防翻滚保护架

Workman® GTX 系列多功能工作车

Model No. 07032-Serial No. and Up

安全

警告

加利福尼亚州

第65号提案中警告称：

使用此产品可能导致接触加利福尼亚州已知的能致癌、致出生缺陷或损害生殖系统的化学物质。

防翻滚保护架（ROPS）安全

  • 切勿从机器上卸下 ROPS。

  • 确保安全带已连接，且在紧急状况下可以迅速解开。

  • 仔细检查是否有头顶障碍物，且不要触碰到它们。

  • 定期全面检查 ROPS 是否受损，并保持所有安装紧固件都处于拧紧状态，使 ROPS 始终处于安全操作状态之下。

  • 更换受损的 ROPS。切勿修理或修改 ROPS。

  • ROPS 是一种一体式安全设备。

  • 应始终佩戴安全带。

安全和指示标签

Graphic

任何潜在危险区附近均贴有操作员清晰可见的安全标贴和说明。更换受损或丢失的标贴。
decal136-6314

136-6314

  1. 警告——阅读操作员手册；佩戴安全带，并避免机器翻倒。
  2. 警告——切勿修理或修改 ROPS。

安装

准备机器

  1. 将机器停在水平地面上。

  2. 接合驻车刹车。

  3. 关闭发动机并拔下钥匙。

g038447

图1

卸下座椅组件

  1. 将座椅组件向前推到升起位置。

  2. 将座椅组件滑出到销钉的一侧，向上提出座椅组件（图2）。

    g190187

    图2

    1. 销

卸下把手

从左、右把手上拧下 3 个凸缘螺栓（5/16 x ¾ 英寸）和 3 个凸缘螺母（5/16 英寸），然后卸下把手（图4 和图3）。

g036760

图3

图中所示为左把手

  1. 左把手
  2. 凸缘螺栓（5/16 x ¾ 英寸)
  3. 凸缘螺母（5/16 英寸）
g036761

图4

图中所示为右把手

  1. 右扶手
  2. 凸缘螺栓（5/16 x ¾ 英寸)
  3. 凸缘螺母（5/16 英寸）

拆卸侧板

适用于电动机器

  1. 从充电器支架上卸下充电器和充电器接线（图5）。

    g218768

    图5

    图中所示为左侧

    1. 充电器
    2. 充电器支架
    3. 充电器接线

  2. 使用 T30 套筒扳手，卸下将充电器支架固定至左侧板的 4 个梅花头螺丝（M6.0 x 22mm）（图6）。

    g193101

    图6

    图中所示为左侧（顶视图）

    1. 左侧面板
    2. 充电器支架
    3. 梅花头螺丝（M6.0 x 22mm）

  3. 使用 T30 套筒扳手，从左侧板上卸下 4 个梅花头螺丝（M6.0 x 22mm），然后取下左侧板（图7）。

    g193100

    图7

    图中所示为左侧

    1. 左侧面板
    2. 梅花头螺丝（M6.0 x 22mm）

  4. 在右侧重复步骤 3。

  5. 断开电池；请参阅机器操作员手册。

    Note: 正确遵守程序，断开电池的连接。断开主负极电池接线（黑色），然后断开主正极电池接线（红色）。

适用于汽油机器

  1. 从油箱上断开通气管和燃油管线（图8）。

    危险

    在特定条件下，燃油极为易燃易爆。燃油起火或爆炸会灼伤您和他人，而且还会造成财产损失。

    • 发动机冷却下来后，将燃油排出油箱。请在室外开阔区域排油。擦干净溢出的燃油。

    • 处理燃油时切勿吸烟，而且要远离明火或火花可能点燃燃油烟气的场所。

  2. 卸下将压紧装置固定到左侧板上的 2 个螺丝，然后取下压紧装置（图8）。

  3. 拧下将油箱固定到油箱托盘上的凸缘螺栓，然后取下油箱（图8）。

    g033946

    图8

    图中所示为左侧（顶视图）

    1. 油箱
    2. 螺丝
    3. 压紧装置
    4. 燃油管线
    5. 通气管
    6. 凸缘螺栓

  4. 使用 T30 套筒扳手，从左侧板上卸下 6 个梅花头螺丝（M6.0 x 22mm），然后取下左侧板（图9）。

    g199036

    图9

    图中所示为左侧（顶视图）

    1. 侧板
    2. 梅花头螺丝（M6.0 x 22mm）

  5. 如图10 所示，先后从电池上断开负极 (–) 接线和正极 (+) 接线。

    g034125

    图10

    图中所示为右侧（顶视图）

    1. 螺母
    2. 正极 (+) 电池接线
    3. 螺栓
    4. 负极 (–) 电池接线

  6. 卸下将电池托盘固定到机架上的 2 个凸缘头螺栓（5/16 x ¾ 英寸），并使用 T30 套筒扳手卸下固定右侧板的 4 个梅花头螺丝（M6.0 x 22mm），然后取下右侧板（图11）。

    Note: 如图11 所示，电池与右侧板一块脱离。

    g033999

    图11

    图中所示为右侧（顶视图）

    1. 凸缘头螺栓（5/16 x ¾ 英寸）
    2. 梅花头螺丝（M6.0 x 22mm）
    3. 右侧面板

拆卸橡胶盖

卸下各个橡胶盖上的 10 个塑料铆钉和扎带，然后取下橡胶盖（图12）。

g217566

图12

图中所示为左侧

  1. 塑料铆钉（10 个）
  2. 橡胶盖
  3. 扎带

在 ROPS 支架上钻孔

  1. 如图13 所示，将 ROPS 支架与座椅底座下的 2 个孔和朝向机架轨道前面的孔对齐。

    g205374

    图13

    图中所示为左侧

    1. 朝向机架轨道前面的孔
    2. 座椅底座下的 2 个孔

  2. 使用夹具，将 ROPS 支架固定到位。

  3. 在 ROPS 支架上标记孔的位置（图13）。

  4. 使用 ROPS 支架作为导板，在机架上钻出 3 个 13.5mm 直径的孔（图14）。

    小心

    在电动机器机架右侧钻孔时要特别小心。

    如果钻得太深，可能会损坏电池或其他组件。

    g204644

    图14

    图中所示为左侧

  5. 在另一侧重复此步骤。

切割橡胶盖

使用如图15 所示的测量值切割橡胶盖。

Note: 橡胶盖上的切口可提供安装 ROPS 支架的空间。

g217562

图15

  1. 切口的位置

安装橡胶盖

此程序中需要的物件：

扎带2
塑料铆钉4

用之前卸下的 10 个塑料铆钉和扎带安装各个橡胶盖（图16）。

如果之前卸下的铆钉损坏或丢失，请使用随此套件提供的铆钉进行更换。

g217602

图16

图中所示为左侧

  1. 塑料铆钉（10 个）
  2. 橡胶盖
  3. 扎带

修剪侧面板

使用如图17 所示的测量值修剪侧面板。

g217567

图17

  1. 修剪此线路.
  2. 修剪此角.

安装 ROPS 支架

此程序中需要的物件：

左 ROPS 支架1
右 ROPS 支架1
凸缘头螺栓（½ x 3 英寸）6
扁平垫圈（½ 英寸）10
锁紧螺母（½ 英寸）6

  1. 如图18 所示，用 3 个凸缘头螺栓（½ x 3 英寸）、5 个扁平垫圈（½ 英寸）和 3 个锁紧螺母（½ 英寸）安装 ROPS 支架。

    Note: 如图18 所示，确保将 2 个扁平垫圈安装到外侧。

    g217601

    图18

    图中所示为左侧

    1. 扁平垫圈（½ 英寸）
    2. 锁紧螺母（½ 英寸）
    3. 凸缘头螺栓（½ x 3 英寸）
    4. ROPS 支架

  2. 上紧 3 个凸缘头螺栓（½ x 3 英寸）扭矩至 94～108N∙m。

  3. 在另一侧重复此步骤。

安装翻车保护杆

此程序中需要的物件：

翻车保护杆1
凸缘头螺栓（½ x 3½ 英寸）4
锁紧螺母（½ 英寸）4

Note: 使用辅助工具，帮助您把翻车保护杆提升到位。

  1. 如图19 所示，用 2 个凸缘头螺栓（½ x 3½ 英寸）和 2 个锁紧螺母（½ 英寸）将翻车保护杆的一侧固定到 ROPS 支架上。

    g217565

    图19

    图中所示为左侧

    1. 翻车保护杆
    2. 凸缘头螺栓（½ x 3½ 英寸）
    3. ROPS 支架
    4. 锁紧螺母（½ 英寸）

  2. 上紧 2 个凸缘头螺栓（½ x 3½ 英寸）扭矩至 94～108N∙m。

  3. 在另一侧重复此步骤。

安装侧面板

适用于电动机器

  1. 如图7 所示，用之前卸下的 4 个梅花头螺丝（M6.0 x 22mm）安装左侧板。

  2. 如图6 所示，用之前卸下的 4 个梅花头螺丝（M6.0 x 22mm）将充电器支架固定到左侧板。

  3. 将充电器和充电器接线固定至充电器支架（图5）。

  4. 在右侧重复步骤 1。

  5. 连接电池；请参阅机器操作员手册。

    Note: 正确遵守连接电池的程序。连接主正极电池接线（红色），然后再连接主负极电池接线（黑色）。

适用于汽油机器

  1. 如图9 和图11 所示，用之前卸下的梅花头螺丝（M6.0 x 22mm）安装两个侧板。

  2. 如图11 所示，用之前卸下的 2 个凸缘头螺栓（5/16 x ¾ 英寸）将电池基座固定到右侧。

  3. 用螺栓和螺母将正极（+）电池接线连接到电池（图10）。

  4. 用螺栓和螺母将负极（-）电池接线连接到电池（图10）。

  5. 用之前卸下的凸缘螺栓将油箱固定到油箱托盘上（图8）。

  6. 用之前卸下的 2 个螺丝将压紧装置固定到左侧面板（图8）。

  7. 将通气管和燃油管线连接至油箱（图8）。

安装把手

分别在两侧用之前卸下的 3 个凸缘螺栓（5/16 x ¾ 英寸）和 3 个凸缘螺母（5/16 英寸）安装 2 个把手（图3 和图4）。

安装安全带

此程序中需要的物件：

安全带2
座椅闩锁2
六角头螺栓（7/16 x 1 英寸）4
扁平垫圈（7/16 英寸）8
锁紧螺母 （7/16 英寸）4

  1. 如图20 所示，用凸缘头螺栓（7/16 x 1 英寸）、2 个扁平垫圈（7/16 英寸）和锁紧螺母（7/16 英寸）安装座椅闩锁。

    g204767

    图20

    1. 六角头螺栓（7/16 x 1 英寸）
    2. 扁平垫圈（7/16 英寸）
    3. 座椅闩锁
    4. 锁紧螺母 （7/16 英寸）

  2. 上紧六角头螺栓（7/16 x 1 英寸）扭矩至 68～81N∙m。

  3. 重复步骤 1 和 2，安装另一个座椅闩锁。

  4. 如图21 所示，用六角头螺栓（7/16 x 1 英寸）、2 个扁平垫圈（7/16 英寸）和锁紧螺母（7/16 英寸）安装安全带。

    g204766

    图21

    1. 锁紧螺母 （7/16 英寸）
    2. 扁平垫圈（7/16 英寸）
    3. 安全带
    4. 六角头螺栓（7/16 x 1 英寸）

  5. 上紧六角头螺栓（7/16 x 1 英寸）扭矩至 68～81N∙m。

  6. 重复步骤 4 和 5，安装另一个安全带。

安装座椅组件

将座椅组件滑到销上，放下座椅组件（图22）。

g190186

图22