HoverPro 450/500/550 fnyrgp

• Olvassa el, rtelmezze s kvesse a gpen s a kziknyv(ek)ben ismertetett sszes utastst, mieltt hasznlni kezden a berendezst.

• Ne tegye a kezeit vagy lbait a gp al, vagy annak kzelbe.

• A gpet csak a kapcsold tmutatt ismer, felelssgteljes felntt hasznlhatja.

• Ne felejtse el, hogy a gp ltal okozott esetleges krokkal s szemlyi srlsekkel kapcsolatos minden felelssg a gp kezeljt terheli.

• Tiszttsa meg a terletet az olyan trgyaktl, mint kdarabok, vezetkek, jtkok stb., melyeket a ks vagy a vgszl kidobhatna. A gp zemelse sorn tartzkodjon a foganty mgtt.

• zemeltets eltt gyzdjk meg rla, hogy a terlet mentes a nzeldktl. Ha valaki a terletre lp, lltsa le a gpet.

• Ne mkdtesse a gpet meztlb vagy szandlban. Viseljen megfelel, csszsmentes lbbelit s hossz szr nadrgot.

• Ne hzza a gpet htrafel, csak ha felttlenl szksges. Mieltt s amg htrafel mozog, mindig nzzen lefel s htrafel.

• Soha ne irnytsa senki fel a levgott anyag rtst. Kerlje az anyag falra vagy akadlyokra rtst. Az anyag visszaverdhet a kezel fel.

• lltsa le a gp motorjt, ha nem fves terletet keresztez, vagy a gpet a kaszland terletre, illetve terletrl szlltja.

• lltsa le a ks(eke)t, ha a gpet a szllts miatt meg kell dnteni nem fves terletek keresztezsekor, s amikor a gpet a kaszland terletre vagy onnan elszlltja.

• Ne mkdtesse a gpet felszerelt s zemkpes biztonsgi berendezsek nlkl.

• Soha ne hagyjon jr gpet felgyelet nlkl.

• lltsa le a motort s vrja meg, mg teljesen megll a ks, s ksse le a gyjtgyertya vezetkt, mieltt a gpet tiszttan vagy elhrtan annak eltmdst.

• A gpet csak nappali fnyben, vagy j mestersges fnyben zemeltesse.

• Ne zemeltesse a gpet, amg alkohol vagy gygyszer befolysa alatt ll.

• Soha ne zemeltesse a gpet nedves fvn. Mindig lljon biztos lbon; stlva, s soha ne futva dolgozzon.

• Ha a gp rendellenes rezgssel indulna be, lltsa le a motort, s haladktalanul ellenrizze az okt. A rezgs ltalban egy problma figyelmeztet jele.

• Mindig viseljen szemvd eszkzt a gp hasznlata kzben.

• A tartozkok megfelel hasznlata s felszerelse tekintetben olvassa el a gyrt utastsait. Csak a gyrt ltal jvhagyott tartozkokat alkalmazzon.

A lejtk a megcsszsos s elesses balesetek f tnyezi, melyek slyos srlsekhez vezethetnek. Minden lejtn val zemeltets kln figyelmet ignyel. Ha knyelmetlennek rzi a lejtn val munkt, ne vgezzen ott kaszlst.

• A lejtkn mindig keresztirnyban dolgozzon; soha ne felfel s lefel irnyban. Gyakoroljon rendkvli figyelmet a lejtkn trtn irnyvlts kzben.

• gyeljen a lyukakra, kerknyomokra, zkkenkre, kvekre vagy egyb rejtett trgyakra. Az egyenetlen terep megcsszsos s elesses balesetet okozhat. A magas f akadlyokat rejthet.

• Ne vgezzen kaszlst nedves fben vagy tlzottan meredek lejtkn. A bizonytalan egyenslyi helyzet megcsszsos s elesses balesetet okozhat.

• Ne vgezzen kaszlst tvgsokon, levezet rkokon vagy feltltseken. Elvesztheti biztos alapjt vagy egyenslyt.

• A gp hasznlatakor mindig tartsa mindkt kezt a kzikaron.

• Amikor meredek lejtkn a lejt tetejrl val kaszlskor hosszabb kinylsra van szksg, soha ne ksse a gpet ktlre, hanem hasznlja a hosszabbtott kzikaros vltozatot.

Tragikus balesetek fordulhatnak el, amennyiben a kezel nem szleli gyermekek jelenltt. A gyerekek gyakran vonzdnak a gpekhez s a kaszlsi tevkenysghez. Soha ne felttelezze, hogy a gyerekek ugyanott maradnak, ahol utoljra ltta ket.

• Tartsa a gyerekeket a kaszlsi terleten kvl egy felels felntt figyelmes felgyelete alatt, aki nem a gpkezel.

• Legyen kszenltben s kapcsolja ki a gpet, amennyiben egy gyerek lp a terletre.

• Soha ne engedje, hogy a gpet gyerekek zemeltessk.

• Klnsen gyeljen, amikor be nem lthat kanyarokhoz, cserjkhez, fkhoz, vagy ms olyan trgyakhoz kzelt, melyek eltakarhatjk a rltst egy gyerekre.

A gp hangnyomsszintje a kezel flnl 90 dBA (02602 tpus), 88,5 dBA (02604 tpus) vagy 88 dBA (02606 tpus), amely 2 dBA bizonytalansgi (K) rtket tartalmaz. A hangnyomsszint meghatrozsa az EN ISO 5395:2013 szm szabvnyban lefektetett eljrsok szerint trtnt.

A gp garantlt hangteljestmny-szintje 100 dBA (kivve a 02602 tpust) vagy 98 dBA (02604 tpus s 02606 tpus), amely 2 dBA bizonytalansgi (K) rtket tartalmaz. A hangteljestmnyszint meghatrozsa az ISO 11094 szm szabvnyban lefektetett eljrsok szerint trtnt.

Mrt rezgsszint a bal kznl = 5,4m/s2 (02602 s 02604 tpus) vagy 4,0m/s2 (02606 tpus)

Mrt rezgsszint a jobb kznl = 6,2m/s2 (02602 tpus), 4,3m/s2 (02604 tpus), 4,7m/s2 (02606 tpus).

Bizonytalansgi (K) rtk = 3m/s2 (02602 tpus), 2,5m/s2 (02604 tpus) vagy 2m/s2 (02606 tpus).

A mrt rtkek meghatrozsa az EN ISO 5395:2013 szm szabvnyban lefektetett eljrsok szerint trtnt.

1. Cssztassa a 2 perselyt a vzba.

   

   Figure 3

   1. Foganty als rsze
   2. Perselyek
   3. Anya
   4. Vz
   5. Csavar
   6. Alttek

2. Helyezze be a foganty als rszt a kt persely kz, s rgztse 1 fogantycsavar, 2 altt s 1 anya segtsgvel.

   Note: Helyezze a foganty als rszt a perselyek kz gy, hogy az tkzegysg a jobb oldalon legyen.

3. Ismtelje meg a mveletsort a msik oldalon.

4. Igaztsa egymshoz a foganty fels s als rszt.

   

   Figure 4

   1. Foganty fels rsze
   2. Kzikerk
   3. Altt
   4. U-csavar
   5. Foganty als rsze

5. Cssztassa t az U-csavart a foganty fels s als rszn, majd rgztse altttel s kzikerkkel.

6. Rgztse a gzkaregysget a foganty kls felre, majd rgztse anyval s csavarral.

   

   Figure 5

Rgztse a lbtkzt a foganty als rsznek jobb oldaln tallhat csavarra egy csavaranyval s 2 altttel (Figure 6).

Note: Szerelje fel a lbtkzt a rajta tallhat als furat segtsgvel, lsd Figure 6.

Figure 6

1. Lbtkz
2. Anya
3. Altt
4. Csavar
5. Foganty als rsze

Important: A gpt nem olajjal feltlttt llapotban szlltjuk. A motor indtst megelzen tltse fel a motort olajjal.

Maximlis mennyisg: 0,59l, olajtpus: tbbfokozat svnyi 10W-30 kenolaj, SF, SG, SH, SJ, SL vagy magasabb API-specifikcival.

1. Helyezze a gpet sk felletre.

2. Vegye ki a nvplct (Figure 7).

   

   Figure 7

   1. Az olajszint a maximlis rtkn van.
   2. Az olajszint tl magas – tvoltson el olajat a forgattyhzbl.
   3. Az olajszint tl alacsony – adagoljon olajat a forgattyhzba.

3. Lassan ntsn olajat az olajbetlt nylsba, vrjon 3 percig, s ellenrizze a nvplcn az olajszintet a nvplca tisztra trlsvel, majd beillesztsvel, azonban ne csavarja vissza az olajbetlt nyls sapkjt (Figure 8).

   

   Figure 8

   Note: Tltse fel a motor forgattyhzt olajjal, mg a nvplca azt jelzi, hogy az olaj szintje megfelel, lsd: Figure 7. Ha a motort tltlti olajjal, tvoltsa el a felesleges olajat A motorolaj cserje c. fejezet szerint.

4. Helyezze be a nvplct, s kzzel hzza meg.

   Important: Cserljen motorolajat az els 5 zemrt kveten; ezutn vente cserlje. Lsd: A motorolaj cserje.

Javasolt zemanyag:

• A legjobb eredmny elrse rdekben csak tiszta, friss (maximum 30 napos), ((R+M)/2 besorolsi mdszer szerint) legalbb 87-es oktnszm lommentes benzint hasznljon.

• Etanol: maximum 10%(V/V) etanolt (benzin–alkohol keverk) vagy 15%(V/V) MTBE-t (metil-tercier-butil-ter) tartalmaz benzin hasznlhat. Az etanol s az MTBE nem ugyanaz. 15%(V/V) etanolt tartalmaz zemanyag (E15) nem hasznlhat. Ne hasznljon 10%(V/V)-nl tbb etanolt tartalmaz zemanyagot, amilyen pldul az E15 (15% etanolt tartalmaz), az E20 (20% etanolt tartalmaz) vagy az E85 (85% etanolt tartalmaz). A nem engedlyezett zemanyag hasznlata teljestmnyproblmkat s/vagy olyan motorkrosodst okozhat, amelyekre a garancia nem terjed ki.

• Ne hasznljon metanolt tartalmaz benzint.

• Ne troljon tlen zemanyagot sem az zemanyagtartlyban, sem ms tartlyban, kivve, ha hasznl zemanyag-stabiliztort.

• Ne adjon olajat a benzinhez.

Figure 11

1. Helyezze a gpet sk felletre.

2. Vegye ki a nvplct, s trlje le egy tiszta ronggyal.

3. Helyezze vissza, de ne csavarja be a nvplct az olajbetlt nylsba.

4. Vegye ki a nvplct, s ellenrizze.

5. A nvplcn a megfelel olajszint meghatrozshoz lsd: Figure 12).

   

   Figure 12

   1. Az olajszint a maximlis rtkn van.
   2. Az olajszint tl magas – tvoltson el olajat a forgattyhzbl.
   3. Az olajszint tl alacsony – adagoljon olajat a forgattyhzba.

6. Ha az olajszint alacsony, lassan ntsn olajat az olajbetlt nylsba, vrjon 3 percig, s ellenrizze a nvplcn az olajszintet a nvplca tisztra trlsvel majd beillesztsvel,azonban ne csavarja vissza az olajbetlt nyls sapkjt.

   Note: Maximlis mennyisg: 0,59l tbbfokozat svnyi 10W-30 kenolaj SF, SG, SH, SJ, SL vagy magasabb API-specifikcival.

   Note: Tltse fel a motor forgattyhzt olajjal, mg a nvplca azt jelzi, hogy az olaj szintje megfelel, lsd: Figure 12. Ha a motort tltlti olajjal, tvoltsa el a felesleges olajat, lsd: A motorolaj cserje.

7. Helyezze be a nvplct, s kzzel hzza meg.

   Important: Cserljen motorolajat az els 5 zemrt kveten; ezutn vente cserlje. Lsd: A motorolaj cserje.

lltsa be a kvnt vgsi magassgot.

1. Fordtsa az zemanyagcsapot zrt helyzetbe.

2. Ksse le a gyjtgyertya kbelt.

3. Billentse a gpet a bal oldalra.

4. Vdkesztyt viselve tvoltsa el a vgszlat/fnyrkst.

5. Tvoltsa el a rgztcsavart.

6. Helyezze a tvtartkat a kvnt magassgra, majd szerelje vissza a vgszlat/fnyrkst (Figure 14, Figure 13).

   

   Figure 13

   1. Tvtartk
   2. Ksrgzt
   3. Csavar
   4. Vgszl
   5. Ksrgzt
   

   Figure 14

   1. Fnyrks
   2. Tvtartk
   3. Ksrgzt
   4. Csavar
   5. Nagy tvtart

   Note: A nagy tvtartt mindig kzvetlenl a jrkerk al kell szerelni.

1. lltsa a gzkart hidegindtsi helyzetbe, az zemanyagcsap legyen ON (BE) helyzetben.

   

   Figure 15

2. Hzza a motorlellt kart a foganty mell.

   

   Figure 16

   1. Foganty
   2. Motorlellt kar

3. Helyezze lbt a fnyrasztalra, s billentse a gpet nmaga fel (Figure 17).

   

   Figure 17

4. Hzza meg a berntzsinr fogantyjt.

Note: Ha a gp nhny prblkozs utn nem indul be, lpjen kapcsolatba egy hivatalos mrkaszervizzel.

A hidegindt karral llthat a hidegindt fojtszelep llsn (Figure 18).

Figure 18

1. Hidegindts be
2. Hidegindts ki

A motor lelltshoz engedje el a ksvezrl kart (Figure 19).

Important: Amikor elengedi a motorlellt kart, mind a motornak, mind a ksnek le kell llnia 3 msodpercen bell. Ha nem llnak le megfelelen, azonnal hagyja abba a gp hasznlatt, s lpjen kapcsolatba egy hivatalos mrkaszervizzel.

Figure 19

• vatosan jrjon el a gp utnfutra vagy teherjrmre trtn felraksakor, vagy levtelekor.

• Biztonsgosan rgztse le a gpet szjak, lncok, kbelek vagy ktelek segtsgvel. Az ells s hts szjak is lefel irnyuljanak, a gppel ellenkez irnyba.

1. lltsa le a motort s vrja meg, mg lellnak a mozg alkatrszek.

2. Ksse le a gyjtgyertya kbelt (Figure 20), mieltt brmilyen karbantartsi munkba kezdene.

   

   Figure 20

   1. A gyjtgyertya kbele

3. A karbantartsi munka elvgzst kveten csatlakoztassa a gyertyakbelt a gyjtgyertyhoz.

   Figyelmeztetés

   A gp felbillentse az zemanyag szivrgst okozhatja. A benzin gylkony, robbansveszlyes, s szemlyi srlst okozhat.

   Jrassa a gpet az zemanyag kifogysig, vagy a benzint kzi szivattyval tvoltsa el; soha ne leszvcsvel.

   Important: A gp oldalra billentsekor a nvplca nzzen lefele.

1. Nyomja le a lgszr tetejn tallhat biztostfleket (Figure 21).

   

   Figure 21

   1. Burkolat
   2. Biztostflek
   3. Szr

2. Nyissa fel a fedelet.

3. Vegye ki a szrt (Figure 21).

4. Vizsglja meg a szrt, s cserlje ki, ha krosodott vagy nagyon elszennyezdtt.

5. Vizsglja meg a papr lgszrt.

   1. Ha a szr srlt, vagy olajtl, zemanyagtl nedves, cserlje ki.

   2. Ha a szr szennyezett, tgesse tbb alkalommal egy kemny fellethez, vagy fvassa t srtett levegvel a gp felli oldala fell kevesebb mint 2,07bar nyomson.

      Note: A szrbl a szennyezdst ne keflssel tvoltsa el; a kefls a szennyezdst a rostok kz erlteti.

6. Tvoltsa el a szennyezdst a szrhzbl, s fedje le egy nedves ronggyal.

   Important: Ne trlje bele a port a szvcsatornba.

7. Helyezze vissza a lgszrt a szrhzba.

8. Szerelje helyre a fedelet.

1. Gyzdn meg arrl, hogy az zemanyagtartly kevs zemanyagot tartalmaz, vagy res, gy nem szivrog az zemanyag, ha a gpet az oldalra billenti.

2. Nhny percig jrassa a motort az olaj cserje eltt, hogy felmelegedjen.

   Note: A meleg olaj jobban folyik, s tbb szennyezanyagot szllt.

3. Ksse le a gyjtgyertya kbelt. Lsd: Felkszls karbantartsra.

4. Vegye ki a nvplct.

5. Billentse a gpet az oldalra lefel nz nvplcval, hogy leeressze a fradt olajat az olajtlt csvn keresztl.

6. Fordtsa a gpet zemi helyzetbe.

7. Lassan ntsn olajat az olajbetlt nylsba, vrjon 3 percig, s ellenrizze a nvplcn az olajszintet a nvplca tisztra trlsvel, majd beillesztsvel, azonban ne csavarja vissza az olajbetlt nyls sapkjt.

   Note: Maximlis mennyisg: 0,59l, olajtpus: tbbfokozat svnyi 10W-30 kenolaj, SF, SG, SH, SJ, SL vagy magasabb API-specifikcival.

   Note: Tltse fel a motor forgattyhzt olajjal, mg a nvplca azt jelzi, hogy az olaj szintje megfelel, lsd Figure 22. Ha a motort tltlti olajjal, tvoltsa el a felesleges olajat, lsd: 5.

   

   Figure 22

   1. Az olajszint a maximlis rtkn van.
   2. Az olajszint tl magas – tvoltson el olajat a forgattyhzbl.
   3. Az olajszint tl alacsony – adagoljon olajat a forgattyhzba.

8. Helyezze be a nvplct, s kzzel hzza meg.

9. A fradt olaj rtalmatlantst megfelel mdon vgezze egy helyi jrahasznost kzpontban.

Vgezze el a gyjtgyertya ellenrzst 100 zemrnknt. Hasznljon Champion RN9YC, vagy azzal egyenrtk gyjtgyertyt.

1. lltsa le a motort, s vrja meg, mg lellnak a mozg alkatrszek.

2. Ksse le a gyjtgyertya kbelt.

3. Tiszttsa krbe a gyjtgyertyt.

4. Szerelje ki a gyjtgyertyt a hengerfejbl.

   Important: Cserlje ki a repedt, elszennyezdtt, vagy piszkos gyjtgyertyt. Az elektrdkat ne tiszttsa, mert a hengerbe bejut szemcsk a motort krosthatjk.

5. lltsa a gyertyahzagot 0,76mm-re (Figure 23).

   

   Figure 23

   1. Kzps elektrda a szigeteltesttel
   2. Testelektrda
   3. Elektrdahzag (nem mretarnyos)

6. Szerelje be a gyjtgyertyt s a tmtgyrt.

7. Hzza meg a gyertyt 20Nm nyomatkkal.

8. Csatlakoztassa a gyertyakbelt a gyjtgyertyra.

Important: A ks megfelel felszerelshez nyomatkkulcs szksges. Ha nem rendelkezik nyomatkkulccsal, vagy nem szvesen vgezn el ezt a mveletet, forduljon mrkaszervizhez.

Mieltt tankol, vizsglja meg minden esetben a kst. Ha a ks megsrlt vagy elrepedt, azonnal cserlje ki. Ha a ks eltompult vagy kicsorbult, leztesse meg, vagy cserlje ki.

1. Ksse le a gyjtgyertya kbelt. Lsd a Felkszls karbantartsra c. szakaszt.

2. Billentse az oldalra a gpet gy, hogy a lgszr nzzen felfel.

3. A kst kelje ki egy fadarabbal.

4. Szerelje le a kst (a csavarjt balra forgatva), s tartsa meg az sszes csavart, alttet.

5. Szerelje fel az j kst (a csavarjt az ra jrsa irnyba forgatva) az sszes csavarral, altttel.

   Important: A ks hajltott vgei nzzenek a gp burkolata fel.

6. Nyomatkkulcs segtsgvel hzza meg a ks csavarjt 25Nm nyomatkkal.

   Important: A 25Nm nyomatkkal meghzott csavar nagyon szoros. A kst egy fadarabbal kikelve nehezedjen r a racsnis hajtszrra vagy kulcsra, s hzza meg a csavart biztonsgosan. Ezt a csavart nagyon nehz tlhzni.

1. Billentse a gpet az oldalra.

2. Hasznljon keft vagy srtett levegt a f s a trmelk eltvoltsra a kipufog vdelemrl, a fels burkolatrl s a nyrasztalt krnyez terletekrl.