Plateau de coupe 11 et 14 lames

Le plateau de coupe est expdi sans rouleau avant. Montez le rouleau l'aide des pices dtaches fournies avec le plateau de coupe et en vous reportant aux instructions fournies avec le rouleau.

Chaque fois que le plateau de coupe doit tre bascul pour exposer la contre-lame/le cylindre, soulevez et soutenez l'arrire du plateau pour viter aux crous situs au bout des vis de rglage de la barre d'appui de reposer sur la surface de travail (Figure 3).

Figure 3

1. Support (non fourni)
2. crou de vis de rglage de contre-lame (2)

Note: Pour les plateaux de coupe eFlex, le contact cylindre/contre-lame a un impact considrable sur la consommation. Un trs lger contact est recommand pour offrir des performances de coupe et une consommation de la batterie optimales.

Le rglage contre-lame/cylindre s'effectue en tournant les vis de de rglage de la barre d'appui situes sur le dessus du plateau de coupe.

1. Placez le plateau de coupe sur une surface de travail plane et horizontale. Supprimez le contact avec le cylindre en tournant les vis de rglage de la barre d'appui dans le sens antihoraire (Figure 4).

   

   Figure 4

   1. Vis de rglage de la barre d'appui

2. Basculez le plateau de coupe en arrire pour exposer la contre-lame et le cylindre.

   Important: Vrifiez que les crous l'arrire des vis de rglage de la contre-lame ne reposent pas sur la surface de travail (Figure 3).

3. une extrmit du cylindre, insrez une longue bande de papier journal entre le cylindre et la contre-lame (Figure 5). Tout en tournant lentement le cylindre en avant, tournez la vis de rglage de la barre d'appui dans le sens horaire (du mme ct du cylindre), un cran la fois, jusqu' ce que le papier soit pinc lgrement lorsque vous l'introduisez par l'avant, parallle la contre-lame. Vous devriez sentir une lgre rsistance lorsque vous tirez sur le papier.

   

   Figure 5

   Note: Chaque tour de la vis de rglage dans le sens horaire rapproche la contre-lame du cylindre de 0,018mm. Ne serrez pas les vis de rglage excessivement.

4. Avec un morceau de papier, vrifiez qu'il existe un lger contact l'autre extrmit du cylindre et rglez l'cartement au besoin.

5. Vrifiez ensuite si le cylindre peut saisir le morceau de papier insr par l'avant et le couper lorsqu'il est insr perpendiculairement la contre-lame (Figure 5).

   Note: Normalement, le papier doit tre coup avec un minimum de contact entre la contre-lame et les lames du cylindre. Si le cylindre semble frotter excessivement, il faut roder ou affter les lames pour obtenir les tranchants ncessaires une tonte de prcision (voir le Manuel d'afftage Toro).

Selon la hauteur de coupe dsire, vous devrez placer les supports de rouleau arrire (Figure 6 ou Figure 7) en position haute ou basse:

• Placez l'entretoise au-dessus de la bride de fixation de la plaque latrale (rglage d'usine) lorsque les hauteurs de coupe sont comprises entre 1,6 et 6,4mm (Figure 6).

  

  Figure 6

  1. Entretoise
  2. Bride de fixation de plaque latrale
  3. Support de rouleau

• Placez l'entretoise en-dessous de la bride de fixation de la plaque latrale lorsque les hauteurs de coupe sont comprises entre 3 et 25mm (Figure 7).

  

  Figure 7

  1. Bride de fixation de plaque latrale
  2. Entretoise
  3. Support de rouleau

Pour rgler le rouleau arrire, procdez comme suit:

1. Soulevez l'arrire du plateau de coupe et placez un bloc sous la contre-lame.

2. Retirez les 2 crous qui fixent chaque support et entretoise du rouleau chaque bride de fixation de la plaque latrale.

3. Abaissez le rouleau et les vis des brides de fixation de plaque latrale et des entretoises.

4. Placez les entretoises sur les vis au-dessus ou au-dessous des supports de rouleau, selon le cas (Figure 6 ou Figure 7).

5. Fixez les supports du rouleau et les entretoises la face infrieure des brides de fixation de plaque latrale au moyen des crous retirs prcdemment.

6. Vrifiez si le contact contre-lame/cylindre est correct. Basculez la machine pour exposer les rouleaux avant et arrire et la contre-lame.

   Note: La position du rouleau arrire par rapport au cylindre est contrle par les tolrances d'usinage des composants assembls et le rglage du paralllisme n'est pas ncessaire. Un rglage limit est possible en plaant le plateau de coupe sur un plan de travail et en desserrant les boulons de fixation de la plaque latrale (Figure 8). Ajustez et serrez les boulons une fois le rglage termin.

   

   Figure 8

   1. Boulons de fixation de la plaque latrale

   Important: Chaque fois que le plateau de coupe doit tre bascul pour exposer la contre-lame/le cylindre, soulevez et soutenez l'arrire du plateau pour viter aux crous situs au bout des vis de rglage de la barre d'appui de reposer sur la surface de travail (Figure 3).

Note: Ce plateau de coupe est quip en srie de la contre-lame de micro-coupe Edgemax et d'une barre d'appui standard. La hauteur de coupe effective dpend des configurations prcdentes de la tondeuse et de l'tat de l'herbe (soit type de rouleau, distance de la contre-lame derrire le centre, greens souples ou fermes, saison). Rglez la hauteur de coupe initiale de 0,25 0,38mm plus haut que le rglage prcdent et adaptez-le aux conditions actuelles.

Note: Les hauteurs de coupe suprieures 13mm ncessitent l'installation du kit spcial hauteurs de coupe leves.

Note: Reportez-vous au tableau suivant pour dterminer quelle contre-lame est la mieux adapte la hauteur de coupe recherche.

1. Desserrez les contre-crous qui fixent les bras de hauteur de coupe aux plaques latrales du plateau de coupe (Figure 9).

   

   Figure 9

   1. Bras de hauteur de coupe
   2. Contre-crou
   3. Vis de rglage

2. Desserrez l'crou du gabarit et tournez la vis de rglage de manire obtenir la hauteur de coupe voulue (Figure 10).

   Note: L'cartement entre la base de la tte de la vis et la face du gabarit correspond la hauteur de coupe.

   

   Figure 10

   1. Gabarit
   2. Vis de rglage de hauteur
   3. crou

3. Accrochez la tte de la vis sur le bord tranchant de la contre-lame et appuyez l'arrire du gabarit contre l'arrire du rouleau (Figure 11).

   

   Figure 11

   1. Gabarit

4. Tournez la vis de rglage jusqu' ce que le rouleau touche l'avant du gabarit. Rglez les deux extrmits du rouleau jusqu' ce que celui-ci soit parfaitement parallle la contre-lame.

   Important: Lorsque le rglage est correct, les rouleaux avant et arrire touchent le gabarit et la vis est parfaitement en appui contre la contre-lame. La hauteur de coupe est ainsi identique aux deux extrmits de la contre-lame.

5. Serrez les crous pour fixer le rglage. Ne les serrez pas excessivement. Serrez-les juste assez pour supprimer le jeu de la rondelle.

Rglez la barre suprieure de manire que l'herbe coupe soit jecte proprement de la zone du cylindre, comme suit:

1. Desserrez les vis qui fixent la barre suprieure (Figure 12) au plateau de coupe.

   

   Figure 12

   1. Barre suprieure

2. Insrez une jauge d'paisseur de 1,5mm entre le haut du cylindre et la barre, et serrez les vis.

   Important: Vrifiez que la barre et le cylindre sont quidistants sur toute la longueur du cylindre.

   Note: La barre peut tre rgle pour tenir compte des diffrents types de pelouse et de leur tat. Rapprochez la barre du cylindre lorsque l'herbe est trs sche. Au contraire, si l'herbe est humide, loignez la barre du cylindre. La barre doit tre parallle au cylindre pour obtenir des rsultats optimaux et doit tre rgle chaque fois que le cylindre est afft sur une meule.

Pièces nécessaires pour cette opération:

Pose des ressorts de bras d'inclinaison

Si le plateau de coupe doit tre utilis avec un groupe de dplacement eFlex, montez un ressort sur l'ergot au dos de chaque bras d'inclinaison (Figure 14).

Figure 14

1. Ressorts monts sur les bras d'inclinaison

Retirez et conservez les ressorts avant d'utiliser le plateau de coupe avec un machine essence.

Close section

Une slection d'outils et d'accessoires agrs par Toro est disponible pour augmenter et amliorer les capacits de la machine. Contactez votre concessionnaire-rparateur ou distributeur agr ou rendez-vous sur www.Toro.com pour obtenir une liste de tous les accessoires et outils agrs.

Le systme de rglage deux points du contact contre-lame/cylindre est incorpor au plateau de coupe et simplifie la procdure de rglage ncessaire pour obtenir des rsultats optimaux. Le rglage prcis que procure ce systme offre le contrle ncessaire pour assurer un auto-aiguisage continu, ce qui maintient les tranchants affts. La qualit de la coupe est ainsi amliore et le rodage n'est pas requis aussi frquemment.

Au dbut de chaque journe de travail, ou selon les besoins, vrifiez le contact contre-lame/cylindre du plateau de coupe. Effectuez ce contrle mme si la qualit de la coupe est satisfaisante.

1. Abaissez les plateaux de coupe sur une surface dure, coupez le moteur et enlevez la cl.

2. Serrez le frein de stationnement.

3. Arrtez la machine comme suit:

   • Machines moteur essence: coupez le moteur et dbranchez le fil de la bougie.

   • Machines lectriques: coupez le moteur et dbranchez le connecteur de la batterie (poigne en T).

4. Tournez lentement le cylindre en arrire jusqu' ce que vous entendiez le bruit du contact entre le cylindre et la contre-lame. Si vous ne remarquez pas de contact, tournez les boutons de rglage de la contre-lame dans le sens horaire, un cran la fois, jusqu' ce que vous sentiez et entendiez un lger contact.

   Note: Les boutons de rglage comportent des crans qui correspondent chacun un dplacement de 0,018mm de la contre-lame.

5. Si vous constatez un contact excessif, tournez les boutons de rglage de la contre-lame dans le sens antihoraire, un cran la fois, jusqu' ce que le contact soit supprim. Tournez ensuite les boutons de rglage, un cran la fois, dans le sens horaire jusqu' ce qu'un lger contact soit obtenu.

   Important: Il est prfrable de maintenir un lger contact en permanence, pour assurer un auto-aiguisage suffisant des bords de la contre-lame/du cylindre et viter que les tranchants ne soient mousss aprs un certain temps. Un contact excessif prolong aura pour effet d'acclrer l'usure de la contre-lame/du cylindre et de produire une usure irrgulire qui pourra nuire la qualit de la coupe.

   Note: Pour les plateaux de coupe eFlex, le contact cylindre/contre-lame a un impact considrable sur la consommation. Un trs lger contact est recommand pour offrir des performances de coupe et une consommation de la batterie optimales.

   Note: La rotation continue des lames du cylindre contre la contre-lame cre une lgre dformation la surface du tranchant avant sur toute la longueur de la contre-lame. Limez de temps en temps le tranchant pour liminer cette imperfection et amliorer la qualit de la coupe.Aprs une utilisation prolonge, un sillon d'usure se dveloppe chaque extrmit de la contre-lame. Vous devez l'adoucir ou le limer pour l'amener au niveau du tranchant de la contre-lame et obtenir une coupe de bonne qualit.

Le plateau de coupe dispose de 6 rglages permettant de l'adapter l'tat de la pelouse. Commencez avec un rglage correspondant la hauteur de coupe, mais testez ensuite le plateau de coupe et modifiez le rglage pour obtenir la qualit de coupe voulue.

1. Arrtez la machine comme suit:

   • Machines essence: coupez le moteur et dbranchez le fil de la bougie.

   • Machines lectriques: coupez le moteur et dbranchez le connecteur de la batterie (poigne en T).

2. Desserrez le boulon embase qui fixe le couvercle de la courroie et dposer le couvercle pour exposer la courroie (Figure 15).

   

   Figure 15

   1. Couvercle de courroie

3. Desserrez les crous du logement de roulement (Figure 16).

   

   Figure 16

   1. crou du logement de roulement
   2. Courroie d'entranement du cylindre
   3. Ressort de compression

4. l'aide d'une cl de 16mm, tournez le logement de roulement pour vrifier qu'il bouge librement.

5. Dposez la courroie (Figure 16).

6. En vous aidant du tableau imprim sur l'autocollant illustr la Figure 17, dterminez le rglage de coupe voulu et les poulies qui devront tre dplaces.

   Note: Chaque poulie est numrote (22, 24 et 25). Placez les poulies aux positions indiques sur le tableau et correspondant au rglage de coupe choisi.

   

   Figure 17

   1. Rglage de coupe en pouces
   2. Nombre de lames de cylindre
   3. Configuration de poulie permettant d'obtenir le rglage de coupe
   4. Agencement des poulies

7. Avec une cl Allen de 1/8pouce, desserrez les deux vis sur chaque poulie que vous devez dplacer.

8. Dposez chaque poulie.

9. Posez chaque poulie selon la configuration indique sur l'autocollant (Figure 17).

   Note: Vrifiez que les vis de chaque poulie sont positionnes de faon s'aligner sur la clavette et le mplat de l'arbre.

10. Serrez les vis un couple de 6,8 7,3Nm.

11. Posez la courroie.

12. Vrifiez que le ressort de compression exerce une tension sur la courroie (Figure 16).

13. Serrez l'crou du logement de roulement.

14. Posez le couvercle de courroie.

Vous pouvez roder les cylindres sans dposer le plateau de coupe du groupe de dplacement ou en le dposant compltement. Si vous laissez le plateau de coupe sur le groupe de dplacement, l'accouplement hexagonal entre l'entranement principal et l'entranement du plateau de coupe doit tre dplac en position dsaccouple pour prvenir une usure excessive du frein de cylindre. La procdure suivante dcrit le rodage:

1. Placez la machine sur une surface propre, plane et horizontale.

2. Arrtez la machine comme suit:

   • Machines essence: coupez le moteur et dbranchez le fil de la bougie.

   • Machines lectriques: coupez le moteur et dbranchez le connecteur de la batterie (poigne en T).

3. Serrez le frein de stationnement.

4. Reliez la machine de rodage au plateau de coupe en accouplant la douille hexagonale de pouce l'arbre de sortie de la poulie de cylindre, sur le ct gauche du plateau de coupe.

   Note: Vous trouverez des instructions et des procdures de rodage complmentaires dans le Manuel d'aiguisage des tondeuses cylindres et rotatives Toro (Form n80-300PT).

   Note: Pour amliorer encore la qualit du tranchant, passez une lime sur la face avant de la contre-lame aprs le rodage. Cela permet d'liminer les bavures ou les asprits qui ont pu se former le long du tranchant. Un limage trs lger du bord suprieur peut tre ncessaire pour bavurer parfaitement le tranchant.

   Note: Si le plateau de coupe est rest sur machine pendant le rodage, n'oubliez pas de raccoupler l'arbre hexagonal de la machine au plateau de coupe.