Ilmastaja 686 ja 687

Model No. 44856-Serial No. 400000000 and Up

Model No. 44867-Serial No. 400000000 and Up

Johdanto

Tm ilmastaja on tarkoitettu koulutettujen kyttjien kyttn asuinalueilla ja kaupallisissa ympristiss. Se on tarkoitettu pasiassa hyvin hoidettujen pihojen, puistojen, urheilukenttien sek kaupallisten kiinteistjen ja asuinrakennusten viheralueiden ilmastukseen.

Lue nm tiedot huolellisesti, jotta opit kyttmn ja huoltamaan laitetta asianmukaisesti sek vlttmn tapaturmia ja laitevaurioita. Olet itse vastuussa tuotteen asianmukaisesta ja turvallisesta kytst.

Voit ottaa yhteyden Toroon suoraan osoitteessa www.Toro.com, jos tarvitset tietoja tuotteista ja lisvarusteista, lhimmst jlleenmyyjst tai jos haluat rekisterid tuotteesi.

Aina kun tarvitset huoltoa, alkuperisi Toro-varaosia tai listietoja, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen tai Toron asiakaspalveluun. Ota tllin tuotteesi malli- ja sarjanumerot valmiiksi esiin. Nm kaksi numeroa on stanssattu tyyppikilpeen, joka on kiinnitetty pvarteen niiteill. Kirjoita numerot annettuun tilaan.

Tss kyttoppaassa esiintyv varoitusmerkint (Figure 1) ilmaisee vaaratilannetta, josta saattaa olla seurauksena vakava tapaturma tai jopa kuolema, jos suositellut varotoimenpiteet laiminlydn.

g000502

Figure 1

  1. Varoitusmerkint

Tss kyttoppaassa kytetn kahta termi tietojen korostamiseksi. Trke kiinnitt huomiota mekaanisiin erikoistietoihin ja Huomautus korostaa erityishuomion ansaitsevia yleistietoja.

Tm tuote on asiaankuuluvien eurooppalaisten direktiivien mukainen, kun CE-sarja 95-3350 on asennettu. Listietoja on erillisess tuotekohtaisessa vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.

Vaara

CALIFORNIA

Proposition 65 Warning

Tämä tuote sisältää kemikaaleja, jotka Kalifornian osavaltion tietojen mukaan aiheuttavat syöpää, synnynnäisiä epämuodostumia tai lisääntymiseen liittyvää haittaa.

Close section

Turvaohjeet

  • Perehdy huolellisesti sek ilmastajan ett vetoajoneuvon kyttoppaiden sisltn.

  • Kaikkia kyttji ja huoltohenkilst on opastettava ilmastajan kytss.

  • Nosta piikit, hidasta ja ole varovainen, kun ylitt muita kuin ruohoalueita ja kun kuljetat konetta.

  • l kyt konetta sairaana, vsyneen tai alkoholin tai huumausaineiden vaikutuksen alaisena.

  • Ole rimmisen varovainen siirtesssi ilmastajaa pervaunuun tai kuorma-autoon tai sielt pois.

  • Kyt ilmastajaa rinteiss pienemmll nopeudella.

  • l kyt ilmastajaa pudotusten, ojien, maavallien tai vesialueiden lhell. Ilmastaja voi kaatua ylltten, jos pyr menee reunan yli.

  • Nosta aina piikit ja odota, ett kaikki osat pyshtyvt kokonaan ennen ilmastajan stmist, puhdistamista tai korjaamista.

  • Kyt aina ksineit, kun huollat piikkej. Vaihda vaurioituneet piikit.

  • l laita ksi tai jalkoja koneen liikkuvien osien lhelle.

Turva- ja ohjetarrat

Graphic

Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin nkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lhettyville. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla.
decal106-0229

106-0229

  1. Varoitus: irrota virta-avain virtalukosta ja lue kyttopas ennen koneen huoltamista.
  2. Ksien ja jalkojen loukkaantumis-/silpoutumisvaara.
decal58-6520

58-6520

  1. Rasva
Close section
Close section

Käyttöönotto

Koneen vasen ja oikea puoli mritelln normaalista kyttasennosta ksin.

Pyrien asennus

(Malli 44856)

Vaiheeseen tarvittavat osat:

Pyrkokoonpano2
Vlikappale4
Akseli2
Lovettu mutteri2
Sokka2

  1. Kohdista pyrkokoonpano ja kaksi vlikappaletta (yksi pyrnnavan kummallekin puolelle) rungon vliin kuvan mukaisesti (Figure 2).

    g029051

    Figure 2

    1. Akseli
    2. Sokka
    3. Lovettu mutteri
    4. Pyrn vlikappale
    5. Pyrkokoonpano

  2. Tynn akseli rungon, vlikappaleiden ja pyrn lpi (Figure 2).

  3. Kierr lovettu mutteri akseliin ja kirist se ksikyttisell avaimella momenttiin 8–20Nm.

  4. Knn pyr siten, ett laakerit asettuvat paikoilleen ja pittisvlys poistuu.

  5. Lys kruunumutteria, kunnes se ei kosketa runkoa ja pyrnnavassa on pittisvlyst.

  6. Kirist lovettu mutteri momenttiin 1,5–2Nm samalla kun knnt pyr.

    Note: Jos akselissa oleva sokan reik ja mutterin lovi eivt ole kohdakkain, lys mutteria, kunnes ne ovat kohdakkain.

  7. Asenna sokka.

  8. Voitele pyrn laakereita, kunnes pyrnnavan syvennys on kokonaan tynn ja voiteluainetta tulee hieman ulos tiivisteist.

Close section

Painojen asennus

Vaiheeseen tarvittavat osat:

Paino 12
Pultti (2tuumaa)6
Laippalukkomutteri (tuumaa)6

Asenna painot kuvan mukaisesti (Figure 3).

g214817

Figure 3

  1. Laippalukkomutteri (tuumaa)
  2. Paino
  3. Pultti (2tuumaa)
Close section

Vetoaisakokoonpanon asennus

(Malli 44856)

Vaiheeseen tarvittavat osat:

Vetoaisakokoonpano1
Kannatin2
Pultti ( 2tuumaa)6
Mutteri (tuumaa)6
Aluslaatta (tuumaa)6
Varmistuslaatta (tuumaa)6
Lukitustappi1
Sokka (neula) (pieni)1

  1. Irrota kannattimet, lukitustappi ja kiinnitysosat ilmastajan vetoaisan liitoskohdista.

  2. Kohdista vetoaisakokoonpano ja ilmastaja kuvan mukaisesti (Figure 4).

    g216322

    Figure 4

  3. Kohdista kannattimet ilmastajaan kuvan mukaisesti (Figure 5).

    g216319

    Figure 5

  4. Kiinnit vetoaisakokoonpano ja kannattimet kiinnitysosilla kuvan mukaisesti (Figure 6). Kirist mutterit momenttiin 54–74Nm.

    g216320

    Figure 6

    1. Mutteri (tuumaa)
    2. Varmistuslaatta (tuumaa)
    3. Aluslaatta (tuumaa)
    4. Pultti ( 2tuumaa)

  5. Asenna lukitustappi ja kiinnit se pienell sokalla kuvan mukaisesti (Figure 7).

    g216321

    Figure 7

Close section

Pumppu-sylinterikokoonpanon asennus (malli 44856)

Vaiheeseen tarvittavat osat:

Pumppu-sylinterikokoonpano1
Ruuvi ( 1tuumaa)2
Aluslaatta (tuumaa)2
Lukkomutteri (tuumaa)2
Ruuvi ( 1tuumaa)1
Mutteri (tuumaa)1
Varmistuslaatta (tuumaa)1
Vrinhihna1
Sylinterin tappi2
Sokka (neula) (suuri)2

Note: Varmista, ett letku ei ole kiertynyt tai puristuksissa.

Kohdista pumppu-sylinterikokoonpano ja asenna ne kuvan mukaisesti (Figure 8).

g216317g216318

Figure 8

  1. Aluslaatta (tuumaa)
  2. Ruuvi ( 1tuumaa)
  3. Sokka (suuri)
  4. Sylinterin tappi
  5. Ruuvi ( 1tuumaa)
  6. Mutteri (tuumaa)
  7. Varmistuslaatta (tuumaa)
  8. Vrinhihna
  9. Lukkomutteri (tuumaa)
Close section
Close section

Laitteen yleiskatsaus

RunkoHitsattua tersputkea; jaettu kolmeen osaan, joista kukin liikkuu vaakasuunnassa ja diagonaalisesti ja mytilee maaston muotoja; jousikuormitteinen
Ilmastuspyrt12valukappaletta, paino 32kg, 4kpl / osa, pysyv putkisokka joka toisessa reiss
Akseli1tuumaa, koneistettu 1tuumaan
Piikit96kpl, 8kpl / pyr, kiinnitetty yhdell pultilla, pyrn putkisokka kiinnitt toisen rein piikkiin; 1,3 tai 1,9cm auki tai suljettuna, 10,2cm:n viipalointitert saatavana
LaakeritItsetiivistyvt, itsekohdistuvat
Kuljetusrenkaat (vain malli 44856)4,8–8; 2-vahvikekerroksinen
VetokoukkuPudotintappi (malli 44856) kolmipiste; luokan1 vetoajoneuvotyyppi (malli44867)
Nostomekanismi (vain malli 44856)Ksikyttinen hydraulipumppu 25cm:n iskusylinteriin. Vaadittu hydraulineste on MobilDTE 15M tai vastaava.
Jouset6kpl, lisvt piikkeihin alaspin kohdistuvaa painetta
Ilmastuskaista2m
Kuvio15cm keskell
Kyttnopeus1–16km/h olosuhteiden mukaan
Kokonaisleveys2,2m (malli 44856)
2m (malli 44867)
Paino674kg (malli 44856)
569kg (malli 44867)

Lislaitteet/lisvarusteet

Koneeseen on saatavana valikoima Toron hyvksymi lislaitteita ja -varusteita, joiden avulla voidaan parantaa ja laajentaa sen ominaisuuksia. Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen tai jlleenmyyjn.

Kyttmll alkuperisi Toro-varaosia suojaat investointisi parhaiten ja yllpidt Toro-laitteen erinomaista suorituskyky. Toro toimittaa alkuperisi varaosia, jotka on suunniteltu erityisen tarkasti laitteidemme teknisten mritysten mukaisesti. Vaadi alkuperisi Toro-varaosia ja voit olla huoletta.

Close section
Close section

Käyttö

Note: Vetoajoneuvon vasen ja oikea puoli mritelln normaalista kyttasennosta ksin.

Ilmastajan kiinnityksen valmistelu

  1. Pyski vetoajoneuvo tasaiselle alustalle, sammuta moottori, kytke seisontajarru ja irrota virta-avain.

  2. Tarkista vetoajoneuvo silmmrisesti lysien kiinnitysosien tai muiden ongelmien varalta. Kirist kiinnikkeet ja korjaa mahdolliset ongelmat, ennen kuin kytt konetta.

  3. Malli 44856: tarkista rengaspaine ja sd se 4,1baariin.

Close section

Ilmastajan kiinnitys

Mallin 44856 kiinnitys

Kiinnit ilmastajan vetokoukku vetoajoneuvon aisaan vetoajoneuvon kiinnikkeill.

Important: l nosta aisaa ksin. Kohdista vetokoukku vetoajoneuvoon tunkin tai shkkyttisen nostolaitteen avulla.

Close section

Mallin 44867 kiinnitys

  1. Laske vetoajoneuvon kolmipistekiinnitysvarret.

  2. Sijoita ilmastaja siten, ett vetoajoneuvon kolmipistekiinnitysvarret tulevat kohdakkain ilmastajan nostovarsien kanssa.

  3. Kiinnit vetoajoneuvon varret ilmastajan nostovarsien kiinnitystappeihin.

  4. Kiinnit vetoajoneuvon vakaajatanko nostovarsien ylosassa olevaan pulttiin (4tuumaa).

Close section
Close section

Piikkien asennus

Important: Asenna piikit vasta sen jlkeen, kun ilmastaja on kiinnitetty vetoajoneuvoon.

  1. Aloita ulommasta valukappaleesta ja asenna piikit kuvan mukaisesti (Figure 9).

    g029052

    Figure 9

    1. Vetokoukku
    2. Piikki
    3. Putkisokka
    4. Pultti

  2. Asenna valukappaleeseen kaikki kahdeksan piikki putkisokalla ja pulteilla (1tuumaa) ja varmista, ett putkisokka tulee piikin etuosaan (Figure 9).

    Note: Varmista, ett putkisokka on etummaisessa reiss ja pultti toisessa reiss.

Close section

Ilmastajan kytt

Mallin 44856 kytt

  1. Siirr lukitustappi taka-asentoon (ilmastusasentoon) (Figure 10).

    g029053

    Figure 10

    1. Kuljetusasento
    2. Ilmastusasento

  2. Avaa ksikyttisen hydraulipumpun pohjassa oleva ilmausventtiili, jolloin paine vapautuu ja ilmastaja laskeutuu maahan.

  3. Palaa kyttjn paikalle ja toimi tykoneen vetmist koskevien vetoajoneuvon ohjeiden ja menettelyjen mukaisesti.

  4. Kun haluttu ilmastusalue on ksitelty kokonaan, pysyt vetoajoneuvo, kytke seisontajarru, sammuta moottori ja irrota virta-avain, ennen kuin poistut kyttjn paikalta.

  5. Sulje ksikyttisen hydraulipumpun ilmausventtiili ja nosta ilmastaja kuljetusasentoon pumpun kahvalla.

  6. Kun kuljetat mallia 44856, aseta lukitustappi etummaisiin reikiin (Figure 10).

Close section

Mallin 44867 kytt

  1. Kynnist vetoajoneuvon moottori ja anna sen kyd alhaisella kierrosluvulla.

  2. Laske ilmastajaa hitaasti alas vetoajoneuvon kolmipistetoiminnolla tai hydrauliikan etohjaimella samalla kun vetoajoneuvo liikkuu hitaasti eteenpin.

  3. Kun ilmastus alkaa, lis vetoajoneuvon nopeutta.

  4. Nosta ilmastaja yls ajovyln pss ennen kntymist.

Close section
Close section
Close section

Kunnossapito

Vaara

Joku voi kynnist vetoajoneuvon moottorin huollon tai stmisen aikana. Moottorin kynnistys vahingossa voi aiheuttaa vakavan tapaturman kyttjlle tai sivullisille.

Irrota virta-avain, kytke seisontajarru ja irrota vetoajoneuvon sytytystulppien johdot, ennen kuin huollat ilmastajaa. Tynn mys johdot sivuun, jotta ne eivt osu sytytystulppiin.

Kunnossapitotaulukko

HuoltoväliHuoltotoimenpide
Before each use or daily
  • Tarkista rengaspaine (vain malli 44856).
  • Tarkista, ovatko piikit kuluneet.
    		•
    Every 100 hours
  • Tarkista, ovatko pvarren holkit kuluneet.
  • Tarkista, nkyyk pronssiholkeissa kulumia. Vaihda kuluneet holkit.
    		•

    Voitelu

    Laakerien voitelu

    Voitele ilmastaja litiumpohjaisella rasvalla nro2 kuvan mukaisesti (Figure 11).

    g214729

    Figure 11

    Close section
    Close section

    Pvarret, joita on kuusi, kntyvt vapaasti vaaka- ja pystysuunnassa, jotta yksikk voi mytill maanpinnan muotoja. Pronssiholkki on painettu pvarren ja prungon vliss olevien tapinreikien sisn. Pronssiholkki on 3millimetri pidempi kuin molempien levyjen paksuus yhteens. Kirist pultti (5/82tuumaa) holkkeja, ei varsia vasten, jotta se kntyy vapaasti (Figure 12).

    g029055

    Figure 12

    1. Jousitangon mutterit
    2. Pultti (5/82tuumaa)
    3. Pronssiholkki
    4. Pvarsi

    Jousien tarkoitus on jakaa paino tasaisesti ja vhent nivelkohtien iskukuormitusta. Jouset sdetn tasaisesti koko alueelta yksikn tasaamiseksi. Sd jouset jousitangon pll olevien mutterien avulla (Figure 12).

    Important: l sd jousia siten, ett niiden kierteet puristuvat tysin kokoon. Jt kierteiden vliin tilaa vhintn 1,6millimetri.

    Jotta ilmastusteho olisi paras mahdollinen, tarkista ennen jokaista kytt, ovatko piikit kuluneet. Voimakkaasti kuluneet piikit taipuvat tai katkeavat helposti ja jttvt ilmastusjtett maahan. Esimerkkej piikkien kulumisesta on kuvassa (Figure 13).

    g029056

    Figure 13

    1. Uusi
    2. Erittin kulunut, mutta kyttkelpoinen
    3. Vaihto on tarpeen

    Puhdista ilmastusjte piikeist aina ennen niiden varastointia. Piikkeihin pitkksi aikaa jnyt ilmastusjte voi aiheuttaa piikin sisosan sypymist, mik est ilmastusjtteen poistumista.

    Close section

    Varastointi

    1. Nosta piikit.

    2. Pysyt vetoajoneuvo, sammuta moottori, kytke seisontajarru ja irrota virta-avain.

    3. Poista lika ja rasva koko ilmastajasta.

      Important: Ilmastaja voidaan pest miedolla pesuaineella ja vedell. l pese ilmastajaa painepesurilla.

    4. Voitele ilmastaja.

    5. Tarkista piikkien kunto. Vaihda rikkiniset tai kuluneet piikit.

    6. Tarkista ja kirist kaikki pultit, mutterit ja ruuvit. Korjaa tai vaihda kaikki vaurioituneet osat.

    7. Maalaa kaikki naarmuuntuneet tai paljaat metallipinnat. Maalia on saatavissa valtuutetusta huoltoliikkeest.

    8. Varastoi ilmastaja puhtaaseen, kuivaan autotalliin tai varastotilaan.

    9. Peit ilmastaja suojataksesi sen ja pitksesi sen puhtaana.

    Close section