Johdanto

Tm kone on ajettava kelaterruohonleikkuri, joka on tarkoitettu ammattimaiseen kaupalliseen kyttn. Se on tarkoitettu pasiassa golfkenttien, puistojen, urheilukenttien ja kaupallisten kiinteistjen viheralueiden ruohonleikkuuseen. Sit ei ole tarkoitettu pensaiden leikkuuseen tai ruohon tai muun kasvuston leikkuuseen teiden varsilla eik maatalouskyttn.

Lue nm tiedot huolellisesti, jotta oppisit kyttmn ja huoltamaan laitetta asianmukaisesti sek vlttmn tapaturmia ja tuotevaurioita. Olet itse vastuussa tuotteen asianmukaisesta ja turvallisesta kytst.

Voit ottaa suoraan yhteyden Toroon osoitteessa www.Toro.com, jos tarvitset tuoteturvallisuuteen ja kyttkoulutukseen liittyv materiaalia, tietoja lisvarusteista tai lhimmst jlleenmyyjst tai haluat rekisterid tuotteesi.

Aina kun tarvitset huoltoa, alkuperisi Toro-varaosia tai listietoja, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen tai Toron asiakaspalveluun. Ota tllin tuotteen malli- ja sarjanumerot valmiiksi esiin. Malli- ja sarjanumerot ovat kilvess, joka sijaitsee rungon vasemmalla puolella jalkatuen alla. Kirjoita numerot annettuun tilaan.

Tss kyttoppaassa esiintyv varoitusmerkint (Figure 1) ilmaisee vaaratilannetta, josta saattaa olla seurauksena vakava tapaturma tai jopa kuolema, jos suositellut varotoimenpiteet laiminlydn.

g000502

Tss kyttoppaassa kytetn kahta termi tietojen korostamiseksi. Trke kiinnitt huomiota mekaanisiin erikoistietoihin ja Huomautus korostaa erityishuomion ansaitsevia yleistietoja.

Tm tuote on asiaankuuluvien eurooppalaisten direktiivien mukainen. Listietoja on erillisess tuotekohtaisessa vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.

Vaara

CALIFORNIA

Proposition 65 Warning

Tämä tuote sisältää kemikaaleja, jotka Kalifornian osavaltion tietojen mukaan aiheuttavat syöpää, synnynnäisiä epämuodostumia tai lisääntymiseen liittyvää haittaa.

Dieselmoottorin tuottamat pakokaasut ja jotkin niiden aineosat sisältävät kemikaaleja, jotka Kalifornian osavaltion tietojen mukaan aiheuttavat syöpää, synnynnäisiä epämuodostumia tai muuta lisääntymiseen liittyvää haittaa.

Kalifornian lain (California Public Resource Code) pyklt 4442 ja 4443 kieltvt tmn moottorin kytn mets-, pensaikko- tai ruohopeitteisill mailla, jos moottoria ei ole varustettu pyklss 4442 mainitulla hyvss kyttkunnossa pidetyll kipinnsammuttimella tai jos moottoria ei ole suojattu, varustettu ja huollettu palovaaran ehkisemiseksi.

Close section

Turvaohjeet

Laitteen epasianmukainen kytt tai huolto voi aiheuttaa tapaturman. Vhenn loukkaantumisriski noudattamalla nit turvallisuusohjeita ja kiinnittmll aina huomiota varoitusmerkkiin, joka tarkoittaa varoitusta, vaaraa tai hengenvaaraa – henkilturvallisuusohjeet. Ohjeiden noudattamatta jttminen saattaa johtaa henkilvahinkoon tai kuolemaan.

Turvalliset kytttavat

Seuraavat ohjeet ovat EN ISO -standardista 5395:2013 ja ANSI-standardista B71.4-2012.

Koulutus

  • Lue kyttopas ja muu koulutusmateriaali huolellisesti. Tutustu ohjauslaitteisiin, turvamerkintihin ja laitteen oikeaoppiseen kyttn.

  • l koskaan anna lasten tai nihin ohjeisiin perehtymttmien henkiliden kytt tai huoltaa leikkuria. Paikalliset snnkset saattavat asettaa rajoituksia kyttjn ille.

  • l koskaan leikkaa ruohoa, kun lhistll on ihmisi (varsinkin lapsia) tai lemmikkielimi.

  • Muista, ett kyttj vastaa muille ihmisille tai heidn omaisuudelleen aiheutuneista vahingoista.

  • l kuljeta mukana matkustajia.

  • Konetta kyttvien ja sit huoltavien henkiliden tulee vaatia ja saada ammattitaitoista ja kytnnllist opastusta. Omistaja vastaa kyttjien koulutuksesta. Koulutuksessa on painotettava, ett ajoleikkureilla on tyskenneltv huolellisesti ja keskittyneesti.

  • Omistaja/kyttj voi est tapaturmat, loukkaantumiset tai omaisuusvahingot ja on siksi vastuussa niist.

Close section

Valmistelut

  • Kyt leikkauksen aikana tukevia liukastumisen estvi kenki, pitklahkeisia housuja, suojalaseja ja kuulosuojaimia.

  • Tarkasta huolellisesti alue, jolla laitetta on tarkoitus kytt, ja poista kaikki esineet, jotka se voi singota.

  • Vaihda vialliset nenvaimentimet.

  • Tutki maasto, jotta voit arvioida, mit lislaitteita ja -varusteita tyn turvallinen suorittaminen edellytt. Kyt vain valmistajan hyvksymi lislaitteita ja -varusteita.

  • Tarkista, ett kyttjn pitokytkimet, turvakytkimet ja kilvet ovat paikoillaan ja toimivat oikein. l kyt konetta, mikli ne eivt toimi kunnolla.

Close section

Polttoaineiden turvallinen ksittely

  • Vlt loukkaantumiset ja omaisuusvahingot ksittelemll polttoainetta erittin varovasti. Dieselpolttoaine on erittin tulenarkaa, ja hyryt ovat rjhdysherkki.

  • Sammuta savukkeet, sikarit, piiput ja muut sytytyslhteet.

  • Kyt vain hyvksytty polttoaineastiaa.

  • l koskaan irrota polttoainesilin korkkia tai lis polttoainetta moottorin ollessa kynniss.

  • Anna moottorin jhty ennen tankkausta.

  • l tyt polttoainesilit sistiloissa.

  • l silyt konetta tai polttoainesilit tilassa, jossa on avotuli, kipinit tai varmistusliekki (esimerkiksi vedenlmmitin tai muu vastaava laite).

  • l tyt astioita ajoneuvon sisll tai kuorma-auton tai pervaunun lavalla, jossa on muovipllyste. Aseta astiat aina maahan ja pois ajoneuvon lhelt ennen polttoaineen lismist.

  • Poista laite kuorma-autosta tai pervaunusta ja tankkaa laite, kun sen pyrill on kosketus maahan. Jos se ei ole mahdollista, tankkaa tllainen laite mieluummin kannettavasta astiasta kuin polttoaineen jakelupistoolilla.

  • Pid pistoolia polttoainesilin reunaa tai astian aukkoa vasten koko tankkaamisen ajan. l kyt polttoainepistoolin aukilukituskytkint.

  • Jos polttoainetta on roiskunut vaatteille, vaihda vaatteet vlittmsti.

  • l tyt polttoainesilit liian tyteen. Aseta polttoainesilin korkki paikalleen ja kirist se huolellisesti.

Close section

Kytt

  • l kyt moottoria ahtaissa tiloissa, joihin voi kerty vaarallista hk tai pakokaasuja.

  • Leikkaa ruohoa vain pivnvalossa tai hyvss keinovalaistuksessa.

  • Vapauta kaikki terien kiinnikkeet, siirr vaihde vapaalle ja kytke seisontajarru ennen kuin kynnistt moottorin.

  • Kyt vastapainoja tai pyrpainoja aina, kun kyttoppaassa niin kehotetaan.

  • Pid silmll monttuja ja muita piilevi vaaroja.

  • Varo liikennett, kun ylitt tien tai tyskentelet tien lhistll.

  • Pysyt terien pyrint, ennen kuin ylitt muun kuin ruohopinnan.

  • Kun kytt lislaitteita, l koskaan ohjaa leikkuujtteen poistoa ihmisi kohti tai pst ketn koneen lhelle kytn aikana.

  • l koskaan kyt konetta, jonka suojukset tai suojalevyt ovat vaurioituneet tai jossa ei ole suojalaitteita. Varmista, ett kaikki turvalaitteet ovat paikoillaan, ett ne on sdetty oikein ja ett ne toimivat oikein.

  • l muuta moottorin kierrosnopeuden stimen asetuksia tai kyt moottoria ylikierroksilla. Moottorin kyttminen ylikierroksilla lis henkilvahingon riski.

  • Ennen kyttjn paikalta poistumista:

    • Pyshdy tasaiselle alustalle.

    • Vapauta voimanulosotto ja laske lislaitteet alas.

    • Vaihda vapaalle ja kytke seisontajarru.

    • Pysyt moottori ja irrota virta-avain.

  • Kytke lislaitteiden kytt pois, kun konetta siirretn tai kun se ei ole kytss.

  • Sammuta moottori ja kytke lislaitteen kytt pois

    • ennen polttoainesilin tyttmist

    • ennen ruohonkerjn/-kerjien irrottamista

    • ennen korkeuden stmist, paitsi jos st voidaan tehd kuljettajan istuimelta ksin

    • ennen tukkeuman poistamista

    • ennen leikkurin tarkistamista, puhdistamista tai huoltamista

    • jos laite osuu esteeseen tai trisee eptavallisesti. Tarkista, onko leikkurissa vaurioita, ja korjaa ne ennen laitteen kynnistmist ja kyttmist

  • Pienenn moottorin nopeusasetusta moottorin pysytyksen aikana, ja jos moottorissa on sulkuventtiili, katkaise polttoaineen sytt, kun lopetat leikkaamisen.

  • l pane ksi tai jalkoja leikkuuyksikihin.

  • Varmista ennen peruuttamista, ett reitti on vapaa katsomalla taakse ja alas.

  • Hidasta ja ole varovainen kntyesssi sek teit ja jalkakytvi ylittesssi. Pysyt sylinterit/kelat, jos et leikkaa ruohoa.

  • l kyt leikkuria vsyneen, sairaana tai alkoholin tai huumausaineiden vaikutuksen alaisena.

  • Salamanisku voi aiheuttaa vakavan loukkaantumisen tai hengenvaaran. Jos alueella on ukonilma, konetta ei saa kytt. Tllin on hakeuduttava suojaan.

  • Ole varovainen lastatessasi konetta pervaunuun tai kuorma autoon.

  • Ole varovainen lhestyesssi kulmia, joissa on huono nkyvyys, pensaita, puita tai muita nkesteit.

Close section

Turvallisuus rinteiss

  • Hidasta konetta ja ole erityisen varovainen rinteill. Aja rinteill suositeltuun suuntaan. Nurmiolosuhteet voivat heikent koneen vakautta.

  • Vlt koneen kynnistyst, pysytyst tai kntmist rinteiss. Jos renkaiden pito heikkenee, kytke tert pois kytst ja jatka hitaasti ja suoraan rinnett alas.

  • l knn konetta jyrksti. Ole varovainen, kun peruutat konetta.

  • Kun kytt konetta rinteess, pid kaikki leikkuuyksikt ala-asennossa.

  • Vlt koneen kntmist rinteiss. Jos sinun on kuitenkin pakko knty, knny hitaasti ja vhn kerrallaan alamkeen.

  • Ole erityisen varovainen, kun kytt lislaitteita, sill ne voivat heikent laitteen vakautta. Noudata tmn kyttoppaan suosituksia koneen kyttmisest rinteess.

Close section

Kunnossapito ja varastointi

  • Huolehdi, ett mutterit, pultit ja ruuvit ovat tiukalla, jotta laitetta on turvallista kytt.

  • l silyt konetta, jonka siliss on polttoainetta, sistiloissa, joissa kaasut voivat joutua kosketuksiin avotulen tai kipinn kanssa.

  • Anna moottorin jhty, ennen kuin varastoit koneen suljettuun tilaan.

  • Puhdista moottori, nenvaimennin, akkutila ja polttoaineen silytysalue ruohosta, lehdist tai liiallisesta rasvasta palovaaran vhentmiseksi.

  • Tarkista snnllisesti, ettei ruohonkerjss ole kulumia tai vaurioita.

  • Pid kaikki osat hyvss kunnossa ja kaikki laitteiden ja hydrauliosien kiinnitykset tiukalla. Vaihda kuluneet tai vaurioituneet osat ja tarrat.

  • Tyhjenn polttoainesili ulkona.

  • Varo konetta stesssi, etteivt sormet j jumiin leikkurin liikkuvien terien ja kiinteiden osien vliin.

  • Ole huolellinen ksitellesssi monisylinterist/monikelaista konetta, sill yhden sylinterin/kelan kiertminen saattaa saada muut sylinterit/kelat kntymn.

  • Vapauta kytt, laske leikkuuyksikt, kytke seisontajarru, pysyt moottori ja irrota virta-avain. Odota ennen koneen stmist, puhdistamista tai korjaamista, ett kaikki osat pyshtyvt kokonaan.

  • Poista ruoho ja leikkuujte leikkuuyksikist, kyttpyrist, nenvaimentimista ja moottorista tulipalon estmiseksi. Puhdista ljy- ja polttoaineroiskeet.

  • Tue osat tarvittaessa pukkien avulla.

  • Vapauta paine huolellisesti osista, joihin on varastoitunut energiaa.

  • Irrota akku ennen kuin korjaat konetta. Irrota kaapeli ensin negatiivisesta navasta ja vasta sitten positiivisesta navasta. Kytke kaapeli ensin positiiviseen napaan ja vasta sitten negatiiviseen napaan.

  • Ole varovainen, kun tarkastat sylinterej/keloja. Kyt ksineit ja noudata varovaisuutta keloja huoltaessasi.

  • Pid kdet ja jalat poissa liikkuvista osista. l tee stj moottorin ollessa kynniss, jos mahdollista.

  • Lataa akut avoimessa tilassa, jossa on hyv ilmanvaihto, kaukana kipinist ja avotulesta. Irrota laturin virtajohto, ennen kuin kytket laturin akkuun tai irrotat sen akusta. Kyt suojavaatetusta ja eristettyj tykaluja.

Close section

Kuljetus

  • Ole varovainen lastatessasi konetta pervaunuun tai kuorma autoon.

  • Kyt tysleve ramppia lastatessasi konetta pervaunuun tai kuorma-autoon.

  • Kiinnit kone tiukasti hihnoilla, ketjuilla, kaapeleilla tai kysill. Etu- ja takahihnat on suunnattava alas- ja ulospin koneesta.

Close section
Close section

nitehon taso

Niden laitteiden taattu nitehon taso on 103dB(A), johon sisltyy epvarmuusarvo (K) 1dB(A).

nitehon taso on mritetty standardissa ISO11094 kuvatun menettelyn mukaisesti.

Close section

nenpainetaso

Niden laitteiden nenpainetaso kyttjn korvan kohdalla on 86dB(A), johon sisltyy epvarmuusarvo (K) 1dB(A).

nenpainetaso on mritetty standardissa ENISO5395:2013 mritetyn menettelyn mukaisesti.

Close section

Vrintaso

Ksi–ksivarsi

Oikealle kdelle mitattu vrintaso = 0,66m/s2

Vasemmalle kdelle mitattu vrintaso = 0,98m/s2

Epvarmuusarvo (K) = 0,5m/s2

Mitatut arvot on mritetty standardissa ENISO5395:2013 kuvatun menettelyn mukaisesti.

Close section

Koko vartalo

Mitattu vrintaso = 0,31 m/s2

Epvarmuusarvo (K) = 0,15m/s2

Mitatut arvot on mritetty standardissa ENISO5395:2013 kuvatun menettelyn mukaisesti.

Close section
Close section

Moottorin psttodistus

Koneen moottori tytt EPA Tier 4 Final -vaatimukset ja vaiheen IIIB vaatimukset.

Close section

Turva- ja ohjetarrat

Graphic

Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin nkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lhettyville. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla.

decal93-7272
decal93-6696
decal106-6754
decal110-0986
decal106-6755
decal110-9642
r:\decal117-0169
decal110-8921
decal117-2718
decal133-2930
decal133-2931
decalbatterysymbols
decal93-6689
decal125-8754
decal120-4158
decal125-2927
Close section
Close section

Käyttöönotto

Note: Koneen vasen ja oikea puoli mritelln normaalista kyttasennosta ksin.

Rengaspaineen st

Renkaat on ylitytetty kuljetusta varten. Vapauta siksi renkaista hieman ilmaa, jotta paine laskee. Etu- ja takapyrien oikea rengaspaine on 0,83–1,03 bar.

Important: Pid renkaiden paineet yht suurina, jotta kosketus nurmeen pysyy tasaisena.

Close section

Tukivarren asennon st

Ohjausvarren asento voidaan st omien tarpeiden mukaan.

  1. Lys kaksi pulttia, jotka kiinnittvt tukivarren kiinnikkeeseen (Figure 2).

    g004152
  2. Kierr tukivarsi haluttuun asentoon ja kirist kaksi pulttia.

Close section

Leikkuuyksikiden asennus

Vaiheeseen tarvittavat osat:

Oikeanpuoleinen etuletkunohjain1
Vasemmanpuoleinen etuletkunohjain1
  1. Irrota kelamoottorit kuljetustuista.

    Note: Hvit kuljetustuet.

  2. Ota leikkuuyksikt pois pahvilaatikoista.

  3. Kokoa ja sd leikkuuyksikt niiden kyttoppaan ohjeiden mukaan.

  4. Varmista, ett vastapaino (Figure 3) asennetaan leikkuuyksikn oikeaan phn leikkuuyksikn kyttoppaan ohjeiden mukaan.

    g003320
  5. Asenna nurmentasausjousi leikkuuyksikkn samalle puolelle kuin kelamoottori. Sijoita nurmentasausjouset seuraavasti:

    Note: Kaikissa leikkuuyksikiss on toimitettaessa nurmentasausjousi asennettuna leikkuuyksikn oikealle puolelle.

    1. Irrota kaksi lukkopulttia ja mutteria, joilla tangon kiinnike on kiinni leikkuuyksikn kielekkeiss (Figure 4).

      g003949
    2. Irrota laippamutteri, jolla jousiputken pultti on kiinni kannattimen kielekkeess (Figure 4). Irrota kokoonpano.

    3. Asenna jousiputken pultti kannattimen vastakkaiseen kielekkeeseen ja kiinnit laippamutterilla.

      Note: Aseta pultin p kielekkeen ulkoreunalle (Figure 5).

      g003967
    4. Asenna tangon kiinnike leikkuuyksikn kielekkeisiin lukkopulteilla ja muttereilla (Figure 5).

      Important: Leikkuuyksikiss 4 (edess vasemmalla) ja 5 (edess oikealla) letkunohjaimet on kiinnitettv leikkuuyksikn kielekkeiden eteen tangon kiinnikkeen kiinnitysmuttereilla (Figure 6 ja Figure 7). Letkunohjainten on kallistuttava keskimmist leikkuuyksikk kohti (Figure 7 ja Figure 8).

      Note: Kun asennat tai irrotat leikkuuyksikit, varmista ett asennat sokan jousisylinterin aukkoon, joka on tangon kiinnikkeen vieress. Kun leikkuuyksikkj ei asenneta tai irroteta, sokan on oltava kiinni tangon pss olevassa aukossa.

      g030896
      g015160
      g019284
  6. Laske kaikki nostovarret kokonaan.

  7. Irrota lukkotappi ja korkki nostovarren tapin haarukkapst (Figure 9).

    g003975
  8. Liu’uta etuleikkuuyksikiss leikkuuyksikk nostovarren alle ja tynn samalla kannattimen akseli nostovarren tapin haarukkaphn (Figure 10).

    g003977
  9. Toimi seuraavasti takaleikkuuyksikiss, kun leikkuukorkeus on yli 19mm.

    1. Irrota lukitussokka ja aluslaatta, joilla nostovarren tappi on kiinni nostovarressa ja liu’uta nostovarren tappi irti nostovarresta (Figure 11).

      g003979
    2. Tynn nostovarren haarukkap kannattimen akseliin (Figure 10).

    3. Tynn nostovarren akseli nostovarteen ja kiinnit se aluslaatalla ja lukitussokalla (Figure 11).

  10. Aseta korkki kannattimen akselin ja nostovarren haarukkapn plle.

  11. Kiinnit korkki ja kannattimen akseli nostovarren haarukkaphn lukkotapilla (Figure 9).

    Note: Kyt uraa, jos leikkuuyksikk halutaan ohjata, tai kyt aukkoa, jos leikkuuyksikk halutaan lukita paikalleen.

  12. Kiinnit nostovarren ketju ketjukiinnikkeeseen lukkotapilla (Figure 12).

    Note: Kyt leikkuuyksikn kyttoppaassa mritetty mr rengaslinkkej.

    g003948
  13. Asenna leikkuuyksikiss 4 (edess vasemmalla) ja 5 (edess oikealla) kelamoottorin letkut vastaaviin letkunohjaimiin.

  14. Pllyst kelamoottorin ura-akseli puhtaalla rasvalla.

  15. Voitele kelamoottorin O-rengas ja asenna se moottorin laippaan.

  16. Asenna moottori kiertmll sit mytpivn niin, ett moottorin laipat eivt koske pultteihin (Figure 13).

    Note: Kierr moottoria vastapivn, kunnes laipat ymprivt pultit. Kirist sitten pultit.

    Important: Varmista, ett kelamoottorin letkut eivt ole vntyneet tai mutkalla ja ett ne eivt ole vaarassa joutua puristuksiin.

    g004127
Close section

Nurmentasausjousen st

Nurmentasausjousi siirt painoa eturullalta takarullalle (Figure 14). Nin voidaan vhent aaltokuvioita nurmessa.

Important: Tee jousen sdt leikkuuyksikn ollessa asennettuna ajoyksikkn, osoittaessa suoraan eteenpin ja laskettuna maahan.

  1. Varmista, ett sokka on asennettuna tangon taimmaiseen aukkoon (Figure 14).

    g003863
  2. Kirist tangon etupn kuusiomuttereita, kunnes jousen pituus puristettuna on 12,7cm (12,7 cm:n leikkuuyksikt) tai 15,9cm (17,8 cm:n leikkuuyksikt) (Figure 14).

    Note: Vhenn jousen pituudesta 12,7mm eptasaisessa maastossa kytt varten. Tm vhent hieman maanpinnan muotojen mytily.

Close section

Leikkuuyksikn tukitelineen kytt

Vaiheeseen tarvittavat osat:

Leikkuuyksikn tukiteline1

Jos leikkuuyksikk on kallistettava kiinten tern / kelan esiin saamiseksi, nosta leikkuuyksikn takaosa tukitelineen varaan siten, ett runkopalkin struuvien takaosan mutterit eivt nojaa typintaan (Figure 15).

g003985

Kiinnit tukiteline ketjukiinnikkeeseen lukkotapilla (Figure 16).

g004144
Close section
Close section

Laitteen yleiskatsaus

g216864

Istuimen stnupit

Istuimen stvivun avulla istuinta voidaan st eteen- ja taaksepin (Figure 18). Painon stnupilla istuin voidaan st oman painon mukaan. Painomittari nytt, kun istuin on sdetty kyttjn painon mukaan. Korkeuden stnupilla istuin voidaan st oman pituuden mukaan.

g003954
Close section

Ajopoljin

Ajopoljin ohjaa kytt eteen- ja taaksepin (Figure 19). Polkimen ylosaa painamalla kone liikkuu eteenpin ja polkimen alaosaa painamalla taaksepin. Ajonopeus riippuu siit, kuinka syvlle poljinta painetaan. Jos haluat kuormittamattoman maksiminopeuden, sd moottorin nopeusasetus NOPEALLE ja paina poljin pohjaan.

Kun haluat pyshty, nosta jalkaa ajopolkimelta ja anna polkimen palautua keskiasentoon.

g003955
Close section

Leikkuunopeuden rajoitin

Kun leikkuunopeuden rajoitin on nostettuna yls, se rajoittaa leikkuunopeutta ja mahdollistaa leikkuuyksikiden kytkemisen (Figure 19). Jokainen vlikappale st leikkuunopeutta 0,8km/h. Mit enemmn vlikappaleita pultin pll on, sit hitaampi leikkuunopeus. Ved leikkuunopeuden rajoitin takaisin alas kuljetusta varten, niin kuljetusnopeus on suurin mahdollinen.

Close section

Jarrupoljin

Pysyt kone painamalla jarrupoljinta (Figure 19).

Close section

Seisontajarru

Kytke seisontajarru painamalla jarrupoljinta alas ja painamalla sen ylosaa eteenpin, jolloin salpa lukittuu (Figure 19). Kun haluat vapauttaa seisontajarrun, paina jarrupoljinta, kunnes seisontajarrun salpa palautuu.

Close section

Ohjauspyrn kallistuspoljin

Kun haluat kallistaa ohjauspyr itseesi pin, paina poljin alas ja ved ohjauspyr haluamaasi asentoon. Vapauta sitten poljin (Figure 19).

Close section

Moottorin nopeuskytkin

Moottorin nopeuskytkimess on kaksi tilaa, joilla moottorin nopeutta voi muuttaa (Figure 20). Moottorin nopeutta voidaan muuttaa 100 kierr./min:n askelin napauttamalla kytkint. Kun pidt kytkint painettuna, moottori siirtyy automaattisesti korkeimmalle tai alhaisimmalle joutokyntinopeudelle riippuen siit, kumpaa kytkimen pt painat.

g021208
Close section

Kytss / pois kytst -kytkin

Kytss / pois kytst -kytkimell kytetn leikkuuyksikit yhdess leikkuunohjausvivun kanssa (Figure 20).

Close section

Tietokeskus

Tietokeskuksen LCD-nytss on tietoja koneen kytttilasta, vianmritystietoja ja muita koneeseen liittyvi tietoja (Figure 20).

Close section

Avainkytkin

Avainkytkimess on kolme asentoa: PYSYTYS, PLL/KYNNISS ja KYNNISTYS (Figure 20).

Close section

Leikkuunohjausvipu

Tll vivulla nostetaan ja lasketaan leikkuuyksikkj. Sill mys kynnistetn ja sammutetaan leikkuuyksikt, kun ne ovat kytss LEIKKUUTILASSA (Figure 20). Leikkuuyksikit ei voida laskea, kun leikkuunohjaus-/kuljetusvipu on KULJETUS-asennossa.

Close section

Ajovalojen kytkin

Sytyt ajovalot kntmll kytkint alaspin (Figure 20).

Close section

Lppysvivut

Lppysvivuilla lptn keloja yhdess leikkuunohjausvivun kanssa (Figure 21).

g021209
Close section

Hydraulisuodattimen rajoitinilmaisin

Katso ilmaisinta moottorin kydess normaalissa kyttlmptilassa. Ilmaisimen on oltava vihrell alueella (Figure 22). Jos ilmaisin on punaisella alueella, vaihda hydraulisuodattimet.

g004132
Close section

Pistorasia

Pistorasia on 12 V:n virtalhde elektronisille laitteille (Figure 23).

g004133
Close section

Tietokeskuksen LCD-nytn kytt

Tietokeskuksen LCD-nytss on muun muassa tietoja koneen kytttilasta, vianmritystietoja ja muita koneeseen liittyvi tietoja (Figure 24). Tietokeskuksessa on odotusnytt ja ptietonytt. Odotusnytn ja ptietonytn vlill voidaan siirty milloin tahansa painamalla jotakin tietokeskuksen painiketta ja valitsemalla sitten sopiva nuolen suunta.

g020650
  • Vasenta painiketta (toimii mys valikon kyttpainikkeena / takaisin-painikkeena) painamalla voi kytt tietokeskuksen valikoita. Sen avulla voidaan mys siirty taaksepin valikoissa.

  • Keskimmisell painikkeella voi selata valikoita alaspin.

  • Oikealla painikkeella voi avata listietoja sisltvn valikon, jos oikealle osoittava nuoli on nkyviss.

Note: Kunkin painikkeen kynnistm toiminto vaihtelee tilanteen mukaan. Jokaisessa painikkeessa nkyy kuvake, joka ilmaisee painikkeen sill hetkell kytss olevan toiminnon.

Close section

Tietokeskuksen kuvakkeiden selitykset

SERVICE DUEIlmoittaa, milloin on tehtv mraikaishuolto.
GraphicMoottorin kyntinopeus/tila osoittaa moottorin kyntinopeuden kierroksina minuutissa.
GraphicTuntilaskuri
GraphicTietokuvake
GraphicNopea
GraphicHidas
GraphicPolttoainemr
GraphicRegeneraatio paikallaan ollessa tarpeen.
GraphicHehkutulpat ovat kytss.
GraphicNosta leikkuuyksikt.
GraphicLaske leikkuuyksikt.
GraphicIstu istuimella.
GraphicSeisontajarru on kytkettyn.
GraphicYlempi nopeusalue (kuljetus)
GraphicVapaa
GraphicAlempi nopeusalue (leikkuu)
GraphicMoottorin jhdytysnesteen lmptila (°C tai °F)
GraphicLmptila (kuuma)
GraphicVoimanulosotto on kytkettyn.
GraphicEi sallittu
GraphicKynnist moottori.
GraphicSammuta moottori.
GraphicMoottori
GraphicAvainkytkin
GraphicLeikkuuyksikt laskeutuvat.
GraphicLeikkuuyksikt nousevat.
GraphicPIN-koodi
GraphicCAN-vyl
GraphicTietokeskus
GraphicViallinen tai eponnistunut
GraphicPolttimo
GraphicTEC-ohjaimen tai johdinsarjan ohjaimen lhtliitnt
GraphicKytkin
GraphicVapauta kytkin.
GraphicVaihda osoitettuun tilaan.
Symboleja kytetn usein yhdistelmin, jolloin ne muodostavat lauseita. Alla on joitakin esimerkkej. 
GraphicVaihda kone vapaalle.
GraphicMoottorin kynnistys ei sallittu.
GraphicMoottori sammutetaan.
GraphicMoottorin jhdytysneste on liian kuumaa.
GraphicHiukkassuodattimen tuhkakertym koskeva ilmoitus – listietoja kohdasta Hapetuskatalysaattorin ja nokisuodattimen huolto.
GraphicIstuudu istuimelle tai kytke seisontajarru.
Close section

Valikoiden kytt

Avaa tietokeskuksen valikko painamalla pnytss valikkopainiketta. Esiin tulee pvalikko. Valikkojen toiminnot on merkitty lyhyesti seuraaviin taulukoihin:

Pvalikko
Valikon kohtaKuvaus
ViatSislt luettelon koneen viimeaikaisista vioista. Listietoja Viat-valikosta ja sen sisltmist tiedoista saa huolto-oppaasta tai ottamalla yhteyden Toro-jlleenmyyjn.
HuoltoSislt koneeseen liittyvi tietoja, kuten kytttuntimerkintj ja muita vastaavia lukuja.
DiagnostiikkaNytt koneen kaikkien kytkinten, antureiden ja ohjainten ulostulojen tilan. Sit voi kytt joidenkin ongelmien vianmritykseen, koska siit nkee nopeasti, mitk koneen ohjaimet ovat kytss ja mitk pois kytst.
AsetuksetMahdollistaa tietokeskuksen nyttasetusten muuttujien muokkaamisen.
TietojaLuettelee koneen mallinumeron, sarjanumeron ja ohjelmiston version.
Huolto
Valikon kohtaKuvaus
HoursNytt kokonaisajan, jonka kone, moottori ja voimanulosotto ovat olleet kytss, sek ajan, jonka verran konetta on kuljetettu ja milloin se on huollettava.
CountsNytt koneen laskennat.
Vianmritys
Valikon kohtaKuvaus
Cutting UnitsOsoittaa leikkuuyksikiden nostamisessa ja laskemisessa kytetyt sisn- ja ulostulot sek mritykset.
Hi/Low RangeOsoittaa kuljetustilan aikana ajettaessa kytss olevat sisn- ja ulostulot sek mritykset.
PTOOsoittaa voimanulosoton kytn mahdollistavat sisn- ja ulostulot sek mritykset.
Engine RunOsoittaa moottorin kynnistyksen aikana kytss olevat sisn- ja ulostulot sek mritykset.
BacklapOsoittaa lppyksen kytn aikana kytss olevat sisn- ja ulostulot sek mritykset.
Asetukset
Valikon kohtaKuvaus
YksiktKontrolloi tietokeskuksen yksikit. Valikon vaihtoehdot ovat Englantilainen (brittiliset mitat) tai Metrinen (metrijrjestelm).
KieliTietokeskuksessa kyttvien kielten hallinta*
TaustavaloLCD-nytn kirkkauden st
KontrastiLCD-nytn kontrastin st
Etulppyksen kelanopeusSt etukelojen nopeutta lppystilassa.
Takalppyksen kelanopeusSt takakelojen nopeutta lppystilassa.
Suojatut valikotAntaa kyttjn, jolle tmn yritys on antanut PIN-koodin, kytt suojattuja valikoita.
Automaattinen joutokyntiStelee aikaa, jonka jlkeen liikkumaton kone siirtyy joutokyntitilaan.
Terien mrSt kelanopeuteen vaikuttavaa kelaterien mr.
LeikkuunopeusSt kelanopeuden mrittmisess kytettv ajonopeutta.
LeikkuukorkeusValvoo leikkuukorkeutta kelanopeuden mrittmiseksi.
E kelan kierr.Nytt etukelojen lasketun nopeusasennon. Keloja voidaan st mys manuaalisesti.
T kelan kierr.Nytt takakelojen lasketun nopeusasennon. Keloja voidaan st mys manuaalisesti.

* Vain kuljettajalle tarkoitetut tekstit on knnetty. Viat-, Huolto- ja Diagnostiikka-nytt on tarkoitettu huoltohenkilstlle. Otsikot on knnetty valitulle kielelle, mutta valikkovaihtoehdot ovat englanniksi.

Tietoja
Valikon kohtaKuvaus
MalliNytt koneen mallinumeron.
SNNytt koneen sarjanumeron.
Koneen ohjainversioNytt pohjaimen ohjelmiston version.
Tietokeskuksen versioNytt tietokeskuksen ohjelmiston version.
CAN-vylNytt koneen tietoliikennevyln tilan.
Close section

Suojatut valikot

Tietokeskuksen asetusvalikossa on kahdeksan kyttkokoonpanoasetusta, joita voidaan st: automaattisen joutokynnin aikaviive, terien mr, leikkuunopeus, leikkuukorkeus, E kelan kierr. ja T kelan kierr. Asetukset voidaan lukita suojatussa valikossa.

Note: Jlleenmyyj ohjelmoi alkuperisen kyttkoodin toimitushetkell.

Close section

Suojattujen valikoiden kytt

Note: Koneen oletus-PIN on joko 0000 tai 1234.Jos vaihdoit PIN-koodin ja unohdit uuden koodin, ota yhteys valtuutettuun Toro-jlleenmyyjn.

  1. Siirry PVALIKOSTAASETUKSET-valikkoon keskipainikkeella ja paina oikeanpuoleista painiketta (Figure 25).

    g028523
  2. Siirry ASETUKSET-valikossa SUOJATTUUN VALIKKOON keskipainikkeella ja paina oikeanpuoleista painiketta (Figure 26A).

    g028522
  3. PIN-koodi annetaan painamalla keskimmist painiketta, kunnes oikea ensimminen numero ilmestyy, ja siirtymll sitten toiseen numeroon painamalla oikeanpuoleista painiketta (Figure 26B ja Figure 26C). Toista tt vaihetta, kunnes viimeinen numero on annettu, ja paina oikeanpuoleista painiketta viel kerran.

  4. Vahvista PIN-koodi painamalla keskimmist painiketta (Figure 26D).

    Odota, kunnes tietokeskuksen punainen merkkivalo syttyy.

    Note: Jos tietokeskus hyvksyy PIN-koodin ja suojattu valikko avataan, nytn oikeassa ylkulmassa nkyy sana PIN.

Note: Virta-avaimen kntminen PYSYTYS-asentoon ja sitten KYNNISS-asentoon lukitsee suojatun valikon.

Suojatun valikon asetuksia voi tarkastella ja muuttaa. Kun olet siirtynyt suojattuun valikkoon, etsi kohta Suojaa asetukset. Muuta asetusta painamalla oikeanpuoleista painiketta. Suojaa asetukset voidaan mritt POIS-tilaan. Tllin asetuksia voidaan tarkastella ja muuttaa suojatussa valikossa ilman PIN-koodia. Jos Suojaa asetukset on PLL, suojatut vaihtoehdot eivt ole nkyviss, ja niiden vaihtamiseksi suojatussa valikossa tarvitaan PIN-koodi. Kun PIN-koodi on asetettu, toiminto otetaan kyttn ja tallennetaan kntmll virta-avain PYSYTYS-asentoon ja sitten takaisin KYNNISS-asentoon.

Close section

Suojatun valikon asetusten nyttminen ja muuttaminen

  1. Siirry suojatussa valikossa alas kohtaan Suojaa asetukset.

  2. Suojaa asetukset voidaan vaihtaa POIS-tilaan oikealla painikkeella. Tllin asetuksia voidaan tarkastella ja muuttaa ilman kyttkoodia.

  3. Nyt ja muuta asetuksia kyttkoodilla vaihtamalla Suojaa asetukset -kohta PLL-asentoon vasemmalla painikkeella, asettamalla kyttkoodi ja kntmll avain virtalukossa PYSYTYS-asentoon ja sitten KYNNISS-asentoon.

Close section

Automaattisen joutokynnin asetus

  1. Siirry Asetukset-valikon kohtaan Automaattinen joutokynti.

  2. Vaihda oikeaa painiketta painamalla automaattisen joutokynnin asetukseksi POIS, 8S, 10S, 15S, 20S tai 30S.

Close section

Terien mrn asetus

  1. Siirry Asetukset-valikon kohtaan Terien mr.

  2. Vaihda koneeseen 5-, 8- tai 11-terinen kela painamalla oikeaa painiketta.

Close section

Leikkuunopeuden asetus

  1. Siirry Asetukset-valikon kohtaan Leikkuunopeus.

  2. Valitse leikkuunopeus painamalla oikeaa painiketta.

  3. Valitse ajopolkimen mekaaniseen leikkuukorkeuden rajoittimeen asetettava leikkuunopeus keskimmisell ja oikealla painikkeella.

  4. Poistu leikkuunopeuden asetuksesta ja tallenna se painamalla vasenta painiketta.

Close section

Leikkuukorkeuden st

  1. Siirry Asetukset-valikon kohtaan Leikkuukorkeus.

  2. Valitse leikkuukorkeus painamalla oikeaa painiketta.

  3. Valitse sopiva leikkuukorkeusasetus keskimmisell ja oikealla painikkeella. (Jos nytss ei ole tsmlleen sopivaa asetusta, valitse nytss olevasta luettelosta lhin sopiva leikkuukorkeusasetus.)

  4. Poistu asetuksesta ja tallenna se painamalla vasenta painiketta.

Close section

Etu- ja takakelan nopeuden asetus

Vaikka tietokeskus laskee etu- ja takakelojen nopeudet automaattisesti terien mrn, leikkuunopeuden ja leikkuukorkeuden avulla, asetusta voidaan muuttaa ksin erilaisiin leikkuuolosuhteisiin sopivaksi.

  1. Vaihda kelanopeusasetuksia siirtymll valikon kohtaan E kelan kierr., T kelan kierr. tai molempiin.

  2. Muuta kelanopeutta painamalla oikeaa painiketta. Kun vaihdat nopeusasetusta, nytss nkyy edelleen aiemmin annettuihin terien mrn, leikkuunopeuteen ja leikkuukorkeuteen perustuva kelanopeus, mutta siin nkyy mys uusi nopeus.

Close section

Note: Ominaisuuksia ja rakennetta voidaan muuttaa ilmoittamatta.

MritysReelmaster® 5410-DReelmaster® 5510-D
Kuljetusleveys228 cm233 cm
Leikkuuleveys254 cm254 cm
Pituus282 cm282 cm
Korkeus160 cm160 cm
Paino(nesteiden ja 8-teristen leikkuuyksikiden kanssa)1335kg1420kg
MoottoriYanmar 36 hvYanmar 36 hv
Polttoainesilin tilavuus53 litraa53 litraa
Kuljetusnopeus0–16km/h0–16km/h
Leikkuunopeus0–13km/h0–13km/h

Listarvikkeet/lisvarusteet

Koneeseen on saatavana valikoima Toron hyvksymi lislaitteita ja -varusteita, joiden avulla voidaan parantaa ja laajentaa sen ominaisuuksia. Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen tai jakelijaan tai siirry osoitteeseen www.Toro.com, josta lytyy luettelo hyvksytyist lislaitteista ja -varusteista.

Suojaa Toro-laitteistoinvestointi ja huolehdi sen toiminnasta kyttmll alkuperisi Toro-varaosia. Toro toimittaa alkuperisi varaosia, jotka on suunniteltu erityisen tarkasti laitteidemme teknisten mritysten mukaisesti. Vaadi alkuperisi Toro-varaosia ja voit olla huoletta.

Close section
Close section

Käyttö

Note: Koneen vasen ja oikea puoli mritelln normaalista kyttasennosta ksin.

Varoitus

Jos jtt avaimen virtalukkoon, joku voi vahingossa kynnist moottorin ja vahingoittaa vakavasti lhell olijoita.

Laske leikkuuyksikt maahan, kytke seisontajarru ja irrota virta-avain virtalukosta ennen huoltotit tai koneen st.

Muista aina turvallisuus

Lue kaikki turvallisuusohjeet ja perehdy merkintihin. Nm tiedot auttavat suojaamaan sinua ja sivullisia loukkaantumiselta.

Hengenvaara

Koneen kytt mrll ruoholla tai jyrkill rinteill saattaa aiheuttaa luisumista ja koneen hallinnan menetyksen.

  • Vhenn rinteiss nopeutta ja ole rimmisen varovainen.

  • l kyt konetta veden lhell.

Hengenvaara

Renkaiden lipeminen reunojen yli saattaa kaataa koneen, mist voi olla seurauksena vakava loukkaantuminen, hukkumisvaara tai kuolema.

l kyt konetta pudotusten lhell.

Hengenvaara

Koneen kytt turvakaaren ollessa alhaalla saattaa aiheuttaa vakavan loukkaantumisen tai kuoleman, jos kone kaatuu.

Pid turvakaari aina lukittuna ylasentoon ja kyt turvavyt.

Varoitus

Tmn koneen tuottama nitaso saattaa aiheuttaa kuulovamman pitkaikaisessa altistuksessa.

Kyt kuulosuojaimia kyttesssi konetta.

Silmi, korvia, ksi, jalkoja ja pt suojaavien varusteiden kytt on suositeltavaa.

g009027
Close section

Moottoriljyn mrn tarkistus

Tarkista moottorin kampikammion ljymr ennen moottorin kynnistmist ja koneen kyttmist. Katso kohta Moottoriljyn mrn tarkistus.

Close section

Polttoainesilin tytt

Hengenvaara

Tietyiss oloissa polttoaine on hyvin tulenarkaa ja rjhdysherkk. Polttoaineen aiheuttama tulipalo tai rjhdys voi aiheuttaa palovammoja ja omaisuusvahinkoja.

  • Tyt polttoainesilit ulkona avoimessa tilassa, kun moottori on jhtynyt. Pyyhi likkynyt polttoaine pois.

  • l tyt polttoainesiliit suljetussa pervaunussa.

  • l tupakoi polttoainetta ksitellesssi ja pysy kaukana avotulesta tai paikoista, joissa kipin voi sytytt polttoainehuurut.

  • Polttoainetta tulee silytt hyvksytyss polttoaineastiassa, joka tulee pit poissa lasten ulottuvilta. l osta polttoainetta enemp kuin 30pivn tarpeeseen.

  • Kyt vain, kun pakokaasujrjestelm on kokonaisuudessaan paikallaan ja toimii oikein.

Hengenvaara

Polttoainesilin tytn aikana saattaa tietyiss olosuhteissa purkautua staattista shk, joka voi sytytt polttoainehyryt. Polttoaineen aiheuttama tulipalo tai rjhdys voi aiheuttaa palovammoja ja omaisuusvahinkoja.

  • Aseta polttoaineastiat aina maahan ja pois ajoneuvon lhelt ennen polttoaineen lismist.

  • Polttoaineastioita ei saa tytt ajoneuvon sisll tai kuorma-auton tai pervaunun lavalla, sill sismatot tai muoviset lavan pllysteet saattavat erist astian ja hidastaa staattisen shkn purkautumista.

  • Poista laite lavalta tai pervaunusta ja tankkaa laite, kun sen pyrill on kosketus maahan, mikli tm on kytnnss mahdollista.

  • Jos se ei ole mahdollista, tankkaa lavalla tai pervaunussa oleva laite mieluummin kannettavasta astiasta kuin polttoaineen jakelupistoolilla.

  • Jos jakelupistoolia on kytettv, pid pistoolia polttoainesilin reunaa tai astian aukkoa vasten koko tankkaamisen ajan.

Vaara

Polttoaine on haitallista tai tappavaa nieltyn. Pitkaikainen altistuminen hyryille voi aiheuttaa vakavan tapaturman ja sairauksia.

  • Vlt hyryjen hengittmist.

  • Pid kasvot etll jakelupistoolista ja polttoainesilin aukosta.

  • l pst polttoainetta silmiin tai iholle.

Polttoaineen tiedot

Important: Kyt vain erittin vhrikkist dieselpolttoainetta. Suuremman rikkipitoisuuden polttoaine haurastuttaa hapetuskatalysaattoria, mik aiheuttaa kyttongelmia ja lyhent moottorin osien kyttik.Seuraavien varoitusten laiminlynti saattaa vaurioittaa moottoria.

  • Dieselpolttoaineen sijasta ei saa kytt paloljy tai bensiini.

  • Dieselpolttoaineeseen ei saa sekoittaa paloljy tai kytetty moottoriljy.

  • Polttoainetta ei s silytt siliiss, joiden sispinta on sinkitty.

  • Polttoaineen lisaineita ei saa kytt.

Petrodiesel

Setaaniluku: 45 tai korkeampi

Rikkipitoisuus: Erittin vhrikkinen (<15ppm)

Polttoainetaulukko
Dieselpolttoaineen tiedotSijainti
ASTM D975Yhdysvallat
Nro 1-D S15
Nro 2-D S15
EN 590Euroopan unioni
ISO 8217 DMXKansainvlinen
JIS K2204, luokitus nro 2Japani
KSM-2610Korea
  • Kyt vain puhdasta, tuoretta dieselpolttoainetta tai biodieselpolttoaineita.

  • Jotta polttoaine olisi tuoretta, osta sit vain 180pivn tarpeeseen.

Kyt keslaatuista dieselpolttoainetta (nro 2-D) yli –7°C:n lmptiloissa ja talvilaatuista dieselpolttoainetta (nro 1-D tai nro 1-D / nro 2-D -seosta) alle –7°C:n lmptiloissa.

Note: Talvilaatuisen polttoaineen leimahduspiste on alhaisempi, ja sen kylmvirtausominaisuudet helpottavat kynnistyst ja vhentvt polttoainesuodattimen tukkeutumista.Keslaatuisen polttoaineen kytt lmptilan ollessa yli –7°C pident polttoainepumpun kyttik ja antaa talvilaatuista polttoainetta enemmn tehoa.

Close section

Biodiesel

Tss laitteessa voidaan kytt mys polttoaineseosta, jossa on enintn 20% biodieseli ja 80% petrodieseli (B20).

Rikkipitoisuus: Erittin vhrikkinen (<15ppm)

Biodieselpolttoaineen tiedot: ASTM D6751 tai EN14214

Polttoaineseoksen tiedot: ASTM D975, EN590 tai JIS K2204

Important: Petrodieselosuuden rikkipitoisuuden on oltava erittin alhainen.

Noudata seuraavia varo-ohjeita:

  • Biodieselseokset voivat vahingoittaa maalattuja pintoja.

  • Kyt kylmll sll korkeintaan B5-seosta (biodieselpitoisuus 5%).

  • Tarkkaile polttoaineen kanssa kosketuksiin joutuvia tiivisteit ja letkuja, sill ne voivat haurastua ajan mittaan.

  • Polttoainesuodattimeen voi muodostua tukoksia jonkin aikaa biodieselseosten kytn aloittamisen jlkeen.

  • Listietoja biodieselist saa valtuutetulta Toro-jlleenmyyjlt.

Close section
Close section

Polttoainesilin tilavuus

53 litraa

Close section

Polttoaineen lisys

  1. Pyski kone tasaiselle alustalle.

  2. Puhdista polttoainesilin korkin ymprist puhtaalla liinalla.

  3. Irrota polttoainesilin korkki (Figure 28).

    g021210
  4. Lis polttoainetta silin, kunnes pinta on 6–13mm tyttkaulan alareunan alapuolella.

  5. Aseta polttoainesilin korkki tiukasti paikalleen, kun olet tyttnyt silin.

    Note: Tyt polttoainesili aina kytn jlkeen, jos mahdollista. Tm est kosteutta tiivistymst polttoainesilin sislle.

Close section
Close section

Jhdytysjrjestelmn tarkistus

Poista roskat sleikst, ljynjhdyttimest ja jhdyttimen etuosasta pivittin tai useammin, jos olosuhteet ovat erittin plyiset ja likaiset. Katso kohta Roskien poisto jhdytysjrjestelmst.

Jhdytysjrjestelm on tytetty veden ja pysyvn etyleeniglykolipakkasnesteen seoksella (seossuhde 50:50). Tarkista paisuntasilin jhdytysnesteen mr jokaisen pivn alussa ennen moottorin kynnistmist. Jhdytysjrjestelmn tilavuus on 6,6litraa.

Varoitus

Jos moottori on juuri sammutettu, kuuma, paineenalainen jhdytysneste saattaa roiskua ja aiheuttaa palovammoja.

  • l aukaise jhdyttimen korkkia moottorin kydess.

  • Kyt korkkia ksitellesssi liinaa ja aukaise korkki hitaasti, jotta paine psee pois.

  1. Tarkista paisuntasilin jhdytysnesteen mr (Figure 29).

    Jhdytysnestetason on oltava silin reunassa olevien merkkien sisll.

    g021866
  2. Jos jhdytysnestett on liian vhn, irrota paisuntasilin korkki ja lis nestett. l tyt liikaa.

  3. Asenna paisuntasilin korkki.

Close section

Hydraulinesteen tarkistus

Silin on listty tehtaalla noin 30litraa korkealaatuista hydraulinestett. Tarkista hydraulinesteen taso ennen moottorin ensimmist kynnistyst, ja sen jlkeen pivittin. Suositettu neste:

 Toro Premium All Season Hydraulic Fluid (Saatavana 19litran astioissa tai 208litran tynnyreiss. Katso osanumerot osaluettelosta tai pyyd ne Toro-jlleenmyyjlt.)

Vaihtoehtoiset nesteet: Jos Toro-nesteit ei ole saatavana, voidaan kytt muita nesteit, jotka tyttvt kaikki jljempn luetellut vaatimukset (ominaisuudet ja standardit). Emme suosittele synteettisten nesteiden kytt. Pyyd voiteluaineiden jlleenmyyjlt neuvoja sopivan tuotteen valitsemiseen.

Note: Toro ei vastaa vrnlaisten nesteiden kytst aiheutuneista vaurioista, joten kyt vain sellaisten tunnettujen valmistajien tuotteita, joiden luokituksiin voi luottaa.

Kulumista estv hydraulineste, jolla on korkea viskositeetti-indeksi/ alhainen jhmepiste, ISOVG46
 Ominaisuudet:
  Viskositeetti, ASTMD445cSt/40°C 44–50cSt/100°C 7,9–8,5
  Viskositeetti-indeksi, ASTMD2270140–160
  Jhmepiste, ASTMD97–36,6°C9,4°C
 Standardit:
  Vickers I-286-S (laatutaso), Vickers M-2950-S (laatutaso), Denison HF-0

Important: ISOVG46 -moniastenesteen on todettu tarjoavan optimaaliset kyttominaisuudet useissa lmptiloissa. Jatkuvasti korkeissa lmptiloissa (18°C...49°C) tyskenneltess ISOVG68 -hydraulineste saattaa olla parempi vaihtoehto.

Luonnossa hajoava hydraulineste – Mobil EAL EnviroSyn 46H

Important: Mobil EAL EnviroSyn 46H on ainoa Toron testaama ja hyvksym luonnossa hajoava synteettinen neste. Neste on yhteensopiva Toro-hydraulijrjestelmiss kytettyjen elastomeerien kanssa, ja sit voidaan kytt useissa lmptiloissa. Neste on yhteensopiva perinteisten mineraaliljyjen kanssa, mutta paras mahdollinen luonnossa hajoavuus ja suorituskyky saavutetaan huuhtelemalla perinteinen neste perusteellisesti pois hydraulijrjestelmst. ljy on saatavana 19litran siliiss tai 208litran tynnyreiss Mobil-jlleenmyyjilt.

Important: Monet hydraulinesteet ovat lhes vrittmi, mik vaikeuttaa vuotojen toteamista. Hydraulinestejrjestelmn tarkoitettua punaista vrilisainetta on saatavana 20ml:n pulloissa. Yksi pullo riitt 15–22litralle hydraulinestett. Tilaa Toro-jlleenmyyjlt osa numero 44-2500. Tt punaista vriainetta ei suositella kytettvksi luonnossa hajoavien nesteiden kanssa. Kyt elintarvikevri.

  1. Pyski kone tasaiselle alustalle, laske leikkuuyksikt alas ja sammuta moottori.

  2. Puhdista hydraulisilin tyttkaulaa ja korkkia ympriv alue (Figure 30). Irrota korkki tyttkaulasta.

    g021215
  3. Ved mittatikku ulos tyttkaulasta ja pyyhi tikku puhtaalla liinalla.

  4. Tynn mittatikku tyttkaulaan, ved se taas ulos ja tarkista nesteen pinta.

    Note: Nesteen pinta saa poiketa mittatikun merkist korkeintaan 6,3mm.

    Important: l tyt liikaa.

  5. Jos nestett on liian vhn, lis sopivaa nestett riittvsti, jotta pinta nousee FULL-merkkiin saakka.

  6. Tynn mittatikku takaisin paikoilleen ja sulje tyttkaulan korkki.

Close section

Kelan ja kiinten tern kosketuksen tarkistus

Tarkista kelan ja kiinten tern kosketus joka piv ennen kytt, vaikka leikkuujlki olisikin tyydyttv. Kelan ja kiinten tern on kosketettava toisiaan kevyesti koko pituudeltaan. Katso listietoja leikkuuyksikn kyttoppaan kohdasta Kelan kohdistaminen kiinten tern.

Close section

Pyrnmuttereiden kireyden tarkistus

Kirist pyrnmutterit momenttiin 94–122Nm.

Vaara

Pyrnmuttereiden vr kireys saattaa johtaa henkilvahinkoihin.

Close section

Jarrujen sisnajo

Seisontajarrujrjestelmn parhaan mahdollisen toiminnan varmistamiseksi aja jarrut sisn ennen kytt. Aseta eteenpin ajon nopeudeksi 6,4km/h, jotta se vastaa peruutuksen nopeutta (kaikki kahdeksan vlikappaletta siirrettyn leikkuunopeuden stimen ylosaan). Jatka eteenpin moottori korkeimmalla joutokyntinopeudella leikkuunopeuden stimen pysytin kytkettyn ja jarruta 15sekuntia. Peruuta tydell peruutusnopeudella ja jarruta 15sekuntia. Toista tm viisi kertaa ja odota jokaisen eteenpin- ja peruutusjakson vlill yksi minuutti, jotta jarrut eivt ylikuumenisi. Katso Seisontajarrujen st.

Close section

Moottorin kynnistys ja sammutus

Important: Polttoainejrjestelm ilmaa itsens automaattisesti seuraavissa tilanteissa:

  • Uuden koneen ensimminen kynnistys.

  • Moottori on pyshtynyt polttoaineen loppumisen vuoksi.

  • Polttoainejrjestelm on huollettu.

Moottorin kynnistys

  1. Istu istuimella, pid jalka pois ajopolkimelta, jolloin poljin on VAPAALLA, kytke seisontajarru, aseta moottorin nopeuskytkin KESKIASENTOON ja varmista, ett Kytss / Pois kytst -kytkin on POIS KYTST -asennossa.

  2. Nosta jalka ajopolkimelta ja varmista, ett poljin on VAPAA-asennossa.

  3. Knn virta-avain AJO-asentoon.

  4. Kun hehkutulppien merkkivalo sammuu, knn virta-avain KYNNISTYS-asentoon. Vapauta virta-avain heti moottorin kynnistytty ja anna sen palata KYNNISS-asentoon. Anna moottorin lmmet (ilman kuormaa) ja siirr sitten kaasuvipu haluttuun asentoon.

Close section

Moottorin sammutus

  1. Siirr kaikki ohjaimet VAPAALLE, kytke seisontajarru, siirr moottorin nopeuskytkin alhaisen joutokynnin asentoon ja anna moottorin saavuttaa alhainen joutokyntinopeus.

  2. Knn avain POIS-asentoon ja irrota se virtalukosta.

Close section
Close section

Ruohon leikkaaminen koneella

Note: Ruohon leikkaaminen moottoria kuormittavalla nopeudella edist hiukkassuodattimen regeneraatiota.

  1. Siirr kone tyalueelle ja kohdista kone leikkuualueen ulkopuolella ensimmisen leikkuukaistan ajoa varten.

  2. Varmista, ett voimanulosoton (PTO) kytkin on POIS KYTST -asennossa.

  3. Siirr leikkuunopeuden rajoittimen vipu eteenpin.

  4. Aseta moottori KORKEALLE JOUTOKYNTINOPEUDELLE kaasukytkint painamalla.

  5. Laske leikkuuyksikt maahan hallintavivulla.

  6. Valmistele leikkuuyksikt kytt varten voimanulosoton kytkint painamalla.

  7. Nosta leikkuuyksikt maasta hallintavivulla.

  8. Aloita koneen liikuttaminen kohti leikkuualuetta ja laske leikkuuyksikt.

    Note: Ruohon leikkaaminen moottoria kuormittavalla nopeudella edist hiukkassuodattimen regeneraatiota.

  9. Kun leikkuukaista on ajettu, nosta leikkuuyksikt hallintavivulla.

  10. Tee pisaran muotoinen knns seuraavaa ajoa varten.

Close section

Hiukkassuodattimen regeneraatio

Hiukkassuodatin (DPF) on osa pakokaasujrjestelm. Hiukkassuodattimen hapetuskatalysaattori vhent haitallisten kaasujen mr, ja nokisuodatin poistaa nokea moottorin pakokaasuista.

Hiukkassuodattimen regeneraatiossa kytetn moottorin pakokaasujen lmp nokisuodattimeen kertyneen noen polttamiseen, jolloin noki muunnetaan tuhkaksi ja nokisuodattimen kanavat puhdistetaan, jotta suodatetut moottorin pakokaasut virtaavat ulos hiukkassuodattimesta.

Moottorin tietokone valvoo noen kertymist mittaamalla hiukkassuodattimen vastapaineen. Jos vastapaine on liian suuri, nokisuodattimen noki ei pala moottorin normaalin kytn seurauksena. Pid seuraavat seikat mieless, jotta hiukkasuodatin pysyy puhtaana noesta:

  • Passiivista regeneraatiota tehdn jatkuvasti moottorin ollessa kynniss. Edist hiukkassuodattimen regeneraatiota kyttmll moottoria tydell nopeudella mahdollisuuksien mukaan.

  • Jos vastapaine on liian suuri, moottorin tietokone ilmoittaa asiasta tietokeskuksen kautta lisprosessien (apu- ja nollausregeneraatio) ollessa kynniss.

  • Anna apu- ja nollausregeneraation valmistua ennen moottorin sammuttamista.

Pid hiukkassuodattimen toiminta mieless koneen kytn ja huollon aikana. Moottorin kuormitus korkealla joutokyntinopeudella tuottaa yleens riittvn pakokaasujen lmptilan hiukkassuodattimen regeneraatioon.

Important: Noen kertymist nokisuodattimeen voidaan vhent kyttmll moottoria mahdollisimman vhn joutokynnill tai alhaisella nopeudella.

Varoitus

Pakokaasujen lmptila on korkea (noin 600°C) hiukkassuodattimen pyskintiregeneraation tai palautusregeneraation aikana. Kuumat pakokaasut saattavat vahingoittaa kyttj tai sivullisia.

  • l koskaan kyt moottoria suljetussa tilassa.

  • Varmista, ett pakokaasujrjestelmn lhell ei ole syttyvi materiaaleja.

  • l kosketa kuumaa pakokaasujrjestelmn osaa.

  • l seiso koneen pakoputken lhell.

Hiukkassuodattimen noen kertym

  • Hiukkassuodatin ker nokea nokisuodattimeen ajan myt. Moottorin tietokone valvoo hiukkassuodattimen nokitasoa.

  • Kun nokea on kertynyt tarpeeksi, tietokone ilmoittaa, ett hiukkassuodatin on aika regeneroida.

  • Hiukkassuodattimen regeneraatiossa hiukkassuodatinta kuumennetaan, jotta noki muuttuu tuhkaksi.

  • Varoitusviestien lisksi tietokone vhent moottorin tehoa eri nokikertymtasoilla.

Moottorin varoitusviestit – noen kertym
IlmoitustasoVikakoodiMoottorin teholuokitusSuositeltu toimenpide
Taso 1: moottorivaroitus
g213866
Tietokone laskee moottorin tehon 85prosenttiinSuorita pyskintiregeneraatio mahdollisimman pian. Katso kohta Pyskintiregeneraatio.
Taso 2: moottorivaroitus
g213867
Tietokone laskee moottorin tehon 50prosenttiinSuorita palautusregeneraatio mahdollisimman pian. Katso kohta Palautusregeneraatio.
Close section

Hiukkassuodattimen tuhkan kertym

  • Kevyt tuhka poistetaan pakokaasujrjestelmn kautta, mutta raskas tuhka kerntyy nokisuodattimeen.

  • Tuhkaa j jljelle regeneraation seurauksena. Ajan myt hiukkassuodatin ker tuhkaa, joka ei poistu moottorin pakokaasujen mukana.

  • Moottorin tietokone laskee hiukkassuodattimeen kertyneen tuhkan mrn.

  • Kun tuhkaa on kertynyt tarpeeksi, moottorin tietokone lhett tietokeskukseen tiedon hiukkasuodattimen tuhkakertymst jrjestelmilmoituksen tai moottorivian muodossa.

  • Ilmoitus ja viat ovat merkkej siit, ett hiukkassuodatin on aika huoltaa.

  • Varoitusten lisksi tietokone vhent moottorin tehoa eri tuhkakertymtasoilla.

Tietokeskuksen ilmoitus ja moottorin varoitusviestit – tuhkan kertym
IlmoitustasoIlmoitus tai vikakoodiMoottorin nopeuden vhennysMoottorin teholuokitusSuositeltu toimenpide
Taso 1: jrjestelmilmoitus
g213865
100%Ilmoita yrityksen huolto-osastolle, ett ilmoitus #179 nkyy tietokeskuksessa.
Taso 2: moottorivaroitus
g213863
Tietokone laskee moottorin tehon 85prosenttiinHuolla hiukkassuodatin. Katso kohta Hapetuskatalysaattorin ja nokisuodattimen huolto.
Taso 3: moottorivaroitus
g213864
Tietokone laskee moottorin tehon 50prosenttiinHuolla hiukkassuodatin. Katso kohta Hapetuskatalysaattorin ja nokisuodattimen huolto.
Taso 4: moottorivaroitus
g214715
Moottorin nopeus enimmisvntmomentilla + 200kierr./minTietokone laskee moottorin tehon 50prosenttiinHuolla hiukkassuodatin. Katso kohta Hapetuskatalysaattorin ja nokisuodattimen huolto.
Close section

Hiukkassuodattimen regeneraatiotyypit

Hiukkassuodattimen regeneraatiotyypit, jotka suoritetaan koneen ollessa kytss:
RegeneraatiotyyppiHiukkassuodattimen regeneraation ehdotHiukkassuodattimen kytn kuvaus
PassiivinenTehdn koneen normaalin kytn aikana suurella moottorin nopeudella tai kuormituksellaTietokeskuksessa ei ny passiivisen regeneraation kuvaketta.
Passiivisen regeneraation aikana hiukkassuodatin ksittelee kuumia pakokaasuja, hapettaa haitallisia pstj ja polttaa nokea tuhkaksi.
Katso kohta Passiivinen hiukkassuodattimen regeneraatio.
ApuTehdn moottorin alhaisen nopeuden tai kuormituksen tuloksena tai tietokoneen havaitessa vastapainetta hiukkassuodattimessaKun apu-/nollausregeneraation kuvake Graphic nkyy tietokeskuksessa, apuregeneraatio on kynniss.
Apuregeneraation aikana tietokone lis pakokaasujen lmptilaa imuventtiili ohjaamalla, mik mahdollistaa apuregeneraation.
Katso kohta Hiukkassuodattimen apuregeneraatio.
NollausTehdn apuregeneraation jlkeen vain, jos tietokone havaitsee, ett apuregeneraatio ei vhentnyt noen mr riittvstiKun apu-/nollausregeneraation kuvake Graphic nkyy tietokeskuksessa, regeneraatio on kynniss.
Tehdn mys 100tunnin vlein anturien lhtkohtalukemien nollausta varten
Nollausregeneraation aikana tietokone lis pakokaasujen lmptilaa regeneraation aikana imuventtiili ja polttoaineruiskuttimia ohjaamalla.
Katso kohta Nollausregeneraatio.
Hiukkassuodattimen regeneraatiotyypit, jotka edellyttvt koneen pyskinti:
RegeneraatiotyyppiHiukkassuodattimen regeneraation ehdotHiukkassuodattimen kytn kuvaus
PyskintiNoen kertyminen johtuu pitkkestoisesta kytst alhaisella moottorin nopeudella tai kuormituksella. Nokea saattaa mys kerty, jos kytetn vrnlaista polttoainetta tai ljyKun pyskintiregeneraation kuvake Graphic nkyy tietokeskuksessa, regeneraatiota pyydetn.
Tietokone havaitsee noen kertymisest johtuvan vastapaineen ja pyyt pyskintiregeneraatiota
  Suorita pysytysregeneraatio mahdollisimman pian, jotta palautusregeneraatiota ei tarvita.
Pyskintiregeneraatio kest 30–60minuuttia.
Polttoainesiliss tytyy olla vhintn neljsosan verran polttoainetta.
Kone on pyskitv palautusregeneraatiota varten.
Katso kohta Pyskintiregeneraatio.
PalautusTehdn, jos pyskintiregeneraatiopyynnt ohitetaan ja kytt jatketaan, jolloin nokea kertyy lis, kun hiukkassuodatin edellytt jo pyskintiregeneraatiotaKun palautusregeneraation kuvake Graphic nkyy tietokeskuksessa, palautusregeneraatiota pyydetn.
Anna huoltoteknikon suorittaa palautusregeneraatio. Ota yhteys valtuutettuun Toro-jlleenmyyjn.
Palautusregeneraatio kest enintn nelj tuntia.
Polttoainesilin tytyy olla vhintn puoliksi tynn.
Kone on pyskitv palautusregeneraatiota varten.
Katso kohta Palautusregeneraatio.
Close section

Passiivinen hiukkassuodattimen regeneraatio

  • Passiivinen regeneraatio tehdn moottorin normaalin kytn yhteydess.

  • Kyt moottoria tydell nopeudella mahdollisuuksien mukaan hiukkassuodattimen koneen kytn aikaisen regeneraation edistmist varten.

Close section

Hiukkassuodattimen apuregeneraatio

g214711
  • Apu-/nollausregeneraation kuvake nkyy tietokeskuksessa (Figure 37).

  • Tietokone nostaa moottorin pakokaasujen lmptilaa ohjaamalla imuventtiili.

  • Kyt moottoria tydell nopeudella mahdollisuuksien mukaan hiukkassuodattimen koneen kytn aikaisen regeneraation edistmist varten.

  • Kuvake Graphic nkyy tietokeskuksessa apuregeneraation ollessa kynniss.

  • Jos mahdollista, l sammuta moottoria tai vhenn moottorin nopeutta apuregeneraation ollessa kynniss.

    Important: Anna apuregeneraation valmistua ennen moottorin sammuttamista.

    Note: Apuregeneraatio on valmis, kun kuvake Graphic katoaa tietokeskuksesta.

Close section

Nollausregeneraatio

g214711
  • Apu-/nollausregeneraation kuvake nkyy tietokeskuksessa (Figure 38).

  • Tietokone nostaa moottorin pakokaasujen lmptilaa ohjaamalla imuventtiili ja muuttamalla polttoaineruiskuttimien toimintaa.

    Important: Apu-/nollausregeneraation kuvake osoittaa, ett koneesta poistettavien pakokaasujen lmptila saattaa olla kuumempi kuin normaalin kytn aikana.

  • Kyt moottoria tydell nopeudella mahdollisuuksien mukaan hiukkassuodattimen koneen kytn aikaisen regeneraation edistmist varten.

  • Kuvake Graphic nkyy tietokeskuksessa nollausregeneraation ollessa kynniss.

  • Jos mahdollista, l sammuta moottoria tai vhenn moottorin nopeutta nollausregeneraation ollessa kynniss.

    Important: Anna nollausregeneraation valmistua ennen moottorin sammuttamista.

    Note: Nollausregeneraatio on valmis, kun kuvake Graphic katoaa tietokeskuksesta.

Close section

Pyskintiregeneraatio

g214713
  • Pyskintiregeneraation pyyntkuvake nkyy tietokeskuksessa (Figure 39).

  • Jos pyskintiregeneraatiota tarvitaan, tietokeskus nytt moottorivaroituksen SPN 3719, FMI 16 (Figure 40) ja moottorin tietokone laskee moottorin tehon 85prosenttiin.

    g213866

    Important: Jos pyskintiregeneraatiota ei suoriteta kahden tunnin kuluessa, moottorin tietokone laskee moottorin tehon 50prosenttiin.

  • Pyskintiregeneraatio kest 30–60minuuttia.

  • Kyttj tarvitsee PIN-koodin pyskintiregeneraation suorittamiseen, jos thn on valtuutus kyttjn yritykselt.

Pyskinti- tai palautusregeneraation valmistelu

  1. Varmista, ett koneen polttoainesiliss on vhintn neljsosan verran polttoainetta.

  2. Siirr kone ulos alueelle, jossa ei ole syttyvi materiaaleja.

  3. Pyski kone tasaiselle alustalle.

  4. Varmista, ett ajo- tai liikkeenohjausvivut ovat VAPAA-asennossa.

  5. Laske leikkuuyksikt ja pysyt ne tarvittaessa.

  6. Kytke seisontajarru.

  7. Siirr kaasu alhaiselle JOUTOKYNTINOPEUDELLE.

Close section

Pyskintiregeneraation suoritus

Note: Ohjeita suojattujen valikoiden avaamiseen on kohdassa Suojattujen valikoiden kytt.

  1. Kyt suojattua valikkoa ja avaa suojattujen asetusten alavalikko (Figure 41). Katso kohta Suojattujen valikoiden kytt.

    g028523
  2. Siirry PVALIKKOON, selaa HUOLTOVALIKKOON keskimmisell painikkeella ja valitseHUOLTO painamalla oikeanpuoleista painiketta (Figure 42).

    Note: Tietokeskuksen nytn oikeassa ylkulmassa pitisi nky PIN-ilmaisin.

    g212371
  3. Paina HUOLTOVALIKOSSA keskimmist painiketta, kunnes DPF REGENERATION (Hiukkassuodattimen regeneraatio) -valinnat nkyvt, ja valitse DPF REGENERATION (Hiukkassuodattimen regeneraatio) painamalla oikeanpuoleista painiketta (Figure 43).

    g212138
  4. Kun Initiate DPF Regen. Are you sure? (Kynnist hiukkassuodattimen regeneraatio. Oletko varma?) -viesti tulee nkyviin, paina keskimmist painiketta (Figure 44).

    g212125
  5. Jos jhdytysnesteen lmptila on alle 60°C, Insure Graphic is running and above 60C/140F (Varmista, ett X on kynniss ja yli 60°C) -viesti tulee nyttn (Figure 45).

    Tarkkaile nytn lmptilaa ja kyt konetta tydell kaasulla, kunnes lmptila on 60°C. Paina sitten keskimmist painiketta.

    Note: Jos jhdytysnesteen lmptila on yli 60°C, tm nytt ohitetaan.

    g211986
  6. Siirr kaasuvipu ALHAISELLE JOUTOKYNTINOPEUDELLE ja paina keskimmist painiketta (Figure 46).

    g212372
  7. Seuraavat viestit tulevat nyttn, kun pyskintiregeneraatio alkaa:

    1. Initiating DPF Regen. (Kynnistetn hiukkassuodattimen regeneraatio) -viesti tulee nyttn (Figure 47).

      g212405
    2. Waiting on Graphic (Odotetaan X) -viesti tulee nyttn (Figure 48).

      g212406
    3. Tietokone mritt, suoritetaanko regeneraatio. Yksi seuraavista viesteist nkyy tietokeskuksessa:

      • Jos regeneraatio sallitaan, Regen Initiated. Allow up to 30 minutes for completion (Regeneraatio kynnistetty. Tm vaihe voi kest 30 minuuttia) -viesti nkyy tietokeskuksessa. Odota, ett kone suorittaa pyskintiregeneraation (Figure 49).

        g213424
      • Jos moottorin tietokone ei salli regeneraatiota, DPF Regen Not Allowed (Hiukkassuodattimen regeneraatio ei ole sallittu) -viesti nkyy tietokeskuksessa (Figure 50). Poistu alkunyttn painamalla vasemmanpuoleista painiketta.

        Important: Jos regeneraation kaikkia vaatimuksia ei tytetty tai jos edellisest regeneraatiosta on alle 50tuntia, DPF Regen Not Allowed (Hiukkassuodattimen regeneraatio ei ole sallittu) -viesti tulee nyttn.

        g212410
  8. Kun regeneraatio on kynniss, tietokeskus palaa alkunyttn ja nytt seuraavat kuvakkeet:

    GraphicMoottori on kylm: odota.
    GraphicMoottori on lmmin: odota.
    GraphicMoottori on kuuma: regeneraatio kynniss (prosenttia valmista).
  9. Pyskintiregeneraatio on valmis, kun Regen Complete (Regeneraatio valmis) -viesti nkyy tietokeskuksessa. Poistu alkunyttn painamalla vasemmanpuoleista painiketta (Figure 51).

    g212404
Close section
Close section

Palautusregeneraatio

  • Jos pyskintiregeneraation pyynt (nkyy tietokeskuksessa) ohitetaan ja koneen kytt jatketaan, hiukkassuodattimeen kertyy kriittinen mr nokea.

  • Jos palautusregeneraatiota tarvitaan, tietokeskus nytt moottorivaroituksen SPN 3719, FMI 16 (Figure 52) ja moottorin tietokone laskee moottorin tehon 85prosenttiin.

    g213867

    Important: Jos palautusregeneraatiota ei suoriteta 15minuutin kuluessa, moottorin tietokone laskee moottorin tehon 50prosenttiin.

  • Suorita palautusregeneraatio, kun moottorin tehoa hvi ja pyskintiregeneraatio ei puhdista hiukkassuodatinta noesta riittvsti.

  • Palautusregeneraatio kest enintn nelj tuntia.

  • Jakelijan teknikon on suoritettava palautusregeneraatio. Ota yhteys valtuutettuun Toro-jlleenmyyjn.

Close section
Close section

Nostovarren vastapainon st

Takaleikkuuyksikn nostovarsien vastapainoa voidaan st erilaisia nurmiolosuhteita varten ja yhtenisen leikkuukorkeuden saavuttamiseksi eptasaisissa olosuhteissa tai alueilla, joille on kertynyt olkia.

Kukin vastapainon jousi voidaan st johonkin neljst asennosta. Kukin asento lis tai vhent leikkuuyksikkn kohdistuvaa vastapainoa 2,3kg. Jouset voidaan asettaa ensimmisen jousiohjaimen takaosaan kaiken vastapainon poistamiseksi (neljs asento).

  1. Pyski kone tasaiselle alustalle, laske leikkuuyksikt alas, pysyt moottori, kytke seisontajarrut ja irrota avain virtalukosta.

  2. Tynn putki tai vastaava esine jousen pitkn phn ja knn se jousiohjaimen ymprille haluttuun asentoon (Figure 53).

    Varoitus

    Jouset ovat kirell.

    Ole varovainen kiristesssi niit.

    g019276
  3. Toista toimenpide toiselle ohjaimelle.

Close section

Nostovarren kntymisasennon st

  1. Pyski kone tasaiselle alustalle, laske leikkuuyksikt alas, sammuta moottori, kytke seisontajarrut ja irrota avain virtalukosta.

  2. Nostovarren kytkin sijaitsee hydraulisilin alla oikeanpuoleisen etunostovarren takana (Figure 54).

  3. Lys kytkimen asennusruuvit ja siirr kytkint alaspin, jos haluat list nostovarren kntkorkeutta, tai siirr kytkint ylspin, jos haluat laskea nostovarren kntkorkeutta (Figure 54).

    g027937
  4. Kirist asennusruuvit.

Close section

Koneen tyntminen tai hinaaminen

Httilanteessa konetta voidaan liikuttaa avaamalla hydraulisessa sttilavuuspumpussa oleva ohitusventtiili ja tyntmll tai hinaamalla konetta.

Important: Konetta ei saa tynt tai hinata yli 3–4,8km/h:n nopeudella, jotta vaihteisto ei vaurioidu. Ohitusventtiilin on oltava auki aina, kun konetta tynnetn tai hinataan.

  1. Kierr ohitusventtiilin pulttia 1,5kierrosta, jolloin venttiili avautuu ja ljyn ohivirtaus alkaa (Figure 55).

    Note: Ohitusventtiili sijaitsee hydrostaatin vasemmalla puolella. Kun neste ohitetaan, konetta voidaan liikuttaa hitaasti vaurioittamatta vaihteistoa.

    g003995
  2. Sulje ohitusventtiili ennen moottorin kynnistmist. Kyt venttiilin sulkemisessa korkeintaan 7–11Nm:n voimaa.

    Important: Jos moottoria kytetn ohitusventtiilin ollessa auki, vaihteisto ylikuumenee.

Close section

Nostokohdat

Note: Tue kone tarvittaessa pukkien avulla.

  • Edess – nelikulmainen alusta, akseliputken alla kunkin eturenkaan sispuolella (Figure 56).

    g031850
  • Takana – nelikulmainen alusta taka-akselissa.

Close section

Koneen kuljetus

Kyt koneen kuljetukseen raskaaseen kyttn tarkoitettua pervaunua tai kuorma-autoa. Varmista, ett pervaunussa tai kuorma-autossa on kaikki lain vaatimat jarrut, valot ja merkit. Lue huolellisesti kaikki turvaohjeet. Nm tiedot auttavat suojaamaan sinua, perhettsi, lemmikkejsi ja sivullisia loukkaantumiselta.

Vaara

Kaduilla ja teill ajaminen ilman suuntavilkkuja, valoja, heijastavia merkintj tai hitaan ajoneuvon merkki on vaarallista ja saattaa aiheuttaa henkilvahinkoihin johtavan onnettomuuden.

l aja koneella julkisella tiell tai kadulla.

  1. Jos kytt pervaunua, kiinnit se vetoajoneuvoon ja kyt turvaketjuja.

  2. Jos mahdollista, yhdist pervaunun jarrut.

  3. Lastaa kone pervaunuun tai kuorma-autoon.

  4. Sammuta moottori, irrota avain, kytke seisontajarru ja sulje polttoaineventtiili.

  5. Kiinnit kone sen metallisista kiinnityslenkeist tiukasti pervaunuun tai kuorma-autoon hihnoilla, ketjuilla, kaapeleilla tai kysill (Figure 57 ja Figure 58).

    • Edess – aukko nelikulmaisessa alustassa, akseliputken alla kunkin eturenkaan sispuolella (Figure 57)

      g031851
    • Takana – takarungossa koneen kummallakin puolella (Figure 58)

      g004555
Close section

Koneen lastaus

Ole erittin varovainen lastatessasi konetta pervaunuun tai kuorma-autoon. Kyt erillisten ramppien sijaan tysleve ramppia, joka on tarpeeksi leve ulottumaan koneen eturenkaiden yli (Figure 59). Jos tysleve ramppia ei voida kytt, kyt riittvn useaa erillist ramppia, jotta vaikutus on sama kuin yhtenisell rampilla.

Rampin on oltava tarpeeksi pitk, jotta kulmien kaltevuus on korkeintaan 15astetta (Figure 59). Jyrkempi kulma saattaa aiheuttaa leikkurin osien takertumisen, kun laitetta siirretn rampilta pervaunuun tai kuorma-autoon. Jyrkemmt kulmat saattavat mys aiheuttaa laitteen kaatumisen taaksepin. Jos kone lastataan rinteess tai lhell rinnett, sijoita pervaunu tai kuorma-auto siten, ett se on rinteen alapss ja ramppi on ylspin rinteeseen. Nin saadaan mahdollisimman pieni ramppikulma. Pervaunun tai kuorma-auton on oltava mahdollisimman vaakasuorassa.

Important: l yrit knt konetta sen ollessa rampilla. Saatat menett laitteen hallinnan ja ajaa laidan yli.

Vaara

Koneen lastaaminen pervaunuun tai kuorma-autoon lis kaatumisen mahdollisuutta, mik voi aiheuttaa vakavan loukkaantumisen tai kuoleman.

  • Ole erittin varovainen kyttesssi konetta rampilla.

  • Varmista, ett kaatumissuojaus on ylasennossa, kun kytt turvavyt koneen lastauksen aikana. Varmista, ett kaatumissuojauksen ja suljetun perkrryn katon vliin j tilaa.

  • Kyt vain yht, tysleve ramppia.

  • Jos erillisi ramppeja on pakko kytt, kyt niin useaa ramppia, ett saadaan konetta levempi yhteninen ramppipinta.

  • Rampin ja maan tai rampin ja pervaunun tai kuorma-auton vlinen kulma ei saa olla yli 15astetta.

  • l kiihdyt tai hidasta killisesti ajaessasi konetta yls tai alas ramppia.

g000951
Close section

Kelanopeuden st

Tasaisen, korkealuokkaisen leikkuulaadun ja leikkuujljen saavuttamiseksi on trke, ett kelanopeus on sopiva. Sd kelanopeutta seuraavasti:

  1. Siirry tietokeskuksen Asetukset-valikkoon ja anna terien mr, leikkuunopeus ja leikkuukorkeus, joita kytetn sopivan kelanopeuden laskemiseen.

  2. Jos lisstj on tehtv, siirry Asetukset-valikon kohtaan E kelan kierr., T kelan kierr. tai molempiin.

  3. Muuta kelanopeutta painamalla oikeaa painiketta.

    Note: Kun vaihdat nopeusasetusta, nytss nkyy edelleen terien mrn, leikkuunopeuteen ja leikkuukorkeuteen perustuva kelanopeus, mutta siin nkyy mys uusi nopeus.

    Note: Kelanopeutta on ehk nostettava tai laskettava nurmiolosuhteiden mukaan.

g031995
g031996
Close section

Tietoa vianmritysvalosta

Koneessa on vianmritysvalo, joka ilmoittaa, jos koneessa on havaittu vika. Vianmritysvalo sijaitsee tietokeskuksessa nytn ylpuolella (Figure 62). Kun kone toimii oikein ja virta-avain on knnetty PLL/KYNNISS-asentoon, vianmritysvalo syttyy hetkeksi, mik tarkoittaa, ett valo toimii ongelmitta. Kun koneen ilmoitusviesti tulee nkyviin, valo palaa niin kauan kuin viesti on nkyviss. Kun nkyviss on vikaviesti, valo vilkkuu, kunnes vika on korjattu.

g021272
Close section

Turvakytkinten tarkastus

Turvakytkinten tarkoituksena on est moottorin kynnistyminen, jos ajopoljin ei ole VAPAALLA, Kytss / pois kytst -kytkin POIS KYTST -asennossa ja leikkuunohjausvipu VAPAALLA. Lisksi moottorin pit sammua, jos ajopoljinta painetaan kun kuljettaja ei ole istuimella tai jos seisontajarru on kytkettyn.

Varoitus

Jos turvakytkimet ovat irronneet tai vaurioituneet, kone saattaa toimia odottamattomalla tavalla ja aiheuttaa henkilvahinkoja.

  • l kajoa turvakytkimiin.

  • Tarkista turvakytkimien toimivuus pivittin ja vaihda mahdolliset vaurioituneet kytkimet ennen koneen kyttmist.

Turvakytkintoiminnon varmistus

  1. Pyski kone tasaiselle alustalle, laske leikkuuyksikt alas, pysyt moottori ja kytke seisontajarru.

  2. Knn virta-avain virtalukossa KYNNISS-asentoon, mutta l kynnist konetta.

  3. Etsi tietokeskuksen Diagnostiikka-valikosta oikea kytkin.

  4. Sulje vuorotellen jokainen kytkin (eli istu istuimella, kytke ajopoljin jne.) ja varmista, ett oikea kytkimen tila muuttuu.

    Note: Toista nm vaiheet kaikille kytkimille, jotka vaihdat ksin.

  5. Jos kytkin suljetaan ja vastaava merkkivalo ei syty, tarkista kaikki kytkimen johdot ja kytkennt ja/tai tarkista kytkimet ohmimittarilla.

    Note: Vaihda kaikki vialliset kytkimet ja korjaa vialliset johdot.

Note: Tietokeskuksen nytt voi mys selvitt, mitk ulostulon solenoidit ja releet ovat kytss. Nin voidaan nopeasti mritt, onko koneen vika shkjrjestelmss vai hydraulijrjestelmss.

Close section

Ulostulon toiminnan tarkastus

  1. Pyski kone tasaiselle alustalle, laske leikkuuyksikt alas, pysyt moottori ja kytke seisontajarru.

  2. Knn avain virtalukossa KYNNISS-asentoon ja kynnist kone.

  3. Etsi tietokeskuksen Diagnostiikka-valikosta oikea ulostulotoiminto.

  4. Istu istuimella ja yrit kytt haluamaasi koneen toimintoa.

Note: Vastaavien ulostulojen tilojen pitisi vaihtua merkiksi siit, ett elektroninen ohjausmoduuli kynnist kyseisen toiminnon.Jos oikeat ulostulojen merkkivalot eivt syty, varmista, ett kyseisen toiminnon vaatimat sisntulokytkimet ovat oikeissa asennoissa. Varmista, ett kytkimet toimivat oikein.Jos ulostulon nytt palavat oikein, mutta kone ei toimi oikein, vika on muualla kuin shkjrjestelmss. Korjaa kone tarvittaessa.

Close section
Close section

Hydrauliventtiilin solenoidien toiminnot

Alla olevassa luettelossa on hydrauliputkiston solenoidien eri toimintojen tunniste ja kuvaus. Kunkin solenoidin on saatava virtaa, jotta toiminto toimisi.

SolenoidiToiminto
SP2Etukelapiiri
SP1Takakelapiiri
SVRVLeikkuuyksikkjen nosto/lasku
SV1Etuleikkuuyksikn nosto/lasku
SV3Takaleikkuuyksikkjen nosto/lasku
SV2Kaikkien leikkuuyksikkjen nosto
Close section

Käyttövihjeitä

Perehtyminen

Ennen kuin alat leikata ruohoa, harjoittele koneen kytt avoimessa tilassa. Kynnist ja pysyt moottori. Aja eteenpin ja taaksepin. Nosta ja laske leikkuuyksikt ja kytke ja vapauta kelat. Kun tunnet olevasi riittvn perehtynyt koneeseen, harjoittele ajamista yls ja alas rinteiss eri nopeuksilla.

Close section

Varoitusjrjestelm

Jos varoitusvalo syttyy kytn aikana, pysyt kone vlittmsti ja korjaa ongelma ennen kytn jatkamista. Jos konetta kytetn viallisena, seurauksena saattaa olla vakavia vaurioita.

Close section

Leikkuu

Kynnist moottori ja siirr moottorin nopeuskytkin NOPEALLE. Siirr Kytss / pois kytst -kytkin KYTSS-asentoon ja ohjaa leikkuuyksikkj leikkuunohjausvivulla (etuleikkuuyksikt on ajastettu laskeutumaan ennen takaleikkuuyksikkj). Kun haluat liikkua eteenpin ja leikata nurmea, paina ajopoljinta eteenpin.

Close section

Kuljetus

Siirr Kytss / pois kytst -kytkin POIS KYTST -asentoon ja nosta leikkuuyksikt KULJETUSASENTOON. Siirr leikkuunohjausvipu KULJETUSASENTOON. Ole varovainen, ettet vahingoita konetta tai leikkuuyksikit ajaessasi kapeista vleist. Kyt konetta rinteiss erityisen varovasti. Aja hitaasti ja vlt jyrkki knnksi rinteiss, jotta kone ei kaadu. Laske leikkuuyksikt alamkeen ajettaessa. Tllin ohjattavuus paranee.

Close section
Close section
Close section

Kunnossapito

Note: Koneen vasen ja oikea puoli mritelln normaalista kyttasennosta ksin.

Kunnossapitotaulukko

HuoltoväliHuoltotoimenpide
After the first operating hour
  • Kirist pyrnmutterit momenttiin 94–122 Nm.
  • After the first 10 operating hours
  • Kirist pyrnmutterit momenttiin 94–122 Nm.
  • Tarkista laturin hihnan kireys.
  • Before each use or daily
  • Tarkista jhdytysjrjestelm
  • Tarkista hydraulinesteen mr.
  • Tarkista kelan ja kiinten tern kosketus.
  • Tarkasta turvakytkinten toiminta.
  • Tarkista moottoriljyn mr.
  • Tyhjenn vesi tai muut kertymt vedenerottimesta.
  • Poista roskat sleikst ja jhdyttimest/ljynjhdyttimest.(Useammin likaisissa olosuhteissa.)
  • Tarkista hydrauliletkut ja -putket
  • Every 50 hours
  • Rasvaa laakerit ja holkit(ja vlittmsti jokaisen pesun jlkeen).
  • Puhdista akku ja tarkista sen kunto.(Tai viikoittain sen mukaan, kumpi saavutetaan ensin.)
  • Tarkista akkukaapelien kytkennt.
  • Every 100 hours
  • Tarkista jhdytysjrjestelmn letkut.
  • Tarkista laturin hihnan kireys.
  • Every 200 hours
  • Tarkista kelalaakerin esikuormitus.
  • Every 250 hours
  • Kirist pyrnmutterit momenttiin 94–122 Nm.
  • Vaihda moottoriljy ja suodatin.
  • Every 400 hours
  • Huolla ilmanpuhdistin. (Huolla ilmanpuhdistin aikaisemmin, jos ilmanpuhdistimen ilmaisin nytt punaista. Huolla se useammin, jos olosuhteet ovat erittin likaiset tai plyiset.)
  • Vaihda polttoainesuodattimen kotelo.
  • Vaihda polttoainesuodatin.
  • Tarkasta, ettei letkuissa ja liitnniss ole kulumia, vaurioita tai lysi liitntj.(Tai vuosittain sen mukaan, kumpi saavutetaan ensin).
  • Every 800 hours
  • Tarkista takapyrien aurauskulmat.
  • Vaihda hydraulineste.
  • Vaihda hydraulisuodattimet.(Tai useammin, jos huoltovlin ilmaisin on punaisella alueella.)
  • Tiivist takapyrn laakerit.
  • Every 2 years
  • Huuhtele jhdytysjrjestelm ja vaihda neste.
  • Tyhjenn ja huuhtele hydraulisili.
  • Vaihda kaikki liikkuvat letkut.
  • Pivittisen huollon tarkastuslista

    Ota tst sivusta kopioita.

    Tarkistettavat kohdatViikolle:
    MaTiKeToPeLaSu
    Tarkista turvajrjestelmn toiminta.       
    Tarkista jarrujen toiminta.       
    Tarkista moottorin ljypinta ja polttoainemr.       
    Tyhjenn veden/polttoaineen erotin.       
    Tarkista ilmansuodattimen rajoitinilmaisin.       
    Tarkista, ettei jhdyttimess ja sleikss ole roskia.       
    Kuuntele, kuuluuko moottorista eptavallisia kyntini.1       
    Tarkista, kuuluuko kytn aikana eptavallisia ni.       
    Tarkista hydraulijrjestelmn ljyn mr.       
    Tarkista hydraulisuodattimen ilmaisin. 2       
    Tarkista, ettei hydrauliletkuissa ole vaurioita.       
    Tarkista nestevuodot.       
    Tarkista rengaspaine.       
    Tarkista mittareiden toiminta.       
    Tarkista kelan ja kiinten tern kohdistus.       
    Tarkista leikkuukorkeusst.       
    Tarkista kaikkien rasvanippojen voitelu. 3       
    Korjaa maalipinnan vauriot.       

    1. Tarkista hehkutulppa ja ruiskutussuuttimet, jos kynnistys on hidas, kone savuttaa liikaa tai kyntini on karkea.

    2. Tarkista moottorin kydess ja ljyn ollessa kyttlmptilassa.

    3. Vlittmsti jokaisen pesun jlkeen luettelon mukaisesta huoltovlist riippumatta.

    Todetut viat

    Tarkastuksen suoritti:
    VikaPivmrHuomio
    1  
    2  
    3  
    4  
    5  
    6  
    7  
    8  

    Important: Lis huoltotoimenpiteit on moottorin kyttoppaassa.

    Note: Kytkent- ja hydraulikaavion voi tarvittaessa ladata maksuttomasti osoitteesta www.Toro.com etsimll oman laitteen kotisivulla olevasta opaslinkist.

    Close section
    Close section

    Huoltovlitaulukko

    decal125-2927

    Varoitus

    Jos avain jtetn virtalukkoon, joku voi vahingossa kynnist moottorin ja vahingoittaa vakavasti lhell olijoita.

    Irrota avain virtalukosta ennen huoltoa.

    Close section

    Voitelu

    Laakerien ja holkkien rasvaus

    Voitele kaikki laakereiden ja holkkien rasvanipat litiumpohjaisella yleisrasvalla nro2.

    Rasvanippojen sijainnit ja mrt ovat seuraavat:

    • Pumpun vetoakseli (3) (Figure 64)

      g021216
    • Leikkuuyksikn nostovarren sylinterit (2 kussakin) (Figure 65)

      g012150
    • Nostovarren tapit (1 kussakin) (Figure 65)

    • Leikkuuyksikn kannatin ja tappi (2 kussakin) (Figure 66)

      g003960
    • Nostovarren tappi (1 kussakin) (Figure 67)

      g004157
    • Taka-akselin raidetanko (2) (Figure 68)

      g003987
    • Akselin olkatappi (1) (Figure 69)

      g004169
    • Ohjaussylinterin pallonivelet (2) (Figure 70)

      g003966
    • Jarrupoljin (1) (Figure 71)

      g011615
    Close section
    Close section

    Moottorin huolto

    Ilmanpuhdistimen huolto

    Tarkista, ettei ilmanpuhdistimen rungossa ole vaurioita, jotka voivat aiheuttaa ilmavuodon. Vaihda, jos runko on vaurioitunut. Tarkista, ett ilmanottojrjestelmss ei ole vuotoja, vaurioita tai lysi letkunkiristimi.

    Huolla ilmanpuhdistimen suodatin vain silloin, kun huoltoilmaisin edellytt sit (Figure 72). Ilmansuodattimen tarpeeton vaihtaminen kasvattaa mahdollisuutta, ett moottoriin psee likaa suodattimen irrotuksen yhteydess.

    Important: Varmista, ett suojus on asetettu oikein ja ett se on tiiviisti ilmanpuhdistimen rungon ymprill.

    1. Vapauta lukitsimet, joilla ilmanpuhdistimen suojus on kiinni ilmanpuhdistimen rungossa (Figure 72).

      g021217
    2. Irrota ilmanpuhdistimen rungon suojus.

    3. Ennen kuin irrotat suodattimen, poista suodattimen ja kotelon vliin kertynyt lika matalapaineisella (2,76bar, puhdas ja kuiva) ilmalla.

      Important: l kyt korkeapaineista ilmaa, sill se voi tynt lian suodattimen lpi ilmanottokanavaan.

      Note: Puhdistaminen est lian joutumisen ilmanottoon suodattimen irrottamisen yhteydess.

    4. Irrota ja vaihda suodatin (Figure 73).

      Note: l puhdista kytetty elementti, sill elementin materiaali saattaa vaurioitua.

      g021218
    5. Tarkista, ett uudessa suodattimessa ei ole kuljetusvaurioita tarkastamalla suodattimen tiivistetty p ja runko.

      Important: l kyt viallista elementti.

    6. Tynn uusi suodatin paikoilleen puristamalla samalla elementin ulkokeh, jotta se asettuu koteloon.

      Important: l paina suodattimen joustavaa keskikohtaa.

    7. Puhdista irrotettavassa suojuksessa oleva lianpoistoaukko. Irrota kuminen poistoventtiili suojuksesta, puhdista ontelo ja asenna poistoventtiili takaisin.

    8. Asenna suojus siten, ett kuminen poistoventtiili osoittaa alaspin, eli noin kello viiden ja kello seitsemn vlille pst katsottuna.

    9. Kiinnit lukitsimet.

    Close section

    Moottoriljyn huolto

    ljyluokitus

    Kyt vhintn seuraavien mritysten mukaista korkealaatuista, vhtuhkaista moottoriljy:

    • API-huoltoluokitus CJ-4 tai korkeampi

    • ACEA-huoltoluokitus E6

    • JASO-huoltoluokitus DH-2

    Important: Jos kytetn moottoriljy, jonka luokitus ei ole API CJ-4 tai korkeampi, ACEA E6 tai JASO DH-2, hiukkassuodatin saattaa tukkeutua tai moottori vahingoittua.

    Kyt seuraavaa moottoriljyn viskositeettiluokitusta:

    • Suositus: SAE15W-40 (yli 0°C)

    • Vaihtoehto: SAE10W-30 tai 5W-30 (kaikki lmptilat)

    Toro Premium -moottoriljy on saatavana valtuutetulta Toro-jlleenmyyjlt (viskositeettiluokitus 15W-40 tai 10W-30). Katso osanumerot osaluettelosta.

    Close section

    Moottoriljyn mrn tarkistus

    Important: Tarkista moottoriljy pivittin. Jos moottoriljyn mr on mittatikun Full-merkin ylpuolella, moottoriljyyn on ehk sekoittunut polttoainetta.Jos moottoriljyn mr on Full-merkin ylpuolella, vaihda moottoriljy.

    Paras aika tarkistaa moottoriljy on moottorin ollessa viile ennen pivn ensimmist kynnistyst. Jos moottori on ollut kynniss, anna ljyn valua takaisin ljypohjaan ainakin 10minuutin ajan ennen tarkistusta. Jos ljyn taso on mittatikun Add-merkinnn kohdalla tai sen alapuolella, lis ljy mittatikun Full-merkintn saakka.l tyt moottoria liian tyteen ljy.

    Important: Pid moottoriljyn mr mittatikun yl- ja alarajojen vliss. Moottori saattaa pyshty, jos ljy on sit kytettess liian vhn tai liian paljon.

    1. Pyski kone tasaiselle alustalle ja avaa moottorin suojuksen salvat.

    2. Avaa moottorin suojus.

    3. Poista mittatikku, pyyhi puhtaaksi, tynn takaisin ja ved uudestaan ulos. ljyn pinnan on oltava FULL- ja ADD-merkintjen vliss (Figure 74).

      g021901
    4. Jos ljy on liian vhn, irrota tyttaukon korkki ja lis ljy, kunnes sen pinta on FULL- ja ADD-merkintjen vliss (Figure 74).

      Note: l tyt liikaa.

    5. Asenna ljyntyttkorkki ja mittatikku.

    6. Sulje moottorin suojus ja salpaa se kiinni.

    Close section

    Kampikammion ljytilavuus

    5,2l suodattimen kanssa

    Close section

    Moottoriljyn ja ljynsuodattimen vaihto

    1. Irrota tyhjennystulppa ja valuta ljy tyhjennysastiaan (Figure 75).

      g021890
    2. Kun kaikki ljy on tyhjentynyt, asenna tyhjennystulppa takaisin.

    3. Irrota ljynsuodatin (Figure 75).

    4. Levit ohut kerros puhdasta ljy uuden suodattimen tiivisteeseen ennen asennusta.

      Important: l kirist liikaa.

    5. Lis ljy kampikammioon. Katso Moottoriljyn mrn tarkistus.

    Close section
    Close section

    Hapetuskatalysaattorin ja nokisuodattimen huolto

    • Jos ilmoitusviesti nkyy tietokeskuksessa, hiukkassuodattimen suositeltu aika hapetuskatalysaattorin ja nokisuodattimen huoltoon alkaa lhesty.

      g213865
    • Jos moottoriviat (Tarkista moottori SPN 3251 FMI 0), (Tarkista moottori SPN 3720 FMI 0) tai (Tarkista moottori SPN 3720 FMI 16) nkyvt tietokeskuksessa (Figure 77), puhdista nokisuodatin seuraavalla tavalla:

      g214715g213864g213863
      1. Tietoja hapetuskatalysaattorin ja hiukkassuodattimen nokisuodattimen purkamisesta ja kokoamisesta on huolto-oppaan moottoria koskevassa kohdassa.

      2. Hapetuskatalysaattorin ja nokisuodattimen varaosia tai huoltoa saa ottamalla yhteyden valtuutettuun Toro-jlleenmyyjn.

      3. Ota yhteys valtuutettuun Toro-jlleenmyyjn ja anna heidn nollata moottorin ECU puhtaan hiukkassuodattimen asennuksen jlkeen.

    Close section
    Close section

    Polttoainejärjestelmän huolto

    Hengenvaara

    Tietyiss olosuhteissa dieselpolttoaine ja polttoainehyryt ovat erittin tulenarkoja ja rjhdysherkki. Polttoaineen aiheuttama tulipalo tai rjhdys voi aiheuttaa palovammoja ja omaisuusvahinkoja.

    • Tyt polttoainesili suppilon avulla ulkona tai avoimessa tilassa, kun moottori on sammutettu ja jhtynyt. Pyyhi likkynyt polttoaine pois.

    • Polttoainesilit ei saa tytt aivan tyteen. Lis polttoainetta silin, kunnes pinta on 6–13mm tyttkaulan alareunan alapuolella. Silin jv tyhj tila antaa polttoaineen laajentua.

    • l tupakoi polttoainetta ksitellesssi ja pysy kaukana avotulesta tai paikoista, joissa kipin voi sytytt polttoainehyryt.

    • Silyt polttoaine puhtaassa, turvallisuushyvksytyss siliss. Pid korkki suljettuna.

    Vedenerottimen huolto

    1. Aseta puhdas astia polttoainesuodattimen alle.

    2. Lys suodatinkotelon pohjassa olevaa tyhjennystulppaa ja avaa kotelon pll oleva ilmareik.

      g007367
    3. Puhdista suodatinkotelon kiinnityskohdan ymprist.

    4. Irrota suodatinkotelo ja puhdista asennuspinta.

    5. Voitele suodatinkotelon tiiviste puhtaalla ljyll.

    6. Asenna suodatinkotelo ksin, kunnes tiiviste koskettaa asennuspintaa. Kierr sitten viel puoli kierrosta.

    7. Kirist suodatinkotelon pohjassa oleva tyhjennystulppa ja sulje kotelon pll oleva ilmareik.

    Close section

    Polttoainesuodattimen huolto

    1. Puhdista polttoainesuodatinpn ymprist (Figure 79).

      g021576
    2. Irrota suodatin ja puhdista suodatinpn asennuspinta (Figure 79).

    3. Voitele suodattimen tiiviste puhtaalla voitelevalla moottoriljyll. Katso listietoja koneen mukana toimitetusta Moottorin kyttoppaasta.

    4. Asenna kuiva suodatinkotelo ksin, kunnes tiiviste koskettaa suodatinpt. Kierr sitten viel puoli kierrosta.

    5. Kynnist moottori ja tarkista, ettei polttoainetta vuoda suodatinpn alueelta.

    Close section

    Polttoaineletkujen ja liitntjen tarkastus

    Tarkasta, ett letkuissa ja liitnniss ei ole kulumia, vaurioita tai lysi liitntj.

    Close section

    Polttoaineputken sihti

    Polttoainesiliss oleva polttoaineputki on varustettu sihdill, joka est roskien psyn polttoainejrjestelmn. Irrota polttoaineputki ja puhdista sihti tarvittaessa.

    Close section
    Close section

    Sähköjärjestelmän huolto

    Important: Ennen kuin hitsaat konetta, irrota molemmat akun kaapelit ja irrota kumpikin johdinsarjan pistoke elektronisesta ohjausmoduulista sek napaliitin laturista, jotta shkjrjestelm ei vaurioituisi.

    Akun huolto

    Vaara

    Akun liitnnt, navat ja niihin liittyvt lisvarusteet sisltvt lyijy ja lyijy-yhdisteit, joiden tiedetn aiheuttavan syp ja haittaavan lisntymist. Pese kdet, kun olet ksitellyt akkua.

    Hengenvaara

    Akkuneste sislt rikkihappoa, joka on tappava myrkky ja aiheuttaa vakavia sypymi.

    • Akkunestett ei saa juoda eik pst kosketuksiin ihon, silmien tai vaatteiden kanssa. Kyt suojalaseja ja kumiksineit.

    • Akku on tytettv paikassa, jossa on aina saatavilla puhdasta vett ihon huuhtelua varten.

    Vaara

    Akun latauksen yhteydess syntyy rjhdysherkki kaasuja.

    l tupakoi akun lhettyvill. l pst kipinit tai liekkej kosketuksiin akun kanssa.

    Pid liittimet ja koko akkukotelo puhtaana, koska likainen akku purkautuu vhitellen. Puhdista akku pesemll koko kotelo liuoksella, jossa on ruokasoodaa ja vett. Huuhtele puhtaalla vedell.

    Close section

    Sulakkeet

    Shkjrjestelmss on kahdeksan sulaketta. Sulakerasia sijaitsee tukivarren huoltopaneelin takana (Figure 80).

    g021219
    decal117-0169
    Close section
    Close section

    Vetojärjestelmän huolto

    Vetopyrn st vapaalle

    Kone ei saa liikkua eteenpin, kun ajopoljin vapautetaan. Jos kone rymii, sd sit seuraavasti:

    1. Pyski kone tasaiselle alustalle, sammuta moottori ja laske leikkuuyksikt maahan.

    2. Nosta koneen etuosa yls siten, ett eturenkaat nousevat irti maasta. Tue kone tunkeilla, jotta se ei pse kaatumaan.

      Note: Nelipyrvetomalleissa mys takapyrien on oltava ilmassa.

    3. Lys vedon stnokan lukkomutteria hydrostaatin oikealla puolella (Figure 82).

      g004147

      Vaara

      Moottorin on oltava kynniss, kun teet vedon stnokan lopullisen sdn. Tllin on olemassa henkilvahingon vaara.

      Pid kdet, jalat, kasvot ja muut kehonosat etll nenvaimentimesta ja muista moottorin kuumista tai liikkuvista osista.

    4. Kynnist moottori ja kierr nokan pt jompaankumpaan suuntaan, kunnes pyrien pyrint lakkaa.

    5. Lukitse st kiristmll lukkomutteri.

    6. Sammuta moottori, poista pukit ja laske kone maahan.

    7. Koeaja kone varmistaaksesi, ettei se en rymi eteenpin pyshdyttess.

    Close section

    Takapyrien aurauskulman st

    1. Knn ohjauspyr niin, ett takapyrt osoittavat suoraan eteenpin.

    2. Lys raidetangon molemmissa piss olevia vastamuttereita (Figure 83).

      Note: Raidetangon pss, jossa on ulkoinen ura, on vasemmanpuoleiset kierteet.

      g004136
    3. Kierr raidetankoa kyttmll avaimen aukkoa

    4. Mittaa takapyrien vlinen etisyys akselin korkeudelta takapyrien edest ja takaa.

      Note: Etisyyden tulisi olla takapyrien etuosassa alle 6mm pyrien takaosassa mitatusta etisyydest.

    5. Toista toimenpide tarvittaessa.

    Close section
    Close section

    Jäähdytysjärjestelmän huolto

    Roskien poisto jhdytysjrjestelmst

    1. Sammuta moottori ja irrota virta-avain virtalukosta.

    2. Puhdista moottoritila huolellisesti kaikista roskista.

    3. Vapauta pidtin ja avaa takasleikk (Figure 84).

      g004138
    4. Puhdista jhdyttimen/ljynjhdyttimen molemmat puolet perusteellisesti paineilmalla (Figure 85).

      g021880
    5. Sulje sleikk ja kiinnit salpa.

    Close section
    Close section

    Jarrujen huolto

    Seisontajarrujen st

    Sd jarruja, jos jarrupolkimen vapaa liike on yli 2,5cm tai kun tarvitaan enemmn pidtysvoimaa (Figure 86). Vapaa liike on etisyys, jonka jarrupoljin liikkuu, ennen kuin jarruvastus tuntuu.

    g026816

    Note: Kyt napamoottorin joutoliikett ja heiluta rumpuja eteen ja taakse sen varmistamiseksi, ett rummut ovat irtonaiset ennen ja jlkeen sdn.

    1. Jarrupolkimien vapaa liike pienenee, kun jarruja kiristetn lysmll jarruvaijerin kierteisess pss olevaa etumaista mutteria (Figure 87).

      g011616
    2. Siirr vaijeria taaksepin kiristmll takimmaista mutteria, kunnes jarrupolkimissa on 0,63–1,27cm vapaata liikett, ennen kuin pyr lukittuu (Figure 86).

    3. Kirist etumaiset mutterit ja varmista, ett kumpikin vaijeri kytkee jarrut samanaikaisesti.

      Note: Varmista, ett vaijeriputki ei knny mutterien kiristyksen aikana.

    Close section

    Seisontajarrun lukitussalvan st

    Jos seisontajarru ei kytkeydy ja lukkiudu, sd jarrusalpaa.

    1. Lys kaksi ruuvia, joilla seisontajarrun salpa on kiinni rungossa (Figure 88).

      g011617
    2. Paina seisontajarrupoljinta eteenpin, kunnes jarrun pidtin kytkeytyy kokonaan jarrun salpaan (Figure 88).

    3. Lukitse st kiristmll molemmat ruuvit.

    4. Vapauta seisontajarru painamalla jarrupoljinta.

    5. Tarkista asetus ja sd tarvittaessa.

    Close section
    Close section

    Hihnan huolto

    Laturin hihnan huolto

    Note: Hihnan kireys on oikea, kun hihna painuu 10mm hihnapyrien puolivlist, kun sit painetaan 44N:n voimalla.

    1. Jos painuma ei ole 10mm, lys laturin kiinnityspultteja (Figure 89).

      g020537
    2. Lys tai kirist laturin hihnaa ja kirist pultit.

    3. Varmista oikea kireys tarkistamalla hihnan painuma uudelleen.

    Close section
    Close section

    Hydraulijärjestelmän huolto

    Hydraulinesteen vaihto

    Jos neste saastuu, ota yhteys Toro-jlleenmyyjn, sill koko jrjestelm on huuhdeltava. Saastunut neste nytt maitomaiselta tai mustalta puhtaaseen ljyyn verrattuna.

    1. Pysyt moottori ja nosta konepelti.

    2. Aseta suuri tyhjennysastia hydraulinestesilin pohjaan kiinnitetyn liittimen alle (Figure 90).

      g004139
    3. Irrota letku liittimen pohjasta ja anna hydraulinesteen valua tyhjennysastiaan.

    4. Asenna letku, kun hydraulinestett ei en valu.

    5. Lis silin noin 30litraa hydraulinestett. Katso kohta Hydraulinesteen tarkistus.

      Important: Kyt vain ohjeissa mainittuja hydraulinesteit. Muut nesteet voivat vahingoittaa jrjestelm.

    6. Laita silin korkki paikalleen.

    7. Kynnist moottori ja kyt kaikkia hydraulisia laitteita, jotta hydraulineste levi koko jrjestelmn. Tarkista, ettei jrjestelmss ole vuotoja.

    8. Sammuta moottori.

    9. Tarkista hydraulinesteen mr ja lis nestett mittatikun FULL-merkintn asti.

      Important: l tyt liikaa.

    Close section

    Hydraulisuodattimien vaihto

    Hydraulijrjestelmss on huoltovlin ilmaisin (Figure 91). Katso ilmaisinta moottorin kydess normaalissa kyttlmptilassa. Ilmaisimen on oltava vihrell alueella. Kun ilmaisin on punaisella alueella, vaihda hydraulisuodattimet.

    g004132

    Important: Muiden suodattimien kytt saattaa mittid joidenkin osien takuun.

    1. Pyski kone tasaiselle alustalle, laske leikkuuyksikt alas, pysyt moottori, kytke seisontajarru ja irrota avain virtalukosta.

    2. Puhdista suodattimen kiinnitysalueen ymprist ja aseta tyhjennysastia suodattimen alle (Figure 92) ja (Figure 93).

      g021271
      g004150
    3. Irrota suodatin.

    4. Voitele uuden suodatinkotelon tiiviste hydrauliljyll.

    5. Tarkista, ett suodattimen asennusalue on puhdas.

    6. Asenna suodatin ksin, kunnes tiiviste koskettaa asennuspintaa. Kierr sitten viel puoli kierrosta.

    7. Toista toimenpide toiselle suodattimelle.

    8. Kynnist moottori ja anna sen kyd kaksi minuuttia, jotta kaikki ilma purkautuu jrjestelmst.

    9. Sammuta moottori ja tarkista, ettei jrjestelmss ole vuotoja.

    Close section

    Hydrauliletkujen ja -putkien tarkistus

    Tarkista, ett hydrauliletkuissa ja putkissa ei ole vuotoja, kulumia, svahinkoja tai kemiallisia vaurioita ja ett letkut eivt ole kiertyneet tai kiinnitykset tai liitnnt lystyneet. Suorita kaikki tarvittavat korjaukset ennen koneen kytt.

    Vaara

    Paineella suihkuava hydraulineste voi lpist ihon ja aiheuttaa vammoja.

    • Varmista, ett kaikki hydrauliletkut ja -putket ovat hyvss kunnossa ja ett kaikki hydrauliputkien liittimet ovat tiukalla, ennen kuin list jrjestelmn painetta.

    • Pid keho ja kdet kaukana vuotavista rei’ist ja suuttimista, joista suihkuaa korkeapaineista hydraulinestett.

    • Etsi hydraulinestevuotoja pahvin tai paperin avulla.

    • Poista paine varovasti hydraulijrjestelmst, ennen kuin huollat jrjestelm.

    • Jos nestett psee ihon alle, hakeudu vlittmsti lkriin.

    Close section

    Hydraulijrjestelmn testiportit

    Testaa hydraulipiirien paine hydraulijrjestelmn testiporttien avulla. Kysy listietoja Toro-jlleenmyyjlt.

    Kyt etuhydrauliikkaputkien testiportteja apuna vetopiirin vianmrityksess (Figure 94).

    g031993

    Kyt leikkuun asennuslohkon testiportteja apuna leikkuupiirin vianmrityksess (Figure 95).

    g021221

    Kyt noston asennuslohkon testiporttia apuna nostopiirin vianmrityksess (Figure 96).

    g003983
    Close section
    Close section

    Leikkuuyksikiden lppys

    Vaara

    Kelojen tai muiden liikkuvien osien koskettaminen saattaa johtaa loukkaantumiseen.

    • Pid sormet, kdet ja vaatteet etll keloista ja muista liikkuvista osista.

    • l yrit knt keloja kdell tai jalalla moottorin kydess.

    Note: Lppyksen aikana etuyksikt toimivat yhdess ja takayksikt toimivat yhdess.

    1. Pyski kone tasaiselle alustalle, laske leikkuuyksikt alas, sammuta moottori, kytke seisontajarru ja siirr Kytss / Pois kytst -kytkin POIS KYTST -asentoon.

    2. Irrota salpa ja nosta istuin, jotta pset ksiksi lppysvipuihin (Figure 97).

    3. Tee kaikille lpttville leikkuuyksiklle asianmukaiset kelan ja kiinten tern kohdistukset lppyst varten. Katso listiedot leikkuuyksikiden kyttoppaasta.

    4. Kynnist moottori ja anna sen kyd alhaisella joutokynnill.

      Hengenvaara

      Moottorin nopeuden muuttaminen lppyksen aikana saattaa aiheuttaa kelojen pyshtymisen.

      • l muuta moottorin nopeutta lppyksen aikana.

      • Lpp ainoastaan moottorin joutokynnin aikana.

    5. Mrit lpttvt kelat valitsemalla joko etu- tai takalppysvipu tai molemmat (Figure 97).

      Hengenvaara

      Henkilvahinkojen vlttmiseksi pysy pois leikkuuyksikkjen lhettyvilt, ennen kuin jatkat.

    6. Kun leikkuunohjausvipu on LEIKKUUASENNOSSA, siirr Kytss / pois kytst -kytkin KYTSS-asentoon. Aloita mritettyjen kelojen lppys siirtmll leikkuunohjausvipua eteenpin.

    7. Lis lppysainetta pitkvartisella harjalla.

      Important: l kyt lyhytvartista harjaa.

    8. Jos kelat pyshtyvt tai oikuttelevat lppyksen aikana, valitse suurempi nopeusasetus, kunnes nopeus tasaantuu, ja palauta sitten kelan nopeus haluttuun nopeuteen.

    9. Jos haluat st leikkuuyksikkj lppyksen aikana, pysyt kelat siirtmll leikkuunohjausvipua taaksepin, siirr Kytss / pois kytst -kytkin asentoon POIS KYTST ja pysyt moottori.

      Kun sdt on tehty, toista vaiheet 4–8.

      g021209
    10. Toista kaikilla lpttvill leikkuuyksikill.

    11. Kun lppys on tehty, palauta lppysvivut LEIKKUUASENTOON, laske istuin ja pese leikkuuyksikist lppysaine pois.

      Note: Kohdista leikkuuyksikn kela ja kiinte ter tarvittaessa. Sd leikkuuyksikn kelan nopeus haluttuun leikkuuasetukseen.

      Important: Jos lppyskytkint ei palauteta POIS-asentoon lppyksen jlkeen, leikkuuyksikt eivt nouse eivtk toimi oikein.

      Note: Saat paremman leikkuusrmn, jos pyyhkiset kiinten tern etusivua viilalla lppyksen jlkeen. Tm poistaa mahdolliset jysteet ja eptasaisuudet, joita on saattanut muodostua leikkuusrmn.

    Close section
    Close section

    Varastointi

    Ajoyksikn valmistelu

    1. Puhdista ajoyksikk, leikkuuyksikt ja moottori huolellisesti.

    2. Tarkista rengaspaine. Tyt kaikki ajoyksikn renkaat paineeseen 0,83–1,03bar.

    3. Tarkista, etteivt kiinnikkeet ole lysll, ja kirist tarvittaessa.

    4. Rasvaa kaikki rasvanipat ja nivelet. Pyyhi pois ylimrinen voiteluaine.

    5. Hio varovasti ja maalaa korjausmaalilla maalipinnat, jotka ovat naarmuuntuneet, lohkeilleet tai ruostuneet. Korjaa kaikki metallirungossa olevat kolhut.

    6. Huolla akku ja kaapelit seuraavasti:

      1. Irrota akkuliittimet akun navoista.

      2. Puhdista akku, liittimet ja navat tersharjalla ja ruokasoodaliuoksella.

      3. Voitele kaapeliliittimet ja akun navat Grafo 112X -suojarasvalla (Toron osanro 505-47) tai vaseliinilla ruostumisen ehkisemiseksi.

      4. Lataa akku hitaasti 60pivn vlein 24tunnin ajan, jotta akkuun ei muodostu lyijysulfaattia.

    Close section

    Moottorin valmistelu

    1. Tyhjenn moottoriljy ljysilist ja asenna tyhjennystulppa paikalleen.

    2. Irrota ja hvit ljynsuodatin. Asenna uusi ljynsuodatin.

    3. Lis ljysilin ilmoitettu mr moottoriljy.

    4. Kynnist moottori ja kyt sit joutokynnill parin minuutin ajan.

    5. Sammuta moottori.

    6. Huuhtele polttoainesili tuoreella ja puhtaalla dieselpolttoaineella.

    7. Tarkista pakkassuojaus ja lis 50/50-suhteella tehty pakkasnesteen ja veden seosta sen mukaan, mik on alueella odotettavissa oleva minimilmptila.

    8. Varmista kaikki polttoainejrjestelmn liitnnt.

    9. Puhdista ja huolla ilmanpuhdistinjrjestelm perusteellisesti.

    10. Tiivist ilmanpuhdistimen imuaukko sek pakoaukko snkestvll teipill.

    11. Tarkista pakkassuojaus ja lis pakkasnestett alueella odotettavissa olevan alimman lmptilan mukaan.

    Close section
    Close section