Cortacsped con conductor TimeCutter® SS 4225 o 5000

• Lea, comprenda y siga todas las instrucciones del manual del operador y las colocadas en la mquina antes de arrancarla.

• No coloque las manos o los pies cerca de las piezas rotativas o debajo de la mquina. Mantngase alejado del conducto de descarga en todo momento.

• Slo permita que utilicen esta mquina adultos responsables y familiarizados con las instrucciones.

• Despeje la zona de objetos tales como piedras, juguetes, alambres, etc., que podran ser recogidos y arrojados por la cuchilla.

• Asegrese de que no haya otras personas en la zona antes de segar. Pare la mquina si alguien entra en la zona.

• Nunca transporte pasajeros.

• No corte el csped en marcha atrs a menos que sea absolutamente necesario. Antes de desplazarse hacia atrs y mientras lo hace, mire siempre hacia abajo y detrs de usted.

• Sepa el sentido de descarga del cortacsped y no oriente la descarga hacia nadie. Evite descargar material contra una pared u otra obstruccin. El material podra rebotar hacia el operador. Pare la(s) cuchilla(s) al cruzar superficies de grava.

• No utilice la mquina sin tener colocado y funcionando un deflector, una tapa de descarga o el sistema de recogida de hierba completo.

• Est alerta, vaya ms despacio y extreme las precauciones en los giros. Mire detrs y al lado antes de cambiar de direccin.

• No deje nunca desatendida la mquina si est funcionando. Siempre desconecte las cuchillas, ponga el freno de estacionamiento, pare el motor, y retire la llave antes de bajarse de la mquina.

• Desconecte las cuchillas cuando la mquina no est segando. Pare el motor, espere hasta que se detengan completamente todos los componentes y retire la llave antes de limpiar la mquina, retirar el recogedor o desatascar el conducto de descarga.

• Utilice la mquina solamente con luz natural o con una buena iluminacin artificial.

• No opere la mquina bajo la influencia de drogas o alcohol.

• Vigile el trfico cuando est cerca de una calle o carretera o cuando cruce una.

• Extreme las precauciones al cargar o descargar la mquina en/desde un remolque o un camin.

• Lleve ropa adecuada, incluyendo proteccin ocular y calzado resistente y antideslizante. Si tiene el pelo largo, recjaselo. No lleve joyas.

• Siempre siga las recomendaciones respecto a cualquier uso de contrapesos.

• Los rayos pueden causar graves lesiones o incluso la muerte. Si se ven relmpagos o rayos o se oyen truenos en la zona, no utilice la mquina; busque un lugar donde resguardarse.

Las pendientes son una de las principales causas de accidentes por prdida de control y vuelcos, que pueden causar lesiones graves o la muerte. En todas las pendientes y cuestas se necesita tener un cuidado especial. Si usted no puede subir la cuesta en marcha atrs, o no se siente cmodo en ella, no la siegue.

• No siegue en pendientes o cuestas de ms de 15grados.

• Est alerta a zanjas, hoyos, rocas, ondulaciones y pendientes que cambian el ngulo de operacin, puesto que el terreno irregular podra volcar la mquina.

• Seleccione una velocidad sobre el terreno baja para que no tenga que parar mientras est en la pendiente.

• No siegue en pendientes si la hierba est mojada. Las condiciones deslizantes reducen la traccin y pueden hacer que la mquina patine y que usted pierda el control.

• Mantenga siempre las ruedas motrices engranadas al bajar por una pendiente.

• Reduzca la velocidad y extreme las precauciones en cuestas o pendientes.

• No haga cambios bruscos de velocidad o de direccin.

• Retire o seale cualquier obstculo, como por ejemplo piedras, ramas de rboles, etc., de la zona de siega. La hierba alta puede ocultar obstculos.

• Evite arrancar repentinamente al segar cuesta arriba, porque el cortacsped podra volcar hacia atrs.

• Sepa que podra perder traccin al bajar cuestas. La transferencia de peso a las ruedas delanteras puede hacer que patinen las ruedas motrices, causando una prdida de frenado o de direccin.

• Evite siempre arrancar o parar repentinamente en una cuesta o pendiente. Si las ruedas pierden traccin, pare la mquina, desengrane las cuchillas y salga lentamente de la cuesta.

• Extreme las precauciones cuando utilice el recogehierbas u otros accesorios. stos pueden cambiar la estabilidad de la mquina y causar prdidas de control.

• No intente estabilizar la mquina poniendo el pie en el suelo.

• No siegue cerca de terraplenes, zanjas, taludes empinados o agua. Si una rueda pasa por el borde de un terrapln o una zanja, puede causar un vuelco, que puede dar lugar a lesiones graves o la muerte.

• Utilice un cortacsped dirigido y/o una desbrozadora manual cerca de terraplenes, zanjas, taludes empinados o agua.

Pueden ocurrir accidentes trgicos si el operador no est alerta a la presencia de nios. A menudo los nios se sienten atrados por la mquina y la actividad de segar. No suponga nunca que los nios van a permanecer en el ltimo lugar en que los vio.

• Mantenga a los nios alejados de la zona de siega y bajo la atenta mirada de un adulto responsable que no sea el operador.

• Est alerta y pare la mquina si entran nios en la zona.

• Antes de ir hacia atrs o cambiar de sentido, y mientras lo hace, mire hacia atrs, hacia abajo y hacia los lados por si hubiera nios pequeos.

• No lleve nios en la mquina, incluso si las cuchillas estn desconectadas. Pueden caerse y sufrir graves lesiones, o interferir con la operacin segura de la mquina.

• Cualquier nio que haya sido transportado en el pasado puede aparecer de pronto en la zona de trabajo buscando otro paseo, y puede ser arrollado por el cortacsped, incluso en marcha atrs.

• Nunca permita a los nios utilizar la mquina.

• Extreme la precaucin al acercarse a esquinas ciegas, arbustos, rboles, el extremo de una valla u otros objetos que puedan dificultar la visin.

• Enganche el equipo a remolcar nicamente en el punto de enganche.

• Siga las recomendaciones del fabricante del accesorio sobre los lmites de peso de los equipos remolcados y sobre remolcar en pendientes. El peso remolcado no debe superar el peso de la mquina, el operador y el lastre. Utilice contrapesos o pesos en las ruedas, segn se describe en el Manual del operador del accesorio o del vehculo de remolque.

• No deje que suban nios u otras personas en los equipos remolcados.

• En las pendientes, el peso del equipo remolcado puede causar una prdida de traccin, aumentar el riesgo de vuelco o provocar una prdida de control. Reduzca el peso remolcado y vaya ms despacio.

• La distancia de parada aumenta con el peso de la carga remolcada. Conduzca lentamente y deje una distancia de parada mayor.

• Haga giros abiertos para mantener el accesorio alejado de la mquina.

Manejo seguro de la gasolina:

Para evitar lesiones personales o daos materiales, extreme las precauciones al manejar la gasolina y otros combustibles. Son inflamables y sus vapores son explosivos.

• Apague cualquier cigarrillo, cigarro, pipa u otra fuente de ignicin.

• Utilice solamente un recipiente homologado.

• No retire nunca el tapn de combustible ni aada combustible con el motor en marcha. Deje que se enfre el motor antes de repostar combustible.

• No reposte nunca la mquina en un recinto cerrado.

• No guarde nunca la mquina o un recipiente de combustible dentro de un edificio cerca de una llama desnuda, por ejemplo, cerca de un calentador de agua o una caldera.

• No llene nunca los recipientes dentro de un vehculo o sobre la carcasa de un camin o remolque con forro de plstico. Coloque siempre los recipientes de gasolina en el suelo, lejos del vehculo, antes de llenarlos.

• Retire un equipo con motor de gasolina del camin o del remolque y repstelo en el suelo. Si esto no es posible, reposte el equipo desde un recipiente porttil, en vez de usar un surtidor o boquilla dosificadora de gasolina.

• Mantenga la boquilla en contacto con el borde del depsito de combustible o el orificio del recipiente en todo momento hasta que termine de repostar. No utilice dispositivos que mantengan abierta la boquilla.

• Si se derrama combustible sobre su ropa, cmbiese de ropa inmediatamente.

• Nunca llene demasiado el depsito de combustible. Vuelva a colocar el tapn de gasolina y apritelo firmemente.

  Mantenimiento general:

• No haga funcionar nunca la mquina en un lugar cerrado. Los gases de escape del motor contienen monxido de carbono, que es un veneno inodoro que puede matarle.

• Mantenga firmemente apretados los pernos y las tuercas, sobre todo los pernos de acoplamiento de las cuchillas. Mantenga el equipo en buenas condiciones de funcionamiento.

• No interfiera nunca con la funcionalidad prevista de un dispositivo de seguridad, ni reduzca la proteccin proporcionada por un dispositivo de seguridad. Compruebe regularmente que funcionan correctamente.

• Mantenga la mquina libre de acumulaciones de hierba, hojas y otros residuos. Limpie cualquier derrame de aceite o combustible y retire cualquier residuo empapado en combustible. Deje que se enfre la mquina antes de almacenarla.

• Pare e inspeccione el equipo si golpea un objeto. Si es necesario, reprela antes de arrancar de nuevo.

• Nunca haga ajustes o reparaciones con el motor en marcha.

• Los componentes del recogehierbas estn sujetos a desgaste, daos y deterioro, y podran quedar expuestas las piezas mviles y arrojarse objetos hacia el exterior. Compruebe frecuentemente los componentes y sustityalos con las piezas recomendadas por el fabricante cuando sea necesario.

• Las cuchillas del cortacsped estn afiladas y pueden cortarle. Envuelva la(s) cuchilla(s) o lleve guantes gruesos, y extreme las precauciones al realizar tareas de mantenimiento.

• Compruebe frecuentemente el correcto funcionamiento de los frenos. Ajstelos y realice el mantenimiento de los mismos cuando sea necesario.

• Repare o sustituya las pegatinas de seguridad e instrucciones cuando sea necesario.

• Utilice solamente piezas de repuesto genuinas Toro para asegurar que se mantengan los niveles de calidad originales.

Use un estabilizador/acondicionador en la mquina para conseguir los siguientes beneficios:

• Mantiene la gasolina fresca durante un perodo de almacenamiento de 90 das o menos. Para un almacenamiento ms largo, se recomienda drenar el depsito de combustible.

• Limpia el motor durante el funcionamiento.

• Elimina la formacin de depsitos pegajosos, con aspecto de barniz, en el sistema de combustible, que pueden dificultar el arranque.

  Important: No utilice aditivos de combustible que contengan metanol o etanol.

  Agregue la cantidad adecuada de estabilizador/acondicionador de gasolina a la gasolina.

  Note: Un estabilizador/acondicionador de combustible es ms eficaz cuando se mezcla con gasolina fresca. Para reducir al mnimo los depsitos de barniz en el sistema de combustible, utilice siempre un estabilizador de combustible.

Note: Asegrese de que el motor est apagado y las palancas de control de movimiento estn en la posicin de APARCAR.

Note: Puede utilizar la mirilla de combustible para verificar la presencia de gasolina antes de llenar el depsito (Figure 7).

Important: No llene demasiado el depsito de combustible. Llene el depsito de combustible hasta la parte inferior del cuello de llenado. El espacio vaco en el depsito permitir la dilatacin de la gasolina. Si se llena demasiado, pueden producirse fugas de combustible, daos en el motor o daos en el sistema de emisiones.

Figure 7

Important: No engrane las cuchillas si la mquina est aparcada en hierba alta. Puede daarse el embrague o la correa.

Note: Siempre engrane las cuchillas con el acelerador en la posicin de RPIDO.

Figure 11

Note: Extreme siempre las precauciones en marcha atrs y en los giros.

1. Mueva las palancas a la posicin central, desbloqueadas.

2. Para ir hacia adelante, empuje lentamente las palancas de control de movimiento hacia adelante (Figure 14).

   

   Figure 14

   Para ir recto, aplique la misma presin a ambas palancas de control de movimiento (Figure 14).

   Para girar, deje de empujar la palanca de control de movimiento del lado al que desea girar (Figure 14).

   Cuanto ms mueva las palancas de control de movimiento en cualquier sentido, ms rpidamente se desplazar la mquina en ese sentido.

   Para detenerse, tire de las palancas de control de movimiento a la posicin de punto muerto.

Note: Extreme siempre las precauciones en marcha atrs y en los giros.

1. Mueva las palancas a la posicin central, desbloqueadas.

2. Para ir hacia atrs, mire hacia atrs y hacia abajo, y tire hacia atrs lentamente de las palancas de control de movimiento (Figure 15).

   

   Figure 15

   Para ir recto, aplique la misma presin a ambas palancas de control de movimiento (Figure 15).

   Para girar, deje de empujar la palanca de control de movimiento del lado al que desea girar.

   Para detenerse, empuje las palancas de control de movimiento a la posicin de punto muerto.

La palanca del sistema de control Smart Speed ™, situada debajo del puesto del operador (Figure 16), permite al operador conducir la mquina en 3 intervalos de velocidad: Perfilar, Remolcar y Segar.

Figure 16

1. Palanca Smart Speed

Para cambiar de velocidad:

1. Ponga las palancas de control de movimiento en punto muerto y luego muvalas hacia afuera a la posicin de APARCAR.

2. Desengrane el mando de control de las cuchillas.

3. Ajuste la palanca a la posicin deseada.

A continuacin se ofrecen unas simples recomendaciones de uso. Los ajustes variarn segn el tipo de hierba, el contenido de humedad y la altura de la hierba.

Perfilar

sta es la velocidad ms baja. Los usos recomendados para esta velocidad son:

• Estacionamiento

• Siega de csped hmedo y pesado

• Capacitacin

Remolcar

sta es la velocidad intermedia. Los usos recomendados para esta velocidad son:

• Ensacado

• Mulching

Segar

sta es la velocidad ms alta. Los usos recomendados para esta velocidad son:

• Siega normal

• Transporte de la mquina

Las palancas de control de movimiento pueden ser ajustadas hacia arriba o hacia abajo para que su manejo sea ms cmodo (Figure 20).

Figure 20

Las palancas de control de movimiento pueden ser ajustadas hacia adelante o hacia atrs que su manejo sea ms cmodo.

1. Retire el perno superior que sujeta la palanca de control al brazo de la palanca.

2. Afloje el perno inferior lo suficiente para poder desplazar hacia adelante o hacia atrs la palanca de control (Figure 20).

3. Apriete ambos pernos para fijar la palanca de control en la posicin nueva.

4. Repita el ajuste con la otra palanca de control.

1. Aparque la mquina en una superficie nivelada y desengrane el mando de control de las cuchillas.

2. Mueva las palancas de control de movimiento hacia fuera a la posicin de APARCAR, pare el motor y espere a que se detengan todas las piezas en movimiento antes de abandonar el puesto del operador.

3. Localice las palancas de desvo en el bastidor en cada lado del motor.

4. Mueva las palancas de desvo hacia delante a travs del orificio y hacia abajo para bloquearlas en esa posicin (Figure 21).

   Note: Haga lo mismo con cada palanca.

5. Mueva las palancas de control de movimiento hacia dentro a la posicin de PUNTO MUERTO, y gire la llave de contacto a la posicin de MARCHA.

   Note: No arranque la mquina.

   Note: Ahora puede empujar la mquina a mano.

   

   Figure 21

   1. Ubicacin de la palanca de desvo
   2. Posicin de la palanca para operar la mquina
   3. Posicin de la palanca para empujar la mquina

6. Cuando termine, gire la llave de contacto a la posicin de PARADO para evitar que se descargue la batera.

Note: Si la mquina no puede moverse, es posible que el freno elctrico todava est puesto. Si es necesario, quite manualmente el freno elctrico; consulte Para quitar el freno elctrico.

Mueva las palancas de desvo hacia atrs a travs del orificio y hacia abajo para bloquearlas en esa posicin, segn se muestra en Figure 21.

Note: Haga lo mismo con cada palanca.

Para aumentar al mximo la calidad de corte y la circulacin de aire, opere el motor en la posicin de RPIDO. Se requiere aire para cortar bien la hierba, as que no ponga la altura de corte tan baja como para rodear totalmente el cortacsped de hierba sin cortar. Trate siempre de tener un lado del cortacsped libre de hierba sin cortar, para permitir la entrada de aire en la mquina.

La palanca del sistema de control Smart Speed ™, situada debajo del puesto del operador, le permite conducir la mquina en tres intervalos de velocidad: Alta, Remolcar y Baja. La velocidad baja es especialmente til para hacer maniobras en espacios estrechos o en zonas verdes delicadas. El ajuste de velocidad baja tambin es til cuando se desee utilizar la mquina con una alta velocidad de cuchilla (acelerador avanzado) junto con una velocidad de avance reducida para mejorar la calidad de corte.

Corte la hierba algo ms larga de lo habitual para asegurar que la altura de corte del cortacsped no deje “calvas en terrenos desiguales. Sin embargo, la mejor altura de corte suele ser la que se utiliza habitualmente. Si la hierba tiene ms de 15.2cm (6") de alto, es preferible cortar el csped dos veces para asegurar una calidad de corte aceptable.

Es mejor cortar solamente un tercio aproximadamente de la hoja de hierba. No se recomienda cortar ms, a menos que la hierba sea escasa o al final del otoo, cuando la hierba crece ms despacio.

Alterne la direccin de corte para mantener la hierba erguida. De esta forma tambin se ayuda a dispersar mejor los recortes sobre el csped y se conseguir una mejor descomposicin y fertilizacin.

En general, corte la hierba cada 4 das. No obstante, la hierba crece a velocidades distintas segn las temporadas. Para mantener la misma altura de corte, lo cual est recomendado, corte el csped con ms frecuencia durante la primavera. A medida que avanza el verano, la velocidad de crecimiento de la hierba decrece, por ello debe cortarse con menor frecuencia. Si no puede segar durante un perodo de tiempo prolongado, siegue primero con una altura de corte alta y, despus de dos das, vuelva a segar con un ajuste ms bajo.

Si la anchura de corte del cortacsped es mayor que la del cortacsped que us anteriormente, eleve la altura de corte para asegurarse de no cortar demasiado un csped desigual.

Si se deja crecer la hierba ms de lo habitual, o si sta contiene un grado de humedad elevado, utilice una altura de corte mayor de lo normal y corte la hierba con este ajuste. Despus vuelva a cortar la hierba utilizando el ajuste habitual, ms bajo.

Si es necesario detener el avance de la mquina mientras se corta el csped, es posible que caiga un montn de recortes sobre el csped. Para evitar esto, dirjase a una zona del csped que haya sido segada, con las cuchillas engranadas.

Limpie los recortes y la suciedad de los bajos del cortacsped despus de cada uso. Si se acumulan hierba y suciedad en el interior del cortacsped, la calidad del corte llegar a ser insatisfactoria.

Mantenga las cuchillas afiladas durante toda la temporada de corte, ya que una cuchilla afilada corta limpiamente y sin rasgar o deshilachar las hojas de hierba. Si se rasgan o se deshilachan, los bordes de las hojas se secarn, lo cual retardar su crecimiento y favorecer la aparicin de enfermedades. Compruebe cada da que las cuchillas de corte estn afiladas y que no estn desgastadas o daadas. Elimine cualquier mella con una lima, y afile las cuchillas si es necesario. Si una cuchilla est desgastada o deteriorada, sustityala inmediatamente por una cuchilla nueva genuina Toro.

Asegrese de que las palancas de control de movimiento estn bloqueadas en la posicin de APARCAR. Levante el asiento hacia adelante.

Puede acceder a los siguientes componentes levantando el asiento:

• Placa de nmero de serie

• Pegatina de mantenimiento

• Pernos de ajuste del asiento

• Filtro de combustible

• Batera y cables

Tipo de grasa: Grasa de litio N 2

1. Aparque la mquina en una superficie nivelada y desengrane el mando de control de las cuchillas.

2. Mueva las palancas de control de movimiento hacia fuera a la posicin de APARCAR, pare el motor, retire la llave y espere a que se detengan todas las piezas en movimiento antes de abandonar el puesto del operador.

3. Limpie con un trapo los puntos de engrase (Figure 25 y Figure 26).

   Note: Asegrese de rascar cualquier pintura que hubiera en la parte delantera de los engrasadores.

   

   Figure 25

   1. Rueda giratoria delantera
   

   Figure 26

   Situado en la parte inferior de la chapa del asiento

   1. Lea las instrucciones antes de realizar cualquier operacin de mantenimiento o ajuste.
   2. Compruebe la presin de los neumticos cada 25horas de operacin.
   3. Engrase cada 25horas de operacin.
   4. Motor

4. Conecte una pistola de engrasar a cada punto de engrase (Figure 25 y Figure 26).

5. Bombee grasa hasta que empiece a rezumar grasa de los cojinetes.

Este motor est equipado con un elemento limpiador de aire de papel recambiable de alta densidad. Compruebe el limpiador de aire cada da o antes de arrancar el motor. Compruebe que no hay suciedad y residuos acumulados alrededor del sistema del limpiador de aire. Mantenga limpia esta zona. Compruebe tambin que no hay componentes sueltos o daados. Cambie cualquier componente del limpiador de aire que est doblado o daado.

Note: La operacin del motor con componentes del limpiador de aire sueltos o daados podra dejar que pasara aire sin filtrar al motor, causando desgaste prematuro y falla.

1. Gire los enganches hacia fuera.

2. Retire la tapa para tener acceso al elemento del limpiador de aire ().

3. Retire el elemento y golpelo suavemente para que se desprenda la suciedad.

   Note: No lave el elemento de papel ni utilice aire a presin, porque esto daar el elemento.

   Note: Si el elemento est sucio, doblado o daado, cmbielo. Maneje con cuidado el elemento nuevo; no lo use si las superficies sellantes estn dobladas o daadas.

4. Limpie la base del limpiador de aire segn sea necesario y verifique su estado.

5. Coloque el elemento de papel sobre la base del limpiador de aire.

6. Instale la tapa y sujtela con los enganches (Figure 27).

Figure 27

1. Enganche del limpiador de aire
2. Motor
3. Elemento de papel
4. Base del limpiador de aire

Tipo de aceite: Aceite detergente (Servicio API SJ o superior)

Capacidad del crter: 1.9litros (64onzas) si se cambia el filtro

Viscosidad: Consulte la tabla siguiente.

Figure 28

La buja cumple la normativa sobre interferencias de radiofrecuencia (RFI). Tambin pueden utilizarse bujas equivalentes de otras marcas.

Tipo: Champion XC12YC

Distancia entre electrodos: 0.76mm (0.03")

Inspeccin de la buja

Important: No limpie la(s) buja(s). Cambie siempre la(s) buja(s) si tiene(n): un revestimiento negro, los electrodos desgastados, una pelcula aceitosa, o grietas.

Note: Si se observa un color gris o marrn claro en el aislante, el motor est funcionando correctamente. Si el aislante aparece de color negro, significa que el limpiador de aire est sucio.

Ajuste la distancia a 0.76mm (0.030").

Figure 34

Close section

Instalacin de la buja

Apriete las bujas a 25–29Nm (18–22pies-libra).

Figure 35

Close section

Para asegurar una refrigeracin correcta, asegrese de mantener limpias en todo momento la rejilla, las aletas de refrigeracin, y otras superficies externas del motor.

Cada ao o cada 100horas de operacin (ms a menudo en condiciones extremas de polvo y suciedad), retire la carcasa del soplador y cualquier otra cubierta de refrigeracin. Limpie las aletas de refrigeracin y las superficies externas segn sea necesario. Asegrese de que las cubiertas de refrigeracin estn instaladas. Apriete los tornillos de la carcasa del soplador a 7.5Nm (5.5pies-libra).

Important: La operacin del motor con la rejilla bloqueada, las aletas de refrigeracin sucias o atascadas, o sin las tapas de ventilacin daar el motor debido al sobrecalentamiento.

No instale nunca un filtro sucio que haya sido desmontado del tubo de combustible.

1. Aparque la mquina en una superficie nivelada y desengrane el mando de control de las cuchillas.

2. Mueva las palancas de control de movimiento hacia fuera a la posicin de APARCAR, pare el motor, retire la llave y espere a que se detengan todas las piezas en movimiento antes de abandonar el puesto del operador.

3. Cambie el filtro en lnea (Figure 36).

   

   Figure 36

El sistema elctrico est protegido con fusibles. No requiere mantenimiento; no obstante, si se funde un fusible, compruebe que no hay avera ni cortocircuito en el componente/circuito.

Tipo de fusible:

• Principal – F1 – 30amperios, tipo chapa

• Circuito de carga – F2 – 25amperios, tipo chapa

1. Retire los tornillos que sujetan el panel de control a la mquina.

   Note: Guarde todos los herrajes.

2. Levante el panel de control para tener acceso al arns de cables principal y al bloque de fusibles (Figure 39).

3. Para cambiar un fusible, tire del fusible para retirarlo (Figure 39).

   

   Figure 39

   1. Principal – 30A
   2. Circuito de carga – 25A

4. Ponga el panel de control en su posicin inicial.

   Note: Utilice los tornillos retirados anteriormente para sujetar el panel a la mquina.

Mantenga la presin especificada de los neumticos delanteros y traseros. Una presin desigual en los neumticos puede hacer que el corte sea desigual. Compruebe la presin en la vlvula (Figure 40). Las lecturas de presin son ms exactas cuando los neumticos estn fros.

Consulte la presin mxima recomendada por el fabricante, que figura en el flanco de los neumticos de las ruedas giratorias.

Infle los neumticos de las ruedas motrices traseros a 90kPa (13psi).

Figure 40

1. Vstago de la vlvula

El freno elctrico se quita girando los brazos de enganche hacia adelante manualmente. Una vez que se energice el freno elctrico, el freno quedar puesto de nuevo.

Para quitar el freno:

Figure 41

1. Brazo de enganche del freno en el mdulo de control del freno elctrico
2. Neumtico trasero izquierdo

1. Gire la llave de contacto a la posicin de DESCONECTADO o desconecte la batera.

2. Localice el eje del freno elctrico al que estn conectados los brazos de enganche de los frenos.

3. Gire el eje hacia adelante para quitar el freno.

Aparque la mquina en una superficie nivelada, desengrane el mando de control de las cuchillas, mueva las palancas de control de movimiento hacia fuera a la posicin de APARCAR, pare el motor y retire la llave.

1. Inspeccione los filos de corte (Figure 42).

   Note: Si los bordes no estn afilados o tienen muescas, retire las cuchillas y aflelas; consulte Afilado de las cuchillas.

2. Inspeccione las cuchillas, especialmente la parte curva (Figure 42).

   Note: Si observa daos, desgaste o la formacin de una ranura en esta zona (Figure 42, 3 y 4), instale inmediatamente una cuchilla nueva.

   

   Figure 42

   1. Filo de corte
   2. Parte curva
   3. Formacin de ranura/desgaste
   4. Daos

Note: Aparque la mquina en una superficie nivelada para realizar el procedimiento siguiente.

1. Eleve la carcasa de corte a la altura de corte ms alta.

2. Llevando guantes fuertemente acolchados u otro tipo de proteccin apropiada para las manos, gire la cuchilla a medir lentamente hasta una posicin que permita medir eficazmente la distancia entre el filo de corte y la superficie nivelada en la que descansa la mquina (Figure 43).

   

   Figure 43

   1. Carcasa
   2. Alojamiento del eje
   3. Cuchilla

3. Mida desde la punta de la cuchilla hasta la superficie plana (Figure 44).

   

   Figure 44

   1. Cuchilla (posicionada para la medicin)
   2. Superficie nivelada
   3. Distancia medida entre la cuchilla y la superficie (A)

4. Gire la misma cuchilla 180grados de manera que el otro extremo est en la misma posicin (Figure 45).

   

   Figure 45

   1. Cuchilla (lado medido anteriormente)
   2. Medicin (misma posicin que antes)
   3. Lado opuesto de la cuchilla pasando a la posicin de medicin

5. Mida desde la punta de la cuchilla hasta la superficie plana (Figure 46).

   Note: La diferencia no debe ser superior a 3mm (").

   

   Figure 46

   1. Filo opuesto de la cuchilla (posicionada para la medicin)
   2. Superficie nivelada
   3. Segunda distancia medida entre cuchilla y superficie (B)

   1. Si la diferencia entre A y B es de ms de 3mm (1/8"), sustituya la cuchilla por una cuchilla nueva; consulte Cmo retirar las cuchillas y Cmo instalar las cuchillas.

      Note: Si cambia una cuchilla doblada por una nueva, y la dimensin obtenida sigue siendo de ms de 3mm (1/8"), el eje de la cuchilla podra estar doblado. Pngase en contacto con su Distribuidor Autorizado Toro para que revise la mquina.

   2. Si la diferencia est dentro de los lmites, pase a la cuchilla siguiente.

6. Repita los pasos 1 a 6 con cada cuchilla.

Las cuchillas deben cambiarse si golpean un objeto slido, si estn desequilibradas o si estn dobladas. Para asegurar un rendimiento ptimo y el continuado cumplimiento de las normas de seguridad de la mquina, utilice cuchillas de repuesto genuinas Toro. Las cuchillas de repuesto de otros fabricantes pueden no cumplir las normas de seguridad.

1. Sujete el extremo de la cuchilla usando un trapo o un guante grueso.

2. Retire del eje el perno de la cuchilla, la arandela curva y la cuchilla (Figure 47).

   

   Figure 47

   1. Vela de la cuchilla
   2. Cuchilla
   3. Arandela curva
   4. Perno de la cuchilla

1. Utilice una lima para afilar el filo de corte en ambos extremos de la cuchilla (Figure 48).

   Note: Mantenga el ngulo original.

   Note: La cuchilla permanece equilibrada si se retira la misma cantidad de material de ambos filos de corte.

   

   Figure 48

   1. Afile con el ngulo original.

2. Verifique el equilibrio de la cuchilla colocndola sobre un equilibrador de cuchillas (Figure 49).

   Note: Si la cuchilla se mantiene horizontal, est equilibrada y puede utilizarse.

   Note: Si la cuchilla no est equilibrada, rebaje algo el metal en la parte de la vela solamente con una lima (Figure 48).

   

   Figure 49

   1. Cuchilla
   2. Equilibrador

3. Repita este procedimiento hasta que la cuchilla est equilibrada.

1. Instale la cuchilla en el eje (Figure 47).

   Important: La parte curva de la cuchilla debe apuntar hacia arriba, hacia el interior del cortacsped para asegurar un corte correcto.

2. Instale la arandela curva (con la copa hacia la cuchilla) y el perno de la cuchilla (Figure 47).

3. Apriete el perno de la cuchilla a 47–88Nm (35 a 65pies-libra).

1. Aparque la mquina en una superficie nivelada y desengrane el mando de control de las cuchillas.

2. Mueva las palancas de control de movimiento hacia fuera a la posicin de APARCAR, pare el motor, retire la llave y espere a que se detengan todas las piezas en movimiento antes de abandonar el puesto del operador.

3. Ponga la palanca de ajuste de altura de corte en la posicin intermedia.

4. Gire cuidadosamente las cuchillas hasta que estn todas orientadas lateralmente (Figure 50 y Figure 51).

   

   Figure 50

   Carcasas de corte con 2 cuchillas

   1. Cuchillas en posicin perpendicular a la mquina
   2. Vela de la cuchilla
   3. Bordes de corte exteriores
   4. Mida aqu la distancia entre la punta de la cuchilla y la superficie plana.
   

   Figure 51

   Carcasas de corte con 3 cuchillas

   1. Cuchillas en posicin perpendicular a la mquina
   2. Vela de la cuchilla
   3. Bordes de corte exteriores
   4. Mida aqu la distancia entre la punta de la cuchilla y la superficie plana.

5. Mida entre los bordes de corte exteriores y la superficie plana (Figure 50).

   Note: Si hay una diferencia de ms de 5mm (3/16") entre ambas dimensiones, se requiere un ajuste; siga con este procedimiento.

6. Vaya al lado izquierdo de la mquina.

7. Afloje la tuerca de bloqueo lateral.

8. Eleve o baje el lado izquierdo de la carcasa de corte girando la tuerca de bloqueo trasera. (Figure 52).

   Note: Gire la tuerca de bloqueo trasera en sentido horario para elevar la carcasa de corte; gire la tuerca de bloqueo trasera en sentido antihorario para bajar la carcasa de corte.

   

   Figure 52

   1. Pletina de suspensin
   2. Tuerca de bloqueo lateral
   3. Tuerca de bloqueo trasera

9. Compruebe la nivelacin lateral otra vez. Repita este procedimiento hasta que las medidas sean correctas.

10. Siga nivelando la carcasa comprobando la inclinacin longitudinal (delante/detrs) de las cuchillas; consulte Ajuste de la inclinacin longitudinal de las cuchillas.

Verifique la inclinacin longitudinal de las cuchillas cada vez que instale el cortacsped. Si la parte delantera del cortacsped est ms de 7.9mm (5/16") ms baja que la parte trasera del cortacsped, ajuste la inclinacin de las cuchillas siguiendo este procedimiento:

1. Aparque la mquina en una superficie nivelada y desengrane el mando de control de las cuchillas.

2. Mueva las palancas de control de movimiento hacia fuera a la posicin de APARCAR, pare el motor, retire la llave y espere a que se detengan todas las piezas en movimiento antes de abandonar el puesto del operador.

3. Ponga la palanca de ajuste de altura de corte en la posicin intermedia.

   Note: Compruebe y ajuste la nivelacin lateral de las cuchillas si no lo ha hecho ya; consulte Nivelacin lateral.

4. Gire cuidadosamente las cuchillas colocndolas en el sentido de avance de la mquina (Figure 53 y Figure 54).

   

   Figure 53

   Carcasas de corte con 2 cuchillas

   1. Cuchillas hacia adelante y hacia atrs
   2. Mida aqu la distancia entre la punta de la cuchilla y la superficie plana..
   

   Figure 54

   Carcasas de corte con 3 cuchillas

   1. Cuchillas hacia adelante y hacia atrs
   2. Bordes de corte exteriores
   3. Mida aqu la distancia entre la punta de la cuchilla y la superficie plana.

5. Mida entre la punta de la cuchilla delantera y la superficie plana y entre la punta de la cuchilla trasera y la superficie plana (Figure 53).

   Note: Si la punta de la cuchilla delantera no est entre 1.6 a 7.9mm (1/16" a 5/16") ms baja que la punta de la cuchilla trasera, ajuste la contratuerca delantera.

6. Para ajustar la inclinacin longitudinal, gire la tuerca de ajuste de la parte delantera del cortacsped (Figure 55).

   Note: Para elevar la parte delantera del cortacsped, apriete la tuerca de ajuste. Para bajar la parte delantera del cortacsped, afloje la tuerca de ajuste.

   

   Figure 55

   1. Varilla de ajuste
   2. Bloque de ajuste
   3. Contratuerca

7. Despus de realizar el ajuste, compruebe de nuevo la inclinacin longitudinal, y siga ajustando la tuerca hasta que la punta de la cuchilla delantera est entre 1.6 y 7.9mm (1/16" a 5/16") ms baja que la punta de la cuchilla trasera (Figure 53).

8. Cuando la inclinacin longitudinal sea correcta, compruebe de nuevo la nivelacin lateral del cortacsped; consulte Nivelacin lateral.