Greensmaster® Flex™ 1820- og 2120-traktionsenhed

Model No. 04044-Serial No. 316000001 and Up

Model No. 04045-Serial No. 316000001 and Up

Indledning

Dette er en håndplæneklipper med knivcylindere, der er beregnet til brug af professionelle, ansatte operatører i kommercielle anvendelsesområder. Den er primært beregnet til klipning af græs på velholdte plæner i parker, golfbaner, på sportsbaner og kommercielle områder. Den er ikke beregnet til at klippe krat, slå græs eller anden bevoksning langs motorveje eller til landbrugsformål.

Læs denne vejledning omhyggeligt, så du kan lære at betjene og vedligeholde produktet korrekt samt undgå person- og produktskade. Det er dit ansvar at betjene produktet korrekt og sikkert.

Du kan kontakte Toro direkte på www.Toro.com for at få materialer om produktsikkerhed og oplæring i betjening, oplysninger om tilbehør, hjælp til at finde en forhandler eller for at registrere dit produkt.

Når du har brug for service, originale Toro-dele eller yderligere oplysninger, bedes du kontakte en autoriseret serviceforhandler eller Toros kundeservice samt have produktets model- og serienummer parat. Figur 1 viser model- og serienummerets placering på produktet. Skriv numrene, hvor der er gjort plads til dette.

g016832

Figur 1

  1. Model- og serienummerets placering – traktionsenhed

Denne vejledning advarer dig om mulige farer og giver dig særlige sikkerhedsoplysninger ved hjælp af advarselssymbolet (Figur 2), der angiver en fare, som kan forårsage alvorlig personskade eller død, hvis du ikke følger de anbefalede forholdsregler.

g000502

Figur 2

  1. Advarselssymbol.

Denne betjeningsvejledning bruger to ord til at fremhæve oplysninger. Vigtigt henleder opmærksomheden på særlige mekaniske oplysninger, og Bemærk angiver generel information, som det er værd at lægge særligt mærke til.

Dette produkt overholder alle relevante EU-direktiver. Yderligere oplysninger fås på den separate produktspecifikke overensstemmelseserklæring.

Advarsel

CALIFORNIEN

Advarsel i henhold til erklæring nr. 65

Udstødningsgassen fra dette produkt indeholder kemikalier, der ifølge staten Californien er kræftfremkaldende samt giver fødselsskader eller andre forplantningsskader.

Det er en overtrædelse af California Public Resource Code Section 4442 eller 4443 at bruge eller betjene denne motor på et skovbegroet, buskbegroet eller græsbegroet område, medmindre motoren er forsynet med en gnistskærm som defineret i Section 4442, som holdes i god driftsmæssig stand, eller medmindre motoren er bygget, udstyret og vedligeholdt til brandforebyggelse.

Dette gnisttændingssystem er i overensstemmelse med det canadiske ICES-002.

Hvis maskinen skal anvendes i højder på mellem 1524 m og 2438 m over havets overflade, skal sættet til brug i højder monteres. Kontakt din autoriserede Toro-forhandler.

Sikkerhed

Denne maskine er designet i overensstemmelse med EN ISO 5395:2013 og ANSI B71.4-2012.

Hvis operatøren eller ejeren anvender eller vedligeholder maskinen forkert, kan det medføre personskade. For at nedsætte risikoen for personskade skal operatøren altid følge sikkerhedsforskrifterne og være opmærksom på advarselssymbolet Graphic, der betyder Forsigtig, Advarsel eller Fare – "personlig sikkerhedsanvisning." Hvis forskrifterne ikke overholdes, kan det medføre personskade eller død.

Risikokontrol og forebyggelse af ulykker er afhængig af, at personalet, der er involveret i betjening, transport, vedligeholdelse og opbevaring af maskinen, er bevidst om, optaget af og uddannet i brugen af og farerne ved maskinen. Forkert brug eller vedligeholdelse af maskinen kan medføre personskade eller dødsfald. Følg nedenstående sikkerhedsanvisninger for at mindske risikoen for personskade eller død.

Sikker betjeningspraksis

Uddannelse

  • Læs betjeningsvejledningen og andet uddannelsesmateriale omhyggeligt. Bliv fortrolig med betjeningsanordningerne og sikkerhedssymbolerne, samt hvordan udstyret bruges korrekt.

  • Lad aldrig børn eller andre personer, der ikke kender denne vejledning, bruge eller foretage eftersyn af maskinen. Vær opmærksom på, at lokale forskrifter kan angive en mindstealder for operatøren.

  • Klip aldrig græs, når der er mennesker, især børn, eller husdyr i nærheden.

  • Husk, at operatøren eller brugeren er ansvarlig for ulykker eller farer, der måtte ramme andre mennesker eller deres ejendom.

  • Ejeren/brugeren kan forhindre og er ansvarlig for ulykker eller personskader, som måtte ramme personer eller ejendom.

Forberedelser

  • Brug altid hensigtsmæssigt skridsikkert fodtøj, lange bukser, sikkerhedsbriller og høreværn under brug. Sæt langt hår op. Bær ikke smykker.

  • Undersøg grundigt området, hvor udstyret skal anvendes, og fjern alle genstande, som kan blive slynget ud af maskinen.

  • Advarsel – brændstof er meget brandfarligt. Træf følgende forholdsregler:

    • Opbevar brændstof i beholdere, der er specielt konstrueret til formålet.

    • Fyld kun brændstof på udendørs, og ryg aldrig under påfyldningen.

    • Fyld brændstof på, før du starter motoren. Fjern aldrig dækslet til brændstoftanken, og fyld aldrig brændstof på, mens motoren kører eller er varm.

    • Hvis du spilder brændstof, skal du ikke forsøge at starte motoren, men derimod flytte maskinen væk fra det sted, hvor brændstoffet er spildt. Foretag dig ikke noget, der kan antænde brændstoffet, før brændstofdampene er spredt.

    • Sæt alle dæksler til brændstoftanke og beholdere forsvarligt på igen.

  • Udskift defekte lydpotter.

  • Bedøm terrænet, så du kan vælge det nødvendige tilbehør og udstyr til korrekt og sikker udførelse af opgaven. Brug kun tilbehør og redskaber, der er godkendt af producenten.

  • Kontroller, at dødemandsgreb, sikkerhedskontakter og afskærmninger er korrekt påmonteret og fungerer korrekt. Betjen ikke maskinen, hvis de ikke fungerer korrekt.

Betjening

  • Lad ikke motoren køre i et indelukket område, hvor der kan samles farlige kuliltedampe og andre udstødningsdampe.

  • Klip kun græs i dagslys eller i godt, kunstigt lys.

  • Før du forsøger at starte motoren, skal du udkoble alle koblinger til fastspændte knivanordninger, sætte maskinen i frigear og aktivere parkeringsbremsen.

  • Vær opmærksom på huller i terrænet samt andre skjulte risici.

  • Hold øje med trafikken, når du krydser eller kører i nærheden af veje.

  • Stop skæreknivenes rotation, før du krydser andre underlag end græs.

  • Når du bruger påmonterede redskaber, må du aldrig rette udkast af materiale mod omkringstående eller tillade nogen at komme nær maskinen, mens den kører.

  • Brug aldrig plæneklipperen med beskadigede værn, afskærmninger eller uden korrekt påmonterede sikkerhedsanordninger. Sørg for, at alle sikkerhedskontakter er påmonteret, korrekt justeret og fungerer korrekt.

  • Lav ikke om på motorens regulatorindstillinger, og kør ikke motoren ved for høj hastighed. Hvis motoren betjenes ved for høj hastighed, kan risikoen for personskade øges.

  • Sluk motoren, og udkobl redskabets drev:

    • Inden du forlader førersædet

    • Før du fylder brændstof på

    • Inden græsopsamleren fjernes

    • Inden du foretager højdejusteringer, medmindre justeringen kan foretages fra førersædet

    • Inden du fjerner tilstopninger

    • Før du efterser, rengør eller arbejder på maskinen

    • Efter at du har ramt et fremmedlegeme, eller hvis der forekommer en unormal vibration. Efterse maskinen for skader og foretag udbedringer, før du starter og betjener udstyret igen.

    Sørg for at udkoble drevet til redskaberne, når du transporterer maskinen fra et sted til et andet, eller når den ikke anvendes.

  • Du skal nedsætte motorens omdrejningstal, før du standser motoren, og hvis motoren er udstyret med en brændstofafbryderventil, skal du lukke ventilen, når du er færdig med at slå græs.

  • Hold hænder og fødder væk fra klippeenheden.

  • Sænk farten, og vær forsigtig, når du vender og krydser veje og fortove. Stop knivcylindrene, hvis du ikke klipper.

  • Betjen ikke maskinen, hvis du er syg, træt eller påvirket af alkohol eller medicin

  • Lyn kan forårsage alvorlig personskade eller død. Hvis der observeres lyn eller høres torden i området, må maskinen ikke anvendes. Søg ly.

  • Vær forsigtig, når du læsser eller aflæsser maskinen på en trailer eller lastbil

  • Vær forsigtig, når du nærmer dig blinde hjørner, buske, træer eller andre genstande, der kan blokere for udsynet.

Vedligeholdelse og opbevaring

  • Hold alle møtrikker, bolte og skruer tilspændte for at sikre, at udstyret er i sikker driftsmæssig stand.

  • Opbevar aldrig udstyret med brændstof i tanken i en bygning, hvor brandfarlige dampe kan nå åben ild eller gnister.

  • Lad motoren køle af, før du opbevarer maskinen på et lukket sted.

  • Mindsk brandfaren ved at holde motoren, lydpotten, batterirummet og brændstofopbevaringsområdet fri for græs, blade eller for meget fedt.

  • Efterse jævnligt græsopsamleren for slid eller skader.

  • Hold alle dele i god driftsmæssig stand og alle beslag og hydraulikfittinger tilspændt. Udskift alle slidte eller beskadigede dele og mærkater.

  • Hvis brændstoftanken skal tømmes, skal dette foregå udendørs.

  • Vær forsigtig, når du justerer maskinen, for at undgå at få fingrene ind mellem roterende knive og maskinens faste dele.

  • Udkobl drevene, udkobl klippeenheden, aktiver parkeringsbremsen, sluk for motoren, og frakobl tændrørskablet. Vent på, at al bevægelse er standset, før du justerer, rengør eller reparerer udstyret.

  • Fjern græs og andet affald fra klippeenheden, drevene, lydpotterne og motoren for at forhindre brand. Tør spildt olie eller brændstof op.

  • Tag forsigtigt trykket af komponenter med lagret energi.

  • Frakobl batteriet, og afmonter tændrørskablerne, før der foretages nogen form for reparation. Frakobl minuspolen først og pluspolen sidst. Tilslut pluspolen først og minuspolen sidst.

  • Vær forsigtig, når du efterser cylinderkniven. Brug handsker, og vær forsigtig, når du udfører service på dem.

  • Hold hænder og fødder væk fra bevægelige dele. Undgå om muligt at foretage justeringer, når motoren kører.

Bugsering

  • Vær forsigtig, når du læsser maskinen på eller af en anhænger eller lastbil.

  • Brug ramper i fuld bredde, når maskinen læsses på en anhænger eller lastbil.

  • Fastgør maskinen med stropper, kæder, kabler eller reb. Både de forreste og bageste stropper bør føres ned og udad fra maskinen.

Toro-plæneklippersikkerhed

Nedenstående liste indeholder sikkerhedsoplysninger specifikt for Toro-produkter eller andre sikkerhedsoplysninger, du skal kende, og som ikke er indeholdt i CEN-, ISO- eller ANSI-standarderne.

Dette produkt kan afskære hænder og fødder samt udslynge genstande. Følg altid sikkerhedsforskrifterne for at undgå alvorlig personskade eller død.

Brug af dette produkt til andre formål, end det er beregnet til, kan være farligt for brugeren og omkringstående personer.

  • Du skal vide, hvordan man hurtigt slukker for motoren.

  • Benzin skal håndteres forsigtigt. Tør eventuelt spildt brændstof op.

  • Kontroller hver dag, om sikkerhedskontakterne fungerer korrekt. Hvis en kontakt ikke fungerer korrekt, skal den udskiftes, før maskinen betjenes.

  • Stå altid bag ved håndtaget, når du starter og betjener maskinen.

  • Når du befinder dig i nærheden af, eller når du krydser veje, skal du altid holde tilbage.

  • Græsopsamleren skal være fastgjort under græsklipningen for at opnå maksimal sikkerhed. Sluk motoren, før opsamleren tømmes.

  • Rør ikke ved motoren, lydpotten eller udstødningsrøret, mens motoren kører, eller kort tid efter den er slukket, da disse områder kan være så varme, at de kan forårsage brandsår.

  • Stop klipningen, hvis en person eller et dyr uventet dukker op i eller nær klipningsområdet. Skødesløs betjening kan i kombination med terrænets hældning, rikochetterede genstande eller forkert anbragte sikkerhedsafskærmninger føre til skader på grund af udslyngning af genstande. Genoptag ikke klipningen, før området er ryddet.

Vedligeholdelse og opbevaring

  • Kontroller regelmæssigt alle brændstofrørs tæthed og slid. Tilspænd eller reparer dem som nødvendigt.

  • Hvis motoren skal køre for at udføre en vedligeholdelsesjustering, skal du holde hænder, fødder, tøj og alle kropsdele væk fra klippeenheden, redskaber og eventuelle bevægelige dele. Hold alle personer på afstand.

  • Få en autoriseret Toro-forhandler til at kontrollere det maksimale motoromdrejningstal med en omdrejningstæller af hensyn til sikker og nøjagtig drift. Det maksimale regulerede motoromdrejningstal skal være mellem 3190 og 3340 o/min.

  • Kontakt en autoriseret Toro-forhandler, hvis større reparationer er nødvendige, eller hvis du har brug for anden hjælp.

  • Brug kun originale Toro-reservedele og tilbehør for at sikre optimal ydelse og sikre, at maskinen fortsat overholder sikkerhedscertificeringen. Reservedele og tilbehør, der er fremstillet af andre producenter, kan være farlige, og brug heraf kan gøre garantien ugyldig.

Lydeffektniveau

Forsigtig

Denne maskine afgiver støj, der kan medføre nedsat hørelse ved længere tids anvendelse.

Brug høreværn, når du betjener denne maskine.

  • Model 04044

    Maskinen har et garanteret lydstyrkeniveau på 96 dBA, hvori der er medtaget en usikkerhedsværdi (K) på 1 dBA.

    Lydeffektniveauet er fastlagt i overensstemmelse med procedurerne beskrevet i EN 11094.

  • Model 04045

    Maskinen har et garanteret lydeffektniveau på 95 dBA, hvori der er medtaget en usikkerhedsværdi (K) på 1 dBA.

    Lydeffektniveauet er fastlagt i overensstemmelse med procedurerne beskrevet i EN 11094.

Lydtryksniveau

  • Model 04044

    Maskinen har et lydtryksniveau ved brugerens øre på 84 dBA, hvori der er medtaget en usikkerhedsværdi (K) på 1 dBA.

    Lydtryksniveauet er fastlagt i overensstemmelse med procedurerne beskrevet i EN ISO 5395:2013.

  • Model 04045

    Maskinen har et lydtryksniveau ved brugerens øre på 87 dBA, hvori der er medtaget en usikkerhedsværdi (K) på 1 dBA.

    Lydtryksniveauet er fastlagt i overensstemmelse med procedurerne beskrevet i EN ISO 5395:2013.

Vibrationsniveau

Hånd-arm

  • Model 04044

    Målt vibrationsniveau for højre hånd = 2,86 m/s2

    Målt vibrationsniveau for venstre hånd = 3,24 m/s2

    Usikkerhedsværdi (K) = 1,6 m/s2

  • Model 04045

    Målt vibrationsniveau for højre hånd = 3,16 m/s2

    Målt vibrationsniveau for venstre hånd = 2,73 m/s2

    Usikkerhedsværdi (K) = 1,6 m/s2

De målte værdier er fastlagt i overensstemmelse med procedurerne beskrevet i EN ISO 5395:2013.

Sikkerheds- og instruktionsmærkater

Graphic

Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren, og er placeret tæt på potentielle risikoområder. Beskadigede eller bortkomne mærkater skal udskiftes.
decal117-2718

117–2718

decal130-8322

130-8322

  1. Brug kun benzin, der indeholder 10 % ethanol pr. volumen (E10) eller mindre.
  2. Læs betjeningsvejledningen.
  3. Brug ikke benzin, der indeholder mere end 10 % ethanol pr. volumen (E10).
decal120-9571

120-9571

  1. Sænk håndtaget for at udkoble traktionen.
decal120-9570

120-9570

  1. Advarsel – hold afstand til bevægelige dele, og bevar alle afskærmninger på plads.
decal120-9598

120-9598

  1. Bremse
  2. Slip håndtaget for at deaktivere bremsen.
  3. Tryk håndtaget sammen for at aktivere bremsen.
  4. Parkeringsbremse
  5. Drej låsen for at låse parkeringsbremsen; tryk håndtaget sammen for at frigøre låsen.
decal131-3111

131-3111

  1. Hurtig
  2. Langsom
decal120-2769

120-2769

  1. Fare for indånding af giftig gas – må ikke betjenes indendørs.
  2. Fare for eksplosion – sluk for motoren, og hold afstand fra åben ild under påfyldning af brændstof.
  3. Advarsel – sluk for motoren, og luk for brændstoftilførslen, før du forlader maskinen.
  4. Advarsel – frakobl tændrørskablet, og læs anvisningen, før der foretages service eller vedligeholdelse.
  5. Varm overflade/risiko for forbrænding – rør ikke ved varme overflader.
  6. Advarsel – læs betjeningsvejledningen. Ved påfyldning af brændstof i tanken, må der kun påfyldes til bunden af påfyldningsrøret.
decal115-7271

115-7271

  1. Indkobl knivcylinderen.
  2. Aktiver grebet.
  3. Udkobl knivcylinderen.
  4. Udkobl grebet.
decal133-2335

133–2335

  1. Advarsel – læs betjeningsvejledningen, brug ikke maskinen uden at være uddannet til det.
  2. Advarsel – bær høreværn.
  3. Fare for udslyngede genstande – hold sikker afstand til maskinen.
  4. Advarsel — hold afstand fra bevægelige dele, og bevar alle afskærmninger på plads.
  5. Bugser ikke maskinen.
decal115-7274

115-7274

  1. Lys (ekstraudstyr)
  2. Timetæller
  3. Motor – start
  4. Motor – sluk

Opsætning

Note: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition.

Klargøring af traktionsenheden

Ekstraudstyr

Hvis du monterer klippeenhed 04251, 02452, 04253 eller 04254 på denne traktionsenhed, skal du gennemføre følgende trin:

  1. Placer klippeenheden på en plan overflade.

  2. På begge vinkelarme (Figur 3) skal du måle 2,28 mm ind på tapperne og slibe hjørnet ned som vist i Figur 4.

    g034505

    Figur 3

    1. Vinkelarme
    g034506

    Figur 4

  3. Mal det blotlagte metal for at forhindre korrosion.

Montering af klippeenheden på traktionsenheden

Dele, der skal bruges til dette trin:

Bolt, ⅜" x ¾"2

  1. Placer maskinen på dens tromler på en plan overflade.

  2. Sænk støttebenet, og skub låsepinden ind for at låse støttebenet i driftspositionen (Figur 5). Lad maskinen hvile på låsepinden.

    g018142

    Figur 5

    1. Støtteben – opbevaringsposition
    2. Låsepind
    3. Støtteben – serviceposition

  3. Skub klippeenheden ind under traktionsenheden og mod venstre for at indkoble transmissionskoblingen (Figur 6).

    g000483

    Figur 6

    1. Transmissionskobling

  4. Manøvrer traktionsenhedens ramme (Figur 7) frem, indtil den indkobles i klippeenhedens drejearme.

    g032418

    Figur 7

    1. Klippeenhedens drejearme
    2. Traktionsenhedens ramme
    3. Bolte

  5. Fastgør traktionsenhedens ramme til klippeenhedens drejearme med to bolte (⅜" x ¾") (Figur 7).

    Note: Fjern klippeenheden ved at løsne de to bolte (⅜" x ¾") ca. 1½ omgang og dreje drejearmene udad.

  6. Skub støttebenet ned for at udløse den fjederbelastede låsepind, og lad støttebenet dreje op til opbevaringspositionen.

Montering af håndtagsholdere

Dele, der skal bruges til dette trin:

Håndtagsholder2
Låseclips2

  1. Fjern kabelbåndene, der fastgør håndtagets spændestykker til sidepladerne, mens du understøtter håndtaget (Figur 8).

    g017005

    Figur 8

    1. Låseclips
    2. Håndtagsholder

  2. Drej håndtaget til den ønskede driftsposition, isæt en håndtagsholder over håndtagets spændestykke og ind i de tilsvarende huller i sidepladen (Figur 8).

  3. Fastgør spændestykket med en låseclips (Figur 8).

  4. Gentag proceduren på den modsatte side af håndtaget.

  5. Juster håndtagets højde til den ønskede position. Se Justering af håndtagets højde.

    Note: Maskinen leveres fra fabrikken med håndtaget justeret til den laveste position. Maskinen betjenes traditionelt med håndtaget teleskoperet ud til dets maksimale højde.

Montering af transporthjulene

Dele, der skal bruges til dette trin:

Transporthjul (Transporthjulsæt (ekstraudstyr), Model 04123)2

  1. Skub støttebenet ned med foden i midten af støttebenet, og træk op i maskinens nederste midterste håndtag, indtil støttebenet er drejet fremad over midten (Figur 9).

    g016833

    Figur 9

    1. Støtteben

  2. Tryk hjulets låseclips mod midten af hjulet, og skub hjulet op på den sekskantede aksel (Figur 10).

    g000475

    Figur 10

    1. Låseclips

  3. Drej hjulet frem og tilbage, indtil det glider helt over på akslen, og låseclipsen fastgøres i rillen på drivakslen.

  4. Gentag proceduren på den modsatte side af maskinen.

  5. Pump dækkene op til 0,82 til 1,03 bar.

  6. Sænk forsigtigt maskinen ned fra støttebenet ved at skubbe langsomt fremad eller ved at løfte støtten på nederste midterste håndtag, så støttebenet kan springe tilbage til den normale position.

Kontrol af motoroliestanden

Kontrollér motoroliestanden. Se Kontrol af motoroliestanden.

Montering af græsopsamler

Dele, der skal bruges til dette trin:

Græsopsamler1

  1. Tag fat i græsopsamlerens håndtag (Figur 11).

    g032407

    Figur 11

    1. Kroge til græsopsamler

  2. Styr opsamlerens kant ind mellem klippeenhedens sideplader og hen over frontrullen (Figur 11).

  3. Monter opsamlerens kroge over rammens øje (Figur 11).

Important: Hvis du kommer til at tabe opsamleren, skal du undersøge vinkelarmens kontaktpunkter i nærheden af opsamlerens nederste kant for skader (Figur 12). Ret dem, før opsamleren bruges. Hvis opsamleren bruges, mens vinkelarmens kontaktpunkter er bøjede, kan det medføre, at opsamleren kommer i kontakt med knivcylinderen og medføre uønsket støj og/eller beskadigelse af opsamleren og knivcylinderen.

g032408

Figur 12

  1. Vinkelarms kontaktpunkt

Produktoversigt

g032409

Figur 13

  1. Traktions- og cylinderdrevshåndtag
  2. Dødemandsgreb
  3. Håndtag
  4. Driftsbremse
  5. Kontrolpanel
  6. Brændstoftank
  7. Græsopsamler
  8. Klippeenhed
  9. Transporthjulsaksel
g032410

Figur 14

  1. Ledig plads til valgfrie lamper
  2. Parkeringsbremselås
  3. Driftsbremse
  4. Håndtag
  5. Dødemandsgreb
  6. Tænd/sluk-kontakt
  7. Gashåndtag
  8. Traktions- og cylinderdrevshåndtag

Gashåndtag

Gashåndtaget (Figur 14 og Figur 15) er placeret bagest til højre på kontrolpanelet. Drej gashåndtaget for at regulere motorhastigheden.

g027738

Figur 15

  1. Fuld hastighed
  2. Lav hastighed

Traktions- og cylinderdrevshåndtag

Traktions- og cylinderdrevshåndtaget (Figur 16) er placeret forrest til højre på kontrolpanelet. Håndtaget to positioner til transportbetjening: NEUTRAL og FREM. Hvis håndtaget skubbes fremad, aktiveres traktionsdrevet.

Note: For at flytte håndtaget skal du først indkoble dødemandsgrebet.

g000494

Figur 16

  1. NEUTRAL
  2. Traktionsdrev neutral og knivcylinderdrev fra
  3. Traktionsdrev – aktiveret (transport)
  4. Traktionsdrev og knivcylinder aktiveret

Håndtaget har to positioner til betjening af knivcylinderen: INDKOBLET og UDKOBLET. Flyt toppen af håndtaget til venstre og derefter fremad for at indkoble knivcylinderen og påbegynde klipningen. Skub håndtaget til højre for at udkoble knivcylinderen og fortsætte fremdriften af maskinen, eller træk håndtaget tilbage for at udkoble både knivcylinderen og traktionsdrevet.

Note: Hvis du udløser dødemandsgrebet, vender håndtaget tilbage til neutral, og maskinen stopper.

Driftsbremse

Driftsbremsen (Figur 17) er placeret forrest på håndtagets venstre side. Hvis grebet trækkes tilbage, aktiveres driftsbremsen. Du skal udløse bremsen, før du indkobler traktionsdrevet.

g016853

Figur 17

  1. Parkeringsbremselås
  2. Driftsbremse

Parkeringsbremselås

Parkeringsbremselåsen (Figur 17) anvendes sammen med driftsbremsen. Når driftsbremsen er aktiveret, roteres parkeringsbremselåsen mod bremsehåndtaget, og driftsbremsen udløses, så den hviler på låsen, der holder driftsbremsen på plads. Træk i bremsehåndtaget for at udløse det.

Tænd/sluk-kontakt

Tænd/sluk-kontakten (Figur 14) er placeret øverst på kontrolpanelet. Flyt kontakten til positionen ON (tændt) for at starte motoren og til positionen OFF (slukket) for at slukke motoren.

Dødemandsgreb (OPC)

Dødemandsgrebet (Figur 14) skal aktiveres, før traktionshåndtaget aktiveres. Hvis dødemandsgrebet slippes, når maskinen er i drift, sættes maskinen i neutral, men motoren stopper ikke.

Chokergreb

Chokeren (Figur 18) er placeret på motoren. Grebet har to positioner: RUN (kør) og CHOKE (choker). Flyt chokergrebet til halvt åben position, når du starter en kold motor. Når motoren starter, skal grebet flyttes til positionen RUN (kør).

g018267

Figur 18

  1. Choker i CHOKERPOSITIONEN

Brændstofafbryderventil

Brændstofafbryderventilen (Figur 19) er placeret på motoren. Ventilen har to positioner: LUKKET og åBEN. Flyt grebet til LUKKET position, når maskinen skal opbevares eller transporteres. Åbn ventilen, før du starter motoren. Brændstofskålen er placeret under afbryderventilen.

g016847

Figur 19

  1. Brændstofafbryderventilen i lukket position
  2. Brændstofskål

Startsnorens håndtag

Træk i startsnorens håndtag (Figur 20) for at starte motoren.

g018268

Figur 20

  1. Startsnorens håndtag

Støtteben

Støttebenet (Figur 22) er monteret bagest på maskinen og anvendes til at hæve maskinens bagende med henblik på montering eller fjernelse af transporthjulene og for at forhindre, at maskinen vælter ned på håndtaget, når du fjerner knivcylinderen.

  • For at bruge støttebenet til montering af transporthjulene skal det sænkes til jorden, og du skal træde på støttebenets øje, mens du trækker maskinens nederste midterste håndtag opad og tilbage (Figur 21).

    Forsigtig

    Maskinen er tung og kan overbelaste ryggen, hvis den ikke løftes på korrekt vis..

    Træd kun med foden på støttebenets øje, og brug kun maskinens nederste midterste håndtag til at hæve enheden. Forsøg på at hæve maskinen op på støttebenet på andre måder kan medføre personskade.

    g018793

    Figur 21

    1. Maskinens nederste midterste håndtag
    2. Støttebenets øje
    g016833

    Figur 22

    1. Støtteben
    2. Støttebenets øje

  • For at forhindre enheden i at vippe bagover, når knivcylinderen fjernes, skal støttebenet sænkes og låsepinden skubbes ind for at låse støttebenet i SERVICE positionen (Figur 23).

    g018142

    Figur 23

    1. Støtteben – OPBEVARINGSPOSITION
    2. Låsepind
    3. Støtteben – DRIFTSPOSITION

1820-traktionsenhed

Width (bredde)82,5 cm
Højde104,8 cm
Længde med opsamler152,4 cm
Nettovægt (med klippeenhed med 11 knive og græsopsamler monteret)117 kg
Klippebredde46 cm
Klippehøjde1,5 til 7,5 mm med underkniv til mikroklipning
KlipningsfrekvensJusterbar (se betjeningsvejledningen til klippeenhederne)

2120-traktionsenhed

Bredde90,1 cm
Højde104,8 cm
Længde med opsamler152,4 cm
Nettovægt (med klippeenhed med 11 knive og græsopsamler monteret)117,9 kg
Klippebredde53,3 cm
Klippehøjde1,5 til 7,5 mm med underkniv til mikroklipning
KlipningsfrekvensJusterbar (se betjeningsvejledningen til klippeenhederne)

Redskaber/tilbehør

Der kan fås en række forskelligt Toro-godkendt udstyr og tilbehør til brug sammen med maskinen, som gør den bedre og mere alsidig. Kontakt en autoriseret serviceforhandler eller distributør, eller gå ind på www.Toro.com for at få en fortegnelse over alt godkendt udstyr og tilbehør.

Sørg for at bruge originale Toro-reservedele for at beskytte din investering og sikre optimal ydelse fra dit Toro-udstyr. Med hensyn til driftssikkerhed leverer Toro reservedele, der opfylder den nøjagtige tekniske specifikation for vores udstyr. Originale Toro-dele – kvalitet du kan stole på.

Betjening

Note: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition.

Sæt sikkerheden i højsædet

Læs alle sikkerhedsforskrifterne grundigt igennem, og gør dig bekendt med symbolerne i afsnittet om sikkerhed. Disse oplysninger kan hjælpe dig eller omkringstående personer med at undgå at komme til skade.

Forsigtig

Denne maskine afgiver støj, der kan medføre nedsat hørelse ved længere tids anvendelse.

Brug høreværn, når du betjener denne maskine.

g009027

Figur 24

  1. Bær beskyttelsesbriller.
  2. Bær høreværn.

Kontrol af motoroliestanden

Kontrollér motoroliestanden før hver brug eller for hver 8 driftstimer. Se Kontrol af motoroliestanden.

Opfyldning af brændstoftanken

Brændstoftankens kapacitet er 3,0l.

  • Du opnår de bedste resultater ved kun at bruge ren og frisk (højst 30 dage gammel) blyfri benzin med et oktantal på 87 eller højere ((R+M)/2-ratingmetode).

  • Ethanol: Benzin med op til 10 % ethanol (gasohol) eller 15 % MTBE (metyl-tertiær-butylæter) pr. volumen accepteres. Ethanol og MTBE er ikke det samme. Benzin med 15% ethanol (E15) pr. volumen godkendes ikke til brug. Brug aldrig benzin, der indeholder mere end 10 % ethanol pr. volumen, som f.eks. E15 (indeholder 15 % ethanol), E20 (indeholder 20 % ethanol) eller E85 (indeholder op til 85 % ethanol). Hvis der anvendes ikke-godkendt benzin, kan det medføre ydelsesproblemer og/eller beskadigelse af motoren, som muligvis ikke er dækket af garantien.

  • Anvend ikke benzin, der indeholder metanol.

  • Opbevar ikke brændstof i hverken brændstoftanken eller brændstofbeholdere henover vinteren, medmindre du anvender en brændstofstabilisator.

  • Fyld ikke olie i benzin.

Fare

Under visse forhold er benzin meget brandfarlig og yderst eksplosiv. En brand eller eksplosion forårsaget af benzin kan give dig eller andre forbrændinger samt medføre tingsskade.

  • Fyld tanken udendørs i et åbent område, når motoren er kold. Tør eventuel spildt benzin op.

  • Fyld aldrig brændstoftanken op inde i en lukket anhænger.

  • Fyld ikke brændstoftanken helt op. Fyld benzin på brændstoftanken, indtil niveauet er 6-13 mm under bunden af påfyldningsstudsen. Denne tomme plads giver benzinen i brændstoftanken plads til at udvide sig.

  • Ryg aldrig, når du håndterer benzin, og hold dig på afstand af åben ild eller steder, hvor benzindampe kan antændes af en gnist.

  • Opbevar benzin i en godkendt beholder og utilgængeligt for børn. Køb aldrig benzin til mere end 30 dages forbrug.

  • Betjen ikke maskinen medmindre hele udstødningssystemet er på plads og i god driftsmæssig stand.

Fare

Under visse omstændigheder kan der under påfyldning af brændstof udvikle sig statisk elektricitet, der kan antænde benzindampene. En brand eller eksplosion forårsaget af benzin kan give dig eller andre forbrændinger samt medføre tingsskade.

  • Anbring altid benzindunke på jorden et stykke fra køretøjet, før påfyldning påbegyndes.

  • Fyld ikke benzindunke inde i et køretøj eller på en lastbil eller anhænger, da indvendige tæpper eller plastikforinger i lastbiler kan isolere dunken og forsinke tabet af eventuel statisk elektricitet.

  • Når det er praktisk muligt, skal benzindrevet udstyr fjernes fra lastbilen eller anhængeren og fyldes op igen, mens hjulene står på jorden.

  • Hvis dette ikke er muligt, skal påfyldningen af udstyret finde sted på en lastbil eller anhænger med en løs dunk i stedet for direkte fra benzinstanderen.

  • Hvis det er nødvendigt at benytte benzinstanderen, skal spidsen af slangen hele tiden være i kontakt med kanten af åbningen i brændstoftanken eller -dunken, indtil påfyldningen er afsluttet.

Advarsel

Benzin er farligt eller dødbringende, hvis det indtages. Længere tids udsættelse for dampe kan forårsage alvorlige skader og sygdomme.

  • Undgå længere tids indånding af dampe.

  • Hold ansigtet væk fra spidsen af slangen og brændstoftanken eller stabilisatoråbningen.

  • Undgå kontakt med huden, og vask spildte væsker af med sæbe og vand.

  1. Rengør området omkring brændstoftankens dæksel, og fjern dækslet fra tanken (Figur 25). Brug blyfri benzin, og fyld brændstoftanken op, men ikke højere end til bunden af filteret. Fyld ikke for meget på.

    g018269

    Figur 25

    1. Brændstofdæksel

  2. Monter dækslet til brændstoftanken, og tør eventuelt spildt benzin op.

Justering af håndtagets højde

Note: Maskinen leveres fra fabrikken med håndtaget justeret til den laveste position. Maskinen betjenes traditionelt med håndtaget teleskoperet ud til dets maksimale højde.

  1. Løsn de tre bræddebolte og møtrikker, der fastgør hver side af håndtaget til spændestykkerne (Figur 26).

    g016851

    Figur 26

    1. Håndtagets spændestykke
    2. Møtrik
    3. Bræddebolte

  2. Træk langsomt op i håndtaget jævnt i hver side, indtil det er i den ønskede betjeningsposition.

  3. Spænd bræddeboltene og møtrikkerne for at fastlåse justeringen.

Justering af håndtagets vinkel

  1. Fjern låseclipsene fra håndtagsholderne på hver side af maskinen (Figur 27).

    g017005

    Figur 27

    1. Låseclips
    2. Håndtagsholder

  2. Fjern låseclipsene fra hver side, mens du understøtter håndtaget, og drej håndtaget til den ønskede betjeningsposition (Figur 27).

  3. Monter håndtagsholderne og låseclipsene.

Justering af gashåndtaget

  1. Fjern konsoldækslet.

  2. Løsn de to fastgørelsesanordninger, der fastgør gashåndtaget (Figur 28).

    g027739

    Figur 28

    1. Fastgørelsesanordninger
    2. Gashåndtag

  3. Juster gashåndtaget til den ønskede position.

  4. Juster gashåndtagets fastgørelsesanordninger.

  5. Juster konsoldækslet, du fjernede tidligere.

Start og sluk af motoren

Note: Du kan finde illustrationer og beskrivelser af de betjeningsanordninger, der er henvist til i dette afsnit, i afsnittet Betjeningsanordninger.

Start af motoren

Note: Sørg for, at tændrørskablet er sat på tændrøret.

  1. Sørg for, at grebene til traktions- og knivcylinderdrevet er i udkoblet position.

    Note: Motoren starter ikke, hvis traktionshåndtaget er i indkoblet position.

  2. Flyt tænd/sluk-knappen til positionen TæNDT.

  3. Flyt gashåndtaget til positionen HURTIG.

  4. Åbn brændstofafbryderventilen på motoren.

  5. Flyt chokergrebet til halvt åben position, når du starter en kold motor. Det er muligvis ikke nødvendigt at bruge choker, når du starter en varm motor.

  6. Træk tilbageslagsstarthåndtaget ud, indtil du opnår positiv indkobling. Træk dernæst hårdt i det for at starte motoren. Åbn chokeren, efterhånden som motoren varmer op.

    Important: Træk ikke tilbageslagssnoren til den yderste grænse, og slip ikke starthåndtaget, når snoren er trukket ud, da snoren kan briste, og tilbageslagsmekanismen kan blive beskadiget.

Sluk af motoren

  1. Flyt traktions- og knivcylindergrebene til UDKOBLET position, gashåndtaget til positionen LANGSOM og tænd/sluk-kontakten til positionen SLUKKET.

  2. Tag den støbte tændrørsledning af tændrøret før opbevaring for at forhindre, at maskinen kan starte ved et uheld.

  3. Luk brændstofafbryderventilen før opbevaring eller transport af maskinen i et køretøj.

Transport af maskinen

Note: Lad ikke motoren køre, mens den transporteres i en anhænger, da der er risiko for, at maskinen beskadiges.

Hvis transporthjulene (ekstraudstyr) ikke skal installeres, skal du gå videre til trin 4.

  1. Skub støttebenet ned med foden, og træk op i håndtagsstøtten, indtil støttebenet er drejet fremad over midten.

  2. Montering af transporthjulene.

  3. Træk op i håndtaget for at udløse støttebenet, og sænk den bagerste del af maskinen ned på transporthjulene.

  4. Kontroller, at traktions- og knivcylindergrebene er i UDKOBLET position, og start motoren.

  5. Indstil gashåndtaget til LANGSOM, vip maskinens forende op, aktiver gradvist traktionsdrevet, og øg langsomt motorens hastighed.

  6. Juster gasregulatoren for at betjene maskinen ved den ønskede kørehastighed og transportere den til den ønskede destination.

Klargøring til græsklipning

  1. Sæt traktionskontrolgrebet tilbage i positionen UDKOBLET og gasregulatoren i positionen LANGSOM, og stop motoren.

  2. Skub støttebenet ned med foden, og træk op i håndtagsstøtten, indtil støttebenet er drejet fremad over midten.

  3. Fjern transporthjulene.

  4. Sænk forsigtigt maskinen ned fra støttebenet.

Sørg for, at maskinen er omhyggeligt justeret, og at den er indstillet ens på begge sider af knivcylinderen. Er maskinen indstillet forkert, forstærkes dette i den klippede plænes udseende. Fjern alle fremmedlegemer fra plænen, før den klippes. Sørg for, at alle, især børn og dyr, er på afstand af området, der skal klippes.

Tip om plæneklipning

Important: Græsafklip virker på samme måde som et smøremiddel ved græsklipning. Overdreven brug af klippeenheden uden græs at klippe kan beskadige klippeenheden.

  • Greenen bør klippes i lige baner frem og tilbage på tværs af greenen.

  • For at forhindre opkradsning skal du undgå at udføre cirkulære bevægelser eller dreje maskinen på greenområder.

  • Vendinger med maskinen bør foretages uden for greenen ved at løfte klippeenheden (håndtaget skubbes ned) og dreje på traktionstromlen.

  • Klipning bør ske med normalt gangtempo. Højere hastighed sparer ikke megen tid, men resulterer i en dårligere klipning.

  • Brug justeringsstriberne på opsamleren for at hjælpe med at opretholde en lige linje på tværs at greenen og til at holde maskinen ved en tilsvarende afstand fra kanten af den forrige klipning (Figur 29).

    g016840

    Figur 29

    1. Justeringsstriber

Betjening af maskinen under dårlige lysforhold

Ved betjening af maskinen under dårlige lysforhold skal du bruge lysdiodesættet (ekstraudstyr), som fås hos en autoriseret Toro-forhandler.

Important: Anvend ikke andre lygtesystemer på denne maskine, da de ikke vil fungere korrekt med motorens vekselstrømsudgang.

Anvendelse af betjeningsanordningerne under klipningen

  1. Start motoren, sæt gashåndtaget på nedsat hastighed, skub håndtaget ned for at hæve klippeenheden, tryk dødemandsgrebet ned, flyt traktionshåndtaget til positionen ENGAGED (indkoblet), og transporter maskinen til greenens kant (Figur 30).

  2. Flyt traktionshåndtaget til UDKOBLET position, og aktiver knivcylinderdrevhåndtaget (Figur 30).

    g000494

    Figur 30

    1. Traktionsdrev – neutral
    2. Traktionsdrev neutral og knivcylinderdrev fra
    3. Traktionsdrev - aktiveret (transport)
    4. Traktionsdrev og knivcylinder aktiveret

  3. Flyt traktionshåndtaget til positionen ENGAGED (indkoblet), sæt farten op, indtil maskinen kører med den ønskede hastighed, kør maskinen ud på greenen, sænk forenden af maskinen, og påbegynd klipningen (Figur 30).

Anvendelse af betjeningsanordningerne efter klipningen

  1. Forlad greenen, flyt knivcylinderdrev- og traktionskontrolhåndtagene til UDKOBLET position, og stop motoren.

  2. Tøm græsopsamleren for afklippet græs, sæt græsopsamleren tilbage på maskinen, og påbegynd transporten.

Kontrol af sikkerhedskontakternes funktion

VedligeholdelsesintervallerVedligeholdelsesprocedure
Hver anvendelse eller dagligt
  • Kontrol af sikkerhedskontakternes funktion.
    		•

    Forsigtig

    Hvis kontakterne til sikkerhedslåsesystemet frakobles eller bliver beskadigede, kan maskinen uventet gå i gang og forårsage personskade.

    • Pil ikke ved sikkerhedskontakterne.

    • Kontroller dagligt, at sikkerhedskontakterne fungerer, og udskift eventuelle beskadigede kontakter, før du betjener maskinen.

    Kontrol af dødemandsgrebets (OPC) sikkerhedskontakt

    1. Skub støttebenet ned med foden, og træk op i håndtagsstøtten, indtil støttebenet er drejet fremad over midten.

    2. Start motoren.

    3. Forsøg at aktivere traktionshåndtaget, imens dødemandsgrebet er sluppet (Figur 31). Traktionshåndtaget bør ikke koble ind. Hvis traktionshåndtaget kobler ind, skal sikkerhedslåsesystemet serviceres. Afhjælp problemet, før plæneklipperen betjenes. Se Eftersyn af traktionssikkerhedskontakt .

      g032412

      Figur 31

      1. Dødemandsgreb (OPC)
      2. Traktionshåndtag
      3. Bremsegreb

    4. Hold dødemandsgrebet nede, imens traktionshåndtaget er indkoblet, og slip så dødemandsgrebet (Figur 31). Traktionshåndtaget bør koble ud. Hvis traktionshåndtaget ikke kobler ud, skal sikkerhedslåsesystemet serviceres. Afhjælp problemet, før plæneklipperen betjenes. Se Eftersyn af traktionssikkerhedskontakt .

    5. Indkobl traktions- og knivcylinderdrevet, imens dødemandsgrebet holdes nede, og skiftegrebet er skubbet til venstre, og slip så dødemandsgrebet (Figur 31). Traktionshåndtaget bør koble ud. Hvis traktionshåndtaget ikke kobler ud, skal sikkerhedslåsesystemet serviceres. Afhjælp problemet, før plæneklipperen betjenes.Se Eftersyn af traktionssikkerhedskontakt eller Justering af knivcylinderkontrollen.

    6. Hold dødemandsgrebet nede, og skub skiftegrebet til venstre for at aktivere traktion og knivcylinderdrev, og skub så skiftegrebet til højre for at udkoble knivcylinderdrevet (Figur 31). Knivcylinderdrevet bør udkoble. Hvis knivcylinderdrevet ikke udkobler, skal sikkerhedslåsesystemet efterses. Afhjælp problemet, før plæneklipperen betjenes.Se Justering af knivcylinderkontrollen.

    7. Sænk forsigtigt maskinen ned fra støttebenet.

    Kontrol af traktionssikkerhedskontakten

    1. Skub støttebenet ned med din fod, og træk op i håndtagsstøtten, indtil støttebenet er drejet fremad over midten.

    2. Hold dødemandsgrebet nede, aktiver traktionshåndtaget, og sæt motorens betjeningsanordninger i startpositionen (Figur 31). Forsøg at starte motoren. Motoren bør ikke starte. Hvis motoren starter, skal sikkerhedskontakten serviceres. Afhjælp problemet, før plæneklipperen betjenes. Se Eftersyn af traktionssikkerhedskontakt .

    3. Sænk forsigtigt maskinen ned fra støttebenet.

    Kontrol af bremsesikkerhedskontakten

    1. Skub støttebenet ned med din fod, og træk op i håndtagsstøtten, indtil støttebenet er drejet fremad over midten.

    2. Udkobl traktionshåndtaget, aktiver driftsbremsen, og sæt motorens betjeningsanordninger i startpositionen (Figur 31). Forsøg at starte motoren. Motoren bør starte. Hvis motoren ikke starter, skal sikkerhedskontakten serviceres. Afhjælp problemet, før maskinen betjenes. Se Serviceeftersyn af bremsesikkerhedslåsen.

    3. Indkobl driftsbremsen (ikke parkeringsbremsen), mens motoren kører, hold dødemandsgrebet nede, og indkobl traktionshåndtaget (Figur 31). Motoren skal arbejde for at overvinde bremsen, men bør ikke stoppe. Hvis motoren stopper med det samme, skal sikkerhedskontakten efterses. Afhjælp problemet, før maskinen betjenes. Se Serviceeftersyn af bremsesikkerhedslåsen.

    4. Aktiver parkeringsbremselåsen, mens motoren kører, hold dødemandsgrebet nede, og indkobl traktionshåndtaget (Figur 31). Motoren bør slukkes. Hvis motoren ikke slukkes, skal sikkerhedskontakten serviceres. Afhjælp problemet, før plæneklipperen betjenes. Se Serviceeftersyn af bremsesikkerhedslåsen.

    5. Sænk forsigtigt maskinen ned fra støttebenet.

    Udkobling af transmissionen

    Hvis maskinen ikke fungerer, kan tromlen udkobles fra transmissionen, så maskinen kan manøvreres.

    1. Find traktionshåndtaget (indkobl/udkobl) ved siden af tromlen i drivværkets hus på bageste højre hjørne af maskine (Figur 32).

      g032413

      Figur 32

      1. Traktionshåndtag for indkobling/udkobling – indkoblet
      2. Traktionshåndtag for indkobling/udkobling – udkoblet

    2. Drej håndtaget bagud for at frakoble transmissionen fra tromlen.

      Forsigtig

      Hvis håndtaget ikke drejes omhyggeligt, kan det forårsage, at det fjederbelastede håndtag rammer din hånd.

      Drej forsigtigt håndtaget.

    3. Flyt maskinen som ønsket.

      Important: Undlad om muligt at bugsere maskinen. Hvis bugsering ikke kan undgås, må maskinen ikke bugseres med mere end 4,8 km/t, og transmissionen skal altid udkobles fra tromlen. Hvis du undlader at gøre dette, kan maskinen påføres skade.

    4. Når du er færdig, skal du dreje håndtaget fremad for at indkoble transmissionen til tromlen.

    Note: Parkeringsbremsen fungerer stadig, når transmissionen er udkoblet fra tromlen.

    Indstilling af maskinen til at passe til plæneforhold

    Brug følgende tabel til at indstille maskinen til at passe til plæneforholdene.

    Bundtværstænger: Standard og ekstra (Flex/eFlex 2120-maskiner)
    ReservedelsnummerBeskrivelseAggressivitetKommentarer
    106-2468-01Ikke-aggressivMindreRød, standard
    99-3794-03aggressivtMereSort
    Bundtværstænger: Standard og ekstra (Flex/eFlex 1820-plæneklippere)
    110-2282-01Ikke-aggressivMindreRød, standard
    110-2281-03aggressivtMereSort
    Bundknive: Standard og ekstra (Flex/eFlex 2120-maskiner)
    ReservedelsnummerBeskrivelseKlippehøjdeintervalKommentarer
    115-1880Mikroklipning EdgeMax1,6 til 3,2 mmStandard
    93-4262 Mikroklipning 1,6 til 3,2 mm 
    108-4303 Udvidet mikroklipning 1,6 til 3,2 mmMindre aggressiv
    115-1881Tournament-EdgeMax3,2 til 6,4 mm 
    93-4263 Turnering 3,2 til 6,4 mm 
    108-4302Forlænget Tournament3,2 til 6,4 mmMindre aggressiv
    93-4264 Lav klippehøjde 6,4 mm og højere 
    Bundknive: Standard og ekstra (Flex/eFlex 1820-maskiner)
    117-1530Mikroklipning EdgeMax1,6 til 3,2 mmStandard
    98-7261 Mikroklipning 1,6 til 3,2 mm 
    110-2300 Udvidet mikroklipning 1,6 til 3,2 mmMindre aggressiv
    98-7260 Turnering3,2 til 6,4 mm 
    117-1532Tournament-EdgeMax3,2 til 6,4 mm 
    110-2301 Lav klippehøjde6,4 mm og højere 
    Ruller (Flex/eFlex 2120-maskiner)
    ReservedelsnummerBeskrivelseDiameter/materialeKommentarer
    04255 Smal Wiehle 6,4 cm/aluminium Smalle riller
    04256 Bred Wiehle 6,4 cm/aluminium Mere nedramning, brede riller
    04257 Hel rulle 6,4 cm/stål Mindst nedramning
    04258 Smal Wiehle, lang6,4 cm/aluminium Mere kantstøtte, 4,3 cm længere
    04267Paspalum6,4 cm/aluminium Mindre nedramning, bløde, smalle riller
    115-7356 Bagrulle 5,1 cm/aluminium Standard bag
    120-9595 Bagrulle 5,1 cm/stål Stål bag
    Ruller (Flex/eFlex 1820-maskiner)
    120-9607 Smal Wiehle 6,4 cm/aluminium Smalle riller
    120-9609 Bred Wiehle 6,4 cm/aluminium Mere nedramning, brede riller
    120-9611 Hel rulle 6,4 cm/stål Mindst nedramning
    121-4681Smal Wiehle, lang6,4 cm/aluminium Mere kantstøtte, 4,3 cm længere
    120-9605 Bagrulle 5,1 cm/aluminium Standard bag

    Vedligeholdelse

    Note: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition.

    Important: Når maskinen anvendes sammen med Trans Pro 80, skal anhængerstoppene altid bruges under vedligeholdelse og reparation af maskinen. For stor hældning kan medføre spildt brændstof. Stoppet på skinnerampesættet kræver, at et kosteskaft eller lignende stikkes gennem hullerne bag hjulene.

    Skema over anbefalet vedligeholdelse

    VedligeholdelsesintervallerVedligeholdelsesprocedure
    Efter de første 20 timer
  • Skift motorolien.
  • Rengør brændstofskålen og brændstoftankens filter.
    		•
    Hver anvendelse eller dagligt
  • Kontrol af sikkerhedskontakternes funktion.
  • Kontroller motoroliestanden.
    		•
    For hver 50 timer
  • Skift motorolien.
  • Rens luftfilteret (hyppigere under støvede eller snavsede forhold).
    		•
    For hver 100 timer
  • Udskiftning af luftfilterets papirelement (oftere under støvede eller snavsede forhold).
  • Kontrol af tændrør.
  • Rengør brændstofskålen og brændstoftankens filter.
    		•
    For hver 500 timer
  • Udskift koblingsolien.
  • Rengør karburatoren.
  • Efterse indsugnings- og udstødningsventiler. Juster efter behov.
    		•
    For hver 1000 timer
  • Udskift brændstofrøret.
  • Efterse knivcylinderens drivrem.
  • Efterse transmissionslejerne, og udskift dem efter behov.
    		•
    Før opbevaring
  • Mal beskadigede overflader.
    		•

    Important: Se betjeningsvejledningen til motoren for at få yderligere oplysninger om vedligeholdelsesprocedurer.

    Kontrolliste for daglig vedligeholdelse

    Important: Kopier denne side til rutinemæssig brug.

    VedligeholdelsespunkterI ugen:
    Man.Tirs.Ons.Tors.Fre.Lør.Søn.
    Kontroller sikkerhedslåsesystemets funktion.       
    Kontroller parkeringsbremsefunktionen.       
    Kontroller, at omdrejningssammenføjningerne virker.       
    Kontroller brændstofstanden.       
    Kontroller motoroliestanden.       
    Kontroller luftfilteret.       
    Rengør motorens køleribber.       
    Kontroller, om der er usædvanlige motorlyde.       
    Kontroller for usædvanlige lyde under drift.       
    Kontroller afstanden mellem knivcylinderen og bundkniven.       
    Kontroller justeringen af klippehøjden.       
    Reparer beskadiget maling.       
    Bemærkninger om problemområder
    Eftersyn foretaget af:
    PunktDatoOplysninger
       
       
       
       
       
       
       
       

    Motorvedligeholdelse

    Serviceeftersyn af motorolien

    Fyld krumtaphuset med ca. 0,6 l olie med den rette viskositet før start. Brug et oliemærke af høj kvalitet, som bærer serviceklassifikationen American Petroleum Institutes (API) SE eller højere. Vælg den rette olieviskositet (vægt) i henhold til omgivelsestemperaturen. Figur 33 illustrerer den anbefalede temperatur/viskositet.

    g016841

    Figur 33

    Note: Brug af multigrade-olier (5W-20, 10W-30 og 10W-40) øger olieforbruget. Kontroller oliestanden hyppigere, når der benyttes multigrade-olier.

    Kontrol af motoroliestanden

    VedligeholdelsesintervallerVedligeholdelsesprocedure
    Hver anvendelse eller dagligt
  • Kontroller motoroliestanden.
    		•

    Note: Det bedste tidspunkt at kontrollere motorolien på er, når motoren er kold, og inden den startes første gang på en dag. Hvis motoren allerede har kørt, skal olien drænes tilbage i sumpen ca. 10 minutter før, der udføres kontrol. Hvis oliestanden er på eller under mærket ”L” på målepinden, skal du tilsætte olie for at bringe oliestanden op på mærket ”H”. Fyld ikke for meget på. Hvis oliestanden befinder sig mellem mærkerne H og L, skal du ikke fylde olie på.

    1. Fjern transporthjulene (hvis monteret).

    2. Placer maskinen, så motoren står plant, og rengør området rundt om oliestandsmåleren (Figur 34).

      g018270

      Figur 34

      1. Oliestandsmåler
      2. Aftapningsprop

    3. Afmonter oliestandsmåleren ved at dreje den mod uret (Figur 34).

    4. Tør oliestandsmåleren af, og sæt den i påfyldningshullet. Skru ikke måleren fast i hullet. Fjern den, og kontroller oliestanden. Hvis oliestanden er lav, skal du fylde så meget olie på, at standen er mellem H- og L-mærket på målepinden (Figur 35). Kontrollér oliestanden. Fyld ikke for meget på.

      g007620

      Figur 35

    5. Sæt oliestandsmåleren i igen, og tør evt. spildt olie op.

    Skift af motorolien

    VedligeholdelsesintervallerVedligeholdelsesprocedure
    Efter de første 20 timer
  • Skift motorolien.
    		•
    For hver 50 timer
  • Skift motorolien.
    		•

    1. Start motoren og lad den køre i nogle få minutter for at varme olien op.

    2. Anbring en drænbakke under maskinens bagende, direkte under aftapningsproppen (Figur 34). Løsn aftapningsproppen.

    3. Tryk ned på håndtaget, så maskinen og motoren vippes bagud, og lad al olien løbe ud i drænbakken.

    4. Monter drænproppen, og fyld krumtaphuset op igen med den angivne olie.

    5. Tør eventuelt spildt olie op.

    6. Brugt olie skal bortskaffes på forsvarlig vis. Genbrug i henhold til gældende retningslinjer.

    Eftersyn af luftfilteret

    VedligeholdelsesintervallerVedligeholdelsesprocedure
    For hver 50 timer
  • Rens luftfilteret (hyppigere under støvede eller snavsede forhold).
    		•
    For hver 100 timer
  • Udskiftning af luftfilterets papirelement (oftere under støvede eller snavsede forhold).
    		•

    1. Kobl kablet fra tændrøret.

    2. Afmonter vingemøtrikken, som fastholder luftfilterhætten på luftfilteret, og afmonter hætten. Rengør dækslet grundigt (Figur 36 og Figur 37).

      g018271

      Figur 36

      1. Luftfilterdæksel

    3. Hvis skumelementet er snavset, skal det fjernes fra papirelementet (Figur 37). Rengør grundigt.

      1. Vask skumelementet i en opløsning af flydende sæbe og varmt vand. Tryk den sammen for at fjerne snavset, men du må ikke vride den, idet du derved risikerer at rive den i stykker.

      2. Tør ved at pakke den ind i en ren klud. Klem kluden med skumelementet så det tørrer, men du må ikke vride det, idet der er risiko for, at skummet rives i stykker.

      3. Gennemvæd elementet med ren motorolie. Tryk elementet sammen for at fjerne den overskydende olie og fordele olien jævnt.

        Note: Det er bedst, hvis elementet er fugtet med olie.

        g016845

        Figur 37

        1. Vingemøtrik
        2. Luftfilterdæksel
        3. Vingemøtrik
        4. Skumelement
        5. Papirelement
        6. Luftfilterets bundplade

    4. Ved eftersyn af skumelementet skal papirelementets tilstand også kontrolleres. Foretag en udskiftning, hvis det er nødvendigt.

      Note: Brug ikke trykluft til at rengøre papirelementet.

    5. Monter skumelementet, papirelementet og luftfilterhætten.

      Important: Betjen aldrig motoren uden luftfilterindsatsen, da dette medfører ekstrem motorslitage og beskadigelse.

    Serviceeftersyn af tændrøret

    VedligeholdelsesintervallerVedligeholdelsesprocedure
    For hver 100 timer
  • Kontrol af tændrør.
    		•

    Brug et NGK BR6HS-tændrør eller tilsvarende. Det korrekte gnistgab er 0,6 til 0,7 mm.

    1. Tag den støbte tændrørsledning af tændrøret (Figur 38).

      g018272

      Figur 38

      1. Tændrørskabel

    2. Rengør området omkring tændrøret, og fjern tændrøret fra topstykket.

      Important: Udskift tændrøret, hvis det er revnet, beskadiget eller snavset. Elektroderne må ikke sandblæses, skrabes eller renses, da motoren kan påføres skade af partikler, som trænger ind i cylinderen.

    3. Indstil gnistgabet til 0,6 til 0,7 mm som vist i (Figur 39). Monter tændrøret med det korrekte gnistgab, og spænd det til 23 N·m.

      g016950

      Figur 39

      1. Midterelektrodens isolator
      2. Sideelektrode
      3. Gnistgab – 0,6 til 0,7 mm

    Vedligeholdelse af brændstofsystem

    Rengøring af brændstofskålen og brændstoftankens filter

    VedligeholdelsesintervallerVedligeholdelsesprocedure
    Efter de første 20 timer
  • Rengør brændstofskålen og brændstoftankens filter.
    		•
    For hver 100 timer
  • Rengør brændstofskålen og brændstoftankens filter.
    		•

    1. Luk brændstofafbryderventilen, og skru brændstofskålen af filterelementet (Figur 40).

      Note: Et 12-punktstik på 17 mm passer over brændstofskålens hus og understøtter afmonteringen.

      g016847

      Figur 40

      1. Afbryderventil
      2. Brændstofskål

    2. Rengør brændstofskålen i rent brændstof, og monter den.

    3. Skru brændstofdækslet af brændstoftanken, og afmonter det. (Figur 41).

      g016857

      Figur 41

      1. Brændstofdæksel
      2. Brændstoftankens filter

    4. Tag filteret op af brændstoftanken.

    5. Rengør filteret i rent brændstof, og monter det i tanken.

    6. Monter dækslet til brændstoftanken på brændstoftanken.

    Udskiftning af brændstofrøret

    VedligeholdelsesintervallerVedligeholdelsesprocedure
    For hver 1000 timer
  • Udskift brændstofrøret.
    		•

    Udskift straks røret, hvis det lækker brændstof.

    Vedligeholdelse af elektrisk system

    Eftersyn af traktionssikkerhedskontakt

    Følg nedenstående fremgangsmåde, hvis kontakten skal justeres eller udskiftes.

    1. Sørg for, at motoren er slukket.

    2. Afmonter kontrolpanelet.

    3. Aktiver traktionshåndtaget.

      g016912

      Figur 42

      1. Traktionshåndtag
      2. Sikkerhedskontakt

    4. Løsn sikkerhedskontaktens fastgørelsesanordninger (Figur 42).

    5. Anbring et afstandsstykke på 1,6 mm mellem traktionshåndtaget og sikkerhedskontakten (Figur 42).

    6. Stram sikkerhedskontaktens monteringsbolte.

    7. Indkobl traktionshåndtaget, og kontroller afstanden. Det normale driftsområde er mellem 0,76 til 3,05 mm. Mens traktionshåndtaget er aktiveret, skal du kontrollere, at kontakten mister kontinuitet. Udskift kontakten om nødvendigt.

    Serviceeftersyn af bremsesikkerhedslåsen

    1. Sørg for, at motoren er slukket.

    2. Afmonter kontrolpanelet.

    3. Aktiver driftsbremsegrebet, og aktiver parkeringsbremselåsen.

    4. Løsn sikkerhedskontaktens fastgørelsesanordninger (Figur 43).

      g016913

      Figur 43

      1. Parkeringsbremselås
      2. Sikkerhedskontakt
      3. Driftsbremsegreb

    5. Placer et 1,6 mm tykt afstandsstykke mellem parkeringsbremselåsen og sikkerhedskontakten (Figur 43 ).

    6. Stram sikkerhedskontaktens monteringsbolte. Kontroller afstanden. Låsen må ikke berøre kontakten.

    7. Aktiver bremsegrebet og drej låsen. Kontroller, at kontakten mister kontinuitet. Udskift kontakten om nødvendigt.

    Vedligeholdelse af bremser

    Justering af drifts-/parkeringsbremsen

    Hvis drifts-/parkeringsbremsen glider, når den betjenes, skal kablet justeres som følger:

    1. Flyt drifts-/parkeringsbremsen til OFF (fra) positionen.

    2. Afmonter kontrolpanelet.

    3. Kabelstramningen øges ved at løsne kablets øverste kontramøtrik og spænde kablets nederste kontramøtrik (Figur 44), indtil der kræves en kraft på 156 N på bremsegrebet for at udløse parkeringsbremselåsen. Overjuster ikke, så bremsebåndet hænger.

      g016920

      Figur 44

      1. Kontramøtrikker
      2. Driftsbremsekabel

    Vedligeholdelse af remme

    Eftersyn af knivcylinderens drivrem

    VedligeholdelsesintervallerVedligeholdelsesprocedure
    For hver 1000 timer
  • Efterse knivcylinderens drivrem.
    		•

    1. Løsn flangebolten, der fastgør remskærmen, og afmonter remskærmen, så remmen kommer til syne (Figur 45).

      g018273

      Figur 45

      1. Remskærm

    2. Sådan justeres remmens stramning:

      1. Løsn lejehusets monteringsmøtrik (Figur 46).

        g017116

        Figur 46

        1. Lejehusets monteringsmøtrik
        2. Knivcylinderens drivrem
        3. Trykfjeder

      2. Brug en 16 mm skruenøgle til at dreje lejehuset for at sikre, at det bevæger sig frit.

      3. Fjern eventuelt snavs indvendigt i drivremmens kammer og omkring trykfjederen (Figur 46).

      4. Sørg for, at trykfjederen påfører remmen den rette stramning.

      5. Stram lejehusets monteringsmøtrik.

      6. Monter remskærmen.

    Visuelt eftersyn af knivcylinderkoblingen

    Fjern gummiproppen (Figur 47) fra hullet på forsiden af transmissionen for visuelt at efterse knivcylinderkoblingen, når du foretager justeringer.

    Important: Sæt proppen i igen, når du er færdig, for at forhindre, at vand eller snavs kontaminerer koblingen.

    g016949

    Figur 47

    1. Gummihulprop
    2. Indkobl/udkobl aksel

    Indkobling/udkobling af transmissionsremmens strammer

    Transmissionsremmen holdes stram af en fjederbelastet styreremskive. Hvis du skal indkoble eller udkoble remstramheden, skal du bruge en 3/8 tommers skruenøgle til at dreje akslen (indkobl/udkobl) (Figur 47) til den ønskede position. Når akslen drejes 1/4 omgang med uret, udkobles styrefjederen fra remmen (Figur 48).

    Note: Remmens stramning skal udkobles, før transmissionsdækslet fjernes.

    g019886

    Figur 48

    1. Indkoblet
    2. Udkoblet

    Vedligeholdelse af betjeningsanordningssystem

    Justering af traktionskontrollen

    VedligeholdelsesintervallerVedligeholdelsesprocedure
    For hver 500 timer
  • Udskift koblingsolien.
    		•

    Hvis traktionskontrollen ikke aktiveres eller glider under drift, skal traktionskontrollen justeres.

    1. Flyt traktionskontrollen til den INDKOBLEDE position.

    2. Mål afstanden mellem pindene i traktionskontrolfjederens ender (Figur 49). Hvis den ikke er mellem 7,3 og 7,6 mm, skal koblingen justeres i henhold til nedenstående trin.

      g032417

      Figur 49

      1. Mål denne afstand. Den skal være på 7,3 til 7,6 mm.
      2. Traktionskontrolfjeder
      3. Gaffelbolt
      4. Spændemøtrik
      5. Kontramøtrik

      1. Udkobl traktionskontrolhåndtaget.

      2. Løsn kontramøtrikken på spændemøtrikken, og fjern gaffelbolten, idet du frakobler fjederen fra spændemøtrikken (Figur 49).

      3. Du kan justere længden efter behov ved at dreje spændemøtrikken ind eller ud.

      4. Monter spændemøtrikken på fjederen med gaffelbolten.

      5. Flyt traktionskontrollen til den INDKOBLEDE position.

      6. Mål afstanden mellem pindene i traktionskontrolfjederens ender (Figur 49). Gentag trin 1 til 6, indtil den er på 7,3 til 7,6 mm.

    Justering af knivcylinderkontrollen

    Hvis knivcylinderkontrollen ikke aktiveres korrekt, skal der foretages en justering.

    1. Sørg for, at knivcylinderkontrollen er udkoblet.

    2. Juster kontrolkablet (Figur 50) til knivcylinderen ved transmissionens kantplade for at opnå en fjederlængde på 70,6-72,4 mm.

      g017020

      Figur 50

      1. Knivcylinderens kontrolkabel
      2. Kontramøtrikker

    3. Løsn kontrolkablet til knivcylinderen ved kontrolhåndtagets kantplade, indtil der er slæk i kablet (Figur 51).

      g027790

      Figur 51

      1. Kontramøtrikker
      2. Traktionens kontrolkabel
      3. Knivcylinderens kontrolkabel

    4. Stram kontrolkablet til knivcylinderen ved kontrolhåndtagets kantplade nok til at fjerne slækket i kablet uden at forlænge fjederen.

    5. Kontroller funktionen som følger:

      • Kontroller, at knivcylinderkoblingens tænder udkobler, når koblingen slippes, og at knivcylinderkoblingens tænder ikke når helt i bund, når koblingen er indkoblet.

        Note: Fjern gummiproppen (Figur 47) fra hullet på forsiden af transmissionen for at se knivcylinderkobling.

      • Cylinderens standsningstid skal være mindre end 7 sekunder, når cylinderen til bundkniv er drejet tilbage.

      • Læs servicevejledningen, eller kontakt en autoriseret Toro-forhandler, hvis du har brug for hjælp.

    Opbevaring

    1. Fjern eventuelt græsaffald, snavs og skidt fra maskinens eksterne dele, især motoren. Fjern snavs og avner fra ydersiden af motorens topstykke og blæserhuset.

      Important: Du kan vaske maskinen med et mildt rengøringsmiddel og vand. Udsæt ikke maskinen for højtryksrensning. Undgå overdreven brug af vand, særligt i nærheden af skiftegrebspladen og motoren.

    2. Ved længere tids opbevaring af maskinen (mere end 30 dage) skal brændstoffet i tanken tilsættes brændstofstabilisator.

      1. Lad motoren køre for at fordele brændstoffet, der er tilsat stabilisator, i brændstofsystemet (5 minutter).

      2. Du kan enten slukke for motoren, lade den køle af og dræne brændstoftanken eller lade motoren køre, til den slår fra.

      3. Start motoren, og lad den køre, indtil den slår fra. Gentag på CHOKER, indtil motoren ikke længere starter.

      4. Brændstoffet skal bortskaffes på forsvarlig vis. Genbrug i henhold til gældende retningslinjer.

        Note: Stabilisator/brændstof tilsat stabilisator må ikke opbevares i mere end 90 dage.

    3. Kontroller og stram alle bolte, møtrikker og skruer. Reparer eller udskift alle slidte og beskadigede dele.

    4. Mal alle ridsede eller blotlagte metaloverflader. Maling kan købes hos en autoriseret Toro-forhandler.

    5. Opbevar maskinen i en ren, tør garage eller på et passende sted. Tildæk maskinen for at beskytte den og holde den ren.