Dybdelufter 686 og 687

Model No. 44856-Serial No. 400000000 and Up

Model No. 44867-Serial No. 400000000 and Up

Indledning

Denne dybdelufter m udelukkende bruges af uddannede operatrer til privat og kommerciel anvendelse. Den er primrt beregnet til luftning af velholdte plner p private omrder, parker, sportsbaner samt i kommercielle omrder.

Ls denne vejledning omhyggeligt, s du kan lre at betjene og vedligeholde produktet korrekt samt undg person- og produktskade. Det er dit ansvar at betjene produktet korrekt og sikkert.

Du kan kontakte Toro direkte p www.Toro.com for at f oplysninger om produkter og tilbehr, hjlp til at finde en forhandler og for at registrere dit produkt.

Nr du har brug for service, originale Toro-dele eller yderligere oplysninger, bedes du kontakte en autoriseret serviceforhandler eller Toros kundeservice samt have produktets model- og serienummer parat. De to numre er prget p en plade, der er nittet fast p hovedarmen. Skriv numrene, hvor der er gjort plads til det.

Denne betjeningsvejledning advarer dig om mulige farer og giver dig srlige sikkerhedsoplysninger ved hjlp af advarselssymbolet (Figure 1), der angiver en fare, som kan forrsage alvorlig personskade eller dd, hvis du ikke flger de anbefalede forholdsregler.

g000502

Figure 1

  1. Advarselssymbol

Denne betjeningsvejledning bruger 2ord til at fremhve oplysninger. Vigtigt henleder opmrksomheden p srlige mekaniske oplysninger, og Bemrk angiver generel information, som det er vrd at lgge srligt mrke til.

Dette produkt overholder alle relevante EU-direktiver, nr CE-st 95-3350 er monteret. Yderligere oplysninger fs p den separate produktspecifikke overensstemmelseserklring.

Advarsel

CALIFORNIA

Proposition 65 Warning

Dette produkt indeholder et eller flere kemikalier, der ifølge staten Californien er kræftfremkaldende og giver medfødte defekter eller forplantningsskader.

Close section

Sikkerhed

  • Ls og forst indholdet i betjeningsvejledningen for bde dybdelufteren og bugseringskretjet.

  • Alle operatrer og servicepersonale skal oplres i betjening af dybdelufteren.

  • Hv tnderne, st farten ned, og vr forsigtig, nr du krydser andre overflader end grs, samt nr du transporterer maskinen.

  • Betjen ikke maskinen, hvis du er syg, trt eller pvirket af alkohol eller medicin.

  • Vr yderst forsigtig, nr du lsser dybdelufteren p eller af en anhnger eller lastbil.

  • Betjen dybdelufteren ved en lavere hastighed, nr du arbejder p en skrning.

  • Brug ikke dybdelufteren i nrheden af bratte afsatser, grfter, volde eller vandomrder. Dybdelufteren kan pludselig vlte, hvis et hjul kommer ud over kanten.

  • Hv altid tnderne, og vent p, at al bevgelse standser, fr du justerer, rengr eller reparerer dybdelufteren.

  • Br altid handsker, nr du udfrer service p tnderne. Udskift beskadigede tnder.

  • Hold hnder og fdder vk fra bevgelige maskinkomponenter.

Sikkerheds- og instruktionsmærkater

Graphic

Sikkerheds- og instruktionsmrkaterne kan nemt ses af operatren og er placeret tt p potentielle risikoomrder. Udskift eventuelle beskadigede eller manglende mrkater.
decal106-0229

106-0229

  1. Advarsel – Fjern nglen fra tndingen, og ls betjeningsvejledningen, fr der udfres vedligeholdelsesarbejde.
  2. Risiko for at skre/amputere hnder og risiko for at skre/amputere fdder.
decal58-6520

58-6520

  1. Smring
Close section
Close section

Opsætning

Maskinens venstre og hjre side er som set fra den normale betjeningsposition.

Montering af hjulene

(Model 44856)

Dele, der skal bruges til dette trin:

Hjulsamling2
Afstandsbsning4
Aksel2
Mtrik med udskring2
Lseclips2

  1. Placer hjulsamlingen og 2afstandsbsninger (1 p hver side af hjulnavet) mellem stellet som vist i Figure 2.

    g029051

    Figure 2

    1. Aksel
    2. Split
    3. Mtrik med udskring
    4. Afstandsbsning til hjul
    5. Hjulsamling

  2. Fr akslen gennem stellet, afstandsbsningerne og hjulet (Figure 2).

  3. Skru mtrikken med udskring p akslen, og brug en ngle til at tilspnde den til et moment p 8 til 20Nm.

  4. Drej hjulet for at indstille lejerne og fjerne eventuelt endeslr.

  5. Lsn kronemtrikken, indtil den er vk fra stellet, og hjulnavet har en del endeslr.

  6. Spnd mtrikken med udskring med et moment p 1,5 til 2Nm, mens hjulet drejes.

    Note: Hvis splithullet i drivakslen ikke flugter med en udskring i mtrikken, skal mtrikken lsnes, indtil de flugter.

  7. St splitten i.

  8. Smr hjullejerne, indtil hjulnavhulrummet er helt fyldt, og du kan se et smule udlb ved ttningerne.

Close section

Montering af vgtlodderne

Dele, der skal bruges til dette trin:

Vgtlod 12
Bolt ("x 2")6
Flangelsemtrik (")6

Monter vgtlodderne som vist i Figure 3.

g214817

Figure 3

  1. Flangelsemtrik (")
  2. Vgt
  3. Bolt ("x 2")
Close section

Montering af trkstangenheden

(Model 44856)

Dele, der skal bruges til dette trin:

Trkstangenhed1
Beslag2
Bolt ("x 2")6
Mtrik (")6
Spndeskive (")6
Lseskive (")6
Lsestift1
Splitter (lille)1

  1. Fjern beslagene, lsestiften og fastgrelsesanordningerne fra trkstangens fastgrelsespunkter p dybdelufteren.

  2. Placer trkstangenheden ud for dybdelufteren som vist i Figure 4.

    g216322

    Figure 4

  3. Placer beslagene p dybdelufteren som vist i Figure 5.

    g216319

    Figure 5

  4. Fastgr trkstangenheden og beslagene ved hjlp af fastgrelsesanordningerne som vist i Figure 6, og spnd mtrikkerne med et moment p 54 til 74Nm.

    g216320

    Figure 6

    1. Mtrik (")
    2. Lseskive (")
    3. Spndeskive (")
    4. Bolt ("x 2")

  5. Monter lsestiften, og fastgr den med den lille splitter som vist i Figure 7.

    g216321

    Figure 7

Close section

Montering af pumpen og cylinderenheden (model44856)

Dele, der skal bruges til dette trin:

Pumpe og cylinderenhed1
Skrue (3/8"x 1")2
Spndeskive (")2
Lsemtrik (")2
Skrue ("x 1")1
Mtrik (")1
Lseskive (")1
Vibrationsstykke1
Cylindertap2
Splitter (stor)2

Note: Srg for, at slangen ikke er bjet eller klemt.

Placer pumpen og cylinderenheden korrekt, og fastgr dem som vist i Figure 8.

g216317g216318

Figure 8

  1. Spndeskive (")
  2. Skrue ("x 1")
  3. Splitter (stor)
  4. Cylinderstift
  5. Skrue ("x 1")
  6. Mtrik (")
  7. Lseskive (")
  8. Vibrationsstykke
  9. Lsemtrik (")
Close section
Close section

Produktoversigt

StelSvejset stlrr opdelt i 3sektioner, hvor hver sektion bevger sig vandret og diagonalt, s konturen kan flges, fjederbelastede
Luftningshjul12stbninger, 70lb (31,75kg), 4 pr. sektion, med permanent valsetap i hvert andet hul
Aksel1", neddrejet til 1"
Tnder96, 8 pr. hjul, fastgjort med 1bolt, valsetap i hjulet fastgr det andet hul i tanden, " eller " bent eller lukket, 4tommers skreknive er tilgngelige
LejerSelvforseglet, selvjusteret
Transportdk (kun model44856)4,8-8 – 2 lag
BugsertrkStift (model 44856) 3 punkter – kategori 1-traktortype (model 44867)
Lftemekanisme (kun model44856)Hndholdt hydraulikpumpe til en 10tommers slagcylinder. Pkrvet hydraulikvske er Mobil DTE 15 M eller tilsvarende
Fjedre6 til at assistere nedadgende tryk p tnderne
Luftningsspor2m
Mnster15cm p midten
Driftshastighed1 til 16km/t afhngig af forholdene
Samlet bredde2,2m (model 44856)
2m (model 44867)
Vgt674kg (model 44856)
569kg (model 44867)

Udstyr/tilbehr

Der kan fs en rkke forskelligt Toro-godkendt udstyr og tilbehr til brug sammen med maskinen, som gr den bedre og mere alsidig. Kontakt din autoriserede serviceforhandler.

Srg for at bruge originale Toro-reservedele for at beskytte din investering og sikre optimal ydelse fra dit Toro-udstyr. Med hensyn til driftsikkerhed leverer Toro reservedele, der opfylder den njagtige tekniske specifikation for vores udstyr. Originale Toro-dele – kvalitet du kan stole p.

Close section
Close section

Betjening

Note: Bugseringskretjets venstre og hjre side er som set fra den normale betjeningsposition.

Forberedelse til fastgrelse af dybdelufteren

  1. Parker bugseringskretjet p en plan overflade, sluk for motoren, aktiver parkeringsbremsen, og fjern nglen.

  2. Efterse bugseringskretjet for eventuelle lse fastgrelsesanordninger eller andre mulige problemer. Spnd fastgrelsesanordningerne, og afhjlp problemer inden betjening.

  3. For model 44856 skal dktrykket kontrolleres og holdes p 4,13bar.

Close section

Montering af dybdelufteren

Montering af model44856

Fastgr dybdelufterens bugsertrk p trkstangen p bugseringskretjet med bugseringskretjets fastgrelsesanordninger.

Important: Lft ikke trkstangen med hnden. Brug trkstangsdonkraften eller lfteanordningen til at placere bugsertrkket ud for bugseringskretjet.

Close section

Montering af model44867

  1. Snk bugseringskretjets 3-punkts bugserarme.

  2. Placer dybdelufteren, s bugseringskretjets 3-punkts bugserarme er placeret ud for dybdelufterens lftearme.

  3. Fastgr bugseringskretjets arme til koblingstapperne p dybdelufterens lftearme.

  4. Fastgr bugseringskretjets stabiliseringsstang p bolten (3/4x 4 tommer) oven p lftearmene.

Close section
Close section

Montering af tnderne

Important: Monter frst tnderne, nr dybdelufteren er monteret p bugseringskretjet.

  1. Start ved den yderste stbning, og monter tnderne som vist i Figure 9.

    g029052

    Figure 9

    1. Bugsertrk
    2. Tand
    3. Valsetap
    4. Bolt

  2. Monter alle 8tnder p stbningen med en valsetap og bolte ("x 1"), og srg for, at valsetappen er i forreste position (Figure 9).

    Note: Srg for, at valsetappen er i det forreste hul, og at bolten er i det andet hul.

Close section

Brug af dybdelufteren

Brug af model44856

  1. Flyt lsestiften til den bageste position (luftning) (Figure 10).

    g029053

    Figure 10

    1. Transportposition
    2. Luftningsposition

  2. bn den hydrauliske hndpumpes udluftningsventil, som befinder sig p bunden af pumpen, s trykket udlses, og dybdelufteren snkes ned p jorden.

  3. G tilbage til frersdet, og flg bugseringskretjets instruktioner og procedurer med henblik p at bugsere et redskab.

  4. Ved enden af det nskede luftningsomrde skal bugseringskretjet stoppes, parkeringsbremsen aktiveres, motoren slukkes, og nglen tages ud, inden frersdet forlades.

  5. Luk udluftningsventilen p den hydrauliske hndpumpe, og tryk p pumpehndtaget for at hve dybdelufteren til transportposition.

  6. Ved transport af model44856 skal lsestiften placeres i det forreste hul (Figure 10).

Close section

Brug af model44867

  1. Start bugseringskretjets motor, og kr den ved lav omdrejningshastighed.

  2. Med 3-punkts eller fjernhydraulisk styring af bugseringskretjet snkes dybdelufteren langsomt, mens bugseringskretjet krer langsomt fremad.

  3. Nr luftningen gr i gang, ges bugseringskretjets hastighed.

  4. Hv dybdelufteren ved afslutningen af en omgang, inden du drejer.

Close section
Close section
Close section

Vedligeholdelse

Advarsel

Mens der udfres vedligeholdelse eller justeringer, kan det ske, at nogen starter bugseringskretjets motor. Utilsigtet start af motoren kan forrsage alvorlig skade p dig eller andre personer i nrheden.

Fjern nglen, aktiver parkeringsbremsen, og tag bugseringskretjets tndrrskabel/-ler af tndrret/-ene, fr du udfrer vedligeholdelsesarbejde p dybdelufteren. Skub ogs tndrrskablet/-erne til side for at forhindre kontakt med tndrret/-ene.

Skema over anbefalet vedligeholdelse

VedligeholdelsesintervallerVedligeholdelsesprocedure
Before each use or daily
  • Kontroller dktrykket (kun model44856).
  • Kontroller tnderne for slid.
    		•
    Every 100 hours
  • Kontroller hovedarmens bsninger for slid.
  • Kontroller bronzebsningerne for tegn p slid. Udskift slidte bsninger.
    		•

    Smøring

    Smring af lejerne

    Smr dybdelufteren med litiumbaseret fedt nr.2 som vist i Figure 11.

    g214729

    Figure 11

    Close section
    Close section

    De 6hovedarme drejer frit vandret og lodret, s enheden kan flge jordens kontur. En bronzebsning trykkes ind i drejehullerne mellem hovedarmen og hovedstellet. Bronzebsningen er 3mm lngere end tykkelsen p begge plader tilsammen. Stram bolten p x 2 tommer mod bsningerne, ikke armene, s den kan dreje frit (Figure 12).

    g029055

    Figure 12

    1. Fjederstangsmtrikker
    2. Bolt ("x 2")
    3. Bronzebsning
    4. Hovedarm

    Formlet med fjedrene er for at fordele vgten jvnt og reducere stdbelastningen p drejepunkterne. Fjedrene justeres jvnt hele vejen over, s enheden nivelleres. Brug mtrikkerne oven p fjederstangen til at justere fjedrene (Figure 12).

    Important: Juster ikke fjederen, s spiralerne trykkes helt sammen. Srg for, at der er mindst 1,6mm afstand mellem spiralerne.

    For at opn maksimal luftningsydelse skal tnderne altid efterses for slid fr hver brug. Meget slidte tnder er nemme at bje eller knkke og efterlader kernerne i jorden. Se med eksempler p tandslid i Figure 13.

    g029056

    Figure 13

    1. Ny
    2. Meget slidt, men brugbar
    3. Skal udskiftes

    Rengr tnderne for kerner inden opbevaring. Kerner, der efterlades i tnderne i lngere tid, kan forrsage afskalning p indersiden af tnderne, s kernen ikke kan skubbes ud.

    Close section

    Opbevaring

    1. Hv tnderne.

    2. Stop bugseringskretjet, sluk for motoren, aktiver parkeringsbremsen, og tag nglen ud.

    3. Fjern snavs og urenheder fra hele dybdelufteren.

      Important: Du kan vaske dybdelufteren med et mildt rengringsmiddel og vand. Udst ikke dybdelufteren for hjtryksrensning.

    4. Smr dybdelufteren.

    5. Efterse tndernes tilstand. Udskift delagte eller slidte tnder.

    6. Kontroller og tilspnd alle bolte, mtrikker og skruer. Reparer eller udskift alle beskadigede dele.

    7. Mal alle ridsede eller blotlagte metaloverflader. Maling kan kbes hos en autoriseret serviceforhandler.

    8. Opbevar dybdelufteren i en ren, tr garage eller p et passende sted.

    9. Tildk dybdelufteren for at beskytte den og holde den ren.

    Close section