Mquina HoverPro® 400

• Leia o Manual do utilizador e o restante material de formao. Se o(s) utilizador(es) ou mecnico(s) no compreenderem o idioma do manual, compete ao proprietrio a tarefa de lhes transmitir essas informaes.

• Familiarize-se com o funcionamento seguro do equipamento, com os comandos do utilizador e com os sinais de segurana.

• Todos os utilizadores e mecnicos devem receber formao adequada. A formao dos utilizadores da responsabilidade do proprietrio.

• Nunca permita que crianas ou funcionrios no qualificados utilizem ou procedam assistncia tcnica do equipamento. Os regulamentos locais podem determinar restries relativamente idade do utilizador.

• O proprietrio/utilizador pode evitar e responsvel por acidentes ou leses provocados em si prprio, em terceiros ou em qualquer propriedade.

• No coloque as mos ou os ps perto ou por baixo da mquina.

• Verifique o estado do terreno para determinar quais os acessrios e equipamento auxiliar necessrios para executar a tarefa de forma adequada e segura. Utilize apenas acessrios e equipamento auxiliar aprovados pelo fabricante.

• Limpe a rea de objetos como pedras, arames, brinquedos, etc., que podem entrar em contacto com a linha de corte. Mantenha-se atrs do manpulo quando o motor estiver a funcionar.

• Antes da utilizao, certifique-se de que a rea no tem outras pessoas. Desligue a mquina se algum entrar na rea.

• Utilize sempre calado forte, antiderrapante e calas compridas.

• Utilize vesturio adequado, incluindo um chapu resistente, culos de proteo e protees para os ouvidos. Prenda cabelo comprido. No utilize joias.

• No puxe a mquina a recuar, a no ser que seja absolutamente necessrio. Olhe sempre para baixo e para trs antes de e durante qualquer movimento a recuar.

• Abrande e tome as precaues necessrias quando virar e atravessar estradas ou passeios. Desative o elemento de corte quando terminar a operao de corte.

• Nunca efetue descargas de material na direo de algum. Evite descargas de material contra uma parede ou obstruo. O material pode fazer ricochete para o operador. Pare a linha de corte quando atravessar superfcies com cascalho.

• Verifique se os comandos de presena do utilizador, os interruptores de segurana e os resguardos esto corretamente montados e em bom estado. No utilize a mquina se estes componentes no estiverem a funcionar corretamente.

• Nunca deixe a mquina a trabalhar sem vigilncia.

• Pare o motor e aguarde at a linha de corte parar por completo e remova a vela antes de limpar ou desentupir a mquina.

• A utilizao da mquina deve ser efetuada apenas com luz natural ou com iluminao artificial adequada.

• No utilize a mquina quando estiver doente, cansado ou se encontrar sob o efeito de lcool ou drogas.

• Nunca utilize a mquina em relva molhada. Tenha sempre a certeza onde coloca os ps; caminhe; nunca corra.

• Nunca levante a plataforma com o motor em funcionamento.

• Se a mquina comear a vibrar anormalmente, desligue o motor e verifique imediatamente a causa. A vibrao , geralmente, um aviso de problema.

• Tome todas as precaues necessrias quando colocar ou retirar a mquina de um atrelado ou camio.

As inclinaes so um grande fator associado acidentes por escorregar e cair que podem causar ferimentos graves. O funcionamento em inclinaes exige cuidado extra. Se no se sentir vontade numa inclinao, no a corte.

• Esteja atento a buracos, carreiras, elevaes, pedras ou outros objetos ocultos. O terreno desnivelado pode provocar um acidente por escorregar e cair. A relva alta pode esconder diversos obstculos.

• No efetue operaes de corte quando a relva estiver molhada nem em inclinaes excessivamente acentuadas. A m colocao dos ps pode provocar um acidente por escorregar e cair.

• No efetue operaes de corte perto de depresses, buracos ou bancos de areia. Pode perder o apoio ou o equilbrio.

• Quando utilizar a mquina, mantenha sempre ambas as mos na pega.

• Quando efetuar operaes de corte em inclinaes acentuadas a partir da parte de cima da inclinao e for preciso um maior alcance, nunca prenda o HoverPro a uma corda, utilize o kit de extenso da pega opcional.

Podem ocorrer acidentes trgicos se o operador no estiver atento presena de crianas. As crianas costumam manifestar interesse pela mquina e pela atividade de corte. Nunca presuma que as crianas vo ficar no ltimo lugar onde as viu.

• Mantenha as crianas afastadas da rea de corte e sob a vigilncia atenta de um adulto responsvel que no seja o operador.

• Esteja alerta e desligue a mquina se uma criana entrar na rea.

• Nunca permita que crianas utilizem a mquina.

• Tome todas as precaues adicionais necessrias quando se aproximar de esquinas sem visibilidade, arbustos, rvores ou outros objetos que o possam impedir de ver a criana.

Esta mquina apresenta um nvel de presso sonora no ouvido do operador de 88dBA, que inclui um Valor de incerteza (K) de 2dBA. O nvel de presso acstica foi determinado de acordo com os procedimentos descritos na ISOEN11201.

Esta mquina apresenta um nvel de potncia acstica garantido de 98dBA, que inclui um Valor de incerteza (K) de 2dBA. O nvel de potncia acstica foi determinado de acordo com os procedimentos descritos na ENISO3744.

Nvel de vibrao medido na mo esquerda = 3,4m/s2.

Nvel de vibrao medido na mo direita = 4,4m/s2.

Valor de incerteza (K) = 2m/s2.

Os valores medidos foram determinados de acordo com os procedimentos descritos na ENISO20643.

1. Faa deslizar a pega inferior para a estrutura (Figure 3).

   

   Figure 3

2. Fixe cada lado com um pino de fixao e um contrapino (Figure 3).

3. Fixe a parada de p ao lado direito da pega inferior utilizando uma porca M6 e um parafuso M6 e 2 anilhas (Figure 3).

4. Una a parada e p estrutura com um pino de fixao e um contrapino (Figure 3).

5. Ligue a pega superior pega inferior fixando cada lado com um parafuso em U, uma anilha M6 e um volante (Figure 4).

   

   Figure 4

   1. Pega superior
   2. Volante
   3. Anilha
   4. Parafuso em U
   5. Pega inferior

Important: A sua mquina no entregue com leo dentro do motor. Antes de ligar o motor, encha o motor com leo.

Enchimento mx.: 0,59litros, tipo: leo mineral multigraduado10W-30 com classificao de servio API de SF, SG, SH, SJ, SL ou superior.

1. Leve a mquina para uma superfcie nivelada.

2. Retire a vareta do leo (Figure 5).

   

   Figure 5

   1. O nvel de leo est no mximo.
   2. O nvel de leo demasiado alto – retire leo do crter.
   3. O nvel de leo demasiado baixo – adicione leo ao crter.

3. Lentamente deite leo no orifcio de enchimento do leo, aguarde 3minutos e verifique o nvel do leo na vareta ao limpar a vareta e, depois, introduza, mas sem a apertar, a tampa no orifcio de enchimento do leo (Figure 6).

   

   Figure 6

   Note: Encha o crter do motor com leo at a vareta indicar que o nvel de leo do motor est correto, como indicado em Figure 5. Se encher demasiado o motor com leo, retire o leo em excesso, tal como indicado em Mudar o leo do Motor.

4. Coloque a vareta e aperte-a firmemente mo.

   Important: Mude o leo do motor passadas as primeiras 5horas de funcionamento; mude anualmente a partir da. Consultar a seco Substituio do leo do motor.

Encha o tanque de combustvel com gasolina normal sem chumbo que tenha um nvel de octanas de aproximadamente 87 de uma marca conhecida (Figure 9).

Important: No utilize qualquer combustvel que contenha mais de 10% de etanol. Os combustveis alternativos com um contedo de lcool elevado podem provocar arranque difcil, fraco desempenho do motor e podem causar danos internos no motor.

Important: Para reduzir os problemas com o arranque, adicione estabilizador de combustvel ao combustvel para toda a temporada, misturando-o com gasolina com menos de 30 dias.

Figure 9

1. Tampa do depsito

1. Leve a mquina para uma superfcie nivelada.

2. Retire a vareta e limpe-a com um pano limpo.

3. Introduza, mas sem apertar, a vareta no orifcio de enchimento do leo.

4. Retire a vareta e inspecione-a.

5. Para determinar o nvel de leo adequado na vareta, consulte a Figure 10.

   

   Figure 10

   1. O nvel de leo est no mximo.
   2. O nvel de leo demasiado alto – retire leo do crter.
   3. O nvel de leo demasiado baixo – adicione leo ao crter.

6. Se o nvel de leo for muito baixo, lentamente deite leo no orifcio de enchimento do leo, aguarde 3minutos e verifique o nvel do leo na vareta ao limpar a vareta e, depois, introduza, mas sem a apertar, a tampa no orifcio de enchimento do leo.

   Note: Enchimento mx.: 0,59litros, leo mineral multigraduado10W-30 com classificao de servio API de SF, SG, SH, SJ, SL ou superior.

   Note: Encha o crter do motor com leo at a vareta indicar que o nvel de leo do motor est correto, como se mostra na Figure 10. Se encher demasiado o motor com leo, retire o leo em excesso, como se mostra na Substituio do leo do motor.

7. Coloque a vareta e aperte-a firmemente mo.

   Important: Mude o leo do motor passadas as primeiras 5horas de funcionamento; mude anualmente a partir da. Consulte Substituio do leo do motor.

Ajuste a altura de corte conforme desejado.

1. Rode o interruptor do combustvel para a posio Desligar.

2. Desligue o cabo da vela de ignio.

3. Incline a mquina para o lado esquerdo.

4. Usando luvas de proteo, remova a linha de corte de nylon.

5. Reposicione os espaadores altura desejada, depois volta a instalar a linha de corte de nylon.

   

   Figure 11

   1. Alto
   2. Meio
   3. Baixo

1. Abra a ventilao do depsito de combustvel rodando o manpulo da ventilao pelo menos 2 ou 3voltas no sentido contrrio ao dos ponteiros do relgio.

2. Rode a vlvula do combustvel para a posio Ligar (Figure 12).

   

   Figure 12

   1. Vlvula do combustvel

3. Coloque o seu p na plataforma e incline a mquina para si (Figure 13).

   

   Figure 13

4. Puxe o manpulo do arrancador de retrocesso.

   Note: No deixe o punho do arrancador voltar na direo do motor. Faa-o voltar delicadamente para evitar danificar o arrancador.

Note: Se o cortador no arrancar aps vrias tentativas, contacte um distribuidor autorizado.

Consulte a Figure 14 para obter as diferentes posies do manpulo.

Figure 14

1. Posio de armazenamento/transporte
2. Posio de funcionamento inferior
3. Posio de funcionamento superior
4. Posio de armazenamento/transporte
5. Posio de servio

Note: Para obter o devido procedimento de armazenamento, consulte a Antes do armazenamento.

Para parar o motor, solte o manpulo para parar o motor (Figure 15).

Important: Quando soltar a barra de controlo do motor, tanto o motor como a linha de corte devem parar passados 5segundos. Se no pararem de forma adequada, pare imediatamente de utilizar a mquina e contacte um revendedor autorizado.

Figure 15

• Tome todas as precaues necessrias quando colocar ou retirar a mquina de um atrelado ou camio.

• Prenda a mquina de forma segura utilizando correias, correntes, cabos ou cordas. As correias frontais e traseiras devem estar dirigidas para baixo e para fora da mquina.

1. Desligue o motor e espere que todas as peas em movimento parem.

2. Desligue o fio da vela da ignio da vela da ignio (Figure 16) antes de executar qualquer procedimento de manuteno.

   

   Figure 16

   1. Cabo da vela de ignio

3. Depois de executar os procedimento de manuteno, ligue o fio da vela de ignio vela de ignio.

   Aviso

   Inclinar a mquina pode fazer com que o combustvel derrame. A gasolina inflamvel, explosiva e pode provocar ferimentos pessoais.

   Ponha o motor a funcionar at se gastar a gasolina ou remova a gasolina com uma bomba manual; nunca com um sifo.

   Important: Incline sempre a mquina para o lado com a vareta para baixo.

1. Pressione as patilhas do trinco na parte superior da cobertura do filtro de ar (Figure 17).

   

   Figure 17

   1. Filtro
   2. Patilhas do trinco

2. Abra o motor (Figure 17).

3. Retire o filtro (Figure 17).

4. Verifique o filtro de ar.

   1. Se o filtro estiver danificado ou molhado com leo ou combustvel, substitua-o.

   2. Se o filtro estiver sujo, bata com ele numa superfcie dura vrias vezes ou sopre ar comprimido a menos de 2,07bar pelo lado do filtro que est voltado para o motor.

      Note: No escove a sujidade do filtro; ao escovar fora a sujidade a entrar nas fibras.

5. Retire a sujidade do corpo e da cobertura do filtro de ar utilizando um pano hmido. No limpe a sujidade para a conduta do ar.

6. Introduza o filtro no filtro de ar. (Figure 17).

7. Coloque a tampa (Figure 17).

1. Certifique-se de que o depsito de combustvel contm pouco ou nenhum combustvel de forma a no haver fuga de combustvel quando colocar a mquina de lado.

2. Ponha o motor a funcionar durante alguns minutos antes de mudar o leo para o aquecer.

   Note: O leo quente flui mais rapidamente e transporta mais contaminantes.

3. Desligue o cabo da vela de ignio. Preparao para a manuteno

4. Retire a vareta do leo.

5. Incline a mquina para o lado, com a vareta para baixo, para drenar o leo usado para fora atravs do tubo de enchimento do leo.

6. Volte a colocar a mquina para a posio de funcionamento.

7. Lentamente deite leo no orifcio de enchimento do leo, aguarde 3minutos e verifique o nvel do leo na vareta ao limpar a vareta e, depois, introduza, mas sem a apertar, a tampa no orifcio de enchimento do leo.

   Note: Enchimento mx.: 0,59litros, tipo: leo mineral multigraduado10W-30 com classificao de servio API de SF, SG, SH, SJ, SL ou superior.

   Note: Encha o crter do motor com leo at a vareta indicar que o nvel de leo do motor est correto, como se mostra na Figure 18. Se encher demasiado o motor com leo, retire o leo em excesso, tal como indicado em 5.

   

   Figure 18

   1. O nvel de leo est no mximo.
   2. O nvel de leo demasiado alto – retire leo do crter.
   3. O nvel de leo demasiado baixo – adicione leo ao crter.

8. Coloque a vareta e aperte-a firmemente mo.

9. Dever eliminar o leo usado de forma adequada num centro de reciclagem local.

Utilize uma vela ChampionRN9YC ou equivalente.

1. Pare o motor e espere que todas as peas em movimento parem.

2. Desligue o cabo da vela de ignio.

3. Limpe em torno da vela.

4. Retire a vela da cabea do cilindro.

   Important: Substitua a vela que se encontrar partida, reparada ou suja. No limpe os eltrodos porque as limalhas podem entrar no cilindro e danificar o motor.

5. Defina a folga na vela para 0,76mm como se mostra na Figure 19.

   

   Figure 19

   1. Isolante do eltrodo central
   2. Eltrodo lateral
   3. Folga (no est escala)

6. Coloque a vela de ignio e o vedante.

7. Aperte a vela a 20Nm.

8. Ligue o fio vela de ignio.

1. Rode a torneira do combustvel para a posio DESLIGAR e feche o manpulo de ventilao.

2. Desligue o cabo da vela de ignio.

3. Vire a mquina para o seu lado esquerdo, com o carburador para cima.

4. Usando luvas de proteo, remova a linha de corte de nylon.

5. Coloque um comprimento da linha de corte de nylon na definio de altura de corte desejada. Certifique-se de que um segundo comprimento colocado na altura de corte correspondente no lado oposto do disco de corte.

Note: Se utilizar um cilindro sobressalente, corte a linha para um comprimento de 200mm.

1. Vire a mquina para o lado esquerdo.

2. Utilize uma escova ou ar comprimido para remover relva e detritos da cobertura do escape, do resguardo superior e das reas da plataforma envolventes.