet ja akun navat Grafo 112X -suojarasvalla (Toron osanro 505-47) tai vaseliinilla ruostumisen ehkisemiseksi.

      4. Lataa akku hitaasti 60pivn vlein 24tunnin ajan, jotta akkuun ei muodostu lyijysulfaattia.

    Close section

    Moottori

    1. Tyhjenn moottoriljy ljypohjasta ja aseta tyhjennystulppa paikalleen.

    2. Irrota ja hvit ljynsuodatin. Asenna uusi ljynsuodatin.

    3. Tyt ljysili moottoriljyll.

    4. Kynnist moottori ja kyt sit joutokynnill parin minuutin ajan.

    5. Sammuta moottori.

    6. Huuhtele polttoainesili tuoreella ja puhtaalla dieselpolttoaineella.

    7. Varmista kaikki polttoainejrjestelmn liitnnt.

    8. Puhdista ja huolla ilmanpuhdistinjrjestelm perusteellisesti.

    9. Tiivist ilmanpuhdistimen imuaukko sek pakoaukko snkestvll teipill.

    10. Tarkista pakkassuojaus ja lis veden ja etyleeniglykolin seosta (50:50) alueella odotettavissa olevan alimman lmptilan mukaan.

    Close section
    Close section
    Close section