HoverPro® 400-Maschine

• Lesen Sie die Bedienungsanleitung und anderes Schulungsmaterial durch. Wenn Benutzer oder Mechaniker kein Deutsch lesen knnen, ist der Besitzer dafr verantwortlich, ihnen diese Anleitungen zu erklren.

• Machen Sie sich mit dem sicheren Betrieb des Gerts sowie den Bedienelementen und Sicherheitssymbolen vertraut.

• Alle Bediener und Mechaniker mssen geschult sein. Der Besitzer ist fr die Schulung der Bediener verantwortlich.

• Lassen Sie die Maschine nie von Kindern oder ungeschulten Krften bedienen oder warten. rtliche Vorschriften schrnken u.U. das Mindestalter von Bedienern ein.

• Der Besitzer bzw. Bediener ist fr eigene Unflle, Verletzungen und Sachschden sowie fr die von Dritten verantwortlich und kann diese verhindern.

• Halten Sie Hnde und Fe von der Maschine und der Maschinenunterseite fern.

• Begutachten Sie das Gelnde, um das notwendige Zubehr und die Anbaugerte zu bestimmen, die zur korrekten und sicheren Durchfhrung der Arbeit erforderlich sind. Verwenden Sie nur vom Hersteller zugelassenes Zubehr und Anbaugerte.

• Entfernen Sie alle Objekte vom Bereich, wie z.B. Steine, Kabel, Spielzeug usw., die vom Schneidfaden herausgeschleudert werden knnten. Bleiben Sie hinter dem Bgel, wenn der Motor luft.

• Stellen Sie vor dem Einsatz sicher, dass sich im Arbeitsbereich keine Unbeteiligten aufhalten. Stellen Sie die Maschine sofort ab, wenn eine Person den Arbeitsbereich betritt.

• Tragen Sie immer feste, rutschfeste Schuhe und lange Hosen.

• Tragen Sie entsprechende Schutzkleidung einschlielich eines Helms, einer Schutzbrille und eines Gehrschutzes. Binden Sie lange Haare hinten zusammen. Tragen Sie keinen Schmuck.

• Ziehen Sie die Maschine nur in Ausnahmefllen rckwrts. Schauen Sie nach unten und rckwrts, bevor und whrend Sie rckwrts mhen.

• Fahren Sie beim Wenden und beim berqueren von Straen und Gehsteigen vorsichtig und langsam. Stellen Sie das Mhwerk ab, wenn Sie nicht mhen.

• Werfen Sie Schnittgut nie direkt in Ihre Richtung aus. Vermeiden Sie es, Schnittgut gegen eine Wand oder ein Hindernis auszuwerfen. Material kann zurck zum Bediener abprallen. Stellen Sie den Schneidfaden ab, wenn Sie Kiesoberflchen berqueren.

• Prfen Sie, ob die elektronische Sicherheit, Sicherheitsschalter und Ablenkbleche montiert sind und einwandfrei funktionieren. Nehmen Sie die Maschine nur in Betrieb, wenn diese richtig funktionieren.

• Lassen Sie eine laufende Maschine nie unbeaufsichtigt.

• Stellen Sie den Motor ab und warten Sie, bis der Schneidfaden zum Stillstand gekommen ist; ziehen Sie den Kerzenstecker ab, bevor Sie die Maschine reinigen oder Verstopfungen entfernen.

• Arbeiten Sie nur bei Tageslicht oder guter knstlicher Beleuchtung.

• Bedienen Sie die Maschine nicht, wenn Sie krank oder mde sind oder unter Alkohol- oder Drogeneinfluss stehen.

• Setzen Sie die Maschine nie auf nassem Gras ein. Achten Sie immer auf guten Halt, gehen Sie, rennen Sie nie.

• Heben Sie das Mhwerk nie bei laufendem Motor an.

• Sollte die Maschine ungewhnlich vibrieren, stellen Sie den Motor ab und gehen sofort der Ursache nach. Vibrationen sind im Allgemeinen ein Warnsignal fr einen Defekt.

• Gehen Sie beim Laden und Abladen der Maschine auf einen/von einem Anhnger oder Pritschenwagen vorsichtig vor.

Hanglagen sind eine wesentliche Ursache fr Rutsch- und Fallunflle, die zu schweren Verletzungen fhren knnen. Alle Hanglagen erfordern Ihre besondere Aufmerksamkeit. Wenn Sie sich bei einem Geflle unsicher fhlen, mhen Sie es nicht.

• Achten Sie auf Lcher, Rillen, Bodenwellen, Steine oder andere verborgene Objekte. Unebenes Terrain kann zu Rutsch- und Fallunfllen fhren. Hohes Gras kann Hindernisse verdecken.

• Mhen Sie nie nasses Gras oder an sehr steilen Hanglagen. Ein schlechter Halt kann zu Rutsch- und Fallunfllen fhren.

• Mhen Sie nie in der Nhe von Abhngen, Grben oder Bschungen. Sie knnen Ihre Bodenhaftung und Ihr Gleichgewicht verlieren.

• Fassen Sie beim Verwenden der Maschine den Fhrungsholm immer mit beiden Hnden an.

• Wenn Sie steile Hanglagen von oben vom Hang mhen und eine lngere Reichweite bentigen, binden Sie den HoverPro nie an ein Seil sondern verwenden Sie den verlngerten Fhrungsholm.

Es kann zu tragischen Unfllen kommen, wenn sich der Bediener der Anwesenheit von Kindern nicht bewusst ist. Kinder werden hufig von Maschinen und vom Mhen angezogen. Gehen Sie nie davon aus, dass Kinder dort bleiben, wo Sie sie zuletzt gesehen haben.

• Halten Sie Kinder aus dem Mhbereich fern und unter Aufsicht eines verantwortlichen Erwachsenen.

• Bleiben Sie immer wachsam und stellen Sie die Maschine ab, wenn Kinder den Bereich betreten.

• Die Maschine darf niemals von Kindern eingesetzt werden.

• Gehen Sie beim Anfahren von blinden Ecken, Struchern, Bumen und anderen Gegenstnden, die Ihre Sicht behindern knnen, vorsichtig vor.

Diese Maschine erzeugt einen Schalldruckpegel, der am Ohr des Benutzers 88dBA betrgt (inkl. eines Unsicherheitswerts (K) von 2dBA. Der Schalldruckpegel wurde gem den Vorgaben in ENISO11201 gemessen.

Dieses Gert erzeugt einen Schalldruckpegel von 98dBA (inkl. eines Unsicherheitswerts (K) von 2dBA). Der Schalldruckpegel wurde gem den Vorgaben in ENISO3744 gemessen.

Das gemessene Vibrationsniveau fr die linke Hand betrgt 3,4m/s2.

Das gemessene Vibrationsniveau fr die rechte Hand betrgt 4,4m/s2.

Der Unsicherheitswert (K) betrgt 2m/s2.

Die Werte wurden nach den Vorgaben von ENISO20643 gemessen.

1. Schieben Sie den unteren Bgel in den Rahmen (Figure 3).

   

   Figure 3

2. Befestigen Sie jede Seite mit einem Haltering und einem Splint (Figure 3).

3. Befestigen Sie den Fuanschlag mit einer M6-Mutter, einer M6-Schraube und zwei Scheiben an der rechten Seite des unteren Bgels (Figure 3).

4. Befestigen Sie den Fuanschlag mit einem Haltering und einem Splint am Rahmen (Figure 3).

5. Befestigen Sie jede Seite mit einem U-Bgel, einer M6-Scheibe und einem Handrad, um den oberen mit dem unteren Bgel zu verbinden (Figure 4).

   

   Figure 4

   1. Oberer Bgel
   2. Handrad
   3. Scheibe
   4. U-Bgel
   5. Unterer Bgel

Important: Die Maschine hat bei der Auslieferung kein l im Motor. Fllen Sie den Motor mit l, bevor Sie ihn anlassen.

Max. Fllstand: 0,59Liter der Sorte: Mehrbereichsl 10W-30 mit der Klassifizierung SF, SG, SH, SJ, SL oder hher durch das American Petroleum Institute (API).

1. Stellen Sie die Maschine auf einer ebenen Flche ab.

2. Ziehen Sie den Peilstab (Figure 5) heraus.

   

   Figure 5

   1. Der lstand liegt am Maximum.
   2. Der lstand ist zu hoch – lassen Sie l vom Getriebe ab.
   3. Der lstand ist zu niedrig: Fllen Sie l in das Getriebe.

3. Gieen Sie langsam etwas l in das Fllloch, warten Sie drei Minuten und prfen Sie den lstand am lpeilstab; wischen Sie den Peilstab ab und setzen Sie den lflldeckel in das Loch, schrauben Sie ihn nicht ein (Figure 6).

   

   Figure 6

   Note: Fllen Sie das Motorkurbelgehuse mit l, bis der Peilstab angibt, dass der lstand richtig ist, wie in Figure 5 dargestellt. Wenn Sie zu viel l in den Motor fllen, lassen Sie etwas l ab, siehe Wechseln des Motorls “.

4. Setzen Sie den lpeilstab ein und ziehen Sie ihn mit der Hand fest.

   Important: Wechseln Sie das Motorl nach den ersten fnf Betriebsstunden und danach jhrlich. Siehe Wechseln des Motorls “.

Fllen Sie den Kraftstofftank mit frischem, bleifreiem Normalbenzin (ca 87Oktan) von einer angesehenen Tankstelle (Figure 9).

Important: Verwenden Sie keinen Kraftstoff, der mehr als 10% Ethanol hat. Andere Kraftstoffe mit einem hohen Alkoholanteil knnen zu einem schweren Anlassen und schlechter Motorleistung fhren und beschdigen mglicherweise das Innere des Motors.

Important: Fgen Sie zur Vermeidung von Anlassproblemen beim Kraftstoff in jeder Saison Kraftstoffstabilisator zu. Mischen Sie den Stabilisator mit Benzin, das nicht lter als 30Tage ist.

Figure 9

1. Tankdeckel

1. Stellen Sie die Maschine auf einer ebenen Flche ab.

2. Nehmen Sie den Peilstab heraus und wischen Sie ihn mit einem sauberen Lappen ab.

3. Setzen Sie den Peilstab in das lfllloch ein (nicht einschrauben).

4. Nehmen Sie den Peilstab heraus und prfen ihn.

5. Siehe Figure 10, wie Sie den richtigen lstand am Peilstab ablesen.

   

   Figure 10

   1. Der lstand liegt am Maximum.
   2. Der lstand ist zu hoch – lassen Sie l vom Getriebe ab.
   3. Der lstand ist zu niedrig: Fllen Sie l in das Getriebe.

6. Wenn der lstand niedrig ist, gieen Sie langsam etwas l in das Fllloch, warten Sie drei Minuten und prfen Sie den lstand am lpeilstab, wischen Sie den Peilstab ab und setzen Sie den lflldeckel in das Loch, schrauben Sie ihn nicht ein.

   Note: Max. Fllstand: 0,59Liter; Mehrbereichsl 10W-30 mit der Klassifizierung SF, SG, SH, SJ, SL oder hher durch das American Petroleum 20 oz.API).

   Note: Fllen Sie das Motorkurbelgehuse mit l, bis der Peilstab angibt, dass der lstand richtig ist, wie in Figure 10 dargestellt. Wenn Sie zu viel l in den Motor fllen, lassen Sie etwas l ab, wie in Wechseln des Motorls angegeben.

7. Setzen Sie den lpeilstab ein und ziehen Sie ihn mit der Hand fest.

   Important: Wechseln Sie das Motorl nach den ersten fnf Betriebsstunden und danach jhrlich. Siehe Wechseln des Motorls.

Stellen Sie die Schnitthhe ein.

1. Drehen Sie den Kraftstoffhahn in die Aus-Stellung.

2. Schlieen Sie den Zndkerzenstecker ab.

3. Kippen Sie die Maschine auf die linke Seite.

4. Tragen Sie Schutzhandschuhe und entfernen Sie den Nylonschneidfaden.

5. ndern Sie die Position der Distanzstcke auf die gewnschte Hhe und setzen Sie den Nylonschneidfaden wieder ein.

   

   Figure 11

   1. Hoch
   2. Mittel
   3. Niedrig

1. ffnen Sie die Kraftstofftankentlftung, indem Sie das Entlftungshandrad mindestens um 2 oder 3 Umdrehungen nach links drehen.

2. Drehen Sie den Kraftstoffhahn auf die Ein-Stellung (Figure 12).

   

   Figure 12

   1. Kraftstoffhahn

3. Stellen Sie den Fu auf das Mhwerk und kippen Sie die Maschine in ihre Richtung (Figure 13).

   

   Figure 13

4. Ziehen Sie am Rcklaufstartergriff.

   Note: Der Startergriff sollte nicht zurck zum Motor springen. Lassen Sie ihn langsam zurckgehen, um den Anlasser nicht zu beschdigen.

Note: Wenn der Rasenmher nach mehreren Versuchen nicht anspringt, wenden Sie sich an den offiziellen Vertragshndler.

Die verschiedenen Bgelstellungen finden Sie unter Figure 14.

Figure 14

1. Hngende Lagerungsstellung bzw. Transportstellung
2. Untere Arbeitsstellung
3. Obere Arbeitsstellung
4. Lagerungsstellung bzw. Transportstellung
5. Wartungsstellung

Note: Schritte fr die richtige Lagerung finden Sie unter Vor der Einlagerung.

Lassen Sie zum Abstellen des Motors den Motorstoppgriff los (Figure 15).

Important: Wenn Sie den Schaltbgel loslassen, sollten der Motor und der Schneidfaden innerhalb von 5Sekunden abgestellt werden. Wenn sie nicht ordnungsgem ausgeschalten werden kann, setzen Sie die Maschine nicht mehr ein und wenden Sie sich sofort an einen offiziellen Vertragshndler.

Figure 15

• Lassen Sie beim Beladen oder Entladen der Maschine in oder aus einem Anhnger oder Lastwagen Vorsicht walten.

• Befestigen Sie die Maschine sicher mit Riemen, Ketten, Kabeln oder Seilen. Die vorne und hinten befestigten Riemen sollten nach unten und von der Maschine weg gerichtet sein.

1. Stellen Sie den Motor ab und warten Sie, bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind.

2. Ziehen Sie das Zndkabel von der Zndkerze (Figure 16) ab, bevor Sie Wartungsarbeiten ausfhren.

   

   Figure 16

   1. Zndkerzenstecker

3. Stecken Sie nach dem Abschluss der Wartungsarbeiten das Zndkabel wieder auf die Zndkerze.

   Warnung:

   Ein Kippen der Maschine kann zu einem Verschtten von Kraftstoff fhren. Benzin ist entflammbar, explosiv und kann Verletzungen verursachen.

   Lassen Sie den Motor laufen, bis kein Kraftstoff mehr im Tank ist, oder pumpen Sie den Kraftstoff ab. Sie sollten auf keinen Fall versuchen, Kraftstoff abzusaugen.

   Important: Kippen Sie die Maschine immer so auf die Seite, dass der Peilstab nach unten zeigt.

1. Drcken Sie die Verriegelungslaschen oben an der Liftfilterabdeckung nach unten (Figure 17).

   

   Figure 17

   1. Filter
   2. Verriegelungsnasen

2. ffnen Sie die Abdeckung (Figure 17).

3. Entfernen Sie den Filter (Figure 17).

4. Prfen Sie den Luftfilter.

   1. Wechseln Sie den Filter aus, wenn er beschdigt oder mit l oder Kraftstoff befeuchtet ist.

   2. Wenn der Filter schmutzig ist, klopfen Sie ihn mehrmals auf einer festen Oberflche aus oder blasen Sie Druckluft (unter 2,07bar) durch die Seite des Filters, die zum Motor zeigt.

      Note: Brsten Sie Schmutz nie vom Filter ab. Ein Brsten drckt den Schmutz noch tiefer in die Fasern.

5. Entfernen Sie den Schmutz vom Luftfiltergehuse und von der Abdeckung mit einem feuchten Lappen. Wischen Sie keinen Schmutz in den Luftschacht.

6. Setzen Sie den Filter in den Luftfilter ein (Figure 17).

7. Setzen Sie die Abdeckung auf (Figure 17).

1. Stellen Sie sicher, dass der Kraftstofftank nur wenig oder keinen Kraftstoff enthlt, sodass kein Kraftstoff ausluft, wenn Sie die Maschine seitlich kippen.

2. Lassen Sie den Motor ein paar Minuten laufen, bevor Sie das l wechseln, um es aufzuwrmen.

   Note: Warmes l fliet besser und enthlt mehr Verunreinigungen.

3. Schlieen Sie den Zndkerzenstecker ab. Siehe Vorbereiten fr die Wartung “.

4. Ziehen Sie den Peilstab heraus.

5. Kippen Sie den Rasenmher seitlich (Peilstab nach unten), um das Altl ber den leinfllstutzen abzulassen.

6. Stellen Sie die Maschine wieder in die Betriebsstellung.

7. Gieen Sie langsam etwas l in das Fllloch, warten Sie drei Minuten und prfen Sie den lstand am lpeilstab; wischen Sie den Peilstab ab und setzen Sie den lflldeckel in das Loch, schrauben Sie ihn nicht ein.

   Note: Max. Fllstand: 0,59Liter der Sorte: Mehrbereichsl 10W-30 mit der Klassifizierung SF, SG, SH, SJ, SL oder hher durch das American Petroleum Institute (API).

   Note: Fllen Sie das Motorkurbelgehuse mit l, bis der Peilstab angibt, dass der lstand richtig ist, wie in Figure 18 dargestellt. Wenn Sie zu viel l in den Motor fllen, lassen Sie etwas l ab, siehe 5.

   

   Figure 18

   1. Der lstand liegt am Maximum.
   2. Der lstand ist zu hoch – lassen Sie l vom Getriebe ab.
   3. Der lstand ist zu niedrig; fllen Sie l in das Getriebe.

8. Setzen Sie den Peilstab ein und ziehen ihn mit der Hand fest.

9. Entsorgen Sie das Altl bei einem zugelassenen Recyclingcenter.

Verwenden Sie eine Champion RN9YC oder gleichwertige Zndkerze.

1. Stellen Sie den Motor ab und warten Sie, bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind.

2. Schlieen Sie den Zndkerzenstecker ab.

3. Reinigen Sie den Bereich um die Zndkerze herum.

4. Entfernen Sie die Zndkerze aus dem Zylinderkopf.

   Important: Tauschen Sie eine gerissene, verrute oder verschmutzte Zndkerze aus. Reinigen Sie nie die Elektroden, da Abschabungen in den Zylinder eindringen und den Motor beschdigen knnten.

5. Stellen Sie den Elektrodenabstand auf 0,76mm ein, siehe Figure 19.

   

   Figure 19

   1. Kerzenstein der mittleren Elektrode
   2. Seitliche Elektrode
   3. Elektrodenabstand (nicht mastabsgetreu)

6. Schrauben Sie die Zndkerze mit einer Kerzendichtung ein.

7. Ziehen Sie die Kerze mit 20Nm an.

8. Schlieen Sie den Zndkerzenstecker wieder an die Zndkerze an.

1. Stellen Sie den Kraftstoffhahn auf die AUS-Stellung und schlieen Sie das Entlftungshandrad.

2. Schlieen Sie den Zndkerzenstecker ab.

3. Kippen Sie die Maschine auf die linke Seite, sodass der Vergaser nach oben zeigt.

4. Tragen Sie Schutzhandschuhe und entfernen Sie den Nylon-Schneidfaden.

5. Setzen Sie eine Lnge des Nylonschneidfadens in die gewnschte Schnitthheneinstellung. Stellen Sie sicher, dass eine zweite Lnge in die entsprechende Schnitthhe auf der anderen Seite der Mhscheibe gesteckt wird.

Note: Schneiden Sie den Faden auf eine Lnge von 200mm, wenn Sie eine Ersatzrolle verwenden.

1. Kippen Sie die Maschine auf die Seite.

2. Entfernen Sie Gras und Rckstnde mit einer Brste oder Druckluft von der Auspuffschutzvorrichtung, der oberen Haube und den umgebenden Mhwerkbereichen.