Wprowadzenie

Przeczytaj uwanie ponisze informacje, aby pozna zasady waciwej obsugi i konserwacji urzdzenia, nie uszkodzi go i unikn obrae ciaa. Odpowiedzialno za prawidowe i bezpieczne uytkowanie produktu spoczywa na Tobie.

W kwestiach dotyczcych materiaw szkoleniowych w zakresie bezpieczestwa oraz eksploatacji produktu, informacji na temat akcesoriw, pomocy w znalezieniu autoryzowanego sprzedawcy lub rejestracji urzdzenia z firm Toro mona skontaktowa si bezporednio poprzez stron www.Toro.com.

Aby skorzysta z serwisu, zakupi oryginalne czci Toro lub uzyska dodatkowe informacje, skontaktuj si z przedstawicielem autoryzowanego serwisu lub biurem obsugi klienta firmy Toro, a take przygotuj numer modelu i numer seryjny urzdzenia. Figure 1 przedstawia pooenie numeru modelu i numeru seryjnego na produkcie. Zapisz je w przewidzianym na to miejscu.

g016942

Niniejsza instrukcja zawiera opis potencjalnych zagroe, a zawarte w niej ostrzeenia zostay oznaczone symbolem ostrzegawczym (Figure 2), ktry sygnalizuje niebezpieczestwo mogce spowodowa powane obraenia lub mier w razie zlekcewaenia zalecanych rodkw ostronoci.

g000502

W niniejszej instrukcji wystpuj 2 sowa podkrelajce wag informacji. Wane zwraca uwag na szczeglne informacje techniczne, a Uwaga podkrela informacje oglne, wymagajce szczeglnej uwagi.

Ostrzeżenie

CALIFORNIA

Proposition 65 Warning

Close section

Bezpieczeństwo

Maszyna zostaa zaprojektowana zgodnie z norm EN ISO 5395:2013.

  • Przed przystpieniem do uytkowania jednostki tncej naley przeczyta ze zrozumieniem wszelkie instrukcje zawarte w podrcznikach uytkownika zespou jezdnego i jednostek tncych oraz przestrzega ich.

  • Nie zezwala dzieciom na podchodzenie w poblie obszaru pracy. Nigdy nie pozwalaj dzieciom obsugiwa maszyny.

  • Nie wolno obsugiwa jednostek tncych bdc chorym, zmczonym, w stanie nietrzewoci lub pod wpywem narkotykw.

  • Zabronione jest uywanie maszyny bez zaoonych i dziaajcych wszystkich oson oraz innych urzdze ochronnych.

  • Naley stosowa odpowiedni ubir, w tym ochron oczu, pene obuwie robocze z podeszw antypolizgow i ochronniki suchu. Zwi wosy, jeli s dugie, i nie no biuterii.

  • Naley usun wszelkie odpadki lub inne przedmioty, ktre mogyby zosta uniesione i wyrzucone przez ostrza jednostki tncej. Nie naley dopuszcza osb postronnych w poblie obszaru pracy.

  • Zatrzymaj maszyn i wycz silnik, jeli ostrza tnce uderz w twardy przedmiot lub jednostka zacznie generowa nietypowe drgania. Sprawd, czy adne czci jednostki tncej nie s uszkodzone. Przed uruchomieniem jednostki tncej napraw wszelkie uszkodzenia.

  • W celu zapewnienia bezpiecznej pracy sprztu sprawdzaj, czy wszystkie nakrtki, ruby i wkrty s dokrcone.

  • Podczas serwisowania, regulacji lub przechowywania maszyny wyjmuj kluczyk ze stacyjki, aby zapobiec przypadkowemu uruchomieniu silnika.

  • W razie koniecznoci przeprowadzenia powanych napraw lub uzyskania pomocy skontaktuj si z autoryzowanym przedstawicielem Toro.

  • Dla zagwarantowania wydajnej i bezpiecznej pracy maszyny naley stosowa wycznie czci zamienne/akcesoria zalecane przez firm Toro. Czci zamienne i akcesoria wykonane przez innych producentw mog by niebezpieczne. Stosowanie ich mogoby uniewani gwarancj na produkt.

Naklejki informacyjne i ostrzegawcze

Graphic

Etykiety dotyczce bezpieczestwa oraz instrukcje s wyranie widoczne dla operatora i znajduj si w pobliu wszystkich miejsc potencjalnego zagroenia. Uszkodzone i zagubione etykiety naley wymieni.

decal104-7729
decal120-9570
decal131-1820
Close section
Close section

Montaż

Instalowanie przedniej rolki

Jednostka tnca dostarczana jest bez przedniej rolki. Zainstaluj rolk, uywajc czci dostarczonych wraz z jednostk tnc i korzystajc z instrukcji instalacji doczonej do rolki.

Close section

Obsuga podpory jednostki tncej

W przypadku koniecznoci przechylenia jednostki tncej w celu odsonicia noa dolnego/wirnika naley podtrzyma tyln cz jednostki tncej za pomoc podpory, aby upewni si, e nakrtki rub regulujcych na tylnej czci listwy ostrza nie znajduj si na powierzchni roboczej (Figure 3).

g016943
Close section

Regulacja noa dolnego wzgldem wirnika

Note: Zastosuj t procedur po szlifowaniu, ostrzeniu na obrotach wstecznych lub demontau wirnika. Nie stanowi ona codziennej czynnoci regulacyjnej.

Note: W przypadku jednostek tncych eFlex styczno wirnika i noa dolnego ma znaczcy wpyw na zuycie energii. Zalecana jest bardzo niewielka styczno dla zapewnienia optymalnego koszenia i zuycia akumulatora.

  1. Ustaw jednostk tnc na paskiej, poziomej powierzchni roboczej.

  2. Przechyl jednostk tnc, aby odsoni n dolny i wirnik.

    Note: Upewnij si, e nakrtki i ruby regulujce w tylnej czci noa dolnego nie opieraj si o powierzchni robocz (Figure 3).

  3. Obr wirnik, aby ostrze przechodzio midzy bami pierwszej i drugiej ruby noa dolnego po prawej stronie zespou tncego.

  4. Nanie znak na to ostrze w miejscu, w ktrym przechodzi obok krawdzi noa dolnego.

    Note: Uatwi to pniejsze regulacje.

  5. Wsu podkadk o wymiarze 0,05 mm midzy oznaczone ostrze a krawd noa dolnego w punkcie, w ktrym oznaczone ostrze przechodzi przez krawd noa dolnego 4.

  6. Obr praw rub regulacyjn noa dolnego (Figure 4) do momentu, a poczujesz lekki opr na podkadce przy przesuwaniu jej z jednej strony na drug. Zdemontuj podkadk.

    g014595
  7. Odnonie do lewej strony zespou tncego, powoli obr wirnik tak, aby najblisze ostrze przechodzio przez krawd noa dolnego midzy bami pierwszej i drugiej ruby.

  8. Powtrz kroki od 4 do 6 dla lewej strony zespou tncego i lewej ruby regulacyjnej listwy noa dolnego.

  9. Powtarzaj kroki 5 i 6 do momentu, a poczujesz lekki opr w miejscach styku po lewej i prawej stronie zespou tncego.

  10. Aby uzyska lekk styczno midzy wirnikiem a noem dolnym, obr kad rub regulacyjn noa dolnego w kierunku zgodnym z kierunkiem ruchu wskazwek zegara o 3 kliknicia.

    Note: Kade kliknicie ruby regulacyjnej listwy noa dolnego przesuwa n dolny o 0,018 mm. Nie dokrcaj rub regulacyjnych zbyt mocno.Obracanie ruby regulacyjnej w kierunku zgodnym z kierunkiem ruchu wskazwek zegara przesuwa krawd noa dolnego bliej wirnika. Obracanie ruby regulacyjnej w kierunku przeciwnym do kierunku ruchu wskazwek zegara odsuwa krawd noa dolnego od wirnika.

  11. Przetestuj efektywno cicia poprzez wsunicie dugiego paska papieru do testu cicia midzy wirnik a n dolny, prostopadle do wirnika i noa dolnego (Figure 5). Powoli obracaj wirnik do przodu — powinien przeci papier.

    g014411
Close section

Regulacja tylnej rolki

W zalenoci od podanej wysokoci koszenia musisz ustawi uchwyty tylnej rolki (Figure 6 lub Figure 7) w niskim lub wysokim pooeniu:

  • Umie podkadk dystansow nad konierzem montaowym pyty bocznej (ustawienia fabryczne) w przypadku, gdy ustawienia wysokoci cicia wahaj si od 1,5 mm do 6 mm, jak pokazano na Figure 6.

    g014404
  • Umie podkadk dystansow poniej konierza montaowego pyty bocznej w przypadku, gdy ustawienia wysokoci cicia wahaj si od 3 mm do 25 mm, jak pokazano na Figure 7.

    g014405
  1. Unie tyln cz jednostki tncej i pod klocek pod n dolny.

  2. Odkr 2 nakrtki mocujce kady uchwyt rolki i zdejmij podkadki dystansowe po obu stronach konierza montaowego pyty bocznej.

  3. Opu rolk i usu ruby z konierzy montaowych i podkadek dystansowych pyty bocznej.

  4. Umie podkadki dystansowe na rubach powyej lub poniej uchwytw rolki zgodnie z wymaganiami (Figure 6 lub Figure 7).

  5. Dokr uchwyt rolki i podkadki dystansowe po spodniej stronie konierza montaowego pyty bocznej za pomoc wczeniej odkrconych nakrtek.

  6. Upewnij si, e styczno noa dolnego i wirnika jest prawidowa. Przechyl maszyn, aby odsoni przedni i tyln rolk oraz n dolny.

    Note: Pooenie tylnej rolki wzgldem wirnika jest zalene od tolerancji wykonania uytych podzespow, a ich rwnolege ustawienie nie jest wymagane. Moliwa jest regulacja w niewielkim zakresie po umieszczeniu jednostki tncej na paskiej powierzchni i poluzowaniu rub mocujcych pyt boczn (Figure 8). Wyreguluj i dokr ruby po zakoczeniu.

    g016944

    Important: W przypadku koniecznoci przechylenia jednostki tncej w celu odsonicia noa dolnego/wirnika naley podeprze tyln cz jednostki tncej za pomoc podpory tak, aby nakrtki rub regulujcych na tylnej czci listwy ostrza nie znajdoway si na powierzchni roboczej (Figure 3).

Close section

Regulacja wysokoci cicia.

Note: Niniejsza jednostka tnca jest standardowo wyposaona w n dolny Edgemax Micro-cut i standardow listw noow. Skuteczna wysoko koszenia zaley od wczeniejszych konfiguracji kosiarki i warunkw murawy (takich jak rodzaj rolki, umiejscowienie noa dolnego poza odlegoci midzyosiow, mikkie czy twarde tereny zielone, warunki zalene od pory roku). Ustaw wstpn wysoko koszenia o 0,25–0,38 mm wyej ni w przypadku poprzednich ustawie i dostosuj j do panujcych warunkw.

Note: W przypadku wysokoci cicia przekraczajcej 13 mm zamontuj zestaw wysokoci koszenia dla koszenia wysokiego.

Note: Korzystajc z poniszej tabeli ustal, ktry n dolny nadaje si najlepiej do podanej wysokoci koszenia.

Tabela noy dolnych/wysokoci koszenia
N dolnyNumer czciWysoko koszenia
Edgemax Micro-cut (cz standardowa)115-1880 (2100)117-1530 (1800)od 1,5 mm do 4,7 mm
EdgeMax Tournament (opcjonalnie)115-1881 (2100)117-1532 (1800)od 3,1 mm do 12,7 mm
Micro-cut (opcjonalnie)93-4262 (2100)98-7261 (1800)od 1,5 mm do 4,7 mm
Tournament (opcjonalnie)93-4263 (2100)98-7260 (1800)od 3,1 mm do 12,7 mm
Extended Micro-cut (opcjonalnie)108-4303 (2100)110-2300 (1800)od 1,5 mm do 4,7 mm
Extended Tournament (opcjonalnie)108-4302 (2100)od 3,1 mm do 12,7 mm
Low-cut (opcjonalnie)93-4264 (2100)110-2301 (1800)od 4,7 mm do 25,4 mm
  1. Poluzuj nakrtki zabezpieczajce mocujce wsporniki wysokoci cicia do pyt bocznych jednostki tncej (Figure 9).

    g014407
  2. Poluzuj nakrtk na prcie wskanika i ustaw rub regulacyjn na wymagan wysoko cicia (Figure 10).

    Note: Odlego midzy spodem ba ruby a czoem prta stanowi wysoko cicia.

    g000489
  3. Przyczep czoo ruby do krawdzi tncej noa dolnego i oprzyj tylny koniec wskanika na tylnej czci rolki (Figure 11).

    g016945
  4. Obr rub regulacyjn a do uzyskania stycznoci rolki z przedni czci drka wskanika.

  5. Wyreguluj oba koce rolki a do uzyskania rwnolegoci caej rolki wzgldem noa dolnego.

    Important: Przy prawidowym ustawieniu rolki tylna i przednia bd si styka z drkiem wskanika, a ruba bdzie docinita do noa dolnego. Pozwala to na upewnienie si, e wysoko koszenia jest identyczna po obu kocach noa dolnego.

  6. Dokr nakrtki w celu unieruchomienia po regulacji jedynie na tyle, aby wyeliminowa luz na podkadce.

Close section

Regulacja noa odcinajcego

Wyreguluj n odcinajcy tak, aby zapewni rwny strumie wyrzutu cinkw z obszaru wirnika.

  1. Poluzuj ruby mocujce belk grn (Figure 12) do zespou tncego.

    g014643
  2. Wsu szczelinomierz o wymiarze 1,5 mm midzy grn cz wirnika a listw noa i dokr ruby.

    Important: Upewnij si, e n i wirnik znajduj si w rwnej odlegoci od siebie na dugoci caego wirnika.

    Note: Listw mona regulowa w celu dostosowania do zmian w stanie murawy. W przypadku gdy murawa jest szczeglnie sucha, przybli n do wirnika. I odwrotnie, w przypadku gdy murawa jest mokra, oddal n od wirnika. Aby zapewni optymaln efektywno, listwa powinna by ustawiona rwnolegle do wirnika, naley j take regulowa za kadym razem, gdy wirnik jest ostrzony za pomoc szlifierki do wirnikw.

Close section

Przygotowanie jednostki tncej do eksploatacji na maszynach eFlex

Części potrzebne do tej procedury:

Pytka stykowa1
Obcinik prtowy (dostarczony razem z jednostk samojezdn)1
ruba z bem wiecowym (dostarczona razem z jednostk samojezdn)1

Instalowanie pytki stykowej

  • Jeeli bdziesz korzysta z jednostki tncej na jednostce samojezdnej eFlex, zamontuj dostarczon pytk stykow, a nastpnie wyreguluj czujniki maszyny zgodnie z poleceniami w Instrukcji obsugi zespou jezdnego eFlex.

  • Jeeli bdziesz korzysta z jednostki tncej na maszynach z napdem benzynowym, nie bdziesz potrzebowa pytki stykowej.

  • Jeeli bdziesz korzysta z jednostki tncej jednoczenie na maszynach z napdem benzynowym i maszynach typu eFlex, moesz zainstalowa pytk stykow i pozostawi j na miejscu, niezalenie od rodzaju maszyny, z ktrej bdziesz korzysta.

  1. Skonfiguruj i przygotuj jednostk tnc zgodnie z opisem w instrukcji obsugi jednostki tncej.

  2. Odkr rub rodkowej osony trawy (Figure 13).

  3. Zamontuj pytk stykow w grnej czci zespou tncego (pod plastikow oson), uywajc wczeniej odkrconej ruby (Figure 13).

    g017294
Close section

Monta obcinika prtowego

  1. Powiksz dolny otwr w prawej stronie zespou tncego za pomoc wierta 9 mm (Figure 14).

    g026123
  2. Posmaruj piercie o-ring na obciniku prtowym.

  3. W obcinik stron z piercieniem o-ring w przygotowany wczeniej otwr.

  4. Zamocuj gwintowan stron obcinika prtowego do ramy za pomoc ruby z bem wiecowym (Figure 15).

    g026124
Close section
Close section

Monta nakrtki wciskanej (tylko wersja CE)

Części potrzebne do tej procedury:

Nakrtka wciskana1
  1. Poluzuj rub konierzow mocujc pokryw paska i zdemontuj pokryw paska.

  2. Nakrtk wciskan nasu na zatyczk pokrywy paska (Figure 16).

    g027722
  3. Za pokryw paska.

Close section
Close section

Przegląd produktu

Zespoy jezdneJednostki tnce wymienione powyej mona montowa na zespoach jezdnych Flex i eFlex o odpowiedniej wielkoci.
Szeroko ciciaFlex/eFlex 1800 — 46 cm, Flex/eFlex 2100 — 53 cm
Wysoko koszeniaWysoko koszenia jest regulowana za pomoc przedniej rolki z wykorzystaniem dwch pionowych rub i utrzymywana za pomoc dwch blokujcych rub kopakowych..
Zakres wysokoci ciciaStandardowy teoretyczny zakres wysokoci koszenia wynosi od 1,6 mm do 12,7 mm. Roboczy zakres wysokoci koszenia z zamontowanym zestawem do koszenia na znacznej wysokoci wynosi od 7 mm do 25 mm. Rzeczywista wysoko koszenia moe rni si w zalenoci od warunkw murawy, rodzaju noa dolnego, rolek i zainstalowanego osprztu.
oyska wirnikaStosowane s dwa uszczelnione oyska kulkowe gbokorowkowe ze stali nierdzewnej.
Rolkirednica przedniej rolki wynosi 6,3 cm, przy czym klient moe wybra wiele konfiguracji. Tylna rolka jest rolk stalow o penej budowie i rednicy 5,1 cm.
N dolnyWymienny n dolny o pojedynczej krawdzi tncej ze stali wysokowglowej jest przymocowany do obrobionej eliwnej listwy noowej za pomoc 13 rub (2100) lub 11 rub (1800).
Regulacja noa dolnegoRegulacja pooenia w stosunku do wirnika odbywa si za pomoc dwch rub; zapewniono indeksacj pooenia w pozycjach odpowiadajcych przesuniciu noa dolnego co 0,018 mm.
Osona przed trawOsona bez regulacji z regulowanym noem odcinajcym poprawiajca zrzucanie trawy z wirnika w warunkach wilgotnoci.
PrzeciwwagaObcinik z eliwa zamocowany po przeciwnej stronie wywaenia linii napdu jednostki tncej.
Waga netto, 2100 (bez przedniej rolki)11 ostrzy — 32,2 kg, 14 ostrzy — 33,5 kg
Waga netto, 1800 (bez przedniej rolki)11 ostrzy — 30,8 kg, 14 ostrzy — 32,2 kg

Osprzt/akcesoria

Dostpna jest gama osprztu i akcesoriw zatwierdzonych przez firm Toro przeznaczonych do stosowania z urzdzeniem i zwikszajcych jego moliwoci. Skontaktuj si ze swoim autoryzowanym punktem serwisowym lub dystrybutorem, lub odwied stron www.Toro.com, aby uzyska list zatwierdzonego osprztu i zatwierdzonych akcesoriw.

Close section
Close section

Działanie

Note: Okrel lew i praw stron maszyny ze standardowego stanowiska operatora.

Stosowany w tej jednostce tncej system regulacji noa dolnego do wirnika wykorzystujcy dwa punkty regulacyjne upraszcza procedur regulacji niezbdn do zapewnienia optymalnej wydajnoci koszenia. Precyzyjna regulacja jest moliwa dziki konstrukcji dwupunktowej/konstrukcji listwy noa dolnego, co zapewnia moliwoci regulacji pozwalajce na cige samoczynne ostrzenie; oznacza to cige utrzymywanie ostroci krawdzi tncych, zapewnienie dobrej jakoci koszenia oraz ogromne zmniejszenie koniecznoci regularnego ostrzenia wstecznego.

Regulacja docisku noa dolnego do wirnika

N dolny naley regulowa kadego dnia

Kadego dnia przed koszeniem lub w razie potrzeby naley sprawdzi, czy w kadej jednostce tncej n dolny prawidowo styka si z wirnikiem. Sprawdzenie naley wykonywa rwnie wtedy, gdy jako koszenia jest zadowalajca.

  1. Opu jednostki tnce na tward powierzchni.

  2. Wycz maszyn w nastpujcy sposb:

    • Jednostki z napdem benzynowym: wycz silnik i odcz przewd wiecy zaponowej.

    • Jednostki z napdem elektrycznym: wycz maszyn i odcz cznik akumulatora (uchwyt typu T).

  3. Powoli obracaj wirnik w odwrotnym kierunku i nasuchuj dwiku wydawanego przy kontakcie wirnika z noem dolnym.

    • Jeeli brak jest oznak docisku, obracaj ruby regulacyjne noa dolnego w prawo (Figure 4), po jednym klikniciu na raz, a da si odczu i bdzie sycha lekki docisk.

      g014595

      Note: Bben musi by w stanie przeci pojedyncz kartk papieru woon pod ktem prostym do noa dolnego zarwno po obu stronach, jak i w rodkowej czci bbna.

      Note: ruby regulacyjne posiadaj zapadki w pozycjach odpowiadajcych przesuniciu noa dolnego o 0,018 mm.

    • W razie zauwaenia nadmiernego docisku noa do wirnika lub oporu przy obracaniu wirnika konieczne bdzie ostrzenie na obrotach wstecznych, ponowne zlicowanie przedniej krawdzi noa dolnego lub przeszlifowanie jednostki tncej w celu uzyskania ostrych krawdzi niezbdnych do precyzyjnego cicia (naley zapozna si z Instrukcj ostrzenia kosiarek wirnikowych i rotacyjnych Toro, Formularz nr 09168SL).

    Important: Zawsze preferowany jest lekki docisk. Jeeli nie zostanie zachowany lekki docisk, krawdzie noa dolnego/ostrzy wirnika nie bd si samoczynnie ostrzy, co po pewnym czasie bdzie skutkowa stpieniem krawdzi tncych. Jeeli docisk bdzie zbyt duy, nastpi przypieszone zuycie noa dolnego/ostrzy wirnika z moliwoci nierwnomiernego zuycia, co bdzie miao negatywny wpyw na jako koszenia.

    Note: W przypadku jednostek tncych eFlex styczno wirnika i noa dolnego ma znaczcy wpyw na zuycie energii. Bardzo niewielki docisk pozwoli uzyska najlepsz wydajno koszenia i najnisze zuycie energii elektrycznej.

    Note: W miar przesuwania si ostrzy wirnika wzdu noa dolnego na caej dugoci powierzchni przedniej krawdzi tncej noa dolnego pojawi si niewielkie zadziory. Sporadyczne usuwanie tych zadziorw poprzez przesuwanie pilnikiem wzdu przedniej krawdzi noa pozwoli poprawi jako koszenia.Po duszym okresie eksploatacji przy obu kocach noa dolnego powstan niewielkie uskoki. Aby zapewni pynne dziaanie, wystpy te naley zaokrgli lub spiowa na rwno z krawdzi tnc noa dolnego.

Close section

Regulacja noa dolnego po szlifowaniu, ostrzeniu na obrotach wstecznych lub demontau

Zastosuj t procedur po szlifowaniu, ostrzeniu na obrotach wstecznych lub demontau wirnika. Nie stanowi ona codziennej czynnoci regulacyjnej.

Note: W przypadku jednostek tncych eFlex styczno wirnika i noa dolnego ma znaczcy wpyw na zuycie energii. Bardzo niewielki docisk pozwoli uzyska najlepsz wydajno koszenia i najnisze zuycie energii elektrycznej.

  1. Ustaw jednostk tnc na paskiej, poziomej powierzchni roboczej.

  2. Przechyl jednostk tnc, aby odsoni n dolny i wirnik.

    Note: Upewnij si, e nakrtki w tylnej czci rub regulacyjnych noa dolnego nie opieraj si o powierzchni robocz (Figure 3).

  3. Obr wirnik, aby ostrze przechodzio midzy bami pierwszej i drugiej ruby noa dolnego po prawej stronie zespou tncego.

  4. Nanie znak na to ostrze w miejscu, w ktrym przechodzi obok krawdzi noa dolnego.

    Note: Uatwi to pniejsze regulacje.

  5. Wsu podkadk o wymiarze 0,05 mm midzy oznaczone ostrze a krawd noa dolnego w punkcie, w ktrym oznaczone ostrze przechodzi przez krawd noa dolnego 4.

  6. Obr praw rub regulacyjn noa dolnego (Figure 4) do momentu, a poczujesz lekki opr na podkadce przy przesuwaniu jej z jednej strony na drug. Zdemontuj podkadk.

  7. Odnonie do lewej strony zespou tncego, powoli obr wirnik tak, aby najblisze ostrze przechodzio przez krawd noa dolnego midzy bami pierwszej i drugiej ruby.

  8. Powtrz kroki od 4 do 6 dla lewej strony zespou tncego i lewej ruby regulacyjnej listwy noa dolnego.

  9. Powtarzaj kroki 5 i 6 do momentu, a poczujesz lekki opr w miejscach styku po lewej i prawej stronie zespou tncego.

  10. Aby uzyska lekk styczno midzy wirnikiem a noem dolnym, obr kad rub regulacyjn noa dolnego w kierunku zgodnym z kierunkiem ruchu wskazwek zegara o 3 kliknicia.

    Note: Kade kliknicie ruby regulacyjnej listwy noa dolnego przesuwa n dolny o 0,018 mm. Nie dokrcaj rub regulacyjnych zbyt mocno.Obracanie ruby regulacyjnej w kierunku zgodnym z kierunkiem ruchu wskazwek zegara przesuwa krawd noa dolnego bliej wirnika. Obracanie ruby regulacyjnej w kierunku przeciwnym do kierunku ruchu wskazwek zegara odsuwa krawd noa dolnego od wirnika.

  11. Przetestuj efektywno cicia poprzez wsunicie dugiego paska papieru do testu cicia midzy wirnik a n dolny, prostopadle do wirnika i noa dolnego (Figure 5). Powoli obracaj wirnik do przodu — powinien przeci papier.

    g014411

Note: Jeeli wystpuje nadmierny docisk noa do wirnika lub opr przy obracaniu wirnika, konieczne bdzie ostrzenie wsteczne lub przeszlifowanie wirnika i noa dolnego w celu uzyskania ostrych krawdzi koniecznych do precyzyjnego cicia.

Close section
Close section

Regulacja ustawie przycinania

Na jednostce tncej wystpuje sze ustawie przycinania, ktre mona dostosowa do warunkw murawy. Zacznij regulacj ustawie przycinania od dostosowania ich do wysokoci koszenia, po czym sprawd jednostk tnc i dostosuj przycinanie do podanej jakoci koszenia.

  1. Wycz maszyn w nastpujcy sposb:

    • Jednostki z napdem benzynowym: wycz silnik i odcz przewd wiecy zaponowej.

    • Jednostki z napdem elektrycznym: wycz maszyn i odcz cznik akumulatora (uchwyt typu T).

  2. Poluzuj rub konierzow mocujc pokryw paska i zdemontuj pokryw paska, aby odsoni pasek (Figure 19).

    g016915
  3. Poluzuj nakrtk przy osonie oyska (Figure 20).

    g017116
  4. Przy uyciu klucza 16 mm obr obudow oyska, aby zapewni jego swobodn prac.

  5. Zdejmij pasek (Figure 20).

  6. Korzystajc z wykresu podanego na etykiecie w Figure 21, okrel podane ustawienia przycinania oraz koa pasowe, ktre bdziesz musia przemieci.

    Note: Kade koo pasowe jest oznaczone numerem (22, 24 i 25). Przemie koa pasowe w pooenie wskazane na wykresie dla ustawie przycinania.

    decal131-1820
  7. Poluzuj dwa wkrty ustalajce na kadym kole pasowym, ktre musisz wprawi w ruch kluczem imbusowym.

  8. Zdejmij kade koo pasowe.

  9. Zainstaluj kade koo pasowe w nowym pooeniu wskazanym na etykiecie (Figure 21).

    Note: Upewnij si, e wkrty ustalajce na kadym kole pasowym s umiejscowione w sposb pozwalajcy na ich dopasowanie do klucza i paskiej powierzchni wau.

  10. Dokr wkrty ustalajce momentem od 8,3 do 8,9Nm.

  11. Zamontuj pasek.

  12. Upewnij si, e spryna dociskowa zapewnia napicie paska (Figure 20).

  13. Dokr nakrtk przy osonie oyska.

  14. Za pokryw paska.

Close section
Close section

Konserwacja

Note: Okrel lew i praw stron maszyny ze standardowego stanowiska operatora.

Serwisowanie noa dolnego

Demonta noa dolnego

  1. Obr rub regulacyjn w kierunku przeciwnym do kierunku ruchu wskazwek zegara w celu odwrcenia noa dolnego od wirnika (Figure 22).

    g014641
  2. Odkrcaj nakrtk nacigu spryny do momentu, gdy podkadka nie bdzie ju docinita do noa dolnego (Figure 22).

  3. Po kadej stronie maszyny poluzuj nakrtk zabezpieczajc mocujc rub listwy noa dolnego (Figure 23).

    g014409
  4. Zdemontuj kad rub noa dolnego, umoliwiajc tym samym cignicie i demonta noa dolnego z trzpienia maszyny (Figure 23).

    Pozostaw 2 nylonowe i 2 toczone stalowe podkadki na kadym kocu noa dolnego (Figure 24).

    g016970
Close section

Monta listwy noa dolnego

  1. Zamontuj n dolny, ustawiajc ucha mocujce midzy podkadk a regulatorem noa dolnego.

  2. Zamocuj listw noa dolnego do kadej pyty bocznej za pomoc rub noa dolnego (nakrtki na rubach) i 4 podkadek (cznie 8).

  3. Za podkadk nylonow na kadej stronie wypukoci pyty bocznej. Za podkadk stalow na zewntrz kadej z podkadek nylonowych (Figure 24).

  4. Dokr ruby listwy noa dolnego momentem o wartoci od 27 do 36 Nm. Dokrcaj nakrtki zabezpieczajce rkoma, a zewntrzna podkadka stalowa przestanie si obraca i zostanie wyeliminowany luz osiowy. Przy podkadkach po wewntrznej stronie moe by niewielki odstp.

    Important: Nie dokrcaj nakrtek zbyt mocno, gdy moe doj do wygicia pyt bocznych.

  5. Dokr nakrtk regulacyjn naprenia spryny do momentu opadnicia spryny, a nastpnie cofnij j o 1/2 obrotu (Figure 25).

    g014642
Close section
Close section

Ostrzenie wsteczne wirnika

Niebezpieczeństwo

Kontakt z gowicami tncymi oraz innymi czciami tncymi moe spowodowa obraenia ciaa.

Trzymaj palce, rce i odzie z dala od wirnikw oraz innych czci ruchomych.

  • Podczas ostrzenia wstecznego trzymaj si z dala od wirnika.

  • Nigdy nie uywaj do ostrzenia wstecznego pdzla malarskiego na krtkim uchwycie. Elementy zespou uchwytu s dostpne u Twojego autoryzowanego dystrybutora Toro.

Moesz wykona ostrzenie wsteczne wirnikw, pozostawiajc jednostk tnc na zespole jezdnym lub zdejmujc j zupenie z zespou jezdnego. Jeeli jednostka tnca bdzie pozostawiona na zespole jezdnym, naley przemieci szecioktn zczk znajdujc si pomidzy napdem gwnym a napdem jednostki tncej w pooenie rozczenia, aby zapobiec nadmiernemu zuyciu si hamulca wirnika.

  1. Umie maszyn na czystej, paskiej powierzchni.

  2. Wycz maszyn w nastpujcy sposb:

    • Jednostki z napdem benzynowym: wycz silnik i odcz przewd wiecy zaponowej.

    • Jednostki z napdem elektrycznym: wycz maszyn i odcz cznik akumulatora (uchwyt typu T).

  3. Zacignij hamulec postojowy.

  4. Podcz maszyn do ostrzenia wstecznego do jednostki tncej poprzez podczenie ruby imbusowej wielkoci 12,7 mm (1/2 cala) do wau wyjciowego koa pasowego wirnika po lewej stronie jednostki tncej.

    Note: Dodatkowe instrukcje i procedury dotyczce ostrzenia wstecznego dostpne s w Instrukcji ostrzenia kosiarek wirnikowych i rotacyjnych Toro (numer formularza 80-300PT).

    Note: Aby uzyska lepsz jako krawdzi tncej, przejed pilnikiem w poprzek przedniej powierzchni noa dolnego, gdy czynno ostrzenia zostanie zakoczona. Pozwoli to usun wszelkie zadziory lub chropowatoci krawdzi, ktre mogy powsta na krawdzi tncej. By moe trzeba bdzie przejecha delikatnie pilnikiem na grnej krawdzi, aby w peni usun zadziory z krawdzi tncej.

    Note: Jeeli jednostk tnc pozostawiono na maszynie podczas ostrzenia wstecznego, naley podczy wa szecioktny maszyny do jednostki tncej.

Close section
Close section