Unidad de corte MK3 de 200mm (8 pulg.) o 250mm (10 pulg.)

1. Lleve la mquina a una superficie nivelada.

2. Baje las unidades de corte totalmente al suelo.

3. Apague el motor y retire la llave.

4. Accione el freno de estacionamiento.

5. Asegrese de que no hay presin en el sistema hidrulico.

6. Coloque el interruptor de desconexin de las bateras a la posicin de APAGADO.

1. Compruebe que todas las partes se han recibido correctamente.

2. Retire la unidad de corte de la caja y compruebe que se encuentran todos los elementos mviles.

3. Si falta alguno, pngase en contacto con su distribuidor autorizado Toro.

1. Retire la tapa protectora y deschela (Figure 2).

2. Retire el anillo de retencin (Figure 2).

   Note: La anilla a presin encaja solamente en el extremo de la transmisin.

   

   Figure 2

   1. Anilla a presin
   2. Tapa protectora

3. Retire el contrapeso y la junta trica e instlelos en el extremo opuesto al de la transmisin (Figure 3).

   

   Figure 3

   1. Junta trica
   2. Contrapeso

4. Apriete los 2 tornillos allen de caperuza a un par de 80Nm.

5. Instale la anilla a presin en el extremo de la transmisin.

6. Repita el procedimiento en las otras unidades de corte.

1. Retire la tuerca, el perno y la arandela del taladro alternativo (Figure 4).

2. Retire las 2 tuercas, las 2 arandelas, la arandela de muelle y el pasador de ajuste de los cojinetes que conectan el conjunto de la rueda a la unidad de corte y retire el conjunto de la rueda (Figure 4).

   

   Figure 4

   1. Perno
   2. Taladro alternativo
   3. Conjunto de la rueda
   4. Arandela
   5. Tuerca
   6. Arandela de muelle
   7. Pasador de ajuste de los cojinetes

3. Ajuste el conjunto de la rueda de modo que el centro de fijacin sea correcto.

4. Instale el conjunto de la rueda en el taladro alternativo.

5. Instale las fijaciones y apritelas firmemente.

6. Repita el procedimiento en las otras unidades de corte, si es necesario.

Piezas necesarias en este paso:

Note: Cuando instale la unidad de corte en la mquina, puede que tenga que ajustar la posicin de los conjuntos de la rueda. Consulte Ajuste del conjunto de la rueda..

1. Desenganche y baje el brazo adecuado al suelo.

2. Solo para unidades de corte de 200 mm:

   Retire el conjunto del pasador que ya est en el brazo y desmonte la tuerca M24, la arandela M24, la tuerca de sombrerete y el casquillo en forma de pera. Instale estos elementos en el pasador largo de 353mm suministrado con la unidad de corte. Encaje este conjunto en el brazo.

   Solo para unidades de corte de 250 mm:

   Con el pasador largo de 400mm ya instalado en el brazo, retire la tuerca de sombrerete y la arandela del pasador.

3. Deslice la unidad de corte en el pasador hasta que el casquillo del brazo encaje en el conjunto del pivote.

4. Instale la arandela M24 y la contratuerca y apriete.

5. Afloje la tuerca con un giro de 1/8 a 1/4 para que la unidad de corte pueda girar.

6. Enganche el motor de la unidad de corte al extremo de la transmisin de la unidad de corte mediante las fijaciones ya ajustadas en el montaje del motor.

7. Apriete los pernos a 80Nm.

Llene todas las carcasas de cojinetes con grasa de litio N. 2.

Note: Para ello necesitar una gran cantidad de grasa.

Consulte Engrasado de la unidad de corte.

Est disponible una seleccin de aperos y accesorios homologados por Toro que se pueden utilizar con la mquina a fin de potenciar y aumentar sus prestaciones. Pngase en contacto con su Servicio Tcnico Autorizado o visite www.Toro.com para obtener una lista de todos los accesorios y aperos homologados.

La mejor manera de proteger su inversin y obtener un rendimiento ptimo de sus equipos Toro es contar siempre con piezas genuinas de Toro. Por lo que respecta a la fiabilidad, Toro suministra piezas de repuesto diseadas con la misma especificacin de ingeniera que nuestros equipos. Para su tranquilidad, exija piezas genuinas Toro.

Cuando el cortacsped se configura con unidades de corte fijas, la altura de corte depende del ajuste del rodillo trasero y la unidad de corte puede pivotar lateralmente para seguir las ondulaciones del terreno. Este configuracin es la recomendada para la siega en general (Figure 5).

Figure 5

Calibrador de altura de corte:Est disponible un calibrador de altura de corte opcional, que facilita la obtencin de un ajuste exacto de la altura de corte (Figure 6).

Figure 6

Sujete el perno en la posicin fija (taladro delantero), segn se muestra en Figure 7.

Figure 7

1. Posicin fija (taladro delantero)

1. La altura de corte viene determinada por la posicin del rodillo trasero. Gire el conjunto de tuercas de ajuste de ambos extremos en sentido horario para reducir la altura de corte, o en sentido antihorario para aumentar la altura de corte (Figure 8).

   

   Figure 8

   1. Conjunto de tuerca de ajuste
   2. Altura de corte

   Important: No intente desbloquear las tuercas.

2. Asegrese de que todas las unidades de corte estn ajustadas a la misma altura de corte, bien mediante los anillos indicadores o bien, para mayor precisin, mediante un calibrador de altura de corte en toda la anchura de cada unidad de corte, tal y como se indica (Figure 9).

   

   Figure 9

   1. Anillos indicadores

3. Si la unidad de corte central tiene una altura de corte mayor que las unidades de corte laterales, ajuste el anillo indicador de la altura de corte de la unidad de corte central por debajo del anillo indicador de las unidades de corte laterales.

1. Detenga la mquina en un terreno llano.

2. Ponga el freno de estacionamiento y desengrane todas las transmisiones.

3. Baje las unidades de corte al suelo o bloquelas firmemente en la posicin de transporte.

4. Pare el motor, retire la llave para desconectar todos los sistemas de propulsin y compruebe que estn parados.

5. Libere la energa de cualquier dispositivo de energa almacenada.

6. Compruebe que todas las piezas mviles estn estacionarias.

7. Usando un palo resistente de madera apropiado, elimine la obstruccin. Asegrese de apoyar correctamente el palo de madera dentro del cilindro y evite el uso de fuerza excesiva con el fin de evitar posibles daos.

8. Asegrese de retirar el palo de madera del cilindro de corte antes de arrancar el motor.

9. Repare o ajuste el cilindro si es necesario.

Cada da, antes de usar la mquina, compruebe el contacto entre la unidad de corte y la contracuchilla, aunque la calidad de corte haya sido aceptable anteriormente. Debe haber un ligero contacto a lo largo de toda la unidad de corte y la contracuchilla.

Tipo de grasa: Grasa de litio N. 2

Lubrique los cojinetes y casquillos inmediatamente despus de cada lavado, aunque no corresponda a uno de los intervalos citados.

Sustituya la grasa o cualquier engrasador que se haya daado.

Engrase todos los puntos de engrase de las unidades de corte y asegrese de inyectar grasa suficiente, hasta ver cmo sale grasa limpia por los tapones de los extremos de los rodillos. Esto es una prueba visual de que se han eliminado todos los restos de csped, residuos, etc., de las juntas del rodillo, y ayuda a maximizar la vida til.

La ubicacin de los puntos de engrase y las cantidades se muestran en la Figure 10.

Figure 10

1. – Engrasar cada 50 horas
2. – Engrasar cada da

Important: Mantenga los cojinetes de rodillo de las unidades de corte correctamente ajustados para aumentar al mximo la vida til. Una holgura excesiva en los rodillos causar daos prematuros en el cojinete.

1. Sujete el rodillo y muvalo de un lado a otro y de arriba abajo.

2. Si se detecta movimiento excesivo, apriete con cuidado las tuercas de cada extremo del rodillo, justo lo suficiente como para eliminar cualquier holgura (Figure 11).

   Note: El rodillo debe rotar libremente despus del ajuste. Si se aprietan demasiado las tuercas podran producirse daos prematuros en el cojinete.Ajuste las tuercas en la misma medida en cada extremo del rodillo.

   

   Figure 11

   1. Tuerca

Ajuste la tensin de los alambres rascadores para asegurar un funcionamiento correcto y aumentar al mximo la vida til.

1. Apriete con cuidado las tuercas de retencin de los alambres rascadores para eliminar cualquier holgura de los mismos.

2. Apriete las tuercas con 4 giros completos para aadir la tensin correcta al alambre (Figure 12).

Figure 12

1. Tuercas de retencin del alambre–rascador

Note: No apriete demasiado los alambres rascador.

Important: Es imprescindible mantener un ajuste correcto entre las contracuchillas y las unidades de corte para asegurar un buen rendimiento de corte, un consumo mnimo y una prolongada vida til de los filos de corte. Si no se realizan los ajustes adecuados, pueden incrementarse los costes de mantenimiento y reducirse la calidad del corte, lo que afectara al crecimiento y a la salud del csped.

Important: No ajuste excesivamente. El ajuste excesivo puede causar un contacto excesivo entre el cilindro y la contracuchilla, lo que provocara que los filos de corte se desgastaran muy rpido y de forma irregular, se ondularan, hubiera ms presin en el contacto y un mayor consumo.

1. Compruebe que el cilindro est correctamente ajustado contra la contracuchilla sujetando un trozo fino de papel entre el cilindro y la contracuchilla (Figure 13).

   

   Figure 13

2. Gire cuidadosamente el cilindro, segn se muestra en la figura, y compruebe que el papel se corta limpiamente a lo largo de toda la cuchilla. Sujete el papel a un ngulo de 90 grados (ngulo recto) respecto a la contracuchilla para obtener un corte correcto.

   Advertencia

   Los cilindros de cortes estn afilados y pueden producir lesiones si se entra en contacto con ellos. Adems, si se gira uno de los cilindros de corte puede hacer que los dems giren, con lo que se puede exponer a otras personas a posibles lesiones.

   Tenga cuidado al realizar tareas de mantenimiento y reparacin en los cilindros de corte y asegrese de que otras personas se mantienen alejadas de la mquina y de las unidades de corte.

3. Pare el procedimiento si el ajuste no es necesario. De lo contrario, afloje las tuercas en ambos extremos de la unidad de corte con un cuarto de giro (Figure 14).

4. Gire la rueda en cada extremo de forma alternativa mientras gira el cilindro de corte hacia atrs hasta que la contracuchilla entre en ligero contacto con el cilindro en toda su longitud (Figure 14).

5. Compruebe el corte en toda la longitud de la contracuchilla con un trozo fino de papel y haga los ajustes mnimos necesarios.

6. Apriete las tuercas de cada extremo (Figure 14).

   

   Figure 14

   1. Volante
   2. Tuerca

7. Si no consigue un corte limpio de papel en toda la longitud de la contracuchilla, afile la unidad de corte (consulte Autoafilado de la unidad de corte). En casos extremos, ser necesario amolar el cilindro de corte y la contracuchilla (consulte Amolado de la unidad de corte.

Se recomienda utilizar este procedimiento para restaurar el filo de corte de los cilindros y contracuchillas, imprescindible para una buena calidad de corte.

Este proceso solamente puede retirar una cantidad mnima de metal para restaurar los filos. Si los filos estn muy desgastados o daados, ser necesario desmontar los componentes y amolarlos.

1. Pare el motor y ponga el freno de estacionamiento.

2. Ajuste los cilindros de corte para obtener un contacto ligero con las contracuchillas.

3. Aplique una pasta de carborundo de grado medio con base de detergente a los filos de corte de los cilindros con una brocha de mango largo.

   Pasta de carborundo de grado 80
   	N. de Pieza
   0,45kg	63-07-088
   11,25kg	63-07-086

   

   Figure 15

4. Asegrese de que no haya nadie en la zona prxima a las unidades de corte. Mantenga las pies y las manos alejadas de los cilindros mientras el motor est en marcha.

5. Sintese en el asiento, arranque el motor del y djelo funcionar a velocidad de ralent.

6. Ponga el interruptor de transmisin de las unidades de corte en la posicin de marcha atrs/autoafilado durante un periodo de tiempo y notar el ruido del amolado.

   

   Figure 16

7. Cuando cese el ruido del amolado, coloque el interruptor de la transmisin de las unidades de corte en la posicin de APAGADO y apague el motor.

8. Limpie a fondo los filos de las cuchillas y ajuste los cilindros de corte respecto a la contracuchilla. Gire los cilindros a mano y compruebe que un trozo fino de papel se corta limpiamente en cualquier punto de la cuchilla.

9. Si es necesario afilar ms las cuchillas, repita los pasos 2 al 8.

10. Elimine todos los restos de la pasta de carborundo de los cilindros y de las contracuchillas.

Ser necesario amolar los filos de las cuchillas helicoidales del cilindro o de la contracuchilla si estn excesivamente romos o distorsionados. Sustituya las contracuchillas cuando estn llegando al final de su vida til. Amole las cuchillas nuevas sobre su soporte antes de instalarlas. Cuando sea necesario realizar el amolado, amole a la vez tanto los cilindros como las contracuchillas, excepto cuando se instala un cilindro nuevo, en cuyo caso solo ser necesario amolar la contracuchilla. Un distribuidor autorizado de Toro debe realizar todas las operaciones de amolado en una mquina de amolado de cilindros/contracuchillas de buena calidad y correctamente mantenida.

Consulte el Catlogo de piezas con un listado de las cuchillas recomendadas para su unidad de corte.

Para asegurar el mximo rendimiento y seguridad, compre siempre piezas y accesorios genuinos de Toro. Las piezas de repuesto y los accesorios de otros fabricantes podran ser peligrosos. Su uso podra invalidar la garanta del producto.

1. Retire el soporte de la contracuhilla quitando los 3 pernos de fijacin de cada extremo y extrayndolos de la unidad de corte (Figure 17).

   

   Figure 17

2. Retire la contracuchilla desgastada y deseche los tornillos avellanados y las tuercas de fijacin.

3. Monte la cuchilla nueva en el soporte y colquela provisionalmente con los tornillos avellanados nuevos y las tuercas de sujecin (Figure 18 y Figure 19).

4. Apriete los pernos centrales a 40 Nm.

5. Apriete los dems pernos al mismo par de 40Nm, trabajando desde el centro hacia los extremos de la cuchilla.

6. Amole la nueva contracuchilla montada en su soporte antes de instalarla en la unidad de corte. Ajuste la posicin del cilindro de corte para obtener suficiente espacio para montar el soporte de la contracuchilla nueva.

7. Instale el conjunto del soporte de la contracuchilla en la unidad de corte con los pernos de fijacin originales y apritelos a 35Nm.

8. Ajuste el cilindro a la contracuchilla.

   

   Figure 18

   1. Contracuchilla
   2. Tornillo avellanado
   

   Figure 19

   1. Tuerca de fijacin