Mhwerk mit 11 und 14 Messern

Das Mhwerk wird ohne Frontrolle geliefert. Montieren Sie die Rolle mit den dem Mhwerk beiliegenden Einzelteilen und der Rolle beiliegenden Anweisungen.

Wenn Sie das Mhwerk kippen mssen, um das Untermesser bzw. die Spindel zugnglich zu machen, sttzen Sie das Heck des Mhwerks ab, um sicherzustellen, dass die Muttern hinten an den Einstellschrauben des Untermessertrgers nicht auf der Arbeitsflche aufliegen (Figure 3).

Figure 3

1. Sttzstnder (nicht mitgeliefert)
2. Einstellschraubenmutter fr Untermesser (2)

Note: Bei eFlex-Mhwerken wirkt sich der Kontakt zwischen Spindel und Untermesser stark auf den Stromverbrauch aus. Ein sehr leichter Kontakt wird fr eine optimale Schnittleistung und optimalen Batterieverbrauch empfohlen.

Das Untermesser wird durch Drehen der Untermessereinstellschrauben oben am Mhwerk auf die Spindel eingestellt.

1. Stellen Sie das Mhwerk auf eine flache und ebene Flche. Stellen Sie sicher, dass die Spindel das Untermesser nicht berhrt. Drehen Sie die Einstellschrauben des Untermessertrgers nach links (Figure 4).

   

   Figure 4

   1. Einstellschraube des Untermessertrgers

2. Kippen Sie das Mhwerk nach hinten, um das Untermesser und die Spindel zugnglich zu machen.

   Important: Stellen Sie sicher, dass die Muttern hinten an den Einstellschrauben des Untermessertrgers nicht auf der Arbeitsflche aufliegen (Figure 3).

3. Fhren Sie an einer Seite der Spindel einen langen Streifen Papier zwischen der Spindel und dem Untermesser ein (Figure 5). Drehen Sie die Einstellschraube des Untermessertrgers, whrend Sie die Spindel langsam vorwrts drehen, nach rechts (am selben Ende der Spindel), jeweils um einen Klick, bis das Papier fest gehalten wird, wenn Sie es von vorne parallel zum Untermesser einfhren. Wenn das Papier gezogen wird, sollten Sie einen leichten Widerstand spren.

   

   Figure 5

   Note: Jedes Mal, wenn Sie die Einstellschraube um einen Klick im Uhrzeigersinn drehen, wird der Abstand zwischen Untermesser und Spindel um 0,018 mm verringert. Ziehen Sie die Einstellschrauben nicht zu fest.

4. Prfen Sie auf der anderen Seite der Spindel mit Papier, dass ein geringer Kontakt besteht. ndern Sie ggf. die Einstellung.

5. Vergewissern Sie sich nach dieser Einstellung, dass die Spindel Papier einklemmen kann, das von vorne eingefhrt wird, und Papier schneiden kann, das senkrecht zum Untermesser eingefhrt wird (Figure 5).

   Note: Papier msste sich mit minimalem Kontakt zwischen Untermesser und Messerspindeln schneiden lassen. Wenn der Spindelwiderstand zu hoch ist, mssen Sie das Mhwerk lppen oder frsen, um die fr genaues Schneiden erforderlichen scharfen Kanten zu erhalten (weitere Informationen finden Sie in der Toro Bedienungsanleitung fr das Schrfen der Spindeln).

Abhngig von dem gewnschten Schnitthhenbereich, mssen Sie die Heckrollenhalterungen (Figure 6 oder Figure 7) auf die niedrige oder hohe Stellung verstellen:

• Positionieren Sie das Distanzstck ber den Montageflansch der Seitenplatte (Werkseinstellung), wenn der Schnitthhenbereich zwischen 1,6 mm und 6,4 mm liegen soll (Figure 6).

  

  Figure 6

  1. Distanzstck
  2. Montageflansch der Seitenplatte
  3. Rollenhalterung

• Positionieren Sie das Distanzstck unter den Montageflansch der Seitenplatte, wenn der Schnitthhenbereich zwischen 3,2 mm und 25 mm liegen soll (Figure 7).

  

  Figure 7

  1. Montageflansch der Seitenplatte
  2. Distanzstck
  3. Rollenhalterung

Stellen Sie die Heckrolle folgendermaen ein:

1. Heben Sie das Heck des Mhwerks an und stellen Sie einen Block unter das Untermesser.

2. Nehmen Sie die zwei Muttern ab, mit denen jede Rollenhalterung und das Distanzstck am Befestigungsflansch jeder Seitenplatte befestigt ist.

3. Senken Sie die Rolle und die Schrauben von den Montageflanschen und den Distanzstcken der Seitenplatte ab.

4. Legen Sie die Distanzstcke je nach Bedarf ber oder unter den Rollenhalterungen auf die Schrauben (Figure 6 oder Figure 7).

5. Befestigen Sie die Rollenhalterung und die Distanzstcke mit den vorher abgenommenen Muttern wieder an der Unterseite des Montageflansch.

6. Prfen Sie den richtigen Kontakt zwischen Untermesser und Spindel. Kippen Sie den Rasenmher, um an die Front- und Heckrolle und das Untermesser zu gelangen.

   Note: Die Stellung der Heckrolle zur Spindel wird von den Drehtoleranzen der montierten Komponenten gesteuert. Ein Parallelisieren ist nicht erforderlich. Sie knnen minimale Einstellungen vornehmen, wenn Sie das Mhwerk auf eine Arbeitsflche stellen und die Befestigungsschrauben der Seitenplatte lockern (Figure 8). Stellen Sie abschlieend die Schrauben ein und ziehen sie an.

   

   Figure 8

   1. Befestigungsschrauben der Seitenplatte

   Important: Wenn Sie das Mhwerk kippen mssen, um das Untermesser bzw. die Spindel zugnglich zu machen, sttzen Sie das Heck des Mhwerks ab, um sicherzustellen, dass die Muttern hinten an den Einstellschrauben des Untermessertrgers nicht auf der Arbeitsflche aufliegen (Figure 3).

Note: Dieses Mhwerk hat in der Grundausstattung ein Edgemax Micro-Cut-Untermesser und einen normalen Untermessertrger. Die effektive Schnitthhe hngt von vorherigen Mhwerkkonfigurationen und Rasenbedingungen ab (d. h. Rollentyp, Abstand von Untermesser zur Mitte, weiche oder feste Grns und saisonale Bedingungen). Stellen Sie die Schnitthhe anfnglich um 0,25 mm bis 0,38 mm hher ein als beim vorherigen Grnsmher-Setup und passen sie dann den Bedingungen an.

Note: Fr Schnitthhen ber 13 mm mssen Sie das High-Cut-Schnitthhenkit installieren.

Note: Ermitteln Sie mit der folgenden Tabelle, welches Untermesser am besten fr die gewnschte Schnitthhe geeignet ist.

1. Lsen Sie die Sicherungsmuttern, mit denen die Schnitthhenarme an den Seitenplatten des Mhwerks befestigt sind (Figure 9).

   

   Figure 9

   1. Schnitthhenarm
   2. Sicherungsmutter
   3. Einstellschraube

2. Lsen Sie die Mutter an der Messlehre und stellen Sie die Einstellschraube auf die gewnschte Schnitthhe ein (Figure 10).

   Note: Der Abstand zwischen dem unteren Ende des Schraubenkopfs und der Stirnseite der Messlehre ist die Schnitthhe.

   

   Figure 10

   1. Messlehre
   2. Einstellschraube fr Schnitthhe
   3. Mutter

3. Haken Sie den Schraubenkopf an die Schnittkante des Untermessers ein, und sttzen Sie das hintere Ende der Leiste auf der Heckrolle ab (Figure 11).

   

   Figure 11

   1. Messlehre

4. Drehen Sie die Einstellschraube, bis die Rolle vorne die Messlehre berhrt. Stellen Sie beide Enden der Rolle ein, bis die ganze Rolle parallel zum Untermesser ist.

   Important: Bei einer ordnungsgemen Einstellung berhren die Front- und Heckrolle die Messlehre, und die Schraube schliet mit dem Untermesser ab. Dies gewhrleistet eine identische Schnitthhe an beiden Seiten des Untermessers.

5. Ziehen Sie die Muttern an, um die Einstellung zu arretieren. Ziehen Sie sie nicht zu fest. Ziehen Sie sie so fest an, dass die Scheibe keinen Spielraum mehr hat.

Stellen Sie die mit den folgenden Schritten Schnittleiste so ein, dass Schnittgut sauber aus dem Spindelbereich ausgeworfen wird:

1. Lockern Sie die Schrauben, mit denen die obere Leiste an der Schneideinheit befestigt ist (Figure 12).

   

   Figure 12

   1. Schnittleiste

2. Fhren Sie eine Fhlerlehre (0,15 cm) zwischen Spindeloberseite und Leiste ein und ziehen Sie die Schrauben an.

   Important: Achten Sie darauf, dass die Leiste und Spindel ber die gesamte Spindellnge den gleichen Abstand voneinander haben.

   Note: Die Leiste kann an genderte Rasenbedingungen angepasst werden. Bei sehr trockenem Gras sollte der Abstand der Leiste von der Spindel kleiner ausfallen. Umgekehrt sollte die Leiste bei nassen Einsatzbedingungen in grerem Abstand zur Spindel befestigt werden. Die Leiste sollte fr optimale Leistung parallel zur Spindel sein und nach jedem Lppen auf einem Spindelschrfer eingestellt werden.

Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile:

Befestigen der Neigungsarmfedern

Wenn Sie das Mhwerk an einer eFlex-Maschine verwenden, befestigen Sie eine Feder an der Strebe hinten an jedem Neigungsarm (Figure 14).

Figure 14

1. An den Neigungsarmen befestigte Federn

Entfernen und bewahren Sie die Federn auf, bevor Sie das Mhwerk an einer Maschine mit Benzinmotor verwenden.

Close section

Ein Sortiment an Originalanbaugerten und -zubehr von Toro wird fr diese Maschine angeboten, um den Funktionsumfang des Gerts zu erhhen und zu erweitern. Wenden Sie sich an einen offiziellen Vertragshndler oder navigieren Sie zu www.Toro.com fr eine Liste der zugelassenen Anbaugerte und des Zubehrs.

Das in diesem Mhwerk integrierte 2-Stelleneinstellsystem fr die Einstellung des Untermessers zur Spindel vereinfacht die Einstellschritte, die fr optimale Mhleistung erforderlich sind. Die genaue Einstellbarkeit, die sich mit dem 2-Stellen-Untermessertrger-Einstelldesign realisieren lsst, stellt die fr die selbstschrfende Wirkung erforderliche Steuermglichkeit. So werden scharfe Schnittkanten sichergestellt, eine einwandfreie Schnittqualitt garantiert und der Aufwand fr regelmiges Lppen verringert.

Prfen Sie vor dem Mhen (tglich oder nach Bedarf) jedes Mhwerk auf den richtigen Kontakt zwischen Untermesser und Spindel. Fhren Sie diese Schritte aus, selbst wenn die Schnittqualitt akzeptabel ist.

1. Stellen Sie das Mhwerk auf eine befestigte, ebene Flche, stellen Sie den Motor ab und ziehen den Schlssel ab.

2. Aktivieren Sie die Feststellbremse.

3. Stellen Sie die Maschine wie folgt ab:

   • Maschinen mit Benzinmotor: Stellen Sie den Motor ab und ziehen Sie den Zndkerzenstecker ab.

   • Elektromaschinen: Schalten Sie die Maschine aus und schlieen Sie die Batterie ab.

4. Drehen Sie die Spindel langsam rckwrts und horchen auf den Kontakt zwischen dem Untermesser und der Spindel. Wenn Sie keinen Kontakt feststellen knnen, drehen Sie die Einstellrder des Untermessers um jeweils eine Kerbe nach rechts, bis Sie leichten Kontakt spren und hren.

   Note: Die Einstellhandrder haben Aushebungen, die einer Bewegung des Untermessers von jeweils 0.018mm entsprechen.

5. Wenn Sie einen zu starken Kontakt feststellen, drehen Sie die Einstellhandrder des Untermessers nach links (jeweils um einen Klick), bis Sie keinen Kontakt mehr feststellen. Drehen Sie dann die Einstellhandrder des Untermessers eine Kerbe nach rechts, bis Sie leichten Kontakt spren.

   Important: Ein leichter Kontakt ist stets ideal. Wenn nicht bestndig ein leichter Kontakt gewhrleistet werden kann, schrfen sich die Kanten von Untermesser und Spindel nicht ausreichend selbst, und nach einer gewissen Betriebsdauer wren stumpfe Schnittkanten festzustellen. Bei permanent zu starkem Kontakt nutzen sich Untermesser und Spindel schneller oder ungleichmig ab, und die Mhqualitt knnte beeintrchtigt werden.

   Note: Bei eFlex-Mhwerken wirkt sich der Kontakt zwischen Spindel und Untermesser stark auf den Stromverbrauch aus. Ein sehr leichter Kontakt wird fr eine optimale Schnittleistung und optimalen Batterieverbrauch empfohlen.

   Note: Wenn die Spindelmesser weiter gegen das Untermesser laufen, bildet sich ber die gesamte Lnge des Untermessers ein leichter Grat an der vorderen Schnittkantenflche. Wenn dieser Grat gelegentlich durch Feilen der vorderen Kante entfernt wird, kann die Schnittleistung verbessert werden.Nach lngerem Betrieb bildet sich mit der Zeit an beiden Enden des Untermessers eine Riefe heraus. Um auch weiterhin einen einwandfreien Betrieb Ihrer Maschine zu gewhrleisten, mssen Sie diese Kerben abrunden oder bndig zur Schnittkante des Untermessers feilen.

Das Mhwerk hat sechs Schnitthhen, die dem Grnflchenzustand angepasst werden knnen. Stellen Sie den Schnitt anfnglich auf die Schnitthhe ein; testen Sie dann das Mhwerk und stellen den Schnitt ein, um das gewnschte Schnittbild zu erhalten.

1. Stellen Sie die Maschine wie folgt ab:

   • Maschinen mit Benzinmotor: Stellen Sie den Motor ab und ziehen den Zndkerzenstecker ab.

   • Elektromaschinen: Schalten Sie die Maschine aus und schlieen die Batterie ab (Bgelgriff).

2. Lsen Sie den Bundbolzen, mit dem die Riemenabdeckung befestigt ist, und nehmen Sie die Riemenabdeckung ab, um an den Riemen freizulegen (Figure 15).

   

   Figure 15

   1. Riemenabdeckung

3. Lsen Sie die Mutter des Lagergehuses (Figure 16).

   

   Figure 16

   1. Mutter des Lagergehuses
   2. Spindeltreibriemen
   3. Druckfeder

4. Drehen Sie das Lagergehuse mit einem 16-mm-Schraubenschlssel, um sicherzustellen, dass es Freilauf hat.

5. Nehmen Sie den Riemen ab (Figure 16).

6. Lesen Sie die gewnschte Schnitthhe und welche Riemenscheiben versetzt werden mssen in der Tabelle ab, die auf dem Aufkleber in Figure 17 dargestellt ist.

   Note: Jede Riemenscheibe ist nummeriert (22, 24 und 25). Versetzen Sie die Riemenscheiben so, wie es in der Tabelle fr die Schnitthhe angegeben ist.

   

   Figure 17

   1. Schnitthhe in Zoll
   2. Anzahl der Spindelmesser
   3. Riemenscheibenkonfiguration zum Erhalten der Schnitthhe
   4. Riemenscheibenlayout

7. Lsen Sie die zwei Stellschrauben an jeder Riemenscheibe, die sie versetzen mssen, mit einem 1/8"-Schraubenschlssel.

8. Nehmen Sie jede Riemenscheibe ab.

9. Setzen Sie jede Riemenscheibe in die neue Konfiguration, wie auf dem Aufkleber angegeben (Figure 17).

   Note: Stellen Sie sicher, dass die Stellschrauben an jeder Riemenscheibe mit dem Schlssel und dem flachen Bereich an der Welle ausgefluchtet sind.

10. Ziehen Sie die Stellschrauben bis auf 6,8-7,3 Nm an.

11. Montieren Sie den Riemen.

12. Stellen Sie sicher, dass die Druckfeder den Riemen spannt (Figure 16).

13. Ziehen Sie die Mutter des Lagergehuses an.

14. Setzen Sie die Riemenabdeckung auf.

Sie knnen die Spindel lppen, wenn das Mhwerk an der Zugmaschine montiert ist, oder Sie knnen das Mhwerk von der Zugmaschine entfernen. Wenn das Mhwerk an der Zugmaschine montiert ist, sollte die Sechskantkupplung zwischen dem Hauptantrieb und dem Mhwerkantrieb ausgekuppelt werden, um eine zu starke Abnutzung der Spindelbremse zu verhindern. In den folgenden Schritten wird das Lppen beschrieben:

1. Stellen Sie die Maschine auf eine saubere, ebene Flche.

2. Stellen Sie die Maschine wie folgt ab:

   • Maschinen mit Benzinmotor: Stellen Sie den Motor ab und ziehen den Zndkerzenstecker ab.

   • Elektromaschinen: Schalten Sie die Maschine aus und schlieen Sie die Batterie ab.

3. Aktivieren Sie die Feststellbremse.

4. Schlieen Sie die Lppenmaschine am Mhwerk an; stecken Sie hierfr einen Sechskantschlssel (0,5") auf die Spindelscheibenausgabewelle an der linken Seite des Mhwerks.

   Note: Weitere Anleitungen und Verfahren zum Lppen finden Sie im Toro Handbuch Lppen von Spindel und Sichelmhern, Formularnummer 90300PT.

   Note: Um eine noch bessere Schnittkante zu erzielen, feilen Sie nach dem Lppen die Vorderseite des Untermessers. Auf diese Weise werden Grate oder raue Kanten beseitigt, die sich mglicherweise an der Schnittkante gebildet haben. Die obere Kante muss ggf. leicht gefeilt werden, um den Grat vollstndig von der Schnittkante zu entfernen.

   Note: Wenn das Mhwerk beim Lppen an der Maschine angeschlossen blieb, vergessen Sie nicht die Sechskantwelle der Maschine wieder an das Mhwerk zu kuppeln.