Úvod

Peliv si tuto pruku prostudujte, abyste se nauili stroj sprvn obsluhovat a udrovat, a pedeli tak zrann a jeho pokozen. Jste odpovdn za dnou abezpenou obsluhu stroje.

Spolenost Toro mete kontaktovat pmo na adrese Na strnce www.Toro.com najdete informace obezpenosti vrobku, podklady pro zakolen obsluhy ainformace opsluenstv. Mete zde tak vyhledat prodejce vrobk Toro nebo zaregistrovat svj vrobek.

Kdykoli budete potebovat servis, originln dly Toro nebo doplujc informace, obrate se na autorizovanho servisnho prodejce nebo zkaznick servis Toro auvete model avrobn slo svho vrobku. Figure 1 znzoruje umstn typovho asriovho sla na vrobku. sla si zapite do nsledujcho pole.

g003317

Vtto pruce jsou uvedena potenciln nebezpe azvltn bezpenostn informace oznaen vstranm symbolem (Figure 2) signalizujcm riziko, kter me zpsobit vn raz nebo smrt, pokud doporuen bezpenostn opaten nejsou dodrovna.

g000502

Ke zdraznn informac se v tomto nvodu pouvaj dva vrazy. Dleit upozoruje na zvltn informace mechanickho charakteru a Upozornn zdrazuje veobecn informace, kterm je teba vnovat zvltn pozornost.

Důležité upozornění

CALIFORNIA

Proposition 65 Warning

Tento vrobek spluje vechny relevantn smrnice Evropsk unie. Vce informac naleznete vsti Prohlen ozabudovn (POZ) na zadn stran tto publikace.

Close section

Bezpečnost

Tento stroj byl vyroben v souladu s normou ENISO 5395:2013.

Zdvodu bezpenosti aprevence rizika je nezbytn, aby osoby provdjc obsluhu, pepravu, drbu aodstaven stroje byly informovan, zodpovdn adn prokolen. Nesprvnm pouvnm stroje mete zpsobit porann i usmrcen. Aby se snilo riziko zrann nebo usmrcen, dodrujte nsledujc bezpenostn pokyny.

  • Ped pouitm ac jednotky si pette veker pokyny uveden vprovozn pruce khnac jednotce akac jednotce adodrujte se.

  • Nikdy nedovolte, aby hnac jednotku aac jednotky obsluhovaly dti. Nedovolte, aby hnac jednotku a ac jednotky obsluhovaly dospl osoby, je nejsou dn seznmeny sjejich pouvnm. Tuto hnac jednotku aac jednotky mohou obsluhovat pouze kolen pracovnci obsluhy, kte si podrobn proetli tuto pruku.

  • Nepouvejte ac jednotky pod vlivem alkoholu nebo omamnch ltek.

  • Vechny kryty abezpenostn zazen mus bt na pslunm mst. Vppad defektu krytu i bezpenostnho zazen nebo tehdy, je-li ttek neiteln nebo pokozen, odstrate ped uvedenm ac jednotky do provozu vechny zvady nebo provete vmnu pslunch prvk. Dotaenm vech matic, roub avrut zajistte bezpen provozn stav ac jednotky.

  • Vdy noste pevnou protiskluzovou obuv. ac jednotky neobsluhujte vteniskch i sandlech. Nenoste voln obleen, kter by se mohlo zachytit v pohyblivch stech stroje. Vdy noste dlouh kalhoty, ochrann brle abezpenostn obuv.

  • Odstrate veker neistoty adal pedmty, kter by mohly noe acho vetena zachytit avymrtit. Pihlejc osoby mus bt vdy vbezpen vzdlenosti.

  • Pokud ac noe zashnou tvrd pedmt nebo jednotka nadmrn vibruje, vypnte ji, zaparkujte na rovnm povrchu, zathnte parkovac brzdu, vypnte motor avyjmte kl. Zkontrolujte, zda nejsou pokozeny sousti ac jednotky. Ped zahjenm provozu opravte veker pokozen ac jednotky.

  • Spuste ac jednotky na zem a vyjmte klek ze zapalovn, kdykoli stroj ponechvte bez dozoru.

  • Udrujte ac jednotky vbezpenm provoznm stavu dnm dotahovnm matic, roub avrut.

  • Vyjmte klek ze zapalovn, aby nemohlo dojt knhodnmu nastartovn motoru bhem provdn drby, seizovn i skladovn stroje.

  • Provdjte pouze drbu uvedenou vtto pruce. Oproveden vtch oprav i asistenci podejte autorizovanho distributora Toro.

Bezpečnostní a instrukční štítky

Graphic

Bezpenostn ttky a pokyny jsou umstny na viditelnm mst v blzkosti kadho prostoru pedstavujcho potenciln nebezpe. Vppad ztrty nebo pokozen pvodn nlepky nahrate nlepku novou.

Sada pro opravu vlce, objednac slo 114–5430

decal93-6688
Close section
Close section

Nastavení

Note: Lev aprav strana stroje se uruje zpohledu obsluhy pi normln pracovn poloze.

Kontrola ac jednotky

Díly potřebné k provedení tohoto kroku:

ac jednotka1
  1. Zkontrolujte namazn na obou koncch vetena.

    Note: Mazivo by mlo bt patrn na loiskch vetena a vnitnch drkch dku vetena.

  2. Vechny matice arouby mus bt bezpen utaeny.

  3. Zkontrolujte, zda zaven rmu nosn sestavy funguje bezproblmov a pi pohybu dopedu a dozadu nedochz kvznut.

Close section

Pouit nohou ovldanho stojanu ac jednotky

Kdykoli potebujete ac jednotku naklopit azskat tak pstup kplochmu noi/vetenu, podepete zadn stranu ac jednotky nohou ovldanm stojanem (dodvanm shnac jednotkou) tak, aby matice na zadnm konci seizovacch roub drku plochho noe nespovaly na pracovnm povrchu (Figure 3).

g003318
Close section

Sezen zadnho krytu

Ve vtin situac dosahuje ac jednotka nejlepho rozptylu, pokud je zadn kryt zaven (vyhazovn dopedu). Za nepznivch podmnek nebo vmokrm prosted mete zadn kryt otevt.

Chcete-li zadn kryt (Figure 4) otevt, povolte upevovac roub zajiujc kryt na lev desce, otote kryt do oteven polohy aupevovac roub uthnte.

g003316
Close section

Mont protizva

Vechny ac jednotky jsou dodvny sprotizvam namontovanm na lev stran ac jednotky. Podle nsledujcho schmatu urete polohu protizva amotor vetena.

g003319
  1. Na acch jednotkch .2 a4 odmontujte 2upevovac rouby, kter upevuj protizva klev stran ac jednotky.

  2. Sejmte protizva (Figure 6).

    g003320
  3. Na prav stran ac jednotky odstrate umlohmotnou ztku zloiskovho pouzdra (Figure 7).

  4. Odmontujte 2upevovac rouby zprav desky (Figure 7).

    g003321
  5. Namontujte protizva kprav stran ac jednotky pomoc 2roub, kter jste pedtm odmontovali.

  6. Voln naroubujte 2upevovac rouby pro mont motoru vetena klev desce ac jednotky (Figure 7).

Close section
Close section

Součásti stroje

ac jednotkaHmotnost
8 no67kg
11 no69kg

Psluenstv a sady dl kac jednotce

Kzajitn optimln vkonnosti adodren poadavk na bezpenost stroje je nutn pouvat pouze originln nhradn dly apsluenstv od spolenosti Toro. Nhradn dly apsluenstv jinch vrobc mohou bt nebezpen ajejich pouit me mt za nsledek zneplatnn zruky.

Note: Objednac sla naleznete vkatalogu dl.

Note: Psluenstv a sady dl jsou dodvny v mnostv 1kus na ac jednotku, nen-li uvedeno jinak.Sada sbracch ko: Sada sbracch ko pipojena kacm jednotkm aurena ke sbru posekan trvy.Sada zadnho zvedacho vlce: Manety nasazen na zadnch vlcch zvedacho ramene ac jednotky omezuj vku acch jednotek. Zvtuje se tak prostor pro zadn sbrac koe. Sada karte zadnho vlce: Kart svysokou rychlost asilnm kontaktem odstrauje ze zadnho vlce trvu aneistoty, co zajiuje rovnomrnou vku sekn apedchz vytven chom trvy. Doshnete tak lepho vzhledu trvnku po sekn.Sada groomeru: Rotujc noe namontovan za pednm vlcem jsou nejvhodnjm eenm pi sekn nerovnho i navlhlho trvnku tm, e trvu ped seknm napm. Groomer rovn sets rosu, m sniuje pilnavost atvorbu chom trvy, otevr stku pro lep integraci posekan trvy azvednutm trvy umouje ist aostr sekn. Celkov konstrukce zlepuje kvalitu sekn, pispv ke zdravjmu porostu apodporuje lep vzhled po sekn.Sada broomeru: Nkolik kartovch ps navinutch do roubovitch no groomeru zlepuje innost sady groomeru. Zven vkonnosti groomeru lze doshnout pomoc efektu proesvn “ trvnku vcel ce pi oteven stky pro lep integraci posekan trvy. Kombinace systmu groomeru abroomeru optimalizuje kvalitu sekn avsledn vzhled azabezpeuje konzistentn podmnky pro hru.Sada hebene/strae: Pevn heben namontovan za pednm vlcem pomh pi sekn nerovnho i navlhlho trvnku napmenm trvy ped seknm. Soust sady je stra pro pedn vlec Wiehle.Sada pro vysokou vku sekn: Nov drky pednch vlc adoplkov rozprky pro zadn vlec umouj uac jednotky dosaen vky sekn nad 25mm. Nov drky pednch vlc rovn umouj vt vysunut vlce, co pispv klepmu vzhledu trvnku po sekn.Rozen vlec: Pomh omezit pekryvn pruhy utrav rostoucch bhem tepl sezny (bermudsk trva, zoysia, paspal).Sada manet (6 ks na jeden vlec): Pomh omezit pekryvn pruhy utrav rostoucch bhem tepl sezny (bermudsk trva, zoysia, paspal). Tuto sadu namontujte na stvajc vlec Wiehle; sada nen tak agresivn jako rozen vlec.Krtk zadn vlec: Pomh omezit vytven dvojitch pruh po vlcch utrav rostoucch bhem chladn sezny (psineek, lipnice, jlek).Pln pedn vlec: Pomh vytvoit vraznj pruhy (opakovan sekn stejnm smrem/ve stejn drze), zvyuje vak innou vku sekn asniuje kvalitu sekn.Strae (pro vlec Wiehle, rozen, zadn apln pedn vlec): Pro vechny voliteln vlce jsou kdispozici pevn strae omezujc hromadn trvy na vlcch, kter me ovlivnit nastaven vky sekn.Sada pro opravu vlce: Obsahuje vechna loiska, matice loisek, vnitn avnj tsnn nutn koprav vlce.Sada nstroj pro opravu vlce: Obsahuje vechny nstroje amontn pokyny nutn pro opravu vlce pomoc sady pro opravu.

Close section
Close section

Obsluha

Note: Lev aprav strana stroje se uruje zpohledu obsluhy pi normln pracovn poloze.

Sezen

Sezen plochho noe kvetenu

Tento postup slou knastaven plochho noe vzhledem kvetenu ake kontrole stavu vetena aplochho noe ajejich vzjemn interakce. Po dokonen tohoto postupu vdy otestujte innost ac jednotky ve svch konkrtnchpracovnch podmnkch. Kdosaen optimlnho vkonu pi sekn mohou bt nutn dal pravy.

Important: Neutahujte ploch n kvetenu nadmrnou silou, nebo me dojt k jehopokozen.

  • Po pelapovn ac jednotky nebo nabrouen vetena je nutn nkolik minut sac jednotkou sekat apot provst tento postup sezen plochho noe vzhledem kvetenu podle poteby znovu.

  • Vppad, e je trvnk velmi hust nebo vka sekn velmi mal, mohou bt nutn dal sezen.

Kproveden tohoto postupu potebujete nsledujc nstroje:

  • Vymezovac podloka 0,05mm – objednac slo Toro 125-5611

  • Papr pro kontrolu acho vkonu – objednac slo Toro 125-5610

  1. Umstte ac jednotku na ploch vodorovn povrch. Otote seizovac rouby drku plochho noe proti smru hodinovch ruiek azajistte, aby se drk plochho noe nedotkal vetena (Figure 8).

    g019940
  2. Naklote ac jednotku, abyste zskali pstup kplochmu noi avetenu.

    Important: Matice na zadn stran seizovacch roub drku plochho noe nesm spovat na pracovnm povrchu (Figure 9).

    g020158
  3. Otote vetenem tak, aby ac n kil ploch n piblin 25mm od konce plochho noe na prav stran ac jednotky.

    Vlote vymezovac podloku 0,0508mm mezi oznaen ac n aploch n vbod, kde ac n k ploch n.

    Note: Umstn identifikan znaky na tento n usnadn dal pravy.

  4. Otejte pravm seizovacm prvkem plochho noe ve smru hodinovch ruiek, dokud neuctte lehk tlak (tj. odpor) na vymezovac podloce, pot seizovac prvek otote zpt o2cvaknut avymezovac podloku odstrate.

    Note: Vzhledem ktomu, e sezen jedn strany ac jednotky ovlivuje iopanou stranu, odsunut seizovacho prvku odv cvaknut zajist vli, ji potebujete pro sezen druh strany.

    Note: Pokud je na zatku vle pli velk, je teba rukou stdav utahovat ob strany apiblit je tak ksob.

  5. Pomalu otejte vetenem, aby tent ac n, kter jste kontrolovali na prav stran, kil ploch n piblin 25mm od konce plochho noe na lev stran ac jednotky.

  6. Otejte levm seizovacm prvkem plochho noe ve smru hodinovch ruiek, dokud nebudete moci vymezovac podloku bez vtho sil prothnout mezerou mezi vetenem aplochm noem.

  7. Vrate se kprav stran aprovete odpovdajc sezen, aby mezi stejnou epel aplochm noem byla stejn vle.

  8. Opakujte kroky 6 a7, dokud nebude mon obma mezerami prothnout vymezovac podloky smrnm odporem, ale posunut ojedno cvaknut na obou stranch protaen vymezovac podloky zabrn. Drk plochho noe je nyn rovnobn svetenem.

    Note: Tento postup nen teba provdt denn, ale je nutn ho provst po brouen ademonti.

  9. Ztto polohy (tj. jedno cvaknut a vymezovac podloku nelze prothnout) otote kad seizovac prvek plochch no ve smru hodinovch ruiek ojedno cvaknut.

    Note: Kad cvaknut oto plochm noem o0,022mm. Nastavovac rouby neutahujte nadmrn.

  10. Otestujte ac funkci vloenm dlouhho psu papru pro kontrolu acho vkonu (slo dlu Toro 125-5610) mezi veteno aploch n, kolmo kplochmu noi (Figure 10).

    Note: Pomalu otejte vetenem dopedu. Mlo by dojt kuseknut papru.

    g019941

    Note: Pokud je patrn nadmrn odpor vetena, pelapujte nebo pebruste ac jednotku, aby bylo dosaeno ostrch okraj nutnch kpesnmu sekn.

Close section

Sezen zadnho vlce

  1. Seite drky zadnho vlce (Figure 11) na poadovan rozsah vky sekn vloenm odpovdajcho potu rozprek pod montn prubu bon desky (Figure 11) podle tabulky vek sekn, viz Tabulka vky sekn.

    g003324
  2. Zvednte zadn stranu ac jednotky apodlote ploch n podprnm blokem.

  3. Demontujte 2 matice upevujc jednotliv drky vlce arozprky kmontnm prubm bonch desek.

  4. Spuste vlec arouby zmontnch prub bonch desek arozprek.

  5. Nasate rozprky na rouby na drcch vlce.

  6. Upevnte drk vlce srozprkami zpt ke spodn stran montnch prub bonch desek pomoc dve demontovanch matic.

  7. Zkontrolujte sprvn kontakt plochho noe avetena. Naklote ac jednotku, abyste zskali pstup kpednm azadnm vlcm aplochmu noi.

    Note: Poloha zadnho vlce kvetenu je urovna tolerancemi obrouen sestavench soust avyrovnn nen nutn. sten sezen lze provst umstnm ac jednotky na pmrnou desku apovolenm upevovacch roub bonch desek (Figure 12). Seite adothnte upevovac rouby. Uthnte rouby shlavou na utahovac moment 27 a 36Nm.

    g020552
Close section

Sezen zadnch rozprek

Poet zadnch rozprek uruje agresivitu sekn ac jednotky. Pro danou vku sekn lze agresivitu ac jednotky zvit pidnm rozprek pod montn prubu bon desky. Agresivita sekn mus bt uvech acch jednotek danho stroje nastavena stejn (poet zadnch rozprek, objednac slo 106-3925), jinak me bt vzhled trvnku po sekn negativn ovlivnn (Figure 17).

Close section

Umstn lnk etzu

Poloha, ve kter je pipojen etz zvedacho ramena, uruje hel sklonu zadnho vlce (Figure 13).

g006503
Close section
Close section

Nastaven kompenzace stavu trvnku

Pruina pro kompenzaci stavu trvnku pen hmotnost zpednho na zadn vlec. (Toto een pomh omezit vytven vlnitch vzor vtrvnku, znm jako vlnn i kadeen.)

Important: Seite pruinu, kdy je ac jednotka namontovna khnac jednotce, smuje pmo dopedu aje sputna na zem.

g220344
  1. Spuste ac jednotky na zem.

  2. Vzadnm otvoru thla pruiny mus bt zasunuta zvlaka (Figure 15).

    g220201
  3. Uthnte estihrann matice na pedn stran thla pruiny, abyste doshli stlaen dlky pruiny 15,9cm, viz Figure 16.

    Note: Pi provozu stroje na nerovnm ternu zkrate dlku pruiny o12,7mm.

    Note: Zmte nastaven kompenzace stavu trvnku, pokud se zmn nastaven vky sekn nebo agresivita sekn.

    g220200
Close section

Vka sekn

Nastaven vky sekn (VS)

Poadovan vka sekn.

Close section

Provozn nastaven vky sekn

Provozn nastaven vky sekn pedstavuje vku, vn se horn okraj plochho noe nachz nad vodorovnm plochm povrchem, kter se dotk spodnho okraje pednho izadnho vlce.

Close section

inn vka sekn

Pedstavuje skutenou vku sekn trvy. Pro dan provozn nastaven vky sekn se skuten vka sekn li vzvislosti na typu trvy, ron dob avlastnostech trvnku apdy. Nastaven ac jednotky (agresivity sekn, vlc, plochch no, namontovanho psluenstv, nastaven kompenzace stavu trvnku atd.) rovn ovlivuje innou vku sekn. innou vku sekn pravideln kontrolujte pomoc nstroje Turf Evaluator, model 04399, abyste sprvn urili poadovan provozn nastaven vky sekn.

Close section

Agresivita sekn

Agresivita sekn ac jednotky m vznamn vliv na vkonnost ac jednotky. Agresivita sekn oznauje hel plochho noe vzhledem kpovrchu (Figure 17).

Nejvhodnj nastaven ac jednotky zvis na stavu trvnku apoadovanch vsledcch. Zkuenost sac jednotkou na konkrtnm trvnku je zkladem pro uren nejvhodnjho nastaven. Agresivitu seen je mon nastavovat po celou sezonu podle mncch se podmnek trvnku.

Obecn plat, e ni a normln agresivita je vhodn pro trvy rostouc bhem tepl sezny (bermudsk trva, paspal, zoysia), zatmco trvy chladnj sezny (psineek, lipnice, jlek) mohou vyadovat normln i agresivnj nastaven. Agresivnj nastaven dosahuje posekn vtho mnostv trvy tm, e umon rotujcmu vetenu nabrat vce trvy na ploch n.

g006502
Close section

Tabulka vky sekn

Tato nastaven vky sekn se doporuuj pi pouit sady groomeru nainstalovan na ac jednotce.

Tabulka nastaven vky sekn
Nastaven vky seknAgresivita seknPoet zadnch rozprekPoet lnk etzuNainstalovan sady groomeru
0,64cmNi05Y
Normln05Y
Vy15-
0,95cmNi05Y
Normln15Y
Vy25-
1,27cmNi05Y
Normln15Y
Vy25Y
1,56cmNi15Y
Normln25Y
Vy35-
1,91cmNi25Y
Normln35Y
Vy45-
2,22cmNi25Y
Normln35y
Vy45-
2,54cmNi35Y
Normln45Y
Vy54+-
2,86cmNi45-
Normln55-
Vy65-
3,18cm*+Ni45-
Normln55-
Vy65-
3,49cm*+Ni45-
Normln55-
Vy65-
3,81cm*+Ni55-
Normln65-
Vy75-
4,13cm*+Ni64-
Normln74-
Vy84-
4,44cm*+Ni64-
Normln74-
Vy85-
4,76cm*+Ni74-
Normln85-
Vy95-
5,08cm*+Ni75-
Normln85-
Vy05-
+ Konzola ve tvaru U na zvedacm rameni je umstna ve spodnm otvoru (Figure 13).* Muste namontovat sadu pro vysokou vku sekn (objednac slo 110-9600). Umstte drk pro nastaven vky sekn do hornho otvoru vbon desce.

Note: Zmnou jednoho lnku etzu zmnte rozsah hlu sklonu zadnho vlce o4,5°.

Note: Pemstnm konzoly ve tvaru U na zvedacm ramenu do spodnho otvoru pidte khlu sklonu zadnho vlce 2,3°.

Close section

Sezen vky sekn

Note: Vppad vky sekn vt ne 2,54cm namontujte sadu pro vysokou vku sekn.

  1. Povolte pojistn matice upevujc ramena nastaven vky sekn kbonm deskm ac jednotky (Figure 18).

    g003326
  2. Povolte matici na stavc lit (Figure 19) anastavte seizovac roub na poadovanou vku sekn.

    Note: Vzdlenost mezi spodn stranou hlavy roubu alcem stavc lity pedstavuje vku sekn.

    g003327
  3. Zavste hlavu roubu na eznou hranu plochho noe aopete zadn konec stavc lity ozadn vlec (Figure 20).

  4. Otejte seizovacm roubem, dokud se pedn vlec nedotkne stavc lity (Figure 20). Seite oba konce vlce tak, aby byl cel vlec rovnobn splochm noem.

    Important: Pi sprvnm nastaven se zadn ipedn vlec dotk stavc lity aroub je zarovnn splochm noem. Tm zajistte, e vka sekn bude na obou koncch plochho noe stejn.

    g003328
  5. Zajistte sezen utaenm matic. Matice nepetahujte. Uthnte je dostaten, abyste odstranili vli upodloky.

    Pomoc nsledujc tabulky lze urit vhodn ploch n pro poadovanou vku sekn.

    Tabulka plochch no/vky sekn
    Ploch nObjednac sloVka bitu plochho noe*Vka sekn
    Nzk VS (voliteln)110-40845,6mm6,4–12,7mm
    (0,220palce)(0,250 a 0,500palce)
    Rozen pro nzkou VS (voliteln)120-16405,6mm6,4–12,7mm
    (0,220palce)(0,250 a 0,500palce)
    EdgeMax® pro nzkou VS (vroba pro model 03693)127-71325,6mm6,4–12,7 mm
    (0,220palce)(0,250 a 0,500palce)
    Rozen EdgeMax® pro nzkou VS (voliteln)119-42805,6mm6,4–12,7mm
    (0.270palce)(0,250 a 0,500palce)
    EdgeMax® (vroba pro modely 03696 a03697)108-90956,9mm9,5-38,1mm
    (0.270palce)(0.375 a 1.50palce)
    Standardn (voliteln)108-90966,9mm9,5-50,8mm
    (0.270palce)(0.375 a 2.0palce)
    Se zvenou odolnost (voliteln)110-40749,3mm6,4-50,8mm
    (0,370palce)(0.500 a 2.0palce)
    *Trvy rostouc bhem tepl sezny mohou vyadovat pouit plochho noe pro nzkou vku sekn (12,7mm amn).
    g006510
Close section

Kontrola a sezen ac jednotky

Seizovac systm plochho noe avetena se dvma knoflky, kter je soust tto ac jednotky, zjednoduuje postup sezen. Pesn sezen, jeho lze pomoc konstrukce se dvma knoflky adrkem plochho noe doshnout, umouje nutn ovldn kzajitn nepetritho samoinnho osten, m se zachovv nabrouen ost pro kvalitn sekn avznamn omezuje poteba pravidelnho pelapovn.

Ped kadm zahjenm sekn, provdnm denn i podle poteby, je nutn kadou ac jednotku zkontrolovat azajistit sprvn kontakt vetena aplochho noe. Tento postup provete, ikdy je kvalita sekn pijateln.

  1. Spuste ac jednotky na pevn povrch, vypnte motor avyjmte klek ze zapalovn.

  2. Pomalu otejte vetenem opanm smrem aposlechem kontrolujte kontakt vetena aplochho noe. Pokud nen kontakt patrn, otejte seizovacmi knoflky plochho noe ve smru hodinovch ruiek, vdy po 1 cvaknut, dokud neuctte aneuslyte lehk kontakt.

    Note: Veteno mus useknout jeden list papru, kter je vloen vpravm hlu kplochmu noi, na obou koncch auprosted vetena.

    Note: Seizovac knoflky maj aretaci odpovdajc pohybu plochho noe o0,022mm pro jednu indexovanou polohu.

  3. Pokud je patrn nadmrn kontakt/odpor vetena, ac jednotku bu pelapujte, povrchov upravte pedn stranu plochho noe nebo pebruste ac jednotku, aby okraje byly ostr adoclilo se tak pesnho sekn (viz Nvod na brouen veten arotanch sekaek Toro, formul .09168SL).

    Important: Za vech okolnost je preferovn lehk kontakt. Pokud nen udrovn lehk kontakt, nedochz kdostatenmu samoinnmu brouen ost plochho noe / vetena apo urit dob provozu dojde kjejich otupen. Pokud je kontakt nadmrn, dochz krychlejmu a nerovnomrnmu opotebovvn plochho noe / vetena akvalita sekn me bt nepzniv ovlivnna.

    Note: Jeliko ac noe vetena psob na ploch n, objev se na povrchu pednho ost mrn otepen po cel dlce plochho noe. Lepho sekn mete doshnout obasnm odstrannm otepen na pednm ost pomoc brousku.Po del dob provozu se na obou koncch plochho noe mohou vytvoit rhy. Tyto rhy je nutn zaoblit nebo vybrousit azarovnat sostm plochho noe, aby byl zajitn bezproblmov provoz.

    Note: Po urit dob je nutn zkosen (Figure 22) pebrousit, jeliko vdr jeho konstrukce odpovd pouze 40% ivotnosti plochho noe.

    g006504

    Note: eln zkosen nesm bt pli velk, jinak me dochzet kvytven chom trvy.

Close section
Close section

drba plochho noe

Tabulka plochch no

Provozn limity ahly brouen plochho noe jsou uvedeny vnsledujc tabulce.

Important: Pouit ac jednotky splochm noem za provoznm limitem me vst knekvalitnmu vzhledu trvy po sekn anaruen celistvosti konstrukce plochho noe vppad nraz.

Tabulka srozmry ahly brouen plochch no
Ploch nObjednac sloVka bitu plochho noe*Provozn limit*hly brouen
Horn/pedn hel
Nzk VS (voliteln)110-40845,6mm4,8mm5°/5°
(0,220palce)(0,190palce)
Rozen pro nzkou VS (voliteln)120-16405,6mm4,8mm7°/10°
(0,220palce)(0,190palce)
Rozen EdgeMax® pro nzkou VS (voliteln)119-42805,6mm4,8mm7°/10°
(0,220palce)(0,190palce)
EdgeMax® pro nzkou VS127-71325,6mm4,8mm10°/5°
(vroba pro model 03693)(0,220palce)(0,190palce)
EdgeMax®108-90956,9mm4,8mm5°/5°
(vroba pro modely 03696 a03697)(0.270palce)(0,190palce )
Standardn (voliteln)108-90966,9mm4,8mm5°/5°
(0.270palce)(0,190palce)
Se zvenou odolnost (voliteln)110-40749,3mm 4,8mm5°/5°
(0,370palce)(0,190palce)
*Trvy rostouc bhem tepl sezny mohou vyadovat pouit plochho noe pro nzkou vku sekn (12,7mm amn).
Close section

Doporuen hly zbrouen pro horn apedn hel plochho noe

Viz Figure 23, rozmry ahly viz Tabulka plochch no.

g025579
Close section

Men provoznho limitu plochho noe

Note: Vechny hodnoty provoznch limit plochho noe se tkaj spodnho okraje plochho noe, viz Figure 24, rozmry viz Tabulka plochch no

g007165
Close section
Close section
Close section

Údržba

Mazn ac jednotky

Kad ac jednotka je vybavena 6 maznicemi (Figure 25), kter je teba pravideln promazvat mazivem .2 na bzi lithia.

g017023

Note: Mazn acch jednotek ihned po umyt napomh vypuzen vody zloisek aprodluuje jejich ivotnost.

  1. Otete vechny maznice istm hadrem.

  2. Nanejte mazivo, dokud nebude patrn, e ztsnn vlc apetlakovho ventilu loiska vychz ist mazivo.

  3. Pebyten mazivo otete.

Close section

Sezen loisek vetena

Chcete-li zajistit dlouhou ivotnost loisek vetena, provdjte pravidelnou kontrolu vle vetena.

  1. Uvolnte kontakt vetena aplochho noe otoenm seizovacch knoflk plochho noe (Figure 26) proti smru hodinovch ruiek, a nebude patrn dn kontakt.

    g003322
  2. Pomoc hadru nebo siln polstrovan rukavice uchopte ac n apokuste se sestavou vetena pohybovat do stran (Figure 27).

    g020697
  3. Pokud je patrn vle, postupujte nsledujcm zpsobem:

    1. Povolte vnj stavc roub upevujc stavc matici loiska kpouzdru loiska na lev stran ac jednotky (Figure 28).

      g003332
    2. Pomoc nstrnho kle ovelikosti 1-3/8palce pomalu uthnte stavc matici loiska vetena, dokud nebude odstranna veker vle. Pokud nelze odstranit vli vetena pomoc stavc matice, vymte loiska vetena.

      Note: Loiska vetena nevyaduj pedpt. Nadmrn utaen seizovac matice loiska vetena zpsob pokozen loisek vetena.

  4. Uthnte stavc roub upevujc stavc matici loiska kpouzdru loiska. Uthnte stavc rouby na utahovac moment 1,4 a 1,7Nm.

Close section

drba drku plochho noe

Demont drku plochho noe

  1. Otoenm seizovacch roub drku plochho noe proti smru hodinovch ruiek vzdalte ploch n od vetena (Figure 29).

    g006498
  2. Vyroubujte matici pro napnut pruiny, aby pruina netlaila podloku kdrku plochho noe (Figure 29).

  3. Na obou stranch stroje povolte pojistnou matici zajiujc roub drku plochho noe (Figure 30).

    g003334
  4. Demontujte jednotliv rouby drku plochho noe, aby bylo mon sthnout drk plochho noe smrem dol ademontovat jej ze roubu stroje (Figure 30).

    Note: Potejte se 2nylonovmi a1raenou ocelovou podlokou na obou koncch drku plochho noe (Figure 31).

    g003335
Close section

Mont drku plochho noe

  1. Namontujte drk plochho noe; montn vstupky pitom umstte mezi podloku aseizovac prvek drku plochho noe.

  2. Upevnte drk plochho noe kobma bonm deskm pomoc roub drku plochho noe (smaticemi na roubech) a6podloek.

    Note: Umstte nylonovou podloku na ob strany vnlku bon desky. Na vnj stranu nylonovch podloek umstte ocelovou podloku (Figure 31).

  3. rouby drku plochho noe uthnte na utahovac moment 27 a 36Nm.

    Note: Uthnte pojistn matice, dokud se vnj ocelov podloka nepestane otet avle nezmiz, avak nepetahujte, aby nedolo kvychlen bonch desek. Upodloek uvnit me vzniknout mezera.

  4. Uthnte matici pro napnut pruiny, a dojde ke stlaen pruiny, apot ji povolte o1/2otky (Figure 32).

    g006505
Close section
Close section

drba dvoubodovch seizovacch prvk (DPA) HD

  1. Demontujte vechny dly (postupujte podle montnch pokyn ksad HD DPA, model 120–7230, apodle Figure 33).

  2. Na vnitn stranu oblasti pouzdra na stedovm rmu ac jednotky naneste ppravek proti zadrn (Figure 33).

  3. Vyrovnejte klny na prubovch pouzdrech sdrkami vrmu anasate pouzdra (Figure 33).

  4. Nasate vlnitou podloku na dk seizovacho prvku adk zasute do prubovho pouzdra vrmu ac jednotky (Figure 33).

  5. Upevnte dk seizovacho prvku pomoc ploch podloky pojistn matice (Figure 33). Uthnte pojistnou matici na utahovac moment 20 a 27Nm.

    Note: Dk seizovacho prvku drku plochho noe m levotoiv zvit.

    g016926
  6. Na zvity seizovacho roubu drku plochho noe, jen bude zaveden do dku seizovacho prvku, aplikujte ppravek proti zadrn.

  7. Naroubujte seizovac roub drku plochho noe do dku seizovacho prvku.

  8. Voln nasate tvrzenou podloku, pruinu amatici pro stlaen pruiny na seizovac roub.

  9. Namontujte drk plochho noe; montn vstupky pitom umstte mezi podloku aseizovac prvek drku plochho noe.

  10. Upevnte drk plochho noe kobma bonm deskm pomoc roub drku plochho noe (smaticemi na roubech) a6podloek.

    Note: Nylonov podloka mus bt umstna na obou stranch vnlku bon desky.

  11. Na vnj stranu nylonovch podloek umstte ocelovou podloku (Figure 33).

    Note: rouby drku plochho noe uthnte na utahovac moment 27 a 36Nm.

  12. Uthnte pojistn matice, dokud se vnj ocelov podloka nepestane otet avle nezmiz, avak nepetahujte, aby nedolo kvychlen bonch desek.

    Note: Upodloek uvnit me vzniknout mezera (Figure 33).

  13. Uthnte matici na obou koncch sestavy seizovacho prvku drku plochho noe, dokud nebude pruina zcela stlaena, apot matici povolte o1/2otky (Figure 33).

  14. Uveden postup zopakujte ina opan stran ac jednotky.

  15. Provete sezen plochho noe avetena.

Close section

drba vlce

Pro drbu vlce je kdispozici sada pro opravu vlce, objednac slo 114-5430, asada nstroj pro opravu vlce, objednac slo 115-0803 (Figure 34). Sada pro opravu vlce obsahuje vechna loiska, matice loisek, vnitn avnj tsnn nutn koprav vlce. Sada nstroj pro opravu vlce obsahuje vechny nstroje amontn pokyny nutn pro opravu vlce pomoc sady pro opravu. Informace najdete vkatalogu dl nebo se mete obrtit na autorizovanho distributora Toro avydat si dal podporu.

g007790
Close section
Close section