Innledning

Les denne hndboken nye, slik at du lrer bruke og vedlikeholde produktet p riktig mte og unngr person- eller produktskade. Du har ansvar for bruke produktet p en riktig og sikker mte.

Du kan kontakte Toro direkte p www.Toro.com for materiell om produktsikkerhet og opplring, og for informasjon om tilbehr, hjelp til finne en forhandler eller for registrere produktet ditt.

Hvis maskinen m repareres, eller du trenger service, originale Toro-deler eller mer informasjon, kan du kontakte et autorisert forhandlerverksted eller Toros kundeserviceavdeling. Ha modell- og serienummer for hnden nr du tar kontakt. Figure 1 viser hvor p produktet modell- og serienumrene er plassert. Skriv inn numrene i de tomme feltene.

g016942

Denne hndboken identifiserer mulige farer og identifiserer sikkerhetsbeskjeder gjennom sikkerhetsvarslingssymbolet (Figure 2), som varsler om en fare som kan fre til alvorlige skader eller ddsfall hvis man ikke overholder de anbefalte forholdsreglene.

g000502

I tillegg brukes to ord for utheve informasjon. Viktig gjr oppmerksom p spesiell mekanisk informasjon og Obs henviser til generell informasjon som det er verdt huske p.

Advarsel

CALIFORNIA

Proposition 65 Warning

Close section

Sikkerhet

Forebygging og avverging av farer og ulykker er avhengig av forstelse, omtanke og korrekt opplring av de som er involvert i drift, transport, vedlikehold og lagring av maskinen. Feilaktig bruk og vedlikehold av maskinen kan fre til personskade eller ddsfall. For redusere muligheten for skader eller ddsulykker br du flge disse sikkerhetsinstruksjonene.

  • Les, forst og flg alle instruksjoner i trekkenhetens og klippeenhetens brukerhndbok fr du tar i bruk klippeenheten.

  • Hold barn borte fra arbeidsomrdet. Maskinen er ikke tillatt for barn.

  • Bruk aldri klippeenhetene nr du er trtt, syk eller pvirket av medisiner, alkohol eller andre rusmidler.

  • Bruk aldri maskinen uten at alle verneplater og andre sikkerhetsanordninger sitter p plass og fungerer.

  • Ha p deg passende klr, inkludert vernebriller, sklisikkert og kraftig fotty og hrselsvern. Sett opp langt hr, og ikke bruk smykker.

  • Fjern alt rusk og eventuelt andre gjenstander som klippeenhetsknivene kan plukke opp og kaste. Hold alle andre p god avstand fra arbeidsomrdet.

  • Hvis knivbladene slr borti en hard gjenstand eller enheten vibrerer unormalt, m du stanse og sl av motoren. Kontroller klippeenheten for skadede deler. Reparer enhver skade fr du starter klippeenheten.

  • Srg for at alle mutre, bolter og skruer er godt tilstrammet, for vre sikker p at utstyret er trygt bruke.

  • Ta nkkelen ut av tenningen for unng at motoren startes ved et uhell under vedlikehold, justering eller lagring av maskinen.

  • Ta kontakt med en autorisert Toro-forhandler hvis det er ndvendig med store reparasjoner eller du trenger hjelp.

  • For oppn optimal ytelse og holde maskinen i sikkerhetsgodkjent stand m du bare bruke originale Toro-reservedeler og -tilbehr. Reservedeler og tilbehr som er laget av andre produsenter, kan vre farlige, og bruken av disse kan fre til at garantien blir ugyldig.

Sikkerhets- og instruksjonsmerker

Graphic

Sikkerhetsmerker og -instruksjoner er lett synlige for freren og er plassert i nrheten av alle omrder som representerer en potensiell fare. Bytt ut alle merker som er delagte eller mangler.

decal104-7729
decal120-9570
decal121-4650
Close section
Close section

Montering

Installere fremre valse

Klippeenheten leveres uten fremre valse. Monter valsen ved hjelp av de lse delene som leveres med klippeenheten og installasjonsveiledningen som flger med valsen.

Close section

Bruke stttestang for klippeenhet

Nr klippeenheten m vippes rundt for vise motstlet/spolen, sttt opp bakdelen for sikre at mutrene p bakdelen av motstlets justeringsskruer ikke hviler p arbeidsflaten (Figure 3).

g016943
Close section

Justere motstlet til spolen

Note: For eFlex-klippeenheter har motstlets kontakt med spolen en vesentlig innvirkning p energiforbruket. Svrt liten kontakt anbefales for optimal klippeytelse og batteriforbruk.

Du kan justere motstlet til spolen ved skru p justeringsskruene p motstangen, som befinner seg verst p gressklipperen.

  1. Sett klippeenheten p en jevn, plan arbeidsoverflate. Kontroller at motstlet ikke er i kontakt med noe ved dreie justeringsskruene p motstlet mot klokken (Figure 4).

    g014595
  2. Snu klippeenheten rundt slik at motstlet og spolen vender opp.

    Important: Pass p at mutterne p baksiden av motstlets justeringsskruer ikke hviler p arbeidsoverflaten (Figure 3).

  3. I n ende av spolen skyver du inn en lang strimmel med avispapir mellom spolen og motstlet (Figure 5). Mens du sakte dreier spolen fremover, skrur du justeringsskruen p motstangen med klokken (i samme ende av spolen, ett klikk om gangen, til papiret er i lett klem nr det skyves inn fra fronten, parallelt med motstlet). Det skal vre lett motstand nr du drar i papiret.

    g014411

    Note: For hver gang justeringsskruen vris ett klikk mot klokken, beveger motstlet seg 0,018 mm nrmere spolen. Justeringsskruene m ikke strammes for hardt.

  4. Sjekk om det er lett kontakt i andre enden av spolen ved hjelp av papir, og juster etter behov.

  5. Nr du har justert ferdig, kontrollerer du at spolen kan klemme papiret nr du setter dette inn foran, og at papiret klippes nr du setter det inn i en rett vinkel i forhold til motstlet (Figure 5).

    Note: Det skal vre mulig klippe papir nr det er minimal kontakt mellom motstlet og spoleknivene. Hvis det er for mye spolemotstand, vil det enten vre ndvendig slipe eller etterslipe klippeenheten for oppn de skarpe kantene som kreves for klippe presist (se Toros hndbok om spolesliping).

Close section

Justere den bakre valsen

Juster de bakre valsebrakettene (Figure 6 eller Figure 7) til lav eller hy posisjon:

  • Plasser avstandsstykket over sideplatens monteringsflens (fabrikkinnstilling) nr innstillingen for klippehyde varierer mellom 1,6–6,4mm (Figure 6).

    g014404
  • Plasser avstandsstykket under sideplatens monteringsflens nr innstillingen for klippehyde varierer fra 3,2–25mm (Figure 7).

    g014405

For justere den bakre valsen, bruk flgende fremgangsmte:

  1. Hev den bakre delen av klippeenheten og plasser en blokk under motstlet.

  2. Fjern de to mutterne som fester valsebrakettene og avstandsstykkene til hver enkelt av sideplatenes monteringsflenser.

  3. Senk valsen og skruene fra sideplatenes monteringsflenser og avstandsstykker.

  4. Plasser avstandsstykkene p skruene over eller under valsebrakettene, som pkrevd (Figure 6 eller Figure 7).

  5. Fest valsebraketten og avstandsstykkene p undersiden av sideplatens monteringsflenser med mutrene du fjernet tidligere.

  6. Bekreft at kontakten mellom motstlet og spolen er korrekt. Vipp gressklipperen rundt for vise fremre og bakre valse samt motstlet.

    Note: Plasseringen av den bakre valsen til spolen kontrolleres av maskineringstoleransen av de monterte komponentene, og parallellering er ikke ndvendig. En begrenset mengde tilpassing er mulig ved feste klippeenheten p en overflateplate, og lsne sideplatenes monteringsmutre (Figure 8). Juster og stram mutrene ved fullfring.

    g016944

    Important: Nr klippeenheten m vippes rundt for vise motstlet/spolen, sttt opp bakdelen for sikre at mutrene p bakdelen av motstlets justeringsskruer ikke hviler p arbeidsflaten (Figure 3).

Close section

Justere klippehyden

Note: Denne klippeenheten leveres med Edgemax Micro-cut-motstl og standard motstang. Den effektive klippehyden er avhengig av de forrige klipperkonfigurasjonene og gressforholdene (f.eks. spoletype, avstanden bak midten av motstlet, myk eller fast green, rstidforhold). Still den innledende klippehyden 0,25 til 0,40 mm hyere enn forrige oppsett, og juster for tilpasse forholdene.

Note: For klippehyder som er over 13mm, m settet for hy klippehyde monteres.

Note: Bruk flgende skjema for avgjre hvilken motvekt som passer best til den nskede klippehyden.

Anbefalt motstl-/klippehydeskjema
MotstlDelenummerKlippehyde
Edgemax Micro-cut (standard)115-1880 (2100)117-1530 (1800)1,5–4,7 mm
Edgemax Tournament (valgfri)115-1881 (2100)117-1532 (1800)3,1–12,7 mm
Finklipping (valgfritt)93-4262 (2100)98-7261 (1800)1,5–4,7 mm
Tournament (valgfri)93-4263 (2100)98-7260 (1800)3,1–12,7 mm
Forlenget finklipping (valgfritt)108-4303 (2100)110-2300 (1800)1,5–4,7 mm
Forlenget Tournament (valgfri)108-4302 (2100)3,1–12,7 mm
Kort klipping (valgfritt)93-4264 (2100)110-2301 (1800)4,7–25,4 mm
  1. Lsne lsemuttrene som fester klippehydearmene til klippeenhetens sideplater (Figure 9).

    g014407
  2. Lsne mutteren p hydemleren og fest justeringsskruen i nsket klippehyde (Figure 10).

    Note: Klippehyden er avstanden mellom bunnen av skruehodet og forsiden av stangen.

    g000489
  3. Hekt skruehodet p motstlets knivegg, og la den bakre delen av stangen hvile mot den bakre delen av valsen (Figure 11).

    g016945
  4. Vri p justeringsskruen helt til valsen kommer i kontakt med fronten av mlestangen. Juster begge ender av valsen slik at hele valsen er parallell med motstlet.

    Important: Nr klippehyden er riktig justert, kommer de bakre og fremre valsene i kontakt med mlestangen og skruen ligger tett inntil motstlet. Dette resulterer i at klippehyden er lik i begge ender av motstlet.

  5. Trekk til mutrene for lse justeringen. Ikke stram for mye. Trekk kun til tilstrekkelig for fjerne frigang i skiven.

Close section

Justere klippestangen

Juster klippestangen slik at spoleomrdet er helt fritt for gressrester, slik:

  1. Lsne skruene som fester den verste stangen (Figure 12) til klippeenheten.

    g014643
  2. Sett inn et flerblad p 0,15cm mellom toppen av spolen og stangen, og stram skruene.

    Important: Srg for at stangen og spolen har lik avstand til hverandre p tvers av hele spolen.

    Note: Stangen er justerbar for kompensere for endringer i gressforholdene. Stangen br justeres nrmere spolen nr gresset er veldig trt. Nr gressforholdene er vte, justerer du derimot stangen lenger bort fra spolen. Stangen br vre parallell med spolen for srge for optimal ytelse, og br justeres nr spolen slipes med et slipeapparat.

Close section

Klargjre klippeenheten for bruk i en eFlex-maskin

Deler som er nødvendige for dette trinnet:

Mlplate1
Stigningsarmfjr2

Montere mlplaten

Hvis du skal bruke klippeenheten i en eFlex-trekkenhet, m du montere den medflgende mlplaten, og deretter justere maskinsensorene som beskrevet i brukerhndboken for eFlex-trekkenheten. Hvis du skal bruke klippeenheten p bensindrevne maskiner, trenger du ikke mlplaten. Hvis du skal bruke klippeenheten p bde bensindrevne enheter og eFlex-maskiner, kan du montere mlplaten og la den forbli montert, uansett hvilken maskin du bruker den p.

  1. Sett opp og forbered klippeenheten som beskrevet i klippeenhetens brukerhndbok.

  2. Fjern gressbeskyttelsesbolten i midten (Figure 13).

  3. Monter mlplaten verst p klippeenheten (under plastdekselet) ved hjelp av bolten du fjernet tidligere (Figure 13).

    g017294
Close section

Montere stigningsarmfjrene

Hvis du kommer til bruke klippeenheten p en eFlex-maskin, m du montere en fjr p stangen p baksiden av hver stigningsarm (Figure 14).

g024817

Fjern og ta vare p fjrene fr du bruker klippeenheten p en bensindrevet maskin.

Close section
Close section
Close section

Oversikt over produktet

TraktorerDisse klippeenhetene kan monteres p kompatible Flex- og eFlex-trekkenheter.
KlippehydeKlippehyden justeres p den fremre valsen med to vertikale skruer og holdes p plass av to lsehodeskruer.
KlippehydeomrdeStandard innstilt klippehydeomrde er 1,6mm til 12,7mm. Innstilt klippehydespekter med klippehydesett montert er 7 til 25mm. Effektiv klippehyde kan variere avhengig av gressets tilstand, typen motstl, valser og montert tilbehr.
SpolelagerDet er to forseglede kulelagre i rustfritt stl med dypt spor.
ValserFremre valse er 6,3 cm i diameter, med en rekke konfigurasjoner som velges av kunden. Den bakre valsen er en full valse av aluminium med en diameter p 5,1cm
MotstlDet utskiftbare, enkantede motstl laget av stl med hyt kullstoffinnhold, er festet til en maskinert motstang med 13 skruer (2100) eller 11 skruer (1800).
Justering av motstletDet er toveis skrujustering til spolen, med sperrer som tilsvarer 0,018mm motstlsbevegelser for hver indikatorposisjon.
GressbeskyttelseDen ikke-justerbare beskyttelsen med justerbar klippestang forbedrer gressutslippet fra spolen under vte forhold.
MotvektEn stpejernsvekt som er festet p motsatt side av transmisjonen balanserer klippeenheten.
Nettovekt, 2100 (uten fremre valse)11 kniver – 32,2kg, 14 kniver – 33,5kg
Nettovekt, 1800 (uten fremre valse)11 kniver – 30,8kg, 14 kniver – 32,2kg

Tilbehr/tilleggsutstyr

Et utvalg av Toro-godkjent tilbehr som kan brukes sammen med maskinen for forbedre og utvide dens funksjoner er tilgjengelig. Ta kontakt med din autoriserte serviceforhandler, eller g til www.Toro.com for f en liste over godkjent tilbehr og utstyr.

Close section
Close section

Bruk

Note: Angi hva som er hyre og venstre side p maskinen ved vre i normal arbeidsstilling.

Klippeenhetens egenskaper

Systemet med et dobbeltpunkt for justere motstlet til spolen, innebygd i denne klippeenheten, forenkler framgangsmten for justering som trengs for levere optimal klippeytelse. Den nyaktige justeringen som er mulig med dobbelpunkts-/motstlutformingen, gir den kontrollen som er ndvendig for kontinuerlig selvslipende bruk. P denne mten opprettholdes skarpe knivegger, noe som srger for hy kvalitetsklipping og som i stor grad reduserer behovet for rutinemessig sliping.

Close section

Justere klippeenheten daglig

Fr daglig klipping, eller eventuelt s ofte som du synes at det er ndvendig, sjekk klippeenheten for kontrollere at det er skikkelig kontakt mellom motstlet og spolen. Utfr denne prosedyren selv om klippingen er av tilfredsstillende kvalitet.

  1. Flytt klippeenheten til en hard, jevn overflate, sl av motoren og ta ut nkkelen.

  2. Sett p parkeringsbremsen.

  3. Sl av maskinen p flgende mte:

    • Bensindrevne enheter: Stans motoren og koble fra tennpluggledningen:

    • Strmdrevne enheter: Sl av maskinen og koble fra batterikoblingen (T-hndtak).

  4. Drei spolen sakte i motsatt retning, mens du lytter for sjekke om det er kontakt mellom spolen og motstlet. Hvis du ikke ser noe som tyder p kontakt, dreier du justeringsknotten for motstlet med klokken, ett hakk om gangen, til du hrer og merker at det er lett kontakt.

    Note: Justeringsknottene har sperrer som tilsvarer 0,018 mm motstlsbevegelser for hver indikatorposisjon.

  5. Hvis du merker at det er for mye kontakt, dreier du justeringsknottene for motstlet mot klokken, ett hakk om gangen helt til det er tydelig at det ikke lenger er noen kontakt. Drei deretter justeringsknottene for motstlet ett klikk om gangen mot klokken, helt til du fler at det er lett kontakt.

    Important: Lett kontakt foretrekkes alltid. Hvis lett kontakt ikke forekommer, vil ikke motstlet og spolens egger vre selvslipende, noe som frer til at kniveggene blir slve etter bruk. Hvis overdreven kontakt opprettholdes, slites motstlet og spolen raskere, noe som kan fre til ujevn slitasje. Dette kan ha en uheldig innvirkning p klippekvaliteten.

    Note: For eFlex-klippeenheter har motstlets kontakt med spolen en vesentlig innvirkning p energiforbruket. Svrt liten kontakt anbefales for optimal klippeytelse og batteriforbruk.

    Note: Nr spoleknivene fortsetter skure mot motstlet, vil det komme fram en ru kant foran p kniveggens flate som er like lang som motstlet. Hvis du av og til bruker en fil til pusse p tvers av den fremre kniven for fjerne denne kanten, forbedres klippingen.Etter omfattende bruk utvikles det til slutt en ru kant p begge sider av motstlet. Disse hakkene m avrundes eller files slik at de jevnes ut med motstlets knivegg, for srge for jevn bruk.

Close section

Justere klippeinnstillingen

Det er seks klippeinnstillinger p klippeenheten som du kan stille inn etter gressforholdene. Start med sette klippeinnstillingen til matche klippehyden, men test deretter klippeenheten og juster klippeinnstillingen for oppn nsket klippekvalitet.

  1. Sl av maskinen p flgende mte:

    • Gassenheter: Stopp motoren, og koble fra tennpluggledningen.

    • Elektriske enheter: Sl av maskinen, og koble fra batterikoblingen (T-hndtak).

  2. Lsne flensboltene som fester remdekslet, og fjern remdekslet for eksponere remmen (Figure 15).

    g016915
  3. Lsne mutteren p lagerhuset (Figure 16).

    g017116
  4. Bruk en 16mm skrunkkel til rotere lagerhuset for pse at det beveger seg fritt.

  5. Fjern remmen (Figure 16).

  6. Bruk skjemaet som er vist i p merket i Figure 17, og finn ut hvilken klippeinnstilling du nsker og hvilke remskiver du m flytte.

    Note: Hver remskive er nummerert (22, 24 og 25). Flytt remskivene til plasseringene som er angitt for klippeinnstillingen din i skjemaet.

    g017859
  7. Lsne de to setteskruene p hver remskive du m flytte ved hjelp av en 1/8tommers sekskantet skrunkkel.

  8. Fjern hver remskive.

  9. Monter hver remskive i den nye konfigurasjonen som angitt p merket (Figure 17).

    Note: Pass p at settskruene p hver remskive er plassert p linje med nkkelen og det flate omrdet p akselen.

  10. Stram settskruene til med et moment p 6,8 til 7,3Nm.

  11. Monter remmen.

  12. Pass p at kompresjonsfjren pfrer spenning p remmen (Figure 16).

  13. Trekk til lagerhusmutteren.

  14. Monter remdekslet.

Close section
Close section

Vedlikehold

Note: Angi hva som er hyre og venstre side p maskinen ved st i normal arbeidsstilling.

Vedlikeholde motstangen

Fjerne motstangen

  1. Skru justeringsskruen til motstangen mot klokken, til motstlet bakside, vekk fra spolen (Figure 18).

    g014641
  2. Skru ut fjrspenningsmutteren til skiven ikke lenger er strammet mot motstangen (Figure 18).

  3. Lsne lsemutteren som fester motstangsbolten p begge sider av maskinen (Figure 19).

    g014409
  4. Fjern begge motstangsboltene slik at motstangen kan dras nedover og fjernes fra maskinbolten (Figure 19).

    Husk ta skivene av nylon (2) og stanset stl (2) p hver side av motstangen med i beregningen (Figure 20).

    g016970
Close section

Montere motstangen

  1. Nr du skal montere motstangen, m du plassere monteringsfestene mellom skiven og motstangsjustereren.

  2. Fest motstangen p hver side av sideplaten ved hjelp av motstangsboltene (mutrene p boltene) og fire skiver (tte totalt).

  3. Plasser en nylonskive p hver side av sideplatens nav. Plasser en stlskive p utsiden av hver nylonskive (Figure 20).

  4. Trekk motstangsboltene til med et moment p 27 til 36Nm. Stram til lsemutrene for hnd til den ytre stlskiven slutter rotere og det ikke finnes ddgang. Skivene p innsiden kan ha et mellomrom.

    Important: kke stram lsemutterne for mye, da dette vil fre til at sideplatene byer av.

  5. Stram fjrspenningsmutteren til fjren bryter sammen. Skru deretter ut 1/2 gang (Figure 21).

    g014642
Close section
Close section

Slipe spolen

Fare

Kontakt med spolen eller deler som er i bevegelse, kan fre til personskader.

Hold fingre, hender og klr borte fra spolene eller andre bevegelige deler.

  • Hold avstand til spolen nr du sliper.

  • Bruk aldri en pensel med kort hndtak nr du sliper. Delenr.29-9100 Hndtak komplett eller separate deler er tilgjengelige fra din lokale Toro-forhandler.

Du kan slipe spolene ved enten la klippeenheten vre p trekkenheten, eller fjerne klippeenheten fra trekkenheten fullstendig. Hvis klippeenheten blir vrende p trekkenheten, m sekskantkoblingen med hoveddrivet og klippeenhetdrivet flyttet til frakoblet posisjon, for forhindre slitasje p spolebremsen. Flgende fremgangsmte beskriver ekstern sliping:

  1. Sett maskinen p en ren og jevn flate.

  2. Sl av maskinen p flgende mte:

    • Gassenheter: Stopp motoren, og koble fra tennpluggledningen.

    • Strmdrevne enheter: Sl av maskinen og koble fra batterikoblingen (T-hndtak).

  3. Sett p parkeringsbremsen.

  4. Koble slipemaskinen til klippeenheten ved koble en 1,2 cm sekskanthodet sokkel til spoleremskivens utgende aksel p venstre side av klippeenheten.

    Note: Ekstra instruksjoner og fremgangsmter om sliping finnes i brukerveiledningen til Toro Sharpening Reel & Rotary Mowers, skjemanr. 80-300PT.

    Note: Hvis du vil ha en skarpere knivegg, bruker du en fil p tvers av motstlets forside nr du er ferdig slipe. Dette vil fjerne alle ru eller skarpe kanter p klippeenheten. En svrt lett nedfiling kan vre ndvendig p toppkanten for bryte den ru kanten helt av klippekanten.

    Note: Hvis klippeenheten fremdeles var festet til maskinen under slipingen, husk koble maskinens sekskantede aksel p klippeenheten igjen.

Close section
Close section