686- og 687-luftemaskin

Model No. 44856-Serial No. 400000000 and Up

Model No. 44867-Serial No. 400000000 and Up

Innledning

Denne luftemaskinen er ment brukes av opplrte brukere for private og kommersielle forml. Den er hovedsakelig beregnet p lufte omrder p godt vedlikeholdte plener ved/i privatboliger, parker, idrettsbaner og plener i kommersielle omrder.

Les denne hndboken nye, slik at du lrer bruke og vedlikeholde produktet p riktig mte og unngr person- eller produktskade. Du har ansvar for bruke produktet p en riktig og sikker mte.

Du kan kontakte Toro direkte p www.Toro.com for informasjon om produkter og tilbehr, hjelp til finne en forhandler eller for registrere produktet ditt.

Hvis maskinen m repareres eller du trenger originale Toro-deler eller mer informasjon, kan du kontakte et autorisert forhandlerverksted eller Toros kundeserviceavdeling. Ha modell- og serienummer for hnden nr du tar kontakt. De to numrene er stemplet p en plate som er festet p hovedarmen. Skriv inn numrene i de tomme feltene.

Denne brukerhndboken identifiserer potensielle farer og har sikkerhetsmeldinger som identifiseres ved hjelp av sikkerhetsvarselssymbolet (Figure 1) som advarer om farer som kan fre til alvorlig personskade eller dd hvis du ikke flger anbefalte forholdsregler.

g000502

Figure 1

  1. Sikkerhetsvarselssymbol

I tillegg brukes to ord for utheve informasjon. Viktig gjr oppmerksom p spesiell mekanisk informasjon og Obs henviser til generell informasjon som er verdt huske.

Dette produktet er i samsvar med alle relevante europeiske direktiver nr CE-settet 95-3350 er montert. Se eget samsvarserklringsskjema for produktet for detaljert informasjon.

Advarsel

CALIFORNIA

Proposition 65 Warning

Dette produktet inneholder et kjemikalie eller kjemikalier som staten California vet forårsaker kreft, fødselsdefekter eller forplantningsskade.

Close section

Sikkerhet

  • Les og forst innholdet av brukerhndboken for bde luftemaskinen og kjretyet.

  • Alle frere og servicepersonell skal ha opplring i bruk av luftemaskinen.

  • Hev pipene, senk farten og vr forsiktig nr du krysser andre overflater enn gress, og ved transport av maskinen til og fra arbeidsomrdet.

  • Ikke bruk maskinen nr du er syk, trett eller pvirket av alkohol eller andre rusmidler.

  • Vr svrt forsiktig nr du skal sette maskinen p en tilhenger eller lastebil, og nr du skal sette den ned p bakken igjen.

  • Kjr maskinen i en lavere hastighet nr du kjrer i en skrning.

  • Ikke bruk maskinen nr kanter, grfter, voller eller vannmasser. Luftemaskinen kan velte hvis et hjul gr over kanten.

  • Hev alltid pipene og vent til alle bevegelige deler har stoppet fr du foretar justeringer, rengjring eller reparasjoner av luftemaskinen.

  • Bruk hansker nr du utfrer service p pipene. Skift ut delagte piper.

  • Hold hender og ftter borte fra bevegelige deler p maskinen.

Sikkerhets- og instruksjonsmerker

Graphic

Sikkerhetsmerker og -instruksjoner er lett synlige for freren og er plassert i nrheten av alle omrder som representerer en potensiell fare. Skift ut alle merker som er delagte eller mangler.
decal106-0229

106-0229

  1. Advarsel – ta nkkelen ut av tenningen og les brukerhndboken fr du utfrer vedlikehold.
  2. Fare for kutte/amputere hender, fare for kutte/amputere ftter.
decal58-6520

58-6520

  1. Smrefett
Close section
Close section

Montering

Angi hva som er hyre og venstre side p maskinen ved st i normal arbeidsstilling.

Sette p hjulene

(Modell 44856)

Deler som er nødvendige for dette trinnet:

Hjul2
Avstandsstykke4
Aksel2
Mutter med riller2
Splint2

  1. Rett inn hjulenheten og to avstandsstykker (ett p hver side av hjulnavet) mellom rammen, som vist i Figure 2.

    g029051

    Figure 2

    1. Aksel
    2. Splint
    3. Mutter med riller
    4. Avstandsstykke for hjul
    5. Hjulenhet

  2. Fr akselen gjennom rammen, avstandsstykkene og hjulet (Figure 2).

  3. Tr mutteren med riller p akselen og stram den til 8-20Nm med en manuell skiftenkkel.

  4. Roter hjulet for sette lagrene p plass og fjerne ddgang.

  5. Lsne lsemutteren til den lsner fra rammen og hjulnavet har noe ddgang.

  6. Trekk til mutteren med riller til 1,5-2Nm mens du roterer hjulet.

    Note: Hvis splinthullet i akselen ikke er rettet inn med en rille i mutteren, m mutteren lses til de er rettet inn med hverandre.

  7. Monter splinten.

  8. Smr hjullagrene til hjulnavets hulrom er helt fullt og du kan se sm lekkasjer ved tetningene.

Close section

Montere vektene

Deler som er nødvendige for dette trinnet:

Vekt 12
Bolt (1/2x 23/4tomme)6
Flenslsemutter (1/2tomme)6

Monter vektene som vist i Figure 3.

g214817

Figure 3

  1. Flenslsemutter (1/2tomme)
  2. Vekt
  3. Bolt (1/2x 23/4tomme)
Close section

Montere koblingsarmenheten

(Modell 44856)

Deler som er nødvendige for dette trinnet:

Koblingsarmenhet1
Brakett2
Bolt (1/2x 21/2tomme)6
Mutter (1/2tomme)6
Skive (1/2tomme)6
Lseskive (1/2tomme)6
Lsestift1
Hrnlssplint pinne (liten)1

  1. Fjern brakettene, lsepinnen og monteringsdelene fra koblingsarmens tilkoblingspunkter p luftemaskinen.

  2. Rett inn koblingsarmenheten med luftemaskinen, som vist i Figure 4.

    g216322

    Figure 4

  3. Rett inn brakettene p luftemaskinen, som vist i Figure 5.

    g216319

    Figure 5

  4. Fest koblingsarmenheten og brakettene med monteringsdelene, som vist i Figure 6, og trekk mutterne til 54–74Nm.

    g216320

    Figure 6

    1. Mutter (1/2tomme)
    2. Lseskive (1/2tomme)
    3. Skive (1/2tomme)
    4. Bolt (1/2x 21/2tomme)

  5. Monter lsepinnen og fest den med den lille hrnlssplinten, som vist i Figure 7.

    g216321

    Figure 7

Close section

Feste pumpe- og sylinderenheten (modell 44856)

Deler som er nødvendige for dette trinnet:

Pumpe- og sylinderenhet1
Skrue (3/8x 11/4tomme)2
Skive (3/8tomme)2
Lsemutter (3/8tomme)2
Skrue (1/2x 11/4tomme)1
Mutter (1/2tomme)1
Lseskive (1/2tomme)1
Vibrasjonsstropp1
Sylinderbolt2
Hrnlssplint pinne (stor)2

Note: Pse at slangen ikke er byd eller klemt.

Rett inn pumpe- og sylinderenheten, og fest som vist i Figure 8.

g216317g216318

Figure 8

  1. Skive (3/8tomme)
  2. Skrue (3/8x 11/4tomme)
  3. Hrnlssplint (stor)
  4. Sylinderbolt
  5. Skrue (1/2x 11/4tomme)
  6. Mutter (1/2tomme)
  7. Lseskive (1/2tomme)
  8. Vibrasjonsstropp
  9. Lsemutter (3/8tomme)
Close section
Close section

Oversikt over produktet

RammeSveiset, rrformet stl, delt inn i tre deler, hver del beveges horisontalt og diagonalt for flge konturene, fjrbelastet
Luftehjul12 stpestykker, 31,7 kg, 4 per del, med permanent valsetapp for annethvert hull
Aksel11/4tomme, maskinert til 1tomme
Piper96,8 per hjul, festet med 1 bolt, valsetapp i hjulet fester andre hull i pipe, 1/2 eller 3/4tomme pen eller lukket, 4tommers skjrekniver er tilgjengelig
LagreSelvforseglede og -innrettede
Transportdekk (kun modell 44856)4,80-8 – 2 lag
KoblingTrekkbolt (modell 44856) Trepunkts – traktortype kategori 1 (modell 44867)
Lftemekanisme (kun modell 44856)Hydraulisk hndpumpe for 10mm slagsylinder. Pkrevd hydraulikkvske er Mobil DTE15M eller tilsvarende
Fjrer6 for hjelpe med trykkraft p pipene
Lufteskrgang2m
Mnster15cm i midten
Driftshastighet1til 16km/t, avhengig av forholdene
Total bredde2,2m (modell 44856)
2m (modell 44867)
Vekt674kg (modell 44856)
569kg (modell 44867)

Tilbehr

Et utvalg av Toro-godkjent tilbehr som kan brukes sammen med maskinen for forbedre og utvide dens funksjoner er tilgjengelig. Ta kontakt med et autorisert forhandlerverksted eller forhandler.

Bruk originale Toro-deler for beskytte Toro-utstyret og opprettholde dets optimale ytelse. Nr det gjelder plitelighet, leverer Toro reservedeler designet for utstyrets nyaktige tekniske spesifikasjoner. Insister p Toro-deler for ro i sinnet.

Close section
Close section

Bruk

Note: Fastsl hva som er hyre og venstre side p maskinen ved st i normal arbeidsstilling.

Forberede festing av luftemaskinen

  1. Parker maskinen p en jevn overflate, sl av motoren, sett p parkeringsbremsen og ta ut nkkelen.

  2. Inspiser maskinen visuelt for lse monteringsdeler eller andre mulige problemer. Stram til monteringsdelene og korriger ev. problemer fr bruk.

  3. For modell 44856, kontroller dekktrykket og srg for at det holdes p 4,13bar.

Close section

Feste luftemaskinen

Feste modell 44856

Bruk monteringsdelene til slepekjretyet og fest luftemaskinens kobling til koblingsarmen p slepekjretyet.

Important: Ikke lft koblingsarmen for hnd. Bruk koblingsarmjekken eller en mekanisk lfteanordning for innrette koblingen med slepekjretyet.

Close section

Feste modell 44867

  1. Senk trepunktskoblingsarmene p slepekjretyet.

  2. Plasser luftemaskinen slik at trepunktskoblingsarmene p slepekjretyet er p linje med lftearmene til luftemaskinen.

  3. Fest traktorens armer til festetappene p luftemaskinens lftearmer.

  4. Fest traktorens stabilisatorstang til bolten (3/4x 4tommer) verst p lftearmene.

Close section
Close section

Montere pipene

Important: Pipene skal ikke monteres fr luftemaskinen er festet til slepekjretyet.

  1. Start p det utvendige stpestykket og monter pipene, som vist i Figure 9.

    g029052

    Figure 9

    1. Kobling
    2. Pipe
    3. Valsetapp
    4. Bolt

  2. Monter alle tte piper p stpestykket med en valsetapp og boltene (1/2x 13/4tomme) og pse at valsetappen er i fremre posisjon (Figure 9).

    Note: Pse at valsetappen er i det fremre hullet og bolten er i det andre hullet.

Close section

Bruke luftemaskinen

Bruke modell 44856

  1. Flytt lsestiften til den bakre posisjonen (luftestilling) (Figure 10).

    g029053

    Figure 10

    1. Transportstilling
    2. Luftestilling

  2. pne utluftingsventilen p basen av den hydrauliske hndpumpen for frigjre trykket og senke luftemaskinen ned p bakken.

  3. G tilbake til frersetet og flg kjretyets instruksjoner og fremgangsmter for sleping av redskap.

  4. Nr du skal forlate det nskede lufteomrdet, stopp slepekjretyet, koble inn parkeringsbremsen, sl av motoren og ta ut nkkelen fr du forlater frersetet.

  5. Lukk utluftingsventilen p den hydrauliske hndpumpen og pump pumpehndtaket for heve luftemaskinen til transportstilling.

  6. Nr du transporterer en modell 44856, sett lsepinnen i det fremre hullet (Figure 10).

Close section

Bruke modell 44867

  1. Start slepekjretyets motor og la den g ved lav motorhastighet.

  2. Med trepunkts- eller fjernstyrt hydraulikkontroll av slepekjretyet, senker du luftemaskinen mens slepekjretyet er i langsom bevegelse forover.

  3. Nr luftingen starter, k hastigheten til slepekjretyet.

  4. Hev luftemaskinen ved enden av lengden fr du svinger.

Close section
Close section
Close section

Vedlikehold

Advarsel

Noen kan starte slepekjretyets motor under utfring av vedlikehold eller justeringer. En motor som starter ved et uhell kan gi deg eller andre i nrheten alvorlige skader.

Fjern nkkelen fra tenningen, sett p parkeringsbremsen og trekk ut slepekjretyets tennpluggledning(er) fr du utfrer vedlikehold p luftemaskinen. Skyv ogs ledningen(e) til side for forhindre kontakt med tennpluggen(e).

Anbefalt vedlikeholdsplan

VedlikeholdsintervallVedlikeholdsprosedyre
Before each use or daily
  • Kontroller trykket i dekkene (kun modell 44856).
  • Kontroller pipene for slitasje.
    		•
    Every 100 hours
  • Kontroller bssingene p hovedarmen for slitasje.
  • Kontroller bronsebssingene for slitasje. Skift ut eventuelle skadde bssinger.
    		•

    Smøring

    Smre lagrene

    Smr luftemaskinen med nr.2 litiumbasert smrefett, som vist i Figure 11.

    g214729

    Figure 11

    Close section
    Close section

    De seks hovedarmene svinger fritt vannrett og loddrett, slik at enheten kan flge konturene i underlaget. En bronsebssing er trykket inn i omdreiningshullet mellom hovedarmen og hovedrammen. Bronsebssingen er 3mm lenger enn tykkelsen p begge platene kombinert. Trekk til bolten (5/8x 2tommer) mot hylsene, ikke armene, slik at den kan svinge fritt (Figure 12).

    g029055

    Figure 12

    1. Fjrstangmuttere
    2. Bolt (5/8x 2tommer)
    3. Bronsebssing
    4. Hovedarm

    Formlet med fjrene er fordele vekten jevnt og redusere sttbelastning p omdreiningspunktene. Fjrene er justert jevnt for holde enheten i vater. Bruk mutterne verst p fjrstaget til justere fjrene (Figure 12).

    Important: Ikke juster fjren slik at spolene blir helt komprimert. La det vre minst 1,6mm mellom spolene.

    For oppn maksimal lufteytelse m du alltid kontrollere pipene for slitasje fr hver bruk. Svrt slitte piper kan enkelt byes eller knekke og vil la kjernene st igjen i bakken. Se Figure 13 for eksempler p pipeslitasje.

    g029056

    Figure 13

    1. Ny
    2. Svrt slitt, men brukbar
    3. M skiftes ut

    Fjern alltid kjerner fra pipene fr lagring. Hvis kjerner blir sittende igjen i piper i lengre perioder, kan det forrsake gropdannelse p innsiden av pipen, noe som hindrer utstting av kjernen.

    Close section

    Lagring

    1. Hev pipene.

    2. Stopp slepekjretyet, sl av motoren, sett p parkeringsbremsen og ta ut nkkelen.

    3. Fjern skitt og smuss fra hele luftemaskinen.

      Important: Du kan vaske luftemaskinen med sknsomt vaskemiddel og vann. Luftemaskinen m ikke vaskes med hytrykksspyler.

    4. Smr luftemaskinen.

    5. Kontroller tilstanden p pipene. Skift ut eventuelle delagte eller slitte piper.

    6. Sjekk og stram til alle bolter, mutrer og skruer. Alle skadde eller defekte deler m repareres eller skiftes ut.

    7. Reparer alle riper eller avskallinger i lakken. Du kan kjpe lakk hos ditt autoriserte forhandlerverksted.

    8. Maskinen m oppbevares rent og trt i en garasje eller p et lager.

    9. Legg en presenning over maskinen for beskytte den og holde den ren.

    Close section