Rotorklippare i Groundsmaster® 4110-serien

Du stannar maskinen genom att frsiktigt lyfta foten frn gaspedalen och lta pedalen terg till NEUTRALLGET (Figure 3).

De finns tv fotpedaler som styr separata hjulbromsar och gr det lttare att svnga, parkera och kra i backar. En lspinne kopplar ihop pedalerna vid parkeringsbromsning och transport (Figure 3).

Pedallssprren kopplar samman pedalerna nr du lgger i parkeringsbromsen (Figure 3).

Tryck ned rattlutningsspaken fr att luta ratten till nskat lge, och slpp sedan upp spaken fr att lsa fast ratten i det lget (Figure 3).

En knopp p vnstra sidan p konsolen aktiverar parkeringsbromssprren (Figure 3).

Lgg i parkeringsbromsen genom att koppla ihop pedalerna med lssprren, trampa ned bda pedalerna och dra ut parkeringsbromssprren. Frigr parkeringsbromsen genom att trampa ned bda pedalerna tills parkeringsbromssprren gr tillbaka.

Aktivera varningslamporna (Figure 3) genom att trycka p varningslampknappen.

Tryck p blinkersomkopplarens vnstra sida fr att aktivera blinkersen fr vnstersvng och p dess hgra sida fr att aktivera blinkersen fr hgersvng (Figure 3).

Tndningslset (Figure 4) har tre lgen: AV, P/FRVRMNING och START.

Figure 4

1. Lyftbrytare
2. Kraftuttagsbrytare
3. Tndningsls
4. InfoCenter
5. Hastighetsreglage med lgena hgt och lgt
6. Motorhastighetsknapp
7. Ljusbrytare (tillval)

Motorhastighetsknappen har tv lgen fr ndring av motorhastigheten (Figure 4).

Om du trycker kort p knappen kan du ka eller snka motorhastigheten i steg om 100varv/minut. Om du hller knappen intryckt gr motorn automatiskt till HG eller LG tomgng, beroende p vilken nde av knappen du trycker in.

Kraftuttagsbrytaren har tv lgen: UTDRAGEN (START) och INTRYCKT (STOPP). Dra ut kraftuttagsbrytaren fr att koppla in klippdckets knivar. Tryck in knappen fr att koppla ur klippdckets knivar (Figure 4).

Lyftbrytarna anvnds fr att hja och snka klippdcken (Figure 4). Tryck brytarna framt fr att snka klippdcken och bakt fr att hja klippdcken. Nr du startar maskinen med klippdcken i det nedre lget ska du trycka ned lyftbrytaren s att klippdcken kan flyta och klippa.

Note: Det gr inte att snka dcken i det hga hastighetslget, och det gr varken att hja eller snka dem om inte fraren sitter p plats nr motorn r igng. Dcken snks nr nyckeln r i lget ON och fraren sitter i stet.

Omkopplaren fr farthllaren lses i pedallget s att nskad hastighet bibehlls (Figure 5). Om du trycker baktill p omkopplaren stngs farthllaren av, om omkopplaren r i mittlget aktiveras farthllaren och om du trycker framtill p omkopplaren stlls den nskade hastigheten in.

Note: Pedallget avaktiveras ocks om du trycker p ngon av bromspedalerna eller fr gaspedalen till BACKLGET i en sekund.

Figure 5

1. Kraftuttagsport
2. Omkopplare fr farthllaren

Kraftuttagsporten anvnds fr att driva extra elektriska tillbehr (Figure 5).

Fr spaken p sidan om stet utt, skjut stet till nskat lge och slpp sedan spaken fr att lsa stet i det lget (Figure 6).

Figure 6

1. Stesjusteringsspak
2. Justeringsvred fr armstd
3. Viktjusteringsspak
4. Viktmtare
5. Ryggstdsjusteringsspak

Vrid p ratten fr att justera armstdets vinkel (Figure 6).

Flytta spaken fr att justera ryggstdets vinkel (Figure 6).

Viktmtaren anger nr stet har anpassats efter frarens vikt (Figure 6). Justera hjden genom att stlla in fjdringen i det grna omrdet.

Anvnd den hr spaken fr att gra justeringar efter frarens vikt (Figure 6). Dra upp spaken fr att ka lufttrycket och tryck ner spaken fr att minska lufttrycket. Stet r korrekt justerat nr viktmtaren r i det grna omrdet.

Stller in cirkulation av befintlig luft i hytten eller luftintag utifrn (Figure 7).

• Stll in reglaget p luftcirkulation nr luftkonditioneringen anvnds.

• Stll in reglaget p luftintag nr vrmaren eller flkten anvnds.

Vrid flktreglaget fr att reglera flktens hastighet (Figure 7).

Vrid p temperaturreglaget fr att reglera lufttemperaturen i hytten (Figure 7).

Anvnd den hr omkopplaren fr att sl p och av vindrutetorkarna (Figure 7).

Anvnd det hr eluttaget p 15A och 12VDC fr att strmstta kompatibla enheter (Figure 7).

Anvnd den hr omkopplaren fr att sl p och av strlkastarna och bakljusen (Figure 7).

Anvnd den hr omkopplaren fr att sl p och av varningsblinkers (Figure 7).

Anvnd den hr brytaren fr att sl p och av luftkonditioneringen (Figure 7).

Lyft upp sprrarna fr att ppna vindrutan (Figure 8). Tryck in sprren s att vindrutan lses i PPET lge. Dra sprren utt och nedt fr att stnga och skra vindrutan.

Figure 8

1. Vindrutesprr

Lyft upp sprrarna fr att ppna bakrutan. Tryck in sprren om du vill lsa rutan i PPET lge. Dra sprren utt och nedt fr att stnga och skra rutan (Figure 8).

Important: Du mste stnga bakrutan innan du ppnar motorhuven annars kan det bli skador p motorhuven eller fnstret.

Innan du startar motorn och anvnder maskinen ska du kontrollera oljenivn i motorns vevhus. Se Kontrollera oljenivn i motorn.

Innan du startar motorn och brjar anvnda maskinen br du kontrollera kylsystemet; se Kontrollera kylsystemet.

Innan du startar motorn och brjar anvnda maskinen br du kontrollera hydraulsystemet; se Kontrollera hydraulvtskan.

Tm ut vatten eller andra froreningar frn vattenseparatorn. Se Utfra service p vattenseparatorn.

Lufttrycket i dcken ska vara 1,72–2,07bar.

Important: Upprtthll rekommenderat tryck i alla dck fr att f god klippkvalitet och korrekt maskindrift. Dcken fr inte vara fr lst pumpade.Kontrollera lufttrycket i samtliga dck innan du kr maskinen.

Figure 11

Dra t hjulmuttrarna till 115–136Nm i den ordning som visas i Figure 12 och Figure 13.

Figure 12

Framhjul

Figure 13

Bakhjul

Endast modeller med hytt

Sidospeglar

Sitt p stet och be ngon hjlpa dig att justera sidospeglarna (Figure 14) s att du ser sidorna av maskinen s bra som mjligt.

Figure 14

1. Sidospeglar
2. Backspegel
3. Spak

Close section

1. Lossa monteringsmuttrarna och rikta in strlkastarna s att de pekar rakt framt. Dra inte t monteringsmuttern hrdare n vad som krvs fr att hlla strlkastaren i rtt position.

2. Lgg en platt plt ver strlkastarens framsida.

3. Montera en magnetisk gradskiva p plten. Hll enheten p plats, luta frsiktigt strlkastaren nedt 3 grader och dra sedan t muttern.

4. Upprepa proceduren med den andra strlkastaren.

Montera medarna i det nedre lget nr du anvnder klipphjder ver 64mm och i det vre lget nr du anvnder klipphjder under 64mm.

Figure 23

Montera klippdckets valsar i det nedre lget nr du anvnder klipphjder ver 64mm och i det vre lget nr du anvnder klipphjder under 64mm.

Figure 24

Fr att klippdcket ska fungera optimalt mste det vara ett spel p 10 till 16mm mellan sidospetsarna och mittklippdckets knivar (Figure 25).

1. Lyft klippdcket s att knivarna r synliga och palla upp mittdckdelen s att den inte kan falla ned av en olyckshndelse.

   Note: Vingdcken mste vara horisontella med mittklippdcket.

2. Vrid en mittkniv och en intilliggande sidokniv s att knivspetsarna befinner sig i linje. Mt avstndet mellan knivspetsarna (Figure 25).

   Note: Avstndet ska vara cirka 10 till 16mm.

   

   Figure 25

3. Anvnd justerbulten p klippdckets bakre svnglnk fr att justera avstndet (Figure 26).

4. Lossa kontramuttern p justeringsbulten.

5. Lossa eller dra t justeringsbultarna tills du nr ett spel p 10 till 16mm och dra sedan t kontramuttern.

6. Upprepa proceduren p klippdckets andra sida.

   

   Figure 26

   1. Justerbult
   2. Kontramutter

P grund av varierande grsfrhllanden och olika motviktsinstllningar p traktorenheten ska du provklippa en bit av grsmattan och kontrollera utseendet innan den riktiga klippningen pbrjas.

1. Stll in alla klippdck p nskad klipphjd. Se Justera klipphjden.

2. Kontrollera och justera lufttrycket i maskinens fram- och bakdck till mellan 1,72 och 2,07bar.

3. Kontrollera och justera lufttrycket i alla klippdckets svnghjul till 3,45bar.

4. Kontrollera laddningen och motviktstrycket med motorn p HG TOMGNG och anvnd hydrauliska testportar.

   Note: Justera motvikten till 22,41bar.

5. Kontrollera att knivarna inte r bjda. Se Kontrollera om ngon kniv r bjd.

6. Klipp grset p ett provomrde och kontrollera att alla klippdck klipper med samma hjd.

7. Om det behvs ytterligare klippdcksjusteringar ska du vlja ut en plan yta med en rak kant p minst tvmeter.

8. ka klipphjden till 7,6–10,1cm fr att gra det lttare att mta knivplanet. Se Justera klipphjden.

9. Snk ned klippdcken p ett plant underlag och ta bort de kpor som sitter ovanp klippdcken.

10. Lossa flnsmuttern som fster mellanremskivan fr att minska remspnningen p respektive klippdck.

Maskinen har skerhetsbrytare i det elektriska systemet. Dessa brytare r utformade fr att inaktivera hjuldrivnings- och kraftuttagsfunktionerna nr du reser dig frn frarstet samtidigt som gaspedalen r nedtryckt. Du kan dock resa dig frn stet medan motorn r igng om gaspedalen r i NEUTRALLGET. Stng av motorn innan du lmnar frarstet, ven om motorn fortstter att g nr du kopplar ur kraftuttaget och slpper upp gaspedalen.

1. Kr maskinen sakta till ett stort och ppet omrde. Snk ned klippdcket, stng av motorn och lgg i parkeringsbromsen.

2. Sitt p stet och tryck p gaspedalen. Frsk att starta motorn. Motorn ska inte g runt. Om motorn dras runt har det uppsttt ett fel p skerhetssystemet som mste tgrdas innan maskinen kan anvndas.

3. Sitt p stet och starta motorn. Res dig frn stet och fr kraftuttagsbrytaren till lget ON. Kraftuttaget ska inte starta. Om kraftuttaget startar har det uppsttt ett fel p skerhetssystemet som mste tgrdas innan maskinen kan anvndas.

4. Sitt p stet, lgg i parkeringsbromsen och starta motorn. Flytta gaspedalen s att den inte befinner sig i NEUTRALLGET. InfoCenter visar meddelandet traction not allowed (hjuldrivning ej tillten) och maskinen ska st stilla. Om maskinen rr sig framt eller bakt har det uppsttt ett fel p skerhetssystemet som mste tgrdas innan maskinen kan anvndas.

P LCD-skrmen InfoCenter visas information om din maskin, t.ex. driftsstatus och diagnostik (Figure 29). En startbild och en huvudinformationsbild visas p InfoCenter. Du kan vxla mellan startbilden och huvudinformationsbilden nr som helst genom att trycka p ngon av InfoCenter-knapparna och sedan vlja lmplig riktningspil.

Figure 29

1. Indikatorlampa
2. Hgerknapp
3. Mittknapp
4. Vnsterknapp

• Vnster knapp, menytkomst-/tillbakaknapp – tryck p den hr knappen fr att ppna InfoCenter-menyerna. Du kan anvnda den fr att stnga den meny som r aktiv just nu.

• Mittenknapp – anvnd den hr knappen fr att blddra nedt i menyerna.

• Hgerknapp – anvnd den hr knappen fr att ppna en meny dr en hgerpil visar att det finns mer innehll.

• Pip – aktiveras nr du snker ned dcken eller fr meddelanden och fel.

Note: Varje knapps funktion kan ndras beroende p vad tillfllet krver. Vid varje knapp visas en ikon som frklarar den aktuella funktionen.

Ikonbeskrivning InfoCenter

SERVICE DUE	Anger nr schemalagd service br utfras
	Motorvarvtal/-status – visar motorns varvtal
	Timmtare
	Infoikon
	Anger den hgsta hjuldrivningshastigheten
	Snabbt
	Lngsamt
	ndring av flktens blsriktning – anger nr flktens blsriktning ndras
	Brnsleniv
	Stationr regenerering krvs
	Luftintagsvrmaren r aktiv
	Hj vnster dck
	Hj mittdcket
	Hj hger dck
	Fraren mste sitta p stolen
	Parkeringsbromsindikator – anger nr parkeringsbromsen r tdragen
	Identifierar omrdet som hgt
	Neutrallge
	Identifierar omrdet som lgt
	Kylvtsketemperatur – visar temperaturen p motorns kylvtska i antingen °C eller °F
	Temperatur (hg)
	Hjuldrivning eller gaspedal
	Nekas eller ej tilltet
	Motor, start
	Kraftuttaget – anger att kraftuttaget r inkopplat
	Stopp eller avstngning
	Motor
	Tndningsls
	Anger nr klippdcken snks ned
	Anger nr klippdcken hjs upp
	PIN-kod
	Hydraulvtsketemperatur – visar hydraulvtsketemperaturen
	CAN-buss
	InfoCenter
	Ogiltig eller misslyckad
	Mitten
	Hger
	Vnster
	Lampa
	Utmatning frn TEC-styrenheten eller styrkabel i kablage
	Hgt: ver tilltet intervall
	Lgt: under tilltet intervall
/	Utanfr omrdet
	Brytare
	Fraren mste frislppa brytaren
	Fraren ska ndra till det angivna lget
Symbolerna kombineras ofta och skapar meningar. Vissa av exemplen visas nedan.
	Fraren ska stlla maskinen i neutrallget
	Motorstart nekad
	Motorn stngs av
	Motorns kylvtska r fr varm
	Hydraulvtskan r fr varm
	Sitt ned eller lgg i parkeringsbromsen

Note: Att klippa grs med en hastighet som utstter motorn fr belastning frbttrar DPF-regenereringen.

1. Flytta maskinen till arbetsomrdet och placera den utanfr klippomrdet nr du brjar klippa.

2. Kontrollera att kraftuttagsbrytaren r i det URKOPPLADE lget.

3. Flytta klipphastighetsbegrnsarens spak framt.

4. Tryck p gasreglagebrytaren fr att stlla in motorns varvtal p HG TOMGNG.

5. Anvnd styrspaken fr att snka ned klippenheterna till marken.

6. Tryck p kraftuttagsbrytaren fr att frbereda klippenheterna fr drift.

7. Anvnd styrspaken fr att hja upp klippenheterna frn marken.

8. Brja kra maskinen mot klippomrdet och snk ned klippenheterna.

   Note: Att klippa grs med en hastighet som utstter motorn fr belastning frbttrar DPF-regenereringen.

9. Nr du r klar med klippstrckan anvnder du styrspaken fr att hja upp klippenheterna.

10. Genomfr en trformad svng fr att snabbt komma i lge fr nsta klippstrcka.

Dieselpartikelfiltret (DPF) ingr i avgassystemet. Katalysatorn fr dieseloxidering i dieselpartikelfiltret minskar mngden skadliga gaser och tar bort sot frn motorns avgasrr.

Dieselpartikelfiltrets regenereringsprocess anvnder vrme frn avgasrret till att frbrnna sot som ansamlats p sotfiltret, vilket omvandlar sotet till aska och rensar kanalerna i sotfiltret s att filtrerade avgaser frn motorn fldar ut ur dieselpartikelfiltret.

Motorns dator vervakar mngden sot genom att mta baktrycket i dieselpartikelfiltret. Om baktrycket r fr hgt kan sotet inte frbrnnas i sotfiltret d motorn gr normalt. Tnk p fljande fr att hlla dieselpartikelfiltret fritt frn sot:

• Passiv regenerering frekommer kontinuerligt medan motorn r igng. Kr motorn p fullt motorvarvtal nr det r mjligt fr att frmja DPF-regenerering.

• Om baktrycket r fr hgt talar motorns dator om via InfoCenter nr ytterligare processer (std- och terstllningsregenerering) r igng.

• Lt processen fr std- och terstllningsregenerering slutfras innan du stnger av motorn.

Anvnd och underhll maskinen med dieselpartikelfiltrets funktioner i tanke. Motorbelastning p tomgng med hgt motorvarvtal producerar i allmnhet tillrcklig avgastemperatur fr DPF-regenereringen.

Important: Minimera tiden som motorn gr p tomgng eller kr motorn p ett lgre varvtal fr att minska ansamlingen av sot i sotfiltret.

Ansamling av sot i dieselpartikelfiltret

• Med tiden samlas sot i dieselpartikelfiltrets sotfilter. Motorns dator vervakar sotnivn i dieselpartikelfiltret.

• Nr tillrckligt med sot har ansamlats meddelar datorn dig att det r dags att regenerera dieselpartikelfiltret.

• DPF-regenerering r en process som vrmer upp dieselpartikelfiltret, vilket omvandlar sotet till aska.

• Frutom att ge varningsmeddelanden minskar datorn ven motorns effekt vid olika niver av sotansamling.

Motorns varningsmeddelanden – sotansamling

Indikeringsniv	Felkod	Motoreffekt	Rekommenderad tgrd
Niv 1: Motorvarning	Figure 32 Kontrollera motorSPN 3719, FMI 16	Datorn minskar motoreffekten till 85%	Utfr en parkerad regenerering s snart som mjligt. Se Parkerad regenerering.
Niv 2: Motorvarning	Figure 33 Kontrollera motorSPN 3719, FMI 0	Datorn minskar motoreffekten till 50%	Utfr en terstllningsregenerering s snart som mjligt. Se terstllningsregenerering.

Close section

Ansamling av aska i dieselpartikelfiltret

• Lttare aska tms ut genom avgassystemet. Tyngre aska ansamlas i sotfiltret.

• Aska r en biprodukt av regenereringsprocessen. Med tiden ansamlas aska i dieselpartikelfiltret, som inte tms ut genom motorns avgasrr.

• Motorns dator berknar mngden aska som har ansamlats i dieselpartikelfiltret.

• Nr tillrckligt med aska ansamlats skickar motorns dator information till InfoCenter i form av ett systemmeddelande eller motorfel fr att ange ansamling av aska i dieselpartikelfiltret.

• Systemmeddelandet och felen r tecken p att dieselpartikelfiltret behver servas.

• Frutom att ge varningsmeddelanden minskar datorn ven motorns effekt vid olika niver av askansamling.

Systemmeddelanden och motorvarningsmeddelanden i InfoCenter – ansamling av aska

Indikeringsniv	Meddelande eller felkod	Minskning av motorvarvtal	Motoreffekt	Rekommenderad tgrd
Niv 1: Systemmeddelande	Figure 34 Meddelande nr 179	Ingen	100%	Meddela serviceavdelningen att meddelande nr 179 visas i InfoCenter.
Niv 2: Motorvarning	Figure 35 Kontrollera motorSPN 3720, FMI 16	Ingen	Datorn minskar motoreffekten till 85%	Utfr service p dieselpartikelfiltret. Se Serva dieseloxideringskatalysatorn (DOC) och sotfiltret
Niv 3: Motorvarning	Figure 36 Kontrollera motorSPN 3720, FMI 0	Ingen	Datorn minskar motoreffekten till 50%	Utfr service p dieselpartikelfiltret. Se Serva dieseloxideringskatalysatorn (DOC) och sotfiltret
Niv 4: Motorvarning	Figure 37 Kontrollera motorSPN 3251, FMI 0	Motorvarvtal vid hgsta tdragning + 200 varv/minut	Datorn minskar motoreffekten till 50%	Utfr service p dieselpartikelfiltret. Se Serva dieseloxideringskatalysatorn (DOC) och sotfiltret

Close section

Typer av regenerering av dieselpartikelfilter

Typer av regenerering av dieselpartikelfilter som utfrs nr maskinen r igng:

Typ av regenerering	Frutsttningar fr DPF-regenerering	Beskrivning av DPF-drift
Passiv	Intrffar under normal anvndning av maskinen vid hgt motorvarvtal eller hg motorbelastning	InfoCenter visar inte en symbol som anger passiv regenerering.
		Under passiv regenerering utsnder dieselpartikelfiltret mycket varma avgaser, oxiderar skadliga utslpp och brnner sot till aska.
		Se Passiv DPF-regenerering.
Std	Intrffar som ett resultat av lgt motorvarvtal, lg motorbelastning eller nr datorn upptcker baktryck i dieselpartikelfiltret	Nr symbolen fr std-/terstllningsregenerering () visas i InfoCenter pgr en stdregenerering.
		Under stdregenerering styr datorn insugningsreglaget fr att ka avgastemperaturen, vilket aktiverar stdregenereringen.
		Se DPF-stdregenerering.
terstllning	Intrffar endast efter stdregenereringen om datorn upptcker att stdregenereringen inte minskade sotnivn tillrckligt	Nr symbolen fr std-/terstllningsregenerering () visas i InfoCenter pgr en regenerering.
	Det sker ven var 100:e timme fr att terstlla de grundlggande sensoravlsningarna
		Under terstllningsregenereringar styr datorn insugningsreglage och brnsleinsprutare fr att ka avgastemperaturen under regenereringen.
		Se terstllningsregenerering.

Typer av regenerering av dieselpartikelfilter dr det r ndvndigt att parkera maskinen:

Typ av regenerering	Frutsttningar fr DPF-regenerering	Beskrivning av DPF-drift
Parkerad	Sot ansamlas till fljd av lngvarig drift vid lga motorvarvtal eller lg motorbelastning. Detta kan ocks intrffa som fljd av felaktig anvndning av brnsle eller olja	Nr symbolen fr parkerad regenerering () visas i InfoCenter har en regenerering begrts.
	Datorn upptcker baktryck p grund av att sot har ansamlats och begr en parkerad regenerering
		Genomfr en parkerad regenerering s snart som mjligt s att du slipper behva genomfra en terstllningsregenerering.
		En parkerad regenerering tar 30–60 minuter.
		Tanken mste vara minst 1/4 full.
		Du mste parkera maskinen fr att kunna genomfra en terstllningsregenerering.
		Se Parkerad regenerering.
terstllning	Intrffar om du har ignorerat begran om parkerad regenerering och fortsatt kra enheten, vilket orsakar en nnu strre ansamling av sot nr dieselpartikelfiltret redan r i behov av en parkerad regenerering	Nr symbolen fr terstllningsregenerering () visas i InfoCenter har en terstllningsregenerering begrts.
		Kontakta en auktoriserad Toro-terfrsljare fr att f hjlp av en servicetekniker, som utfr terstllningsregenereringen.
		En terstllningsregenerering tar upp till fyra timmar att slutfra.
		Tanken mste vara minst halvfull.
		Du mste parkera maskinen fr att kunna genomfra en terstllningsregenerering.
		Se terstllningsregenerering.

Close section

DPF-stdregenerering

Figure 38

Symbol fr std-/terstllningsregenerering

• Symbolen fr std-/terstllningsregenerering visas i InfoCenter (Figure 38).

• Datorn vertar kontrollen av insugsreglaget fr att hja temperaturen p motorns avgaser.

• Nr du anvnder maskinen ska du kra motorn p fullt motorvarvtal s ofta du kan fr att frmja DPF-regenerering.

• Symbolen visas i InfoCenter medan stdregenereringen pgr.

• Om mjligt, stng inte av motorn eller minska motorns varvtal medan stdregenereringen pgr.

  Important: Lt maskinen slutfra stdregenereringsprocessen innan du stnger av motorn.

  Note: Stdregenereringen r slutfrd nr symbolen frsvinner frn InfoCenter.

Close section

terstllningsregenerering

Figure 39

Symbol fr std-/terstllningsregenerering

• Symbolen fr std-/terstllningsregenerering visas i InfoCenter (Figure 39).

• Datorn vertar kontrollen av insugsreglaget och ndrar processen fr brnsleinsprutning fr att hja temperaturen p motorns avgaser.

  Important: Symbolen fr std-/terstllningsregenerering visar att maskinens avgastemperatur kan vara varmare n under regelbunden drift.

• Nr du anvnder maskinen ska du kra motorn p fullt motorvarvtal s ofta du kan fr att frmja DPF-regenerering.

• Symbolen visas i InfoCenter medan terstllningsregenereringen pgr.

• Om mjligt, stng inte av motorn eller minska motorns varvtal medan terstllningsregenereringen pgr.

  Important: Lt maskinen slutfra terstllningsregenereringsprocessen innan du stnger av motorn.

  Note: terstllningsregenereringen r slutfrd nr symbolen frsvinner frn InfoCenter.

Close section

Parkerad regenerering

Figure 40

Symbol fr begran om parkerad regenerering

• Symbolen fr begran om parkerad regenerering visas i InfoCenter (Figure 40).

• Om en parkerad regenerering krvs visar InfoCenter motorvarning SPN 3719, FMI 16 (Figure 41) och motorns dator minskar motoreffekten till 85%.

  

  Figure 41

  Important: Om du inte genomfr en parkerad regenerering inom tv timmar minskar motorns dator motoreffekten till 50%.

• En parkerad regenerering tar 30–60minuter.

• Om du r auktoriserad av ditt fretag mste du ange PIN-koden fr att genomfra en parkerad regenerering.

Frbereda fr en parkerad regenerering eller en terstllningsregenerering

1. Kontrollera att maskinens tank r minst 1/4 full.

2. Flytta maskinen utomhus till ett omrde utan brandfarligt material.

3. Stll maskinen p ett plant underlag.

4. Kontrollera att gaspedalerna eller rrelsereglagespakarna r i NEUTRALLGET.

5. Snk ned klippenheterna och stng av dem (om tillmpligt).

6. Koppla in parkeringsbromsen.

7. Stll in gasreglaget p LG TOMGNG.

Close section

Utfra en parkerad regenerering

Note: Anvisningar om hur du lser upp lsta menyer finns i avsnittet tkomst till lsta menyer.

1. G till den lsta menyn och ls upp undermenyn med lsta instllningar (Figure 42). Se tkomst till lsta menyer.

   

   Figure 42

2. G till HUVUDMENYN, tryck p mittknappen fr att blddra ned till SERVICEMENYN och tryck sedan p hgerknappen fr att vlja alternativet SERVICE (Figure 43).

   Note: PIN-symbolen br nu visas i skrmens vre hgra hrn i InfoCenter.

   

   Figure 43

3. I SERVICEMENYN ska du trycka p mittknappen tills alternativet DPF REGENERATION (DPF-regenerering) visas, och sedan trycker du p hgerknappen fr att vlja alternativet DPF REGENERATION (DPF-regenerering) (Figure 44).

   

   Figure 44

4. Nr Initiate DPF Regen. Are you sure? (Pbrja DPF-regen. r du sker?) visas trycker du p mittknappen (Figure 45).

   

   Figure 45

5. Om kylvtsketemperaturen understiger 60°C visas meddelandet Insure is running and above 60C/140F (Kontrollera att r igng och r ver 60°C) (Figure 46).

   vervaka temperaturen p displayen och kr motorn p full gas tills temperaturen nr 60°C, och tryck drefter p mittknappen.

   Note: Om kylvtsketemperaturen verstiger 60°C hoppas denna skrm ver.

   

   Figure 46

6. Fr gasreglaget till LG TOMGNG och tryck p mittknappen (Figure 47).

   

   Figure 47

7. Fljande meddelanden visas nr den parkerade regenereringen inleds:

   1. Meddelandet Initiating DPF Regen. (Startar DPF-regen.) visas (Figure 48).

      

      Figure 48

   2. Meddelandet Waiting on (Vntar p ) visas (Figure 49).

      

      Figure 49

   3. Datorn knner av huruvida regenereringen pgr. Ett av fljande meddelanden visas i InfoCenter:

      • Om regenereringen r tillten visas meddelandet Regen Initiated. Allow up to 30 minutes for completion (Regen. har startats. Det kan ta upp till 30 minuter innan den r klar) i InfoCenter. Vnta tills den parkerade regenereringsprocessen har slutfrts (Figure 50).

        

        Figure 50

      • Om regenereringsprocessen inte tillts av motorns dator visas meddelandet DPF Regen Not Allowed (DPF-regen. tillts inte) i InfoCenter (Figure 51). Tryck p vnsterknappen fr att g tillbaka till huvudskrmen.

        Important: Om inte alla krav fr regenereringen uppfylls, eller om mindre n 50timmar har gtt sedan den senaste regenereringen, visas meddelandet DPF Regen Not Allowed (DPF-regen. tillts inte).

        

        Figure 51

8. Nr regenereringen r igng tergr InfoCenter till startskrmen och visar fljande symboler:

   		Motorn r kall – vnta.
   		Motorn r varm – vnta.
   		Motorn varm – regenerering pgr (procentandel slutfrd).

9. Den parkerade regenereringen r genomfrd nr meddelandet Regen Complete (Regen. slutfrd) visas p InfoCenter. Tryck p vnsterknappen fr att g tillbaka till huvudskrmen (Figure 52).

   

   Figure 52

Close section

Close section

Med Toro Smart Power ™-drivning behver inte fraren lyssna p motorhastigheten vid svra frhllanden. Tack vare Smart Power-drivningen kr inte maskinen fast vid tufft grs genom att den automatiskt styr maskinhastigheten och optimerar klipprestandan. Du kan stlla in en maxhastighet som r bekvm och klippa utan att behva minska hjuldrivningshastigheten manuellt vid klippning i svra frhllanden.

Flktens hastighet styrs av hydraulvtskans temperatur och motorkylvtskans temperatur. Krning bakt sker automatiskt nr motorkylvtskan eller hydraulvtskan nr en viss temperatur. Den omvnda cykeln bidrar till att blsa bort skrp frn den bakre skrmen och snka temperaturen p motorn och hydraulvtskan. Om du samtidigt trycker p hger- och vnsterknappen p InfoCenter genomfr flkten en manuellt startad krning bakt. Vi rekommenderar att flkten krs bakt manuellt innan du lmnar arbetsomrdet eller kr in i verkstaden eller frvaringsomrdet.

Maskinen r utrustad med automatisk tomgng som automatiskt lter motorn g p tomgng nr nedanstende funktioner inte anvnds under en frinstlld tid som har stllts in p InfoCenter.

• Gaspedalen tergr till NEUTRALLGET.

• Kraftuttaget (PTO) r urkopplat.

• Ingen av lyftbrytarna aktiveras.

  Nr ngon av funktionerna ovan initieras, tergr maskinen automatiskt till fregende gaslge.

Omkopplaren fr farthllaren lses i pedallget s att nskad hastighet bibehlls. Om du trycker baktill p omkopplaren stngs farthllaren av, om omkopplaren r i mittlget aktiveras farthllaren och om du trycker framtill p omkopplaren stlls den nskade hastigheten in.

Note: Farthllaren avaktiveras om du trycker p ngon av bromspedalerna eller fr gaspedalen till backlget i en sekund.

Motorhastighetsknappen har tv lgen fr ndring av motorhastigheten. Om du trycker kort p knappen kan motorhastigheten kas eller minskas i steg om 100varv/minut. Om du hller knappen intryckt gr maskinen automatiskt till HG eller LG TOMGNG, beroende p vilken sida av knappen du trycker in.

Arbetsledare (lst meny)

Med den hr funktionen kan arbetsledaren stlla in den maximala klipphastigheten i steg om 50%, 75% eller 100% som fraren kan klippa vid (lgt omrde).

Mer information om hur du stller in klipphastigheten finns i Stlla in den maximala tilltna klipphastigheten.

Operatr

Med den hr funktionen kan fraren justera den maximala klipphastigheten (lgt omrde) inom arbetsledarens frinstllda instllningar. Nr du r p InfoCenters startskrm eller huvudskrm trycker du p mittknappen (ikonen ) fr att justera hastigheten.

Note: Nr du vxlar mellan lga och hga omrden verfrs instllningarna baserat p den tidigare instllningen. Instllningarna terstlls nr maskinen stngs av.

Note: Den hr funktionen kan ven anvndas tillsammans med farthllaren.

Arbetsledare (lst meny)

Med den hr funktionen kan arbetsledaren stlla in den maximala transporthastigheten i steg om 50%, 75% eller 100% som fraren kan transportera vid (hgt omrde).

Mer information om hur du stller in transporthastigheten finns i Stlla in den maximala tilltna transporthastigheten.

Operatr

Med den hr funktionen kan fraren justera den maximala transporthastigheten (hgt omrde) inom arbetsledarens frinstllda instllningar. Nr du r p InfoCenters startskrm eller huvudskrm trycker du p mittknappen (ikonen ) fr att justera hastigheten.

Note: Nr du vxlar mellan lga och hga omrden verfrs instllningarna baserat p den tidigare instllningen. Instllningarna terstlls nr maskinen stngs av.

Note: Den hr funktionen kan ven anvndas tillsammans med farthllaren.

va p att kra maskinen eftersom den har en hydrostatisk transmission och dess egenskaper skiljer sig frn mnga grsunderhllningsmaskiner. Faktorer att tnka p vid manvrering av traktorenheten, klippdcken eller andra redskap r att transmissionen, motorvarvtalet och belastningen p knivarna eller andra arbetsredskap pverkar maskindriften.

Med Toro Smart Power ™ behver du inte lyssna p motorhastigheten vid svra frhllanden. Tack vare Smart Power-drivningen kr inte maskinen fast vid tufft grs genom att den automatiskt styr maskinhastigheten och optimerar klipprestandan.

Du kan anvnda bromsarna fr att vnda maskinen. De ska dock anvndas med frsiktighet, i synnerhet p mjukt eller vtt grs eftersom grsmattan kan f revor av misstag. En annan frdel med bromsarna r att de upprtthller drivningen. Under vissa lutningsfrhllanden slirar motlutshjulet och frlorar fstet. Om denna situation skulle uppst, trycker du ner motlutspedalen gradvis och med jmna mellanrum tills motlutshjulet slutar att slira, vilket kar drivningen p medlutshjulet.

Drivhjlp aktiveras automatiskt och krver ingen tgrd frn fraren. Nr hjulet brjar slira delas fldet automatiskt mellan fram- och bakhjulen fr att minimera hjulslirning och friktionsfrlust.

Var extra frsiktig nr du kr maskinen p lutande underlag. Kontrollera att vltskyddet r i det uppfllda lget, att steslset r ordentligt skrat och att skerhetsbltet r fastsatt. Kr sakta och undvik tvra svngar i sluttningar s att du inte vlter. Klippdcket mste snkas vid krning nedfr backar fr att du ska kunna kontrollera styrningen.

Koppla ur samtliga reglage och flytta gasreglaget till det LNGSAMMA lget innan du stnger av motorn. Om du flyttar gasreglaget till det LNGSAMMA lget snks motorvarvtalet och bullernivn samtidigt som vibrationerna minskas. Vrid nyckeln till lget OFF fr att stnga av motorn.

Innan du transporterar maskinen hjer du upp klippdcken och skrar transportsprrarna (Figure 54).

Figure 54

1. Transportsprr (vingklippdck)

I ndfall kan maskinen skjutas framt genom att man aktiverar frbikopplingsventilen i den varierbara hydraulpumpen och sedan knuffar eller bogserar maskinen.

Important: Knuffa eller bogsera inte maskinen snabbare n 3–4,8km/h, eftersom transmissionen kan skadas. Frbikopplingsventilerna mste alltid vara ppna nr maskinen knuffas eller bogseras.

1. Hj stet och lokalisera frbikopplingsventilerna som r placerade under brnsletankens framsida (Figure 56).

   

   Figure 56

   1. Frbikopplingsventil

2. Vrid varje ventil tre varv moturs fr att ppna ventilen och lta olja avledas internt.

   Note: ppna inte mer n tre varv. Eftersom vtskan avleds kan du flytta maskinen lngsamt utan att transmissionen skadas.

3. Stng frbikopplingsventilerna innan du startar motorn.

4. Dra t varje ventil till 70Nm fr att stnga den.

Important: Om du mste knuffa eller bogsera maskinen bakt mste ven backventilen i fyrhjulsdrivningens grenrr frbikopplas. Frbikoppla backventilen genom att ansluta en slangenhet som bestr av en slang (artikelnr 95-8843), tv kopplingar (artikelnr 95-0985) och tv hydraulkopplingar (artikelnr 340-77) till tryckkontrollporten fr backdrift p hydrostaten och till porten mellan portarna M8 och P2 p det bakre grenrret bakom framhjulet.

Det finns domkraftspunkter i fram och bak p maskinen.

• P ramen p bda framhjulens insida

• Mitt p bakaxeln

• Var frsiktig nr du lastar p eller av maskinen frn en slpvagn eller lastbil.

• Anvnd en ramp i fullbredd nr du lastar maskinen p en slpvagn eller lastbil.

• Spnn fast maskinen s att den sitter skert p slpet.

Det finns fstpunkter fram och bak p maskinen (Figure 57).

Note: Anvnd DOT-godknda spnnband med korrekt mrkvrde i de fyra hrnen nr maskinen ska fstas.

• Tv framtill p frarplattformen

• Bakre sttdmpare

Figure 57

1. Bakre fstpunkt
2. Frmre fstpunkter

• Hll alla maskindelar i gott bruksskick och samtliga beslag tdragna, i synnerhet knivens fstelement. Byt ut alla slitna eller skadade dekaler.

• Lt aldrig obehriga personer utfra service p maskinen.

• Gr fljande innan du utfr ngon justering, rengring eller reparation av maskinen:

  1. Flytta maskinen till ett jmnt underlag.

  2. Koppla bort drivenheterna.

  3. Snk klippenheterna.

  4. Flytta gaspedalen till NEUTRALLGET.

  5. Lgg i parkeringsbromsen.

  6. Flytta gasreglaget till lget fr LG TOMGNG.

  7. Stng av motorn och ta ut nyckeln.

  8. Vnta tills alla rrliga delar har stannat.

• Nr du parkerar maskinen, stller den i frvaring eller lmnar den utan uppsikt ska du snka ned klippenheterna svida du inte anvnder ett ordentligt mekaniskt ls.

• Utfr om mjligt inget underhll p maskinen medan motorn r igng. Om du mste lta motorn g fr att kunna utfra underhll p maskinen ska du hlla hnder, ftter och andra kroppsdelar samt klder borta frn alla rrliga delar, utkastaromrdet och klipparens undersida.

• Vidrr inga delar av maskinen eller redskap som kan vara heta efter att ha varit igng under arbetet. Lt delarna svalna innan du pbrjar underhll, justering eller service av dem.

• Sttta upp maskinen och/eller dess komponenter med domkrafter nr det behvs.

• Ltta frsiktigt p trycket i komponenter med upplagrad energi.

• Om det krvs strre reparationer av maskinen eller du r i behov av hjlp kontaktar du en auktoriserad Toro-terfrsljare.

• Anvnd endast Toros originalreservdelar och tillbehr. Det kan vara farligt att anvnda reservdelar och tillbehr frn andra tillverkare och det kan gra produktgarantin ogiltig.

1. Kontrollera att kraftuttaget r urkopplat.

2. Parkera maskinen p en plan yta.

3. Lgg i parkeringsbromsen.

4. Snk ned klippdcket eller klippdcken vid behov.

5. Stng av motorn och vnta tills alla rrliga delar har stannat.

6. Vrid tndningsnyckeln till STOPPLGET och ta ut den.

7. Lt maskinens komponenter svalna innan du utfr ngot underhll.

1. Stng hyttens bakruta (Figure 59).

   

   Figure 59

2. Lossa de tv sprrarna p motorhuvens frmre nedre hrn (Figure 60).

   

   Figure 60

   1. Motorhuvssprr
   2. Handtag
   3. Sttta

3. Lyft upp handtagen intill sprrarna och anvnd dem fr att sttta upp motorhuven tills de tv stttorna sitter ordentligt i de tv stngbeslagen (Figure 60).

1. Lossa och ppna motorhuven.

2. Ta bort hrnlssprinten som fster motorhuvstappen till fstskivorna (Figure 61).

   

   Figure 61

   1. Hrnlssprint

3. Skjut motorhuven t hger, lyft den andra sidan och drag ut den ur fstena.

Note: Montera motorhuven genom att utfra stegen i omvnd ordning.

Maskinen har smrjnipplar som mste smrjas regelbundet med fett nr2 p litiumbas. Smrj ven maskinen omedelbart efter varje tvtt.

Smrjnipplarnas placering och antal:

Traktorenhet

• 2 axellager fr bromspedalstappen (Figure 62)

• 2 frmre och bakre axeltappsbussningar (Figure 63)

• 2 kulleder fr styrcylindern (Figure 64)

• 2 kulleder fr dragstngen (Figure 64)

• 2 axeltappsbussningar (Figure 64).

  Note: Smrj endast den versta nippeln p axeltappen en gng om ret (2 pumpningar).

Figure 62

Figure 63

Figure 64

Close section

Mittklippdcket

Note: Du kan behva hja upp dcket fr att komma t smrjnipplarna fr sprrtappen och den nedre svnglnken.

• 2 sprrtappar (Figure 66)

  Note: Du kan behva sl till sprrarna manuellt fr att f tillgng till smrjnipplarna (Figure 65). Anvnd en bndare fr att stnga och ppna sprren.

• 2 bussningar fr hjulgaffelaxeln (Figure 67)

• 3 spindelaxellager – sitter under skivan (Figure 68)

• 2 vridfstebussningar fr mellandrevsarmen (Figure 68)

Figure 65

1. Sprrhake

Figure 66

Figure 67

Figure 68

Close section

Lyftenheter fr mittdcket

• 2 lyftarmcylinderbussningar (vardera sida) (Figure 69)

• 2 lyftarmskulleder (Figure 70)

Figure 69

Figure 70

Close section

Lyftenheter fr vingdcket

De fyra vingdcklyftcylindrarna (Figure 71)

Figure 71

Close section

Vingklippdcken

• 1 bussning fr hjulgaffelaxeln (Figure 72)

• 2 spindelaxellager (vardera sida) – sitter under skivan

• 1 vridfstebussning fr mellandrevsarmen – sitter p mellandrevsarmen

Figure 72

Close section

Stng av motorn innan du kontrollerar oljenivn eller fyller p olja i vevhuset.

Undersk om luftrenarhuset har skador som skulle kunna orsaka en luftlcka. Byt ut den om den r skadad. Kontrollera hela intagssystemet och leta efter lckor, skador eller lsa slangklmmor.

Utfr service p luftrenarfiltret bara nr serviceindikatorn anger att det krvs (Figure 73). Om du byter luftfiltret tidigare kar det risken fr att smuts kommer in i motorn nr filtret tas bort.

Figure 73

1. Luftrenarindikator

Important: Frskra dig om att kpan sitter som den ska och sluter ttt runt luftrenarhuset.

1. Byt ut luftrenaren (Figure 74).

   

   Figure 74

   Note: Rengr inte det anvnda filtret eftersom det d finns risk fr att filtret skadas.

   Important: Frsk aldrig att rengra skerhetsfiltret (Figure 75). Byt ut skerhetsfiltret mot ett nytt var tredje gng huvudfiltret servas.

   

   Figure 75

   1. Skerhetsfilter fr luftrenare

2. Nollstll indikatorn (Figure 73) om den r rd.

• Om systemmeddelande visas i InfoCenter r det nstan dags fr service av dieseloxideringskatalysatorn och sotfiltret i dieselpartikelfiltret.

  

  Figure 78

• Om motorfel (Kontrollera motor), (Kontrollera motor) eller (Kontrollera motor) visas i InfoCenter (Figure 79) ska du rengra sotfiltret genom att flja stegen nedan:

  

  Figure 79

  1. I avsnittet om motorn i servicehandboken finns information om demontering och montering av dieseloxideringskatalysatorn och sotfiltret i dieselpartikelfiltret.

  2. Kontakta din auktoriserade Toro-terfrsljare om du behver reservdelar eller service fr dieseloxideringskatalysatorn och sotfiltret.

  3. Kontakta din auktoriserade Toro-terfrsljare s att de kan terstlla motorns styrenhet nr du har monterar ett rent dieselpartikelfilter.

• Koppla bort batteriet innan reparation utfrs p maskinen. Lossa minuskabelanslutningen frst och pluskabelanslutningen sist. teranslut pluskabelanslutningen frst och minuskabelanslutningen sist.

• Batterisyra r giftigt och kan orsaka brnnskador. Undvik kontakt med hud, gon och klder. Skydda ansikte, gon och klder nr du arbetar med ett batteri.

• Batterigaser kan explodera. Hll cigarretter, gnistor och eld borta frn batteriet.

• Ladda batterierna i ett ppet och vlventilerat utrymme, p avstnd frn gnistor och ppna lgor. Koppla ur laddaren innan batteriet ansluts eller kopplas bort. Anvnd skyddsklder och isolerade verktyg.

• Anvnd inte hgtryckstvtt i nrheten av elektroniska komponenter.

Important: Lossa minuskabeln frn batteriet innan svetsning fretas p maskinen s att skador p det elektriska systemet kan undvikas.

Note: Se till att hlla kabelanslutningarna och batterildan rena eftersom ett smutsigt batteri lngsamt laddas ur. Rengr batteriet genom att tvtta hela ldan med en lsning bestende av natriumbikarbonat och vatten. Sklj med rent vatten. Fetta in batteripoler och kabelskor med smrjfett av typen Grafo 112X (skinover) (Toro artikelnr 505-47) eller vaselin fr att frhindra korrosion.

1. ppna batterikpan p sidan av hljet (Figure 81).

   Note: Tryck ned den plana ytan ovanfr batterikpan fr att gra det enklare att ta bort kpan (Figure 81).

   

   Figure 81

   

   Figure 82

   1. Batterikpa
   2. Batteri

2. Ta bort gummiskon frn plusterminalen och inspektera batteriet.

   Varning

   Batteriets kabelanslutningar eller verktyg av metall kan orsaka kortslutning mot metall och orsaka gnistor. Gnistor kan f batterigaserna att explodera, vilket kan leda till personskador.

   • Vid avlgsnande eller installation av batteriet fr du inte lta batterianslutningarna komma i kontakt med ngra av maskinens metalldelar.

   • Lt inte metallverktyg kortslutas mellan batterianslutningarna och maskinens metalldelar.

   Varning

   Felaktig dragning av batterikablarna kan skada maskinen och kablarna samt orsaka gnistor. Gnistor kan f batterigaserna att explodera, vilket kan leda till personskador.

   • Lossa alltid batteriets minuskabel (svart) innan pluskabeln (rd) lossas.

   • Anslut alltid pluskabeln (rd) innan du ansluter minuskabeln (svart).

3. Fetta in bda batterianslutningar med smrjfett av typen Grafo 112X (skin-over), (Toro-artikelnr 505-47), vaselin eller ett lttare fett fr att frhindra korrosion.

4. Tr gummiskon ver den positiva anslutningen.

5. Stng batterikpan.

Traktorenhetens skringar (Figure 83 till Figure 85) sitter under elcentralens lock.

Ta bort de tv insexskruvarna som hller fast elcentralens lock vid ramen och ta bort locket (Figure 83).

Figure 83

1. Elcentralens lock
2. Insexskruvar (2)

Figure 84

1. Skringar

Figure 85

Hyttskringarna (Figure 86 och Figure 87) sitter i skringsdosan i hyttens takkldsel (endast modell med hytt).

Figure 86

1. Skringsdosa i hytten
2. Skringar

Figure 87

1. Lossa de tv skruvarna och muttrarna som fster gaspedalens vnstra sida vid fstet (Figure 88).

   

   Figure 88

   1. Gaspedal
   2. Fstmuttrar och -skruvar

2. Justera pedalen till nskad funktionsvinkel och dra t muttrarna (Figure 88).

Anvnd en hgkvalitativ olja av typen SAE85W-140 nr du byter ut oljan.

1. Stll maskinen p en plan yta och placera hjulen s att en kontrollplugg r i lget klockan 12 och den andra r i lget klockan 3 (Figure 89).

   

   Figure 89

   1. Kontroll-/avtappningsplugg (2)

2. Ta bort pluggen som sitter i lget klockan 3 (Figure 89).

   Note: Oljenivn ska vara vid botten av kontrollplugghlet.

3. Om oljenivn r lg ska du ta bort pluggen som r i lget klockan tolv och fylla p med olja tills den rinner ut ur hlet som r i lget klockan 3.

4. Stt i bda pluggarna.

1. Stll maskinen p ett jmnt underlag och placera hjulen s att en kontrollplugg befinner sig i det lgsta lget (klockan6) (Figure 90).

   

   Figure 90

   1. Kontroll-/avtappningsplugg

2. Placera krlet under planetnavet, ta bort pluggen och lt oljan rinna ner i krlet.

3. Placera ett krl under bromshuset, ta bort pluggen och lt oljan rinna ned i krlet (Figure 91).

   

   Figure 91

   1. Avtappningsplugg
   2. Bromshus

4. Stt i pluggen i bromshuset nr all olja har tappats av frn bda stllena.

5. Rotera hjulet tills det ppna plugghlet i planetvxlen r i lget klockan 12.

6. Fyll lngsamt p planetvxeln med 0,65 liter hgkvalitativ olja av typen SAE85W-140 genom det ppna hlet.

   Important: Om planetvxeln r full innan 0,65liter olja har tillsatts ska du vnta i en timme eller stta tillbaka pluggen och flytta maskinen cirka tre meter s att oljan frdelas i bromssystemet. Ta sedan bort pluggen och fyll p resterande olja.

7. Montera pluggen igen.

8. Upprepa proceduren p den motsatta planetvxeln/bromsen.

Bakaxeln r fylld med olja av typen SAE 85W-140. Kontrollera oljenivn innan motorn startas fr frsta gngen och enligt rekommendationen. Kapaciteten r 2,4liter. Gr en visuell lckagekontroll varje dag.

1. Stll maskinen p en plan yta.

2. Ta bort en kontrollplugg frn axelns ena sida och se till att oljan nr upp till botten av hlet (Figure 92).

   Note: Ta bort pfyllningspluggen om nivn r lg, och tillstt tillrckligt med olja s att nivn nr botten av kontrollhlet.

   

   Figure 92

   1. Kontrollplugg
   2. Pfyllningsplugg

Vxelldan r fylld med olja av typen SAE85W-140. Kapaciteten r 0,5liter. Gr en visuell lckagekontroll varje dag.

1. Stll maskinen p en plan yta.

2. Ta bort kontroll-/pfyllningspluggen p vxelldans vnstra sida, och kontrollera att oljan nr upp till botten av hlet (Figure 93).

   Note: Fyll p tillrckligt med olja s att den nr botten av hlet om nivn r fr lg.

   

   Figure 93

   1. Vxellda
   2. Kontroll-/pfyllningsplugg

1. Stll maskinen p en plan yta.

2. Gr rent runt de tre avtappningspluggarna; en p varje nde och en i mitten (Figure 94).

3. Ta bort kontrollpluggarna s gr det lttare att tmma ut oljan.

4. Ta bort avtappningspluggarna s att oljan kan rinna ned i krlen.

   

   Figure 94

   1. Avtappningspluggens placering

5. Gr rent omkring avtappningspluggen p botten av vxelldan (Figure 95).

6. Ta bort avtappningspluggen frn vxelldan och lt oljan rinna ner i ett krl.

   Note: Ta bort pfyllningspluggen s gr det lttare att tmma ut oljan.

   

   Figure 95

   1. Avtappningsplugg

7. Fyll p tillrckligt med olja s att nivn nr till botten av kontrollhlet. Se Byta oljan i bakaxeln och Kontrollera smrjmedlet i den bakre axelns vxellda.

8. Montera pluggarna.

1. Mt avstndet frn mitt till mitt (vid axelhjd) framtill och baktill p styrhjulen.

   Note: Det frmre mttet ska vara 6mm mindre n det bakre mttet.

2. Lossa klmmorna p dragstngernas bgge ndar fr att justera avstndet.

3. Vrid dragstngens nde fr att flytta dckets frmre del int eller utt.

4. Dra t dragstngernas klmmor nr justeringen r korrekt.

1. Snk ned vingklippdcken till marken.

2. Hissa upp maskinens frmre del en bra bit ver marken och sttta med domkrafter.

3. Se Vnda (luta) mittklippdcket till upprtt lge.

4. Vrid klippdcket framt s att du kan ta av dcket.

Kontrollera kylvtskenivn varje dag. Systemet rymmer 8,5liter.

1. Ta av kylarlocket locket till expansionstanken frsiktigt (Figure 96).

2. Kontrollera kylvtskenivn i kylaren.

   Note: Kylaren ska fyllas upp till pfyllningsrrets versta del och expansionstanken ska fyllas upp till Full-markeringen.

   

   Figure 96

   1. Expansionstank

3. Tillstt en 50/50-blandning av vatten och frostskyddsmedel med etylenglykol om kylmedelnivn r lg.

   Important: Anvnd inte enbart vatten och inte heller alkohol-/metanolbaserade kylvtskor eftersom skador kan uppst.

4. Stt tillbaka kylarlocket och locket till expansionstanken.

Den hr maskinen r frsedd med ett hydrauldrivet flktsystem som automatiskt (eller manuellt) krs bakt nr skrp behver avlgsnas frn kylaren/oljekylaren och gallret. Med den hr funktionen gr det snabbare att rengra maskinens kylare/oljekylare, men den eliminerar inte behovet av rutinrengring.

1. Stng av motorn och lyft upp motorhuven.

2. Rengr motoromrdet noga och ta bort allt skrp.

3. Rengr p bda sidor om kylaren/oljekylaren ordentligt med tryckluft (Figure 97).

   Note: Brja frn flktsidan och bls skrpet bakt. Rengr sedan bakifrn och bls framt. Upprepa detta flera gnger tills alla belggningar och allt skrp r borta.

   Important: Om du rengr kylaren/oljekylaren med vatten, kan det medfra att rost uppkommer tidigt och att delar skadas.

   

   Figure 97

   1. Kylare/oljekylare

4. Stng huven.

Justera fotbromsarna om bromspedalens rrelseavstnd verstiger 25mm eller om bromsarna inte fungerar effektivt. Det fria spelet r det avstnd bromspedalen frflyttar sig innan bromsmotstndet knns av.

1. Koppla ur lssprren frn bromspedalen s att bda pedalerna fungerar oberoende av varandra.

2. Fr att minska bromspedalernas fria spel ska du dra t bromsarna som fljer:

   1. Lossa de tv monteringsskruvarna och ta bort bromsjusteringslocket (Figure 98).

      

      Figure 98

      1. Monteringsskruvar
      2. Bromsjusteringslock

   2. Lossa frontmuttern p den gngade nden av bromsvajern (Figure 99).

      

      Figure 99

      1. Bromskabelns justeringsmuttrar

   3. Dra t den bakre muttern fr att dra vajern bakt tills bromspedalernas rrelseavstnd r mellan 13 och 25mm.

   4. Dra t de frmre muttrarna efter att bromsarna har justerats korrekt.

   5. Montera bromsjusteringslocket.

Om remmen r korrekt spnd kan den bjas ned 10mm med en kraft p 44Nm mitt emellan remskivorna.

Om nedbjningen inte r 10mm lossar du generatorns fstbultar (Figure 100).

Note: ka eller minska generatorremmens spnning och dra t bultarna. Kontrollera remmens nedbjning igen fr att skerstlla att spnnkraften r korrekt.

Figure 100

1. Generator
2. Fstskruv
3. Kompressor
4. Mellanremskiva

Endast modeller med hytt

Kontrollera remmens skick och spnnkraft (Figure 100) var 100:e krtimme.

1. Om remmen r korrekt spnd kan den bjas ned 10mm med en kraft p 44Nm mittemellan remskivorna.

2. Om nedbjningen inte r 10mm ska du lossa mellanremskivans fstbult (Figure 100). ka eller minska kompressorremmens spnning och dra t bulten. Kontrollera remmens nedbjning igen fr att skerstlla att spnnkraften r korrekt.

Vid korrekt spnning ska frlngningsfjderns inre mtt (frn krok till krok) vara cirka 8,3 till 9,5cm. Nr fjderspnningen r korrekt ska du justera stoppskruven (vagnsskruven) tills det finns ett spel p cirka 2 till 5mm mellan skruvens huvud och mellandrevsarmen (Figure 101).

Note: Kontrollera att remmen sitter p fjdersidan av remstyrningen (Figure 101).

Figure 101

1. Rem
2. glebult
3. Frlngningsfjder
4. Remstyrning
5. Mtt (frn krok till krok) – cirka 8,3–9,5 cm
6. Flnsmutter
7. Stoppbult

Knivdrivremmen spnns av en fjderbelastad remskiva, och remmen r mycket hllbar. Efter mnga timmars anvndning kan dock remmen visa tecken p slitage. Tecken p remslitage r: gnissel nr remmen roterar, slirande knivar vid grsklippning, fransiga remkanter, brnnmrken och sprickor. Byt ut remmen om ngot av dessa tillstnd uppkommer.

1. Snk ned klippdcket till verkstadsgolvet och ta bort remkporna frn klippdckets ovansida och lgg dem t sidan.

2. Lossa glebulten (Figure 101).

3. Lossa flnsmuttern som hller fast stoppskruven p monteringsfliken och flytta mellanremskivan bort frn remmen (Figure 101).

   Note: Lossa muttern tillrckligt fr att mellandrevsarmen ska kunna passera stoppskruven.

   Note: Om du mste ta bort stoppbulten frn monteringsfliken ska du se till att stta tillbaka den i det hl som medfr att stoppbultens huvud riktas in efter mellandrevsarmen.

4. Avlgsna de bultar som fster hydraulmotorn p klippdcket (Figure 102).

   

   Figure 102

   1. Hydraulmotor
   2. Monteringsbultar

5. Lyft av motorn frn klippdcket och lgg den ovanp klippdcket.

6. Ta bort den gamla remmen runt spindelskivorna och mellanremskivan.

7. Dra den nya remmen runt spindelskivorna och mellanremskiveenheten.

8. Stt tillbaka hydraulmotorn p klippdcket nr du har dragit remmen runt skivorna. Montera motorn p klippdcket med de bultar som du tog bort tidigare.

   Note: Kontrollera att remmen sitter p fjdersidan av remstyrningen (Figure 101).

9. Stt fast frlngningsfjdern (Figure 101) i glebulten och spnn remmen p fljande stt:

   • Vid korrekt spnning ska frlngningsfjderns inre mtt (frn krok till krok) vara cirka 8,3 till 9,5cm.

   • Nr du har uppntt korrekt fjderspnning ska du justera stoppskruven (vagnsskruven) tills det finns ett spel p cirka 2 till 5mm mellan skruvens huvud och mellandrevsarmen.

Hydraultanken fylls p fabriken med cirka 29liter hgkvalitativ hydraulvtska. Kontrollera hydraulvtskenivn innan motorn startas fr frsta gngen och drefter dagligen. Rekommenderad utbytesvtska:

Hydraulvtska av typen Toro Premium All Season (Finns i 19liters spannar eller 208liters fat. Se reservdelskatalogen eller kontakta en Toro-terfrsljare fr artikelnummer).

Alternativa vtskor: Om du inte har tillgng till Toro-vtskan kan du anvnda andra konventionella och petroleumbaserade vtskor, under frutsttning att de uppfyller fljande materialegenskaper och branschspecifikationer. Kontrollera med din leverantr att hydraulvtskan uppfyller dessa specifikationer.

Note: Toro ansvarar inte fr skador som uppsttt till fljd av att felaktiga vtskor anvnts. Anvnd drfr endast produkter frn ansedda tillverkare som ansvarar fr sina rekommendationer.

Lmpliga hydraulvtskor mste vara angivna fr mobila maskiner (i motsats till anvndning p en industriell anlggning), av flerviktstyp, med ntningsfrhindrande ZnDTP- eller ZDDP-tillsatspaket (inte en askfri vtsketyp).

Hydraulvtska av typen Toro Synthetic Biodegradable (Finns i 19liters spannar eller 208liters fat. Se reservdelskatalogen eller kontakta en Toro-terfrsljare fr artikelnummer)

Den hr syntetiska, biologiskt nedbrytbara vtskan av hg kvalitet har testats och anses vara kompatibel fr denna Toro-modell. Syntetiska vtskor av andra mrken kan ha problem med frseglingen och Toro ansvarar inte fr icke godknda vtskor.

Important: Denna syntetiska hydraulvtska r inte kompatibel med den biologiskt nedbrytbara hydraulvtskan frn Toro som tidigare sldes. Kontakta din Toro-terfrsljare fr mer information.

Alternativa biologiskt nedbrytbara vtskor:

Mobil EAL Envirosyn H46 (USA)

Mobil EAL Hydraulic Fluid 46 (internationell)

Important: Mnga hydraulvtskor r nstintill frglsa vilket gr det svrt att upptcka lckor. Det finns en rdfrgstillsats till hydraulsystemet i flaskor om 20ml. En flaska rcker till 15–22liter hydraulvtska. Bestll artikelnr 44-2500 frn en auktoriserad Toro-terfrsljare.

1. Stll maskinen p ett plant underlag, snk ned klippdcken, stng av motorn och ta ut nyckeln.

2. Kontrollera hydraulvtskenivn (Figure 103).

   

   Figure 103

1. Stll maskinen p ett plant underlag, snk ned klippdcken, stng av motorn och ta ut nyckeln.

2. Ta bort avtappningspluggen frn tankens framsida och lt hydraulvtskan rinna ner i ett stort uppsamlingstrg.

3. Stt tillbaka och dra t pluggen nr hydraulvtskan har slutat rinna.

4. Fyll tanken (Figure 104) med hydraulvtska. Se Kontrollera hydraulvtskan.

   Important: Anvnd endast specificerade hydrauloljor. Andra oljor kan orsaka skador p systemet.

   

   Figure 104

   1. Hydraultank

5. Stt p tanklocket, starta motorn och anvnd samtliga hydraulreglage s att hydraulvtskan sprids i hela systemet.

6. Kontrollera om det finns ngra lckor och stng sedan av motorn.

7. Kontrollera vtskenivn och fyll p tillrckligt s att nivn nr upp till markeringen Full p oljestickan.

   Note: Fyll inte p fr mycket.

Anvnd Toro-ersttningsfilter med artikelnr 94-2621 p maskinens baksida (klippdck) och artikelnr 75-1310 p dess framsida (laddning).

Important: Om ngot annat filter anvnds kan garantin fr ngra av komponenterna bli ogiltig.

1. Stll maskinen p ett plant underlag, snk ned klippenheterna, stng av motorn, lgg i parkeringsbromsen och ta ut tndningsnyckeln.

2. Byt ut hydraulfiltren (Figure 105).

   

   Figure 105

3. Starta motorn och lt den g i cirka tvminuter s att systemet luftas. Stng av motorn och undersk om det finns ngra lckor.

Undersk hydraulledningarna och slangarna dagligen och kontrollera om det finns lckor, vridna ledningar, lsa fststd, slitage, lsa beslag, vderslitage och kemiskt slitage. Reparera alla eventuella skador innan du anvnder maskinen igen.

Du kan anvnda kontrollporten fr motvikt fr att testa trycket i motviktskretsen (Figure 106). Det motviktstryck som rekommenderas r 22,41 bar.

Om du vill justera motviktstrycket lossar du lsmuttern, vrider stllskruven (Figure 106) medurs fr att ka trycket eller moturs fr att minska trycket och drar t lsmuttern. Du mste lta motorn g och snka dcket till flytlget fr att kontrollera trycket.

Note: Alla tre klippdckens svnghjul ska st kvar p marken.

Figure 106

1. Stllskruv fr motvikt
2. Kontrollport fr motvikt

Klippdckets lutning r skillnaden i klipphjd mellan knivplanets frmre del och knivplanets bakre del. Anvnd en lutning p 8–11mm. Det innebr att knivbladets bakkant r 8–11mm hgre n dess framkant.

1. Placera maskinen p en jmn yta p verkstadsgolvet.

2. Stll in klippdcket p nskad klipphjd.

3. Rotera en kniv s att den r riktad rakt framt.

4. Anvnd en kort linjal och mt frn golvet till lngst fram p knivbladet.

5. Rotera knivspetsen s att den pekar bakt och mt avstndet frn golvet till knivens spets.

6. Subtrahera frammtten med bakmtten fr att rkna ut knivens lutning.

1. Lossa kontramuttrarna verst eller underst p klipphjdskedjans U-bult (Figure 109).

2. Justera den andra mutteruppsttningen fr att hja eller snka klippdckets bakre del och f rtt lutning.

3. Dra t kontramuttrarna.

   

   Figure 109

   1. U-bult
   2. Klipphjdskedja

1. Ta bort de sexkantsskruvar och muttrar som hller fast lnkhjulsarmen p hjulgaffeln (Figure 110).

2. Placera mellanlggen s som krvs fr att hja eller snka svnghjulet tills klippdcket har korrekt lutning.

3. Montera sexkantsskruvarna och muttrarna.

   

   Figure 110

   1. Svnghjulsarm
   2. Mellanlgg
   3. Svnghjulsgaffel

P svnghjulsarmarna har bussningar pressats in i den vre och nedre delen av rret, och efter mnga krtimmar slits dessa bussningar. Kontrollera bussningarna genom att flytta hjulgafflarna bakt och framt och frn ena sidan till den andra. Om svnghjulsspindeln r ls inuti bussningarna ska bussningarna bytas ut.

1. Lyft upp klippdcket s att hjulen lyfter frn golvet och palla upp klippdcket s att det inte kan falla.

2. Ta bort spnnlocket, distansbrickan eller -brickorna och tryckbrickan frn svnghjulsspindelns ovansida.

3. Dra ut svnghjulsspindeln ur monteringsrret.

   Note: Lt tryckbrickan och distansbrickan eller -brickorna sitta kvar lngst ned p spindeln.

4. Skjut in ett pinndorn upptill eller nedtill i monteringsrret och skjut ut bussningen ur rret (Figure 111).

   

   Figure 111

   1. Svnghjulsarmens rr
   2. Bussningar

5. Skjut ut den andra bussningen ur rret.

6. Rengr insidan p rren och ta bort all smuts.

1. Stryk p fett p insidan och utsidan av de nya bussningarna.

2. Skjut in bussningarna i monteringsrret med hjlp av en hammare och en platt skiva.

3. Undersk om svnghjulsspindeln r sliten och byt ut den om den r skadad.

4. Skjut svnghjulsspindeln genom bussningarna och monteringsrret.

5. Skjut p tryckbrickan och distansbrickan/-brickorna p spindeln och montera spnnlocket p svnghjulsspindeln s att alla delar sitter stadigt.