Apparato di taglio DPA a 8 o 11 lame con cilindro di 17,8cm

Utilizzate questa procedura per regolare la controlama rispetto al cilindro e per verificare la condizione del cilindro e della lama e la loro interazione. Dopo avere completato questa procedura, verificate sempre le prestazioni dell'apparato di taglio sull'area in cui deve essere utilizzato. Potrebbero essere necessarie ulteriori regolazioni per ottenere prestazioni di taglio ottimali.

Important: Non impostate un contatto troppo ravvicinato tra controlama e cilindro per non danneggiare la controlama.

• Dopo la lappatura dell'apparato di taglio o l'affilatura del cilindro, pu essere necessario tosare con l'apparato di taglio per qualche minuto, quindi eseguire la procedura di regolazione della controlama sul cilindro.

• Potreste dover eseguire regolazioni supplementari se il tappeto erboso estremamente folto o se l'altezza di taglio molto bassa.

Per completare la procedura avete bisogno degli attrezzi seguenti:

• Spessore 0,05mm - N. cat. Toro 125-5611

• Carta di verifica del taglio – N. cat. Toro 125-5610

1. Collocate l'apparato di taglio su una superficie piana e orizzontale. Girate in senso antiorario le viti di regolazione della barra di appoggio per accertarvi che la barra di appoggio non tocchi il cilindro (Figure 8).

   

   Figure 8

   1. Vite di regolazione barra di appoggio

2. Inclinate l'unit di taglio per esporre la controlama e il cilindro.

   Important: Accertatevi che i dadi sull’estremit posteriore delle viti di regolazione della barra di appoggio non poggino sul piano di lavoro (Figure 9).

   

   Figure 9

   1. Cavalletto degli apparati di taglio

3. Ruotate il cilindro in modo tale che la lama intersechi la controlama 25mm all'interno dall'estremit della controlama stessa sul lato destro dell'apparato di taglio.

   Inserite lo spessore da 0,0508mm tra la lama del cilindro segnata e la controlama nel punto in cui la lama interseca la controlama.

   Note: Il posizionamento di un segno identificativo sulla lama facilita le successive regolazioni.

4. Ruotate il regolatore della barra di appoggio di destra in senso orario fino a quando non sentite una lieve pressione (ovvero una resistenza) sullo spessore, quindi allentate il regolatore della barra di appoggio di 2 scatti e togliete lo spessore.

   Note: Dal momento che la regolazione di un lato dell'apparato di taglio influisce sull'altro lato, l'allentamento di 2 scatti fornisce lo spazio necessario per la regolazione dell'altro lato.

   Note: Iniziando con uno spazio ampio, ambo i lati saranno inizialmente tirati pi vicino alternando il serraggio sul lato destro e sinistro.

5. Ruotate lentamente il cilindro in modo tale che la lama controllata sul lato destro intersechi la controlama circa 25mm all'interno dall'estremit della controlama sul lato sinistro dell'apparato di taglio.

6. Ruotate il regolatore della barra di appoggio sinistro in senso orario fino a quando non riuscite a far scorrere lo spessore attraverso lo spazio tra cilindro e controlama, con una leggera resistenza.

7. Tornate al lato destro e regolate come necessario in modo da avere una lieve resistenza sullo spessore tra la lama stessa e la controlama.

8. Ripetete i passaggi 6 e 7 fino a quando non riuscite a far scorrere lo spessore attraverso entrambi gli spazi con una leggera resistenza, ma uno scatto su entrambi i lati impedisce il passaggio dello spessore. Ora la controlama parallela al cilindro.

   Note: Questa procedura non sar necessaria nelle regolazioni quotidiane, ma dovr essere eseguita dopo l'affilatura o lo smontaggio.

9. Da questa posizione (cio 1 scatto verso l'interno e lo spessore che non passa) ruotate le viti di regolazione della barra di appoggio in senso orario di 1 scatto ciascuna.

   Note: A ogni scatto la controlama di sposta di 0,022mm. Non stringete eccessivamente le viti di regolazione.

10. Verificate le prestazioni di taglio inserendo una lunga striscia di carta di verifica del taglio (n. cat. Toro 125-5610) tra il cilindro e la controlama, perpendicolarmente alla controlama (Figure 10).

    Note: Ruotate lentamente il cilindro in avanti; questa operazione dovrebbe tagliare la carta.

    

    Figure 10

    Note: In caso di resistenza eccessiva, lappate o affilate di nuovo l'apparato di taglio, al fine di disporre dei bordi affilati necessari per un taglio di precisione.

1. Regolate le staffe del rullo posteriore (Figure 11) all'intervallo dell'altezza di taglio desiderata posizionando la quantit necessaria di distanziali sotto la flangia di montaggio della piastra laterale (Figure 11) in base alla tabella dell'altezza di taglio; fate riferimento a Tabella altezza di taglio.

   

   Figure 11

   1. Distanziale
   2. Staffa del rullo
   3. Flangia di montaggio piastra laterale

2. Sollevate la parte posteriore dell'apparato di taglio e collocate un ceppo sotto la controlama.

3. Togliete i 2 dadi che fissano ogni staffa del rullo e ogni distanziale a ciascuna flangia di montaggio della piastra laterale.

4. Abbassate il rullo e le viti dalle flange di montaggio della piastra laterale e i distanziali.

5. Collocate i distanziali sulle viti delle staffe del rullo.

6. Fissate la staffa del rullo e i distanziali sul lato inferiore delle flange di montaggio delle piastre laterali con i dadi precedentemente rimossi.

7. Verificate che il contatto tra la controlama e il cilindro sia corretto. Inclinate l'apparato di taglio per esporre i rulli anteriore e posteriore e la controlama.

   Note: La posizione del rullo posteriore rispetto al cilindro controllata dalle tolleranze di lavorazione dei componenti assemblati e la messa in parallelo non quindi necessaria. Un livello di regolazione minimo possibile regolando l’apparato di taglio su un piano di riscontro e allentando le viti di montaggio a testa cilindrica della piastra laterale (Figure 12). Regolate e stringete le viti a testa cilindrica. Serrate le viti a testa cilindrica a 27 - 36 N∙m.

   

   Figure 12

   1. Viti di montaggio a testa cilindrica della piastra laterale

Il numero di distanziali posteriori determina l’aggressivit del taglio per l’apparato di taglio. Per una determinata altezza di taglio, l’aggiunta di distanziali sotto la flangia di montaggio della piastra laterale aumenta l’aggressivit dell’apparato di taglio. Tutti gli apparati di taglio su una macchina specifica devono essere impostati allo stesso livello di aggressivit del taglio (numero di distanziali posteriori, n. cat. 106-3925); in caso contrario, l'aspetto dopo il taglio potrebbe subire conseguenze negative (Figure 17).

Il punto in cui fissata la catena del braccio di sollevamento determina l’angolo primitivo del rullo posteriore (Figure 13).

Figure 13

1. Catena di sollevamento
2. Staffa a U
3. Foro inferiore

Altezza di taglio desiderata.

L'altezza di taglio del piatto rotante l'altezza alla quale regolato il filo della controlama sopra a una superficie piana che tocca il fondo sia del rullo anteriore che posteriore.

l'altezza alla quale l'erba stata effettivamente tagliata. Per una determinata altezza di taglio del piatto rotante, l'altezza effettiva del taglio varia a seconda del tipo di erba, del periodo dell'anno, delle condizioni dell'erba e del suolo. La regolazione dell'apparato di taglio (aggressivit di taglio, rulli, controlame, accessori installati, impostazioni di compensazione del manto erboso, ecc.) condiziona anche l'altezza di taglio effettiva. Controllate l'altezza di taglio effettiva mediante il Turf Evaluator, modello 04399 per determinare l'altezza di taglio desiderata del piatto rotante.

L’aggressivit del taglio ha un notevole impatto sulle prestazioni dell’apparato di taglio. L’aggressivit del taglio si riferisce all’angolazione della controlama rispetto al terreno (Figure 17).

La migliore configurazione dell'apparato di taglio dipende dalle condizioni del vostro tappeto erboso e dai risultati desiderati. L’esperienza derivante dall’uso dell’apparato di taglio sul prato erboso consentir di determinare la regolazione ottimale da utilizzare. L’aggressivit del taglio pu essere regolata a seconda della stagione in modo da essere conforme alle varie condizioni del prato erboso.

In generale, un'impostazione da meno aggressiva a normale pi idonea ai prati da stagione calda (Gramigna, Paspalum, Zoysia), mentre i prati da stagione fredda (Agrostide, Bluegrass, Loglio) possono richiedere una configurazione da normale a pi aggressiva. Le regolazioni pi aggressive tagliano una maggiore quantit d’erba consentendo al cilindro rotante di trattenere pi erba sulla controlama.

Figure 17

1. Distanziali posteriori
2. Flangia di montaggio piastra laterale
3. Aggressivit del taglio

Regolazioni dell’altezza di taglio raccomandate quando sull’apparato di taglio installato un kit grooming.

Note: La modifica di un anello della catena cambia il movimento dell'angolo di inclinazione del rullo posteriore di 4,5°.

Note: La modifica della staffa a U, sul braccio di sollevamento, al foro inferiore aggiunge 2,3° all'angolo di inclinazione del rullo posteriore.

Note: Per le altezze di taglio superiori a 2,54 cm, installate il Kit per altezze di taglio elevate.

1. Allentate i dadi di bloccaggio che fissano i bracci di regolazione dell’altezza di taglio sulle piastre laterali dell’apparato di taglio (Figure 18).

   

   Figure 18

   1. Braccio di regolazione altezza di taglio
   2. Dado di bloccaggio
   3. Vite di regolazione

2. Allentate il dado sulla barra di misura (Figure 19) e posizionate la vite di regolazione all'altezza di taglio opportuna.

   Note: La distanza tra la base della testa della vite e la superficie della barra di misura l'altezza di taglio.

   

   Figure 19

   1. Barra di riferimento
   2. Vite di regolazione dell'altezza
   3. Dado
   4. Fori di messa a punto del Grooming Altezza di taglio
   5. Foro di riserva

3. Agganciate la testa della vite sul tagliente della controlama e appoggiate l'estremit posteriore della barra sul rullo posteriore (Figure 20).

4. Ruotate la vite di regolazione finch il rullo anteriore non toccher la barra di riferimento (Figure 20). Regolate entrambe le estremit del rullo finch l’intero rullo non parallelo alla controlama.

   Important: Una volta regolati correttamente, i rulli anteriore e posteriore toccheranno la barra di riferimento e la vite sar serrata sulla controlama. Questa operazione garantir un’altezza di taglio identica a entrambe le estremit della controlama.

   

   Figure 20

5. Serrate i dadi per mantenere la regolazione. Non serrate eccessivamente i dadi. Serrateli quanto basta per eliminare il gioco dalla rondella.

   Utilizzate la seguente tabella per determinare quale controlama pi indicata all’altezza di taglio desiderata.

   Tabella controlama/altezza di taglio

   Controlama	N. cat.	Altezza tagliente controlama*	Altezza di taglio
   Altezza di taglio ridotta (Optional)	110-4084	5.6mm	6,4 - 12,7mm
   		(0,220")	(da 0,250" a 0,500")
   Superiore range di altezza di taglio ridotta (Optional)	120-1640	5.6mm	6,4 - 12,7mm
   		(0,220")	(da 0,250" a 0,500")
   Altezza di taglio ridotta EdgeMax® (Produzione per modello 03693)	127-7132	5.6mm	6,4 - 12,7mm
   		(0,220")	(da 0,250" a 0,500")
   Superiore range di altezza di taglio ridotta EdgeMax® (Optional)	119-4280	5,6mm	6,4 - 12,7mm
   		(0,270")	(da 0,250" a 0,500")
   EdgeMax® (Produzione per modelli 03696 e 03697)	108-9095	6,9mm	9,5-38,1 mm
   		(0,270")	(da 0,375" a 1,50")
   Standard (Optional)	108-9096	6,9mm	9,5-50,8 mm
   		(0,270")	(da 0,375" a 2,0")
   Servizio pesante (Optional)	110-4074	9.3mm	6,4-50,8 mm
   		(0,370")	(da 0,500" a 2,0")
   *I prati da stagione calda possono richiedere una controlama con altezza di taglio bassa per misure pari o inferiori a 12,7mm.

   

   Figure 21

   1. Altezza tagliente controlama*

Il sistema di regolazione controlama-cilindro a doppia manopola in questo apparato di taglio semplifica la procedura di regolazione. La precisa regolazione consentita dal design a doppia manopola/barra di appoggio offre il controllo necessario a fornire un'azione di autoaffilatura continua, mantenendo i taglienti sempre affilati, garantendo una buona qualit di taglio e riducendo fortemente la necessit di operazioni di lappatura di routine.

Prima dell’uso ogni giorno, o in base alle necessit, controllate ogni apparato di taglio per verificare il corretto contatto controlama/cilindro. Effettuate questa operazione anche se la qualit del taglio accettabile.

1. Abbassate gli apparati di taglio su una superficie rigida, spegnete il motore e togliete la chiave di accensione.

2. Ruotate lentamente il cilindro in direzione contraria e verificate il contatto cilindro/controlama. Se non evidente nessun contatto, girate in senso orario le manopole di regolazione della controlama, uno scatto alla volta, fino ad avvertire e udire un leggero contatto.

   Note: Il cilindro deve essere in grado di tagliare un foglio di carta inserito ad angolo retto rispetto alla controlama, sia ad entrambe le estremit che al centro del cilindro.

   Note: Le manopole di regolazione sono dotate di denti di arresto che corrispondono a uno spostamento della controlama di 0,022mm per ogni posizione indicizzata.

3. Se risulta evidente una resistenza del cilindro/un contatto eccessivo, lappate, rettificate la parte anteriore della controlama o affilate l’apparato di taglio per ottenere il livello di affilatura necessario per un taglio di precisione (Fate riferimento al manuale Toro per l’affilatura del cilindro e delle macchine a taglio rotativo, Modulo N.09168SL).

   Important: sempre preferibile un leggero contatto. Se non viene mantenuto un leggero contatto, i taglienti controlama/cilindro non si autoaffileranno sufficientemente e dopo un certo periodo di funzionamento i taglienti risulteranno smussati. Se viene mantenuto un contatto eccessivo, si accelerer l’usura della controlama/del cilindro, che causer un’usura irregolare compromettendo la qualit del taglio.

   Note: Mentre le lame del cilindro continuano a girare contro la controlama, una leggera bava comparir sulla superficie anteriore del tagliente su tutta la lunghezza della controlama. Potete eliminare le bavature e migliorare il taglio inserendo periodicamente una lima nel bordo anteriore.Dopo un funzionamento prolungato, si viene a creare una cresta su entrambe le estremit della controlama. Per garantire un funzionamento regolare, arrotondate o limate questi incavi per portarli a filo con il tagliente della controlama.

   Note: Nel corso del tempo, la smussatura (Figure 22) richiede l'affilatura, dal momento che progettata per durare solo il 40% della durata complessiva della controlama.

   

   Figure 22

   1. Imbocco sull’estremit destra della controlama

   Note: L’imbocco non deve essere eccessivamente grande per non causare la formazione di ciuffi d’erba

I limiti di funzionamento e gli angoli di affilatura della controlama sono elencati nella tabella seguente.

Important: L’uso dell’apparato di taglio con la controlama al di sotto del limite di servizio pu comportare un aspetto dopo il taglio di scarsa qualit e ridurre l’integrit strutturale della controlama in caso di urti.

Fate riferimento alla Figure 23 e alle dimensioni e agli angoli elencati nella Tabella delle controlame.

Figure 23

1. Limite di servizio controlama*
2. Angolo di affilatura superiore
3. Angolo di affilatura anteriore

Note: Tutte le misure dei limiti di funzionamento delle controlame fanno riferimento alla parte inferiore della controlama; consultate la Figure 24 le dimensioni elencate nella Tabella delle controlame.

Figure 24

1. Ruotate le viti di regolazione della barra di appoggio in senso antiorario per allontanare la controlama dal cilindro (Figure 29).

   

   Figure 29

   1. Vite di regolazione della barra di appoggio
   2. Dado di tensione molla
   3. Barra di appoggio
   4. Rondella

2. Allentate il dado di tensione della molla, finch la rondella non sar pi in tensione contro la barra di appoggio (Figure 29).

3. Su ciascun lato della macchina, allentate il dado di bloccaggio che fissa il bullone della barra di appoggio (Figure 30).

   

   Figure 30

   1. Bullone barra di appoggio
   2. Dado di bloccaggio

4. Togliete ciascun bullone della barra di appoggio consentendo alla barra di appoggio di essere tirata verso il basso e rimossa dal bullone della macchina (Figure 30).

   Note: Considerate 2 rondelle in nylon e 1 rondella in acciaio stampato su ciascun lato della barra di appoggio (Figure 31).

   

   Figure 31

   1. Bullone barra di appoggio
   2. Dado
   3. Rondella in acciaio
   4. Rondella in nylon

1. Montate la barra di appoggio, posizionando gli attacchi di montaggio tra la rondella e il regolatore della barra di appoggio.

2. Fissate la barra di appoggio su ciascuna piastra laterale mediante gli appositi bulloni (dadi sui bulloni) e 6 rondelle.

   Note: Collocate una rondella in nylon su ciascun lato della flangia di estremit della piastra laterale. Posizionate una rondella in acciaio all’esterno di ciascuna rondella in nylon (Figure 31).

3. Serrate i bulloni della barra di appoggio a 27 - 36 N∙m.

   Note: Serrate i dadi di bloccaggio finch la rondella in acciaio esterna non cesser di ruotare e il gioco di estremit verr eliminato, ma non serrate eccessivamente o non deviate le piastre laterali. Le rondelle all’interno possono avere un gioco.

4. Serrate il dado di tensione della molla finch la molla non si schiaccia, quindi allentate di giro (Figure 32).

   

   Figure 32

   1. Dado di regolazione tensione molla
   2. Molla