Introducción

Lea este manual detenidamente para aprender a utilizar y mantener correctamente su producto, y para evitar lesiones y daos al producto. Usted es el responsable de operar el producto de forma correcta y segura.

Puede ponerse en contacto directamente con Toro en www.Toro.com para buscar materiales de formacin y seguridad o informacin sobre accesorios, para localizar un distribuidor o para registrar su producto.

Cuando necesite asistencia tcnica, piezas genuinas Toro o informacin adicional, pngase en contacto con un Servicio Tcnico Autorizado o con Asistencia al Cliente de Toro, y tenga a mano los nmeros de modelo y serie de su producto. Figure 1 identifica la ubicacin en el producto de los nmeros de modelo y de serie. Escriba los nmeros en el espacio provisto.

g016942

Este manual identifica peligros potenciales y contiene mensajes de seguridad identificados por el smbolo de alerta de seguridad (Figure 2), que seala un peligro que puede causar lesiones graves o la muerte si usted no sigue las precauciones recomendadas.

g000502

Este manual utiliza 2 palabras para resaltar informacin. Importante llama la atencin sobre informacin mecnica especial, y Nota resalta informacin general que merece una atencin especial.

Advertencia

CALIFORNIA

Proposition 65 Warning

Close section

Seguridad

Esta mquina ha sido diseada con arreglo a lo estipulado en la norma EN ISO 5395:2013.

  • Lea, comprenda y observe todas las instrucciones de los Manuales del operador de la unidad de traccin y de la unidad de corte antes de utilizar la unidad de corte.

  • Mantenga a los nios alejados de la zona de trabajo. Nunca permita a los nios utilizar la mquina.

  • No utilice nunca las unidades de corte si est enfermo, cansado o bajo la influencia de drogas o alcohol.

  • No haga funcionar la mquina si no estn colocados y funcionando todos los protectores y dispositivos de seguridad.

  • Lleve ropa adecuada, incluyendo proteccin ocular, calzado resistente y antideslizante, y proteccin auditiva. Si tiene el pelo largo, recjaselo y no lleve prendas o joyas sueltas.

  • Retire todo residuo u otros objetos que pudieran ser recogidos y arrojados por las cuchillas de la unidad de corte. Mantenga alejadas a otras personas de la zona de trabajo.

  • Si las cuchillas golpean un objeto slido o la unidad vibra anormalmente, detngase y apague el motor. Inspeccione la unidad de corte en busca de piezas daadas. Repare cualquier dao antes de arrancar la unidad de corte.

  • Mantenga apretados todos los tornillos, pernos y tuercas para asegurar que la mquina est en perfectas condiciones de funcionamiento.

  • Antes de realizar tareas de mantenimiento o ajustes, y antes de almacenar la mquina, retire la llave de contacto para evitar un arranque accidental del motor.

  • Si alguna vez es necesario efectuar reparaciones importantes, o si usted necesita ayuda, pngase en contacto con un distribuidor autorizado Toro.

  • Para asegurar un rendimiento ptimo y mantener la certificacin de seguridad de la mquina, utilice solamente piezas y accesorios genuinos Toro. Las piezas de repuesto y accesorios de otros fabricantes podran ser peligrosos, y su uso podra invalidar la garanta del producto.

Pegatinas de seguridad e instrucciones

Graphic

Las pegatinas e instrucciones de seguridad estn a la vista del operador y estn ubicadas cerca de cualquier zona de peligro potencial. Sustituya cualquier pegatina que est daada o que falte.

decal104-7729
decal120-9570
decal131-1820
Close section
Close section

Montaje

Instalacin del rodillo delantero

La unidad de corte se suministra sin rodillo delantero. Instale el rodillo usando las piezas sueltas suministradas con la unidad de corte y las instrucciones de instalacin incluidas con el rodillo.

Close section

Uso del soporte de la unidad de corte

Cuando sea necesario inclinar la unidad de corte para tener acceso a la contracuchilla/el molinete, apoye la parte trasera de la unidad de corte para asegurarse de que las tuercas de los tornillos de ajuste de la barra de asiento no estn apoyadas en la superficie de trabajo (Figure 3).

g016943
Close section

Ajuste de la contracuchilla contra el molinete

Note: Utilice este procedimiento despus de amolar, autoafilar o desmontar el molinete. Este no es un ajuste diario.

Note: En las unidades de corte eFlex, el contacto entre molinete y contracuchilla tiene un impacto importante sobre el consumo energtico. Se recomienda un contacto muy ligero para un ptimo rendimiento y para minimizar el consumo de la batera.

  1. Coloque la mquina en una superficie de trabajo plana y nivelada.

  2. Incline la unidad de corte para tener acceso a la contracuchilla y el molinete.

    Note: Asegrese de que ni las tuercas ni la parte de atrs de los tornillos de ajuste de la barra de asiento descansan sobre la superficie de trabajo (Figure 3).

  3. Gire el molinete hasta que una de las cuchillas cruce el filo de la contracuchilla entre la cabeza del primer tornillo de la contracuchilla y la cabeza del segundo tornillo, situado en el lado derecho de la unidad de corte.

  4. Haga una marca de identificacin en la cuchilla, en el punto en que cruza el filo de la contracuchilla.

    Note: Esto facilitar los ajustes posteriores.

  5. Inserte un suplemento de 0,05mm entre la cuchilla y el filo de la contracuchilla, en el punto marcado en el paso 4.

  6. Gire el tornillo de ajuste derecho de la barra de asiento (Figure 4) hasta que note una ligera presin en el suplemento al moverlo de un lado a otro. Retire el suplemento.

    g014595
  7. En el lado izquierdo de la unidad de corte, gire el molinete lentamente hasta que la cuchilla ms prxima cruce el filo de la contracuchilla entre las cabezas del primer y segundo tornillo.

  8. Repita los pasos 4 a 6 con el lado izquierdo de la unidad de corte y el tornillo de ajuste izquierdo de la barra de asiento.

  9. Repita los pasos 5 y 6 hasta que haya una ligera presin en los puntos de contacto en los lados derecho e izquierdo de la unidad de corte.

  10. Para obtener un contacto ligero entre el molinete y la contracuchilla, gire cada tornillo de ajuste de la barra de asiento 3 'clics' en sentido horario.

    Note: Cada clic del tornillo de ajuste de la barra de asiento desplaza la contracuchilla 0,018mm. No apriete demasiado los tornillos de ajuste.Al girar el tornillo de ajuste en sentido horario, se acerca la contracuchilla al molinete. Al girar el tornillo de ajuste en sentido antihorario, se aleja la contracuchilla al molinete.

  11. Pruebe el rendimiento de corte insertando una tira larga de papel de prueba del rendimiento de corte entre el molinete y la contracuchilla, perpendicular al molinete y a la contracuchilla (Figure 5). Gire el molinete lentamente hacia adelante para cortar el papel.

    g014411
Close section

Ajuste del rodillo trasero

Dependiendo del intervalo de alturas de corte deseado, ser necesario ajustar los soportes del rodillo trasero (Figure 6 o Figure 7) a la posicin superior o inferior:

  • Coloque el espaciador encima de la brida de montaje de la chapa lateral (ajuste de fbrica) para obtener un intervalo de alturas de corte de 1,5 mm a 6mm, como se muestra en la Figure 6.

    g014404
  • Coloque el espaciador debajo de la brida de montaje de la chapa lateral para alturas de corte de 3 mm a 25 mm, como se muestra en la Figure 7.

    g014405
  1. Eleve la parte trasera de la unidad de corte y coloque un bloque debajo de la contracuchilla.

  2. Retire las 2 tuercas que sujetan cada soporte de rodillo con sus espaciadores a las bridas de montaje de las chapas laterales.

  3. Separe el rodillo y los tornillos de las bridas de montaje de las chapas laterales y los espaciadores.

  4. Coloque los espaciadores sobre los tornillos, encima o debajo de los soportes de los rodillos, segn sea necesario (Figure 6 o Figure 7).

  5. Vuelva a sujetar los soportes de los rodillos y los espaciadores a la parte inferior de las bridas de montaje con las tuercas que se retiraron anteriormente.

  6. Compruebe que el contacto entre contracuchilla y molinete es correcto. Incline la mquina para tener acceso a los rodillos delantero y trasero y a la contracuchilla.

    Note: La posicin del rodillo trasero respecto al molinete es controlada por las tolerancias de mecanizado de los componentes ensamblados, y no requiere ajuste de paralelismo. Es posible hacer ajustes limitados colocando la unidad de corte en una chapa plana y aflojando los pernos de montaje de las chapas laterales (Figure 8). Ajuste y apriete los pernos cuando haya terminado.

    g016944

    Important: Cuando sea necesario inclinar la unidad de corte para tener acceso a la contracuchilla/el molinete, apoye la parte trasera de la unidad de corte para asegurarse de que las tuercas de los tornillos de ajuste de la barra de asiento no estn apoyadas en la superficie de trabajo (Figure 3).

Close section

Ajuste de la altura de corte

Note: Esta unidad de corte viene de serie con la contracuchilla Edgemax Micro-cut y una barra de asiento estndar. La altura de corte efectiva depende de las configuraciones anteriores del cortacsped y de las condiciones del csped (por ejemplo, tipo de rodillo, distancia de la contracuchilla del centro, greens blandos o firmes, condiciones estacionales). Ponga la altura de corte inicial en 0,25mm a 0,38mm ms que en la configuracin anterior, y luego ajstela segn las condiciones.

Note: Para alturas de corte de ms de 13 mm, instale el kit de altura de corte alta.

Note: Utilice la tabla siguiente para determinar qu contracuchilla se adapta mejor a la altura de corte deseada.

Tabla de correspondencia recomendada entre contracuchilla y altura de corte
ContracuchillaNmero de piezaAltura de corte
Microcorte EdgeMax (de serie)115-1880 (2100)117-1530 (1800)1,5 a 4,7mm
Competicin Edgemax (opcional)115-1881 (2100)117-1532 (1800)3,1 a 12,7mm
Microcorte (Opcional)93-4262 (2100)98-7261 (1800)1,5 a 4,7mm
Competicin (opcional)93-4263 (2100)98-7260 (1800)3,1 a 12,7mm
Microcorte extendida (opcional)108-4303 (2100)110-2300 (1800)1,5 a 4,7mm
Competicin extendida (opcional)108-4302 (2100)3,1 a 12,7mm
Corte bajo (Opcional)93-4264 (2100)110-2301 (1800)4,7 a 25,4mm
  1. Afloje las contratuercas que sujetan los brazos de altura de corte a las chapas laterales de la unidad de corte (Figure 9).

    g014407
  2. Afloje la tuerca de la barra de ajuste y ajuste el tornillo para la altura de corte deseada (Figure 10).

    Note: La distancia entre la cara inferior de la cabeza del tornillo y la cara de la barra es la altura de corte.

    g000489
  3. Enganche la cabeza del tornillo sobre el filo de la contracuchilla y apoye el extremo trasero de la barra sobre el rodillo trasero (Figure 11).

    g016945
  4. Gire el tornillo de ajuste hasta que el rodillo entre en contacto con la barra de ajuste.

  5. Ajuste ambos extremos del rodillo hasta que el rodillo est paralelo a la contracuchilla en toda su longitud.

    Important: Con el ajuste correcto, los rodillos delantero y trasero tocarn la barra de ajuste y el tornillo estar apretado contra la contracuchilla. Esto asegura una altura de corte idntica en ambos extremos de la contracuchilla.

  6. Apriete las tuercas para fijar el ajuste lo suficiente para eliminar la holgura de la arandela.

Close section

Ajuste de la barra de recortes

Ajuste la barra de recortes para que los recortes salgan limpiamente de la zona del molinete.

  1. Afloje los tornillos que sujetan la barra superior (Figure 12) a la unidad de corte.

    g014643
  2. Inserte una galga de 1,5cm entre la parte superior del molinete y la barra, y apriete los tornillos.

    Important: Asegrese de que la barra y el molinete estn separados por la misma distancia en toda la longitud del molinete.

    Note: Puede ajustar la barra para compensar cambios en la condicin del csped. Acerque la barra ms al molinete si el csped est extremadamente seco. Por el contrario, aleje la barra ms del molinete cuando el csped est hmedo. La barra debe estar paralela al molinete para asegurar un rendimiento ptimo, y debe ajustarse cada vez que el molinete es afilado en un afilador de molinetes.

Close section

Preparacin de la unidad de corte para el uso en una mquina eFlex

Piezas necesarias en este paso:

Placa objetivo1
Barra de peso (suministrada con la unidad de traccin)1
Perno con arandela prensada (suministrado con la unidad de traccin)1

Instalacin de la placa objetivo

  • Si va a utilizar la unidad de corte en una unidad de traccin eFlex, instale la placa objetivo suministrada, luego ajuste los sensores de la mquina segn se describe en el Manual del operador de la unidad de traccin eFlex.

  • Si va a utilizar la unidad de corte en mquinas con motor a gasolina, no necesita la placa objetivo.

  • Si va a utilizar la unidad de corte en unidades tanto de gasolina como eFlex, puede instalar la placa objetivo y dejarla instalada cualquiera que sea el tipo de mquina.

  1. Configure y prepare la unidad de corte segn lo indicado en el Manual del operador de la unidad de corte.

  2. Retire el perno central del deflector de hierba (Figure 13).

  3. Instale la placa objetivo en la parte superior de la unidad de corte (debajo de la cubierta de plstico) usando el perno que retir anteriormente (Figure 13).

    g017294
Close section

Instalacin de la barra de peso

  1. Agrande el taladro inferior del lado derecho de la unidad de corte usando una broca de 9mm (Figure 14).

    g026123
  2. Lubrique la junta trica de la barra de peso.

  3. Introduzca el extremo de la barra de peso que lleva la junta trica en el taladro que perfor anteriormente.

  4. Sujete el extremo roscado de la barra de peso al bastidor con un perno con arandela prensada (Figure 15).

    g026124
Close section
Close section

Instalacin de la tuerca rpida (CE solamente)

Piezas necesarias en este paso:

Tuerca rpida1
  1. Afloje el perno con arandela prensada que sujeta la cubierta de la correa y retire la cubierta.

  2. Coloque la tuerca rpida en el tapn de la cubierta de la correa (Figure 16).

    g027722
  3. Instale la cubierta de la correa.

Close section
Close section

El producto

TractoresEstas unidades de corte se montan en unidades de traccin Flex y eFlex del tamao apropiado.
Anchura de corteFlex/eFlex 1800—46 cm; Flex/eFlex 2100—53 cm
Altura de corteLa altura de corte se ajusta en el rodillo delantero mediante dos tornillos verticales, y se sujeta con dos tornillos de caperuza..
Intervalo de alturas de corteEl intervalo de alturas de corte de serie en el banco es de 1,6 mm a 12,7 mm. El intervalo de alturas de corte en el banco con el kit de altura de corte alta instalado es de 7mm a 25mm. La altura de corte real puede variar dependiendo de las condiciones del csped, y del tipo de contracuchilla, rodillos y accesorios instalados.
Cojinetes del molineteHay dos cojinetes de bolas sellados de acero inoxidable, con ranura profunda.
RodillosEl rodillo delantero tiene un dimetro de 6,3cm, con una variedad de configuraciones seleccionadas por el cliente. El rodillo trasero es un rodillo macizo de aluminio de 5,1cm de dimetro.
ContracuchillaLa contracuchilla recambiable de un solo filo, fabricada en acero alto en carbono, se sujeta a la barra de asiento mecanizado de hierro de fundicin con 13 tornillos (2100) u 11 tornillos (1800).
Ajuste de la contracuchillaHay un sistema de ajuste al molinete mediante dos tornillos; cada posicin del trinquete corresponde a un movimiento de la contracuchilla de 0,018mm.
Deflector de hierbaEl deflector no ajustable con barra de recortes ajustable mejora la descarga de hierba del molinete en condiciones hmedas.
ContrapesoUn peso de hierro colado montado en el extremo opuesto del motor de traccin proporciona el equilibrio necesario a la unidad de corte.
Peso neto, 2100 (sin rodillo delantero)11 cuchillas – 32,2kg, 14 cuchillas – 33,5kg
Peso neto, 1800 (sin rodillo delantero)11 cuchillas – 30,8 kg, 14 cuchillas – 32,2 kg

Aperos/accesorios

Est disponible una seleccin de aperos y accesorios homologados por Toro que se pueden utilizar con la mquina a fin de potenciar y aumentar sus prestaciones. Pngase en contacto con su Concesionario o Servicio Tcnico Autorizado o visite www.Toro.com para obtener una lista de todos los aperos y accesorios homologados.

Close section
Close section

Operación

Note: Los lados derecho e izquierdo de la mquina se determinan desde la posicin normal del operador.

El sistema de ajuste contracuchilla/molinete de dos puntos incorporado en esta unidad de corte simplifica el procedimiento de ajuste requerido para proporcionar un rendimiento de corte ptimo. El ajuste preciso que da el diseo de dos puntos/barra de asiento ofrece el control necesario para proporcionar un efecto de autoafilado continuo – manteniendo afilados los filos de corte, asegurando una buena calidad de corte, y reduciendo en gran medida la necesidad de afilado rutinario.

Ajuste del contacto entre la contracuchilla y el molinete

Ajuste diario de la contracuchilla

Cada da, antes de segar, o siempre que sea necesario, compruebe cada unidad de corte para verificar el contacto correcto entre la contracuchilla y el molinete. Esto debe hacerse aunque la calidad de corte sea aceptable.

  1. Baje las unidades de corte sobre una superficie dura.

  2. Desconecte la mquina de la forma siguiente:

    • Unidades de gasolina: apague el motor y desconecte el cable de la buja.

    • Unidades elctricas: apague la mquina y desenchufe el conector de la batera (asa en T).

  3. Gire el molinete lentamente en direccin contraria, escuchando el ruido del contacto entre molinete y contracuchilla.

    • Si no se nota ningn contacto, gire los pomos de ajuste en sentido horario (Figure 4), un clic a la vez, hasta que se note y se oiga un contacto ligero.

      g014595

      Note: El molinete debe cortar una hoja de papel cuando se inserta en ngulo recto respecto a la contracuchilla, en ambos extremos y en el centro del molinete.

      Note: Los tornillos de ajuste de la barra de asiento tienen trinquetes; cada posicin corresponde a un movimiento de la contracuchilla de 0,018 mm.

    • Si se nota una resistencia excesiva del molinete, ser necesario autoafilar, rectificar la cara delantera de la contracuchilla, o volver a amolar la unidad de corte, para conseguir los filos necesarios para un corte de precisin (consulte el Manual de afilado de molinetes de Toro, Impreso N 09168SL).

    Important: Es preferible tener un contacto ligero en todo momento. Si no se mantiene dicho contacto ligero, los filos de la contracuchilla/molinete no se afilarn lo suficiente y despus de cierto tiempo de uso, quedarn romos. Si se mantiene un contacto excesivo, el desgaste de contracuchilla/molinete ser acelerado, puede haber un desgaste desigual, y la calidad de corte puede verse afectada negativamente.

    Note: En las unidades de corte eFlex, el contacto entre molinete y contracuchilla tiene un impacto importante sobre el consumo energtico. Se recomienda un contacto muy ligero, que mejora el rendimiento de corte y el consumo de la batera.

    Note: A medida que giran las cuchillas del molinete contra la contracuchilla, aparecer una ligera rebaba en la superficie delantera del filo de corte, en toda la longitud de la contracuchilla. Pase una lima de vez en cuando sobre el borde delantero para eliminar esta rebaba y mejorar la calidad de corte.Despus de un uso prolongado, se desarrollar una muesca en ambos extremos de la contracuchilla. Estas muescas deben ser redondeadas o limadas a ras del filo de corte de la contracuchilla para asegurar una operacin suave.

Close section

Ajuste de la contracuchilla despus de amolarlo, autoafilarlo o desmontarlo

Utilice este procedimiento despus de amolar, autoafilar o desmontar el molinete. No se trata de un ajuste diario.

Note: En las unidades de corte eFlex, el contacto entre molinete y contracuchilla tiene un impacto importante sobre el consumo energtico. Se recomienda un contacto muy ligero, que mejora el rendimiento de corte y el consumo de la batera.

  1. Coloque la mquina en una superficie de trabajo plana y nivelada.

  2. Incline la unidad de corte para tener acceso a la contracuchilla y el molinete.

    Note: Asegrese de que las tuercas de la parte de atrs de los tornillos de ajuste de la barra de asiento no descansan sobre la superficie de trabajo (Figure 3).

  3. Gire el molinete hasta que una de las cuchillas cruce el filo de la contracuchilla entre la cabeza del primer tornillo de la contracuchilla y la cabeza del segundo tornillo, situado en el lado derecho de la unidad de corte.

  4. Haga una marca de identificacin en la cuchilla, en el punto en que cruza el filo de la contracuchilla.

    Note: Esto facilitar los ajustes posteriores.

  5. Inserte un suplemento de 0,05mm entre la cuchilla y el filo de la contracuchilla, en el punto marcado en el paso 4.

  6. Gire el tornillo de ajuste derecho de la barra de asiento (Figure 4) hasta que note una ligera presin en el suplemento al moverlo de un lado a otro. Retire el suplemento.

  7. En el lado izquierdo de la unidad de corte, gire el molinete lentamente hasta que la cuchilla ms prxima cruce el filo de la contracuchilla entre las cabezas del primer y segundo tornillo.

  8. Repita los pasos 4 a 6 con el lado izquierdo de la unidad de corte y el tornillo de ajuste izquierdo de la barra de asiento.

  9. Repita los pasos 5 y 6 hasta que haya una ligera presin en los puntos de contacto en los lados derecho e izquierdo de la unidad de corte.

  10. Para obtener un contacto ligero entre el molinete y la contracuchilla, gire cada tornillo de ajuste de la barra de asiento 3 'clics' en sentido horario.

    Note: Cada clic del tornillo de ajuste de la barra de asiento desplaza la contracuchilla 0,018mm. No apriete demasiado los tornillos de ajuste.Al girar el tornillo de ajuste en sentido horario, se acerca la contracuchilla al molinete. Al girar el tornillo de ajuste en sentido antihorario, se aleja la contracuchilla al molinete.

  11. Pruebe el rendimiento de corte insertando una tira larga de papel de prueba del rendimiento de corte entre el molinete y la contracuchilla, perpendicular al molinete y a la contracuchilla (Figure 5). Gire el molinete lentamente hacia adelante para cortar el papel.

    g014411

Note: Si se nota un contacto excesivo o demasiada resistencia del molinete, puede ser necesario autoafilar o rectificar el molinete y la contracuchilla para obtener los filos necesarios para un corte de precisin.

Close section
Close section

Ajuste de la frecuencia de corte

Puede utilizar una de seis frecuencias de corte en la unidad de corte, dependiendo de las condiciones de su csped. Empiece ajustando la frecuencia de corte para que corresponda con la altura de corte, pero luego pruebe la unidad de corte y ajuste la frecuencia para obtener la calidad de corte deseada.

  1. Desconecte la mquina de la forma siguiente:

    • Unidades de gasolina: apague el motor y desconecte el cable de la buja.

    • Unidades elctricas: apague la mquina y desenchufe el conector de la batera (asa en T).

  2. Afloje el perno que sujeta la cubierta de la correa y retire la cubierta de la correa para tener acceso a la correa (Figure 19).

    g016915
  3. Afloje la tuerca del alojamiento del cojinete (Figure 20).

    g017116
  4. Usando una llave de 16mm (5/8"), gire el alojamiento del cojinete para verificar que funciona libremente.

  5. Retire la correa (Figure 20).

  6. Usando la tabla de la pegatina ilustrada en Figure 21, determine la frecuencia de corte deseada y las poleas que tendr que reubicar.

    Note: Cada polea est numerada (22, 24 y 25). Mueva las poleas a las posiciones indicadas en la tabla para la frecuencia de corte deseada.

    decal131-1820
  7. Afloje los dos tornillos de fijacin de cada polea que tiene que mover usando una llave hexagonal.

  8. Retire cada polea.

  9. Instale cada polea en la configuracin nueva segn lo indicado en la pegatina (Figure 21).

    Note: Asegrese de que los tornillos de fijacin de cada polea estn alineados con la chaveta y la zona plana de cada eje.

  10. Apriete los pernos a 8,3–8,9Nm.

  11. Instale la correa.

  12. Asegrese de que el muelle de compresin aplica tensin a la correa (Figure 20).

  13. Apriete la tuerca del alojamiento del cojinete.

  14. Instale la cubierta de la correa.

Close section
Close section

Mantenimiento

Note: Los lados derecho e izquierdo de la mquina se determinan desde la posicin normal del operador.

Mantenimiento de la barra de asiento

Desmontaje de la barra de asiento

  1. Gire el tornillo de ajuste de la barra de asiento en el sentido contrario a las agujas del reloj para alejar la contracuchilla del molinete (Figure 22).

    g014641
  2. Afloje la tuerca de tensado del muelle hasta que el muelle deje de presionar la arandela contra la barra de asiento (Figure 22).

  3. En cada lado de la mquina, afloje la contratuerca que sujeta el perno de la barra de asiento (Figure 23).

    g014409
  4. Retire todos los pernos de la barra de asiento, para poder tirar de la barra hacia abajo y retirarla de la mquina (Figure 23).

    Guarde las 2arandelas de nylon y la arandela de acero troquelado de cada extremo de la barra de asiento (Figure 24).

    g016970
Close section

Ensamblaje de la barra de asiento

  1. Instale la barra de asiento, colocando las orejetas de montaje entre la arandela y el ajustador de la barra.

  2. Sujete la barra de asiento a cada chapa lateral con los pernos de la barra (con tuercas en los pernos) y 4 arandelas (8 en total).

  3. Coloque una arandela de nylon en cada lado del saliente de la chapa lateral. Coloque una arandela de acero por fuera de cada arandela de nylon (Figure 24).

  4. Apriete los pernos de la barra de asiento a 27–36 Nm. Apriete las contratuercas a mano hasta que la arandela de acero exterior deje de girar, y no haya holgura axial. Las arandelas del interior pueden tener cierta holgura.

    Important: No apriete demasiado las contratuercas o desviarn las chapas laterales.

  5. Apriete la tuerca de tensado del muelle hasta que el muelle est comprimido del todo, luego afljela vuelta (Figure 25).

    g014642
Close section
Close section

Autoafilado del molinete

Peligro

El contacto con el molinete u otras piezas en movimiento puede causar lesiones personales.

Mantenga las manos, los pies y la ropa alejados de los molinetes u otras piezas en movimiento.

  • Mantngase alejado del molinete durante el afilado.

  • No utilice nunca una brocha de mango corto para el afilado. Su distribuidor Toro autorizado dispone de piezas para el conjunto de mango.

Puede autoafilar los molinetes dejando la unidad de corte en la unidad de traccin o retirando la unidad de corte totalmente de la unidad de traccin. Si la unidad de corte se deja montada en la unidad de traccin, desacople el acoplamiento hexagonal entre la transmisin principal y la transmisin de las unidades de corte para evitar un desgaste excesivo del freno del molinete.

  1. Coloque la mquina en una superficie limpia y nivelada.

  2. Desconecte la mquina de la forma siguiente:

    • Unidades de gasolina: apague el motor y desconecte el cable de la buja.

    • Unidades elctricas: apague la mquina y desenchufe el conector la batera (asa en T).

  3. Ponga el freno de estacionamiento.

  4. Conecte la mquina de autoafilado a la unidad de corte colocando una llave de tubo hexagonal de " (12,7 mm) en el eje de salida de la polea del molinete, en el extremo izquierdo de la unidad de corte.

    Note: El Manual de Afilado de Cortacspedes de Molinete y Giratorios Toro, Impreso N 80-300PT, contiene instrucciones y procedimientos adicionales relacionados con el afilado.

    Note: Para obtener un filo de corte mejor, pase una lima por la cara delantera de la contracuchilla cuando se termine la operacin de afilado. Esto elimina cualquier rebaba o aspereza que pueda haber aparecido en el filo de corte. Puede ser necesario pasar la lima muy suavemente por el borde superior para eliminar completamente la rebaba del filo de corte.

    Note: Si la unidad de corte se haba dejado montada en la mquina durante el autoafilado, vuelva a conectar el eje hexagonal de la mquina a la unidad de corte.

Close section
Close section