Indledning

Ls disse oplysninger omhyggeligt, s du kan lre at betjene og vedligeholde produktet korrekt samt undg person- og produktskade. Det er dit ansvar at betjene produktet korrekt og sikkert.

Du kan kontakte Toro direkte p www.Toro.com for at f materialer om produktsikkerhed og oplring i betjening, oplysninger om tilbehr, hjlp til at finde en forhandler eller for at registrere dit produkt.

Nr du har brug for service, originale Toro-dele eller yderligere oplysninger, bedes du kontakte en autoriseret serviceforhandler eller Toros kundeservice samt have produktets model- og serienummer parat. Figure 1 angiver, hvor model- og serienummeret er placeret p produktet. Skriv numrene, hvor der er gjort plads til dette.

g003317

Denne betjeningsvejledning beskriver potentielle risici og indeholder sikkerhedsmeddelelser, der angives med advarselssymbolet (Figure 2). Dette angiver en farekilde, der kan medfre alvorlig personskade eller dd, hvis du ikke flger de anbefalede forholdsregler.

g000502

Denne betjeningsvejledning bruger to ord til at fremhve oplysninger. Vigtigt henleder opmrksomheden p srlige mekaniske oplysninger, og Bemrk angiver generel information, som det er vrd at lgge srligt mrke til.

Advarsel

CALIFORNIA

Proposition 65 Warning

Dette produkt overholder alle relevante EU-direktiver. F yderligere oplysninger i inkorporeringserklringen bagest i denne udgivelse.

Close section

Sikkerhed

Denne maskine er designet i overensstemmelse med ENISO 5395:2013.

Af hensyn til risikokontrol og forebyggelse af ulykker er det vigtigt, at personer, der betjener, transporterer, vedligeholder og opbevarer maskinen er opmrksomme, omhyggelige og har den ndvendige uddannelse. Ukorrekt brug af maskinen kan medfre personskade eller ddsfald. Iagttag flgende sikkerhedsanvisninger for at mindske risikoen for personskader eller ddsulykker.

  • Ls, forst og flg alle instruktionerne i traktions- og klippeenhedens betjeningsvejledning, fr klippeenheden betjenes.

  • Lad aldrig brn betjene traktionsenheden eller klippeenhederne. Lad ikke voksne betjene traktionsenheden eller klippeenhederne uden korrekt instruktion. Det br kun vre uddannede operatrer, som har lst denne vejledning, som betjener klippeenhederne.

  • Klippeenhederne m aldrig betjenes af personer, som er pvirket af medicin eller alkohol.

  • Srg for, at alle afskrmninger og sikkerhedsanordninger er p plads. Hvis en afskrmning, sikkerhedsanordning eller mrkat er ulselig eller beskadiget, skal den repareres eller udskiftes, fr klippeenheden sttes i drift. Spnd ogs alle lse mtrikker, bolte og skruer for at sikre, at klippeenheden er i sikker driftsmssig stand.

  • Br altid kraftige, skridsikre sko. Betjen ikke klippeenhederne, hvis du er ifrt sandaler, tennissko eller gummisko. Undg ogs at bre lstsiddende tj, som kan blive fanget i bevgelige dele. Br altid lange bukser, sikkerhedsbriller og sikkerhedssko.

  • Fjern alt snavs og andre genstande, der kan opsamles og udslynges af klippeenhedens cylinderknive. Hold alle omkringstende vk fra arbejdsomrdet.

  • Hvis skreknivene rammer en fast genstand, eller hvis enheden vibrerer unormalt, skal du slukke for klippeenhederne, parkere p en plan overflade, aktivere parkeringsbremsen, slukke motoren og fjerne nglen. Kontroller klippeenheden for eventuelt beskadigede dele. Reparer eventuelle skader, fr du starter motoren og betjener klippeenheden.

  • Snk klippeenheden ned til jorden, og tag nglen ud af tndingen, nr du efterlader maskinen uden opsyn.

  • Srg for, at klippeenhederne er i sikker driftsmssig stand ved at holde mtrikker, bolte og skruer tilspndte.

  • Fjern nglen fra tndingen for at forhindre, at motoren starter utilsigtet, nr du efterser, justerer eller opbevarer maskinen.

  • Udfr kun den vedligeholdelse, som er beskrevet i instruktionerne i denne vejledning. Kontakt en autoriseret Toro-forhandler, hvis der bliver brug for strre reparationer, eller du har brug for anden hjlp.

Sikkerheds- og instruktionsmærkater

Graphic

Sikkerheds- og instruktionsmrkaterne kan nemt ses af operatren og er placeret tt p potentielle risikoomrder. Beskadigede eller bortkomne mrkater skal udskiftes.

St til genmontering af rullen, delnr.114–5430

decal93-6688
Close section
Close section

Opsætning

Note: Maskinens venstre og hjre side er som set fra den normale betjeningsposition.

Inspektion af klippeenheden

Dele, der skal bruges til dette trin:

Klippeenhed1
  1. Kontroller, at begge ender af knivcylinderen er smurt.

    Note: Der skal kunne ses fedt i knivcylinderens lejer og i knivcylinderakslens interne noter.

  2. Srg for, at alle mtrikker og bolte er skruet godt fast.

  3. Srg for, at brerammeophnget bevger sig frit og ikke binder, nr det bevger sig frem og tilbage.

Close section

Brug af sttteben til klippeenhed

Nr det er ndvendigt at vippe klippeenheden, s bundkniven/knivcylinderen kommer til syne, skal bagenden af klippeenheden understttes med stttebenet (flger med traktionsenheden) for at sikre, at mtrikkerne p den bageste del af bundtvrstangens justeringsskruer ikke hviler p arbejdsfladen (Figure 3).

g003318
Close section

Justering af bagafskrmning

Klippeenheden giver, under langt de fleste forhold, den bedste spredning, hvis du lukker bagafskrmningen (udledning foran). Du kan eventuelt bne bagafskrmningen under tunge og vde forhold.

Lsn maskinskruen, der fastgr afskrmningen p den venstre sideplade, drej afskrmningen i ben position, og tilspnd maskinskruen for at bne bagafskrmningen (Figure 4).

g003316
Close section

Montering af kontravgtene

Alle klippeenheder leveres med kontravgten monteret i den venstre ende. Brug flgende diagram til at bestemme placeringen af kontravgte og cylindermotorer.

g003319
  1. Fjern de to maskinskruer, der fastgr kontravgten p venstre ende af klippeenheden, p klippeenhed nr. 2 og 4.

  2. Fjern kontravgten (Figure 6).

    g003320
  3. Fjern plastproppen fra lejehuset i hjre ende af klippeenheden (Figure 7).

  4. Fjern de to maskinskruer fra den hjre sideplade (Figure 7).

    g003321
  5. Monter kontravgten i hjre ende af klippeenheden med de skruer, du fjernede tidligere.

  6. Monter lst de to motormonteringsskruer p klippeenhedens venstre sideplade (Figure 7).

Close section
Close section

Produktoversigt

KlippeenhedVgt
8 skreknive67kg
11 skreknive69kg

Tilbehr og st til klippeenhed

Brug kun originale Toro-reservedele og tilbehr for at sikre optimal ydelse og sikre, at maskinen fortsat overholder sikkerhedscertificeringen. Reservedele og tilbehr, der er fremstillet af andre producenter, kan vre farlige, og brug heraf kan gre garantien ugyldig.

Note: Se reservedelskataloget for at f vist reservedelsnumrene.

Note: Der er et st tilbehr og udstyr pr. klippeenhed, medmindre andet er specificeret.Grsopsamlerst: En rkke opsamlere til afklippet grs er fastgjort foran p klippeenheden til grsopsamlingSt til baglftecylinder: Muffer monteret p den bageste klippeenheds lftearmscylindre begrnser klippeenhedernes hjde. Dette ger de bageste grsopsamleres omrde. Bagrullebrstest: En brste med hj hastighed og hj brstekontakt holder bagrullen fri for grs og snavs, hvilket giver en ensartet klippehjde og forhindrer sammenklumpning af grs. Dette giver et bedre udseende efter klipning.Trimmerst: Roterende skreknive, der er monteret bag p frontrullen, giver den bedste metode til reducering af partikler og svampet plne ved at rejse grsset op i lodret tilstand fr klipning. Trimmeren fjerner ogs duggen for at mindske klbrighed og sammenklumpning, bner bladlaget for at f en bedre integration ved grsklipningen og lfter grsset, sledes at grsstrene skres rent. Det generelle design forbedrer klippekvaliteten og giver sundere grs samt bedre udseende efter klipning.Kostest: Der er flere brstebnd, der er vvet ind i de skrueskrede trimmerknive, hvilket forbedrer trimmersttets effektivitet. Trimmerens ydeevne ges ved at aktivere effekten af kostens fulde bredde p plnen, mens bladlaget bnes, s der opns en bedre integration ved grsklipningen. Kombinationen af trimmer- og kostesystemet optimerer klippekvalitet og udseende efter klipning, og man fr en mere jvn bane.Kam/skraberst: Der er monteret en fast kam bag ved frontrullen, hvilket bidrager til at reducere partikler og svampet plne ved at rejse grsset op i lodret tilstand fr klipning. Der flger en skraber til den forreste Wiehle-rulle med i sttet.St til hj klippehjde: Nye frontrullebeslag og flere afstandsbsninger p bagrullen gr det muligt for klippeenheden at opn klippehjder over 25mm. De nye frontrullebeslag flytter ogs frontrullen lngere ud, s udseende efter klipning forbedres.Skulderrulle: Bidrager til at reducere overlapningsmrker p grssorter til varme rstider (bermudagrs, zoysiagrs, groft fodergrs)Kravest (6 krves pr. rulle):Bidrager til at reducere overlapningsmrker p grssorter til varme rstider (bermudagrs, zoysiagrs, groft fodergrs). Monter dette st p den eksisterende Wiehle-rulle. Den er ikke liges aggressiv som skulderrullen.Kort bagrulle: Bidrager til at reducere dobbelte rullemrker p grssorter til kolde rstider (byg, rapgrs, rug)Fuld frontrulle: Bidrager til at producere mere udprget stribedannelse (gentagne klipninger i den samme retning/bane). Den hver imidlertid den effektive klippehjde og reducerer klippekvaliteten.Skrabere (Wiehle-, skulder-, bagrulle, fuld frontrulle): Faste skrabere til alle de ekstra ruller er tilgngelige og kan benyttes til reducering af ophobet grs p rullerne, hvilket kan pvirke klippehjdeindstillingerne.St til genmontering af en rulle: Indeholder alle lejer, lejemtrikker samt de indvendige og udvendige pakninger, der skal bruges til genmontering af en rulleVrktjsst til genmontering af rulle: Indeholder det vrktj og den installationsvejledning, der er ndvendig til at genmontere en rulle med genmonteringssttet

Close section
Close section

Betjening

Note: Maskinens venstre og hjre side er som set fra den normale betjeningsposition.

Justeringer

Justering af bundkniven mod knivcylinderen

Brug denne procedure til at indstille bundkniven mod knivcylinderen, og kontroller knivcylinderens og bundknivens tilstand, og hvordan de interagere med hinanden. Nr denne procedure er afsluttet, skal klippeenhedens ydelse altid testes under feltforholdene. Du skal muligvis foretage yderligere justeringer for at opn en optimal klippeydelse.

Important: Overspnd ikke bundkniven mod knivcylinderen, da dette beskadiger den.

  • Efter baglapning af klippeenheden eller slibning af knivcylinderen skal du muligvis klippe med klippeenheden i et par minutter, og derefter udfre denne procedure for at justere bundkniven mod knivcylinderen, da knivcylinderen og bundkniven retter sig ind efter hinanden.

  • Du skal muligvis foretage flere justeringer, hvis grsset er meget tt, eller hvis din klippehjde er meget lav.

Du skal bruge flgende vrktjer for at fuldfre denne procedure:

  • Afstandsstykke 0,05mm – Toro-delnr. 125-5611

  • Klippeydelsespapir – Toro-delnr. 125-5610

  1. Placer klippeenheden p en flad og plan arbejdsflade. Drej bundtvrstangens justeringsskruer mod uret for at sikre, at bundtvrstangen ikke berrer knivcylinderen (Figure 8).

    g019940
  2. Vip klippeenheden for at frilgge bundkniven og knivcylinderen.

    Important: Srg for, at mtrikkerne p den bageste del af bundtvrstangens justeringsskruer ikke hviler p arbejdsfladen (Figure 9).

    g020158
  3. Drej knivcylinderen, s skrekniven krydser bundkniven ca. 25mm ind fra bundknivens kant p hjre side af klippeenheden.

    St afstandsstykket p 0,05mm mellem den mrkede cylinderkniv og bundkniven p det punkt, hvor skrekniven krydser bundkniven.

    Note: Det bliver nemmere at foretage justeringer senere, hvis du stter et mrke p skrekniven.

  4. Drej den hjre bundtvrstangs justeringsanordning med uret, indtil du mrker et let tryk (dvs. modstand) p afstandsstykket. Drej derefter bundtvrstangens justeringsanordning tilbage to klik, og fjern afstandsstykket.

    Note: Da justering af den ene side af klippeenheden pvirker den anden side, giver bagdrejningen af justeringsanordningen et frirum til at justere den anden side.

    Note: Hvis du starter med et stort mellemrum, skal begge sider frst trkkes sammen ved p skift at stramme hjre og venstre side.

  5. Drej knivcylinderen langsomt, s den samme skrekniv, som du kontrollerede p hjre side, krydser bundkniven ca. 25mm ind fra bundknivens kant p venstre side af klippeenheden.

  6. Drej den venstre bundtvrstangs justeringsanordning med uret, indtil du kan skubbe afstandsstykket gennem knivcylinderen til bundknivsmellemrummet med en let modstand.

  7. Vend tilbage til den hjre side, og juster efter behov for at f en let modstand p afstandsstykket mellem den samme skrekniv og bundkniv.

  8. Gentag trin 6 og 7, indtil du kan skubbe afstandsstykket gennem begge mellemrum med en let modstand, men et klik ind p begge sider forhindrer afstandsstykket i at passere igennem p begge sider. Bundkniven er nu parallel med knivcylinderen.

    Note: Denne fremgangsmde er ikke ndvendig ved daglige justeringer, men skal udfres efter slibning eller afmontering.

  9. Fra denne position (dvs. t klik ind, hvor afstandsstykket ikke passerer igennem) skal du dreje bundtvrstangens justeringsanordninger t klik hver med uret.

    Note: For hvert klik der drejes, flyttes bundkniven 0,022mm. Tilspnd ikke justeringsskruerne for meget.

  10. Afprv klippeydelsen ved at indstte en lang stribe klippeydelsespapir (Toro-delnr. 125-5610) mellem knivcylinderen og bundkniven, vinkelret med bundkniven (Figure 10).

    Note: Drej langsomt knivcylinderen fremad. Den br klippe papiret.

    g019941

    Note: Hvis knivcylinderens modstand er for stor, skal du baglappe eller slibe klippeenheden for at opn de skarpe kanter, der er ndvendige til prcisionsklipning.

Close section

Justering af bagrullen

  1. Juster beslagene p bagrullen (Figure 11) for at opn den nskede klippehjde ved at placere den ndvendige mngde afstandsbsninger under sidepladens monteringsflange (Figure 11) i henhold til klippehjdeoversigten. Se Skema over klippehjder.

    g003324
  2. Hv den bageste del af klippeenheden, og placer en blok under bundkniven.

  3. Fjern 2 mtrikker, der fastgr hver rulleholder og afstandsbsning til hver af sidepladens monteringsflanger.

  4. Snk rulle og skruer fra sidepladens monteringsflanger og afstandsbsninger.

  5. Placer afstandsbsninger p skruerne p rulleholderne.

  6. Fastgr rulleholderen og afstandsbsningerne p undersiden af sidepladens monteringsflanger med de mtrikker, du fjernede tidligere.

  7. Kontroller, at kontakten mellem bundkniven og knivcylinderen er korrekt. Vend klippeenheden om, s front- og bagruller samt bundkniv kommer til syne.

    Note: Bagrullens position i forhold til knivcylinderen styres af maskintolerancerne for de samlede komponenter, s derfor er synkronisering ikke ndvendig. Det er muligt at foretage begrnset justering ved at placere klippeenheden p en plade og lsne sidepladens monteringsskruer (Figure 12). Juster og stram maskinskruerne. Tilspnd skruerne til et moment p 27 til 36N∙m.

    g020552
Close section

Justering af de bageste afstandsbsninger

Antallet af de bageste afstandsbsninger bestemmer klippeenhedens aggressive klipning. Ved en given klippehjde ges klippeenhedens aggressivitet ved at tilfje afstandsbsninger under sidepladens monteringsflange. Alle klippeenheder p en given maskine skal indstilles med den samme aggressive klippeindstilling (antal bageste afstandsbsninger, delnr. 106-3925), ellers vil udseende efter klipning blive negativt pvirket (Figure 17).

Close section

Placering af kdeleddene

Placeringen af lftearmkdens fastgrelse bestemmer bagrullens omdrejningsvinkel (Figure 13).

g006503
Close section
Close section

Indstillinger for plnekompensation

Plnekompensationsfjederen overfrer vgt fra frontrullen til bagrullen (Dette medvirker til at reducere dannelsen af et blgemnster i plnen, ogs kaldet ondulation.)

Important: Foretag justeringerne af fjederen, mens klippeenheden er monteret p traktionsenheden, peger lige frem og er snket ned p gulvet.

g220344
  1. Snk klippeenhederne ned p jorden.

  2. Srg for, at lseclipsen er monteret i det bageste hul i fjederstangen (Figure 15).

    g220201
  3. Stram sekskantmtrikkerne p fjederstangens forende, indtil fjederens sammentrykkede lngde er 15,9cm, som vist i Figure 16.

    Note: Ved betjening af maskinen i ujvnt terrn skal fjederlngden mindskes med 12,7mm.

    Note: Juster indstillingen for plnekompensation, hvis indstillingen af klippehjden eller indstillingen af klipningens aggressivitet ndres.

    g220200
Close section

Klippehjde

Indstilling af klippehjde

Den nskede klippehjde.

Close section

Klippehjde for bnk

Klippehjden for bnken er den hjde, hvormed bundknivens verste kant er placeret over en flad og plan overflade, der har kontakt med bunden af bde for- og bagrullen.

Close section

Effektiv klippehjde

Dette er den faktiske hjde, grsset er blevet klippet i. For en given referencehjde varierer den faktiske klippehjde afhngigt af grstypen, rstiden samt plne- og jordbundsforhold. Opstningen af klippeenheden (klipningens aggressivitet, ruller, bundknive, monterede redskaber, indstillinger for plnekompensation osv.) har ogs indflydelse p den effektive klippehjde. Kontroller den effektive klippehjde ved at bruge Turf Evaluator, Model 04399, regelmssigt for at bestemme den nskede klippehjde for bnken.

Close section

Klipningens aggressivitet

Klippeenhedens aggressive klipning har en betydelig indvirkning p klippeenhedens ydeevne. Aggressiv klipning bestemmes af bundknivens vinkel i forhold til jorden (Figure 17).

Den bedste opstning af klippeenheden afhnger af plneforholdene og de nskede resultater. Erfaring med klippeenheden p plnen bestemmer, hvilken indstilling der er bedst. Du kan justere klipningens aggressivitet i hele grsslningsssonen, s der tages hjde for forskellige plneforhold.

Generelt er det mest passende med mindre aggressive til normalt aggressive indstillinger til grssorter til varme ssoner (bermudagrs, paspalum/groft fodergrs, zoysiagrs), mens grssorter til kolde ssoner (byg, rapgrs, rug) krver normalt aggressive til mere aggressive opstninger. Mere aggressive opstninger betyder, at der afklippes mere grs, og lader den drejende knivcylinder trkke mere grs ind i bundkniven.

g006502
Close section

Skema over klippehjder

Disse er de anbefalede klippehjdeindstillinger, nr et trimmerst monteres p klippeenheden.

Oversigt over klippehjdejustering
Indstilling af klippehjdeKlipningens aggressivitetAntal bageste afstandsbsningerAntal kdeledMed trimmerst installeret
0,64 cmMindre05Y
Normal05Y
Mere15-
0,95cmMindre05Y
Normal15Y
Mere25-
1,27cmMindre05Y
Normal15Y
Mere25Y
1,56cmMindre15Y
Normal25Y
Mere35-
1,91cmMindre25Y
Normal35Y
Mere45-
2,22cmMindre25Y
Normal35J
Mere45-
2,54cmMindre35Y
Normal45Y
Mere54+-
2,86cmMindre45-
Normal55-
Mere65-
3,18cm*+Mindre45-
Normal55-
Mere65-
3,49cm*+Mindre45-
Normal55-
Mere65-
3,81cm*+Mindre55-
Normal65-
Mere75-
4,13cm*+Mindre64-
Normal74-
Mere84-
4,44cm*+Mindre64-
Normal74-
Mere85-
4,76cm*+Mindre74-
Normal85-
Mere95-
5,08cm*+Mindre75-
Normal85-
Mere05-
+ indikerer, at bjlebeslaget p lftearmen er placeret i det nederste hul (Figure 13).* Du skal montere sttet til hj klippehjde (delnr.110-9600). Placer det forreste klippehjdebeslag i det verste hul i sidepladen.

Note: Hvis t kdeled ndres, ndres bagrullens omdrejningsvinkel med 4,5°.

Note: Hvis bjlebeslaget p lftearmen flyttes til det nederste hul, fjes 2,3° til bagrullens omdrejningsvinkel.

Close section

Justering af klippehjden

Note: For klippehjder over 2,54cm skal du montere sttet til hj klippehjde.

  1. Lsn de lsemtrikker, der fastgr klippehjdearmene p klippeenhedens sideplader (Figure 18).

    g003326
  2. Lsn mtrikken p mlestangen (Figure 19), og indstil justeringsskruen til den nskede klippehjde.

    Note: Afstanden mellem skruehovedets bund og mlestangens flade udgr klippehjden.

    g003327
  3. Hgt skruehovedet p bundknivens g, og lad den bageste ende af stangen hvile p bagrullen (Figure 20).

  4. Drej justeringsskruen, indtil frontrullen rrer ved mlestangen (Figure 20). Juster begge rullens ender, indtil hele rullen er parallel med bundkniven.

    Important: Nr indstillingen er korrekt, vil bag- og frontrullerne berre mlestangen, og skruen ligger tt op ad bundkniven. Sdan sikres det, at klippehjden er den samme i begge ender af bundkniven.

    g003328
  5. Spnd mtrikkerne for at lse justeringen. Spnd ikke mtrikkerne for hrdt. Spnd dem nok til, at der ikke er slr i skiven.

    Brug flgende skema til at vurdere, hvilken bundkniv der egner sig bedst til den nskede klippehjde.

    Skema over bundkniv/klippehjde
    BundknivReservedelsnr.Hjde p bundknivens kant*Klippehjde
    Lav klippehjde (valgfri)110-40845,6mm6,4-12,7mm
    (0,220")(0,250" til 0,500")
    Forlnget lav klippehjde (valgfri)120-16405,6mm6,4-12,7mm
    (0,220")(0,250" til 0,500")
    EdgeMax® med lav klippehjde (produktion til model 03693)127-71325,6mm6,4-12,7mm
    (0,220")(0,250" til 0,500")
    Forlnget lav klippehjde EdgeMax® (valgfri)119-42805,6mm6,4-12,7mm
    (0,270")(0,250" til 0,500")
    EdgeMax® (Produktion til model 03696 og 03697)108-90956,9mm9,5-38,1mm
    (0,270")(0,375" til 1,50")
    Standard (valgfri)108-90966,9mm9,5-50,8mm
    (0,270")(0,375" til 2,0")
    Svr (valgfri)110-40749,3mm6.4-50,8mm
    (0,370")(0,500" til 2,0")
    * Ved klipning af grssorter til varme rstider kan det vre pkrvet at bruge en bundkniv til lav klippehjde til 12,7mm og derunder.
    g006510
Close section

Kontrol og justering af klippeenheden

Denne klippeenheds justeringssystem for bundkniv til knivcylinder med to knapper forenkler justeringsproceduren. Den prcise justering, som er mulig med to knapper/bundtvrstangskonstruktion, giver den ndvendige kontrol, som sikrer kontinuerlig selvslibning, hvorved skarpheden og dermed god klippekvalitet opretholdes og behovet for rutinemssig baglapning mindskes.

Fr den daglige plneklipning, eller fr hver plneklipning generelt, skal hver klippeenhed kontrolleres for at undersge, om der er nok kontakt mellem bundkniven og knivcylinderen. Udfr denne procedure, ogs selvom klippekvaliteten er acceptabel.

  1. Snk klippeenhederne ned p en hrd overflade, sluk motoren, og tag nglen ud af tndingen.

  2. Drej langsomt knivcylinderen i den modsatte retning, og lyt efter, hvornr der er kontakt mellem cylinderkniven og bundkniven. Hvis du ikke kan hre, at der er kontakt, skal du dreje bundknivens justeringsknapper med uret t klik ad gangen, indtil du mrker og hrer, at der er let kontakt.

    Note: Knivcylinderen skal skre et ark papir, nr det indsttes i en ret vinkel i forhold til bundkniven, i begge ender og i midten af knivcylinderen.

    Note: Justeringsknapperne har lse, der svarer til en bevgelse af bundkniven p 0,022mm for hver angivet position.

  3. Hvis kontakten/knivcylinderens modstand er for stor, skal du baglappe, slibe bundknivens front eller slibe klippeenheden for at opn de skarpe kanter, der er ndvendige til prcisionsklipning (se Toro-manualen om slibning af knivcylinderen og rotorplneklippere, Form No. 09168SL).

    Important: Let kontakt er altid at foretrkke. Hvis der ikke opretholdes let kontakt, vil bundkniven/knivcylinderens kanter ikke slibe sig selv tilstrkkeligt, og der vil derfor opst slve kanter efter en vis tidsperiode. Hvis der opretholdes for stor kontakt, vil sliddet p bundkniven/knivcylinderen optrappes, hvilket kan medfre ujvnt slid, og klippekvaliteten kan ogs blive negativt pvirket.

    Note: Nr cylinderens knive bliver ved med at lbe mod bundkniven, vises lidt grat p den skarpe side langs hele bundkniven. Du kan fjerne grater og forbedre skringen ved at kre en fil hen over forkanten af og til.Efter lang tids krsel dannes der en kant i begge ender af bundkniven. Rund disse hakker af, eller fil dem ned, s de flugter med bundknivens skarpe side for at sikre jvn drift.

    Note: Med tiden skal den afskrede kant (Figure 22) slibes, da den kun er konstrueret til at holde i 40% af bundknivens levetid.

    g006504

    Note: Gr ikke indfringen af den afskrede kant for stor, da det kan medfre, at plnen bliver tottet.

Close section
Close section

Serviceeftersyn af bundkniven

Oversigt over bundknive

Bundknivenes servicegrnser og slibevinkler er anfrt i flgende oversigt.

Important: Betjening af klippeenheden med bundkniven placeret under servicegrnsen kan resultere i et ringe udseende efterklipning og kan reducere bundknivens modstandsdygtighed over for slag.

Oversigt over bundknivenes ml og slibevinkler
BundknivReservedelsnr.Hjde p bundknivens kant *Servicegrnse*Slibevinkler
verste/forreste bundkniv
Lav klippehjde (valgfri)110-40845,6mm4,8mm5°/5°
(0,220")(0,190")
Forlnget lav klippehjde (valgfri)120-16405,6mm4,8mm7°/10°
(0,220")(0,190")
Forlnget lav klippehjde EdgeMax® (valgfri)119-42805,6mm4,8mm7°/10°
(0,220")(0,190")
EdgeMax®, lav klippehjde127-71325,6mm4,8mm10°/5°
(Produktion til model03693)(0,220")(0,190")
EdgeMax®108-90956,9mm4,8mm5°/5°
(Produktion til model 03696 og 03697)(0,270")(0,190")
Standard (valgfri)108-90966,9mm4,8mm5°/5°
(0,270")(0,190")
Svr (valgfri)110-40749,3mm 4,8mm5°/5°
(0,370")(0,190")
* Ved klipning af grssorter til varme rstider kan det vre pkrvet at bruge en bundkniv til lav klippehjde til 12,7mm og derunder.
Close section

Anbefalede slibevinkler for den verste og forreste bundkniv

Se Figure 23 og ml og vinkler, som anfrt i Oversigt over bundknive.

g025579
Close section

Mling af bundknivens servicegrnse

Note: Alle ml af bundknivens servicegrnser henviser til undersiden af bundkniven. Se Figure 24 og ml og vinkler, som anfrt i Oversigt over bundknive.

g007165
Close section
Close section
Close section

Vedligeholdelse

Smring af klippeenheden

Hver klippeenhed har seks smrenipler (Figure 25), som skal smres jvnligt med litiumfedt nr.2.

g017023

Note: Smring af klippeenhederne umiddelbart efter vask hjlper med at rense vand ud af lejerne og ger deres levetid.

  1. Tr hver fedtfitting af med en ren klud.

  2. Brug smrefedt, indtil rent smrefedt kommer ud af rullens pakninger og lejernes aflastningsventil.

  3. Tr overskydende fedt af.

Close section

Justering af knivcylindernes lejer

For at sikre, at knivcylindernes lejer fr en lang levetid, skal det regelmssigt kontrolleres, om der er endeslr p knivcylinderen.

  1. g kontakten mellem knivcylinder og bundkniv ved at dreje bundknivens justeringsknapper (Figure 26) mod uret, indtil der ikke lngere er kontakt.

    g003322
  2. Ved at bruge en klud eller en tykt polstret handske, skal du holde p kniven og forsge at flytte knivcylinderen fra side til side (Figure 27).

    g020697
  3. Hvis der er endeslr, skal du fortstte som flger:

    1. Lsn den eksterne stskrue, der fastgr lejets justermtrik til lejehuset, der er placeret p venstre side af klippeenheden (Figure 28).

      g003332
    2. Tilspnd langsomt knivcylinderlejets justermtrik, indtil der ikke lngere er endeslr p knivcylinderen, ved hjlp af en topngle p 1". Hvis justeringsmtrikken ikke eliminerer knivcylinderens endeslr, skal knivcylinderens lejer udskiftes.

      Note: Knivcylinderens lejer krver ikke forspnding. Hvis knivcylinderlejets justermtrik tilspndes for meget, beskadiges knivcylinderens lejer.

  4. Spnd stskruen, der fastgr lejets justeringsmtrik til lejehuset. Tilspnd stskruerne til et moment p 1,4 til 1,7Nm.

Close section

Serviceeftersyn af bundtvrstangen

Afmontering af bundtvrstangen

  1. Drej bundtvrstangens justeringsskruer mod uret for at fre bundkniven vk fra knivcylinderen (Figure 29).

    g006498
  2. Fr fjederspndingsmtrikken bagud, indtil skiven ikke lngere sidder stramt mod bundtvrstangen (Figure 29).

  3. Lsn den lsemtrik, som fastgr bundtvrstangens bolt, p hver side af maskinen (Figure 30).

    g003334
  4. Afmonter bundtvrstangens bolte, s bundtvrstangen kan trkkes nedad og fjernes fra maskinen (Figure 30).

    Note: Der skal vre 2nylonskiver og 1prget stlskive p hver ende af bundtvrstangen (Figure 31).

    g003335
Close section

Montering af bundtvrstangen

  1. Monter bundtvrstangen, og anbring monteringsrerne mellem skiven og justeringsanordningen.

  2. Fastgr bundtvrstangen p hver sideplade med boltene (mtrikker p bolte) og de 6 skiver.

    Note: Placer en nylonspndeskive p hver side af sidepladens nav. Anbring en stlskive p ydersiden af hver nylonskive (Figure 31).

  3. Tilspnd bundtvrstangens bolte til et moment p 27 til 36Nm.

    Note: Tilspnd lsemtrikkerne, indtil den udvendige stlskive holder op med at dreje, og endeslr er fjernet, uden at overspnde eller bje sidepladerne. Indvendige skiver har muligvis et mellemrum.

  4. Stram fjederspndingsmtrikken, indtil fjederen er trykket sammen, og derefter ud igen med en halv omgang (Figure 32).

    g006505
Close section
Close section

Serviceeftersyn af HD-dobbeltpunktsjusteringsanordninger (DPA)

  1. Fjern alle delene (se monteringsvejledningen til HD DPA-sttet, model 120-7230 og Figure 33).

  2. Pfr anti-seize-middel p indersiden af stbestykket p klippeenhedens midterste ramme (Figure 33).

  3. Ret splitterne p flangebsningerne ind i forhold til rammen og monter bsningerne (Figure 33).

  4. Monter en flad spndeskive p justeringsakslen og skub justeringsakslen ind i flangebsningerne i klippeenhedens ramme (Figure 33).

  5. Fastgr justeringsakslen med en flad spndeskive og lsemtrik (Figure 33). Tilspnd lsemtrikken med et moment p 20 til 27Nm.

    Note: Bundtvrstangens justeringsaksel har venstregevind.

    g016926
  6. Pfr anti-seize-middel p gevindene p bundtvrstangens justeringsskrue, som passer ind i justeringsakslen.

  7. Skru bundtvrstangens justeringsskrue ind i justeringsakslen.

  8. St den hrdede skive, fjeder og fjederspndingsmtrikken lst p justeringsskruen.

  9. Monter bundtvrstangen, og anbring monteringsrerne mellem skiven og justeringsanordningen.

  10. Fastgr bundtvrstangen p hver sideplade med boltene (mtrikker p bolte) og 6 skiver.

    Note: Der skal placeres en nylonskive p hver side af sidepladens nav.

  11. Anbring en stlskive p ydersiden af hver nylonskive (Figure 33).

    Note: Tilspnd bundtvrstangens bolte til et moment p 27 til 36Nm.

  12. Tilspnd lsemtrikkerne, indtil den udvendige stlskive holder op med at dreje, og endeslr er fjernet, uden at overspnde eller bje sidepladerne.

    Note: Indvendige skiver har muligvis et mellemrum (Figure 33).

  13. Stram mtrikken p hver bundtvrstangs justeringsanordning, indtil trykfjederen er helt nedtrykket, lsn derefter mtrikken med 1/2 omgang (Figure 33).

  14. Gentag proceduren i den anden ende af klippeenheden.

  15. Juster bundkniven mod knivcylinderen.

Close section

Serviceeftersyn af rullen

St til genmontering af rullen, delnr. 114-5430, og vrktjsst til genmontering af rullen, delnr. 115-0803 (Figure 34), er tilgngelige til serviceeftersyn af rullen. Sttet til genmontering af rullen indeholder lejer, lejemtrikker, indvendige og udvendige pakninger til genopbygning af en rulle. Vrktjssttet til genmontering af rullen indeholder alt det vrktj og alle de installationsvejledninger, der er ndvendige til genopbygning af rullen med sttet. Ls reservedelskataloget, eller kontakt din autoriserede Toro-forhandler, hvis du har brug for hjlp.

g007790
Close section
Close section