Kit do depsito hidrulico

Model No. 136-8544-Serial No. and Up

Model No. 136-8546-Serial No. and Up

Aviso

CALIFORNIA

Proposition 65 Warning

É do conhecimento do Estado da Califórnia que um ou vários produtos químicos deste produto podem provocar cancro, defeitos congénitos ou outros problemas reprodutivos.

Instalação

Preparao da mquina

  1. Estacione a mquina numa superfcie plana.

  2. Engate o travo de estacionamento.

  3. Desligue o motor e retire a chave.

  4. Desligue a bateria; consulte o Manual do utilizador da mquina.

Retirao do conjunto da placa da montagem do depsito

Aviso

O fluido hidrulico que sai sob presso pode penetrar na pele e provocar leses.

  • Certifique-se de que todos os tubos e tubos hidrulicos se encontram em bom estado de conservao e que todas as ligaes e unies hidrulicas esto bem apertadas antes de colocar o sistema sob presso.

  • Mantenha os seus corpo e mos longe de fugas ou bicos que projetem fluido hidrulico sob presso.

  • Utilize um pedao de carto ou papel para detetar fugas do fluido hidrulico.

  • Elimine com segurana toda a presso do sistema hidrulico antes de executar qualquer procedimento neste sistema.

  • Em caso de penetrao do fluido na pele, consulte imediatamente um mdico.

Perigo

Em determinadas circunstncias, o combustvel extremamente inflamvel e altamente explosivo. Um incndio ou exploso de combustvel pode resultar em queimaduras e danos materiais.

  • Encha os depsitos de combustvel no exterior, num espao aberto, quando o motor estiver frio. Limpe todo o combustvel derramado.

  • Nunca encha os depsitos de combustvel num atrelado fechado.

  • No fume quando se encontrar prximo de combustvel e mantenha-se afastado de todas as fontes de chama ou fascas que possam inflamar os vapores existentes nesse meio.

  • Guarde o combustvel num recipiente aprovado e mantenha longe do alcance das crianas. No adquira mais combustvel do que o necessrio para 30 dias.

  • No utilize a mquina sem que todos os componentes do sistema de escape estejam corretamente montados e em boas condies de funcionamento.

Perigo

Em determinadas condies durante o abastecimento, pode ser libertada eletricidade esttica que provoca uma fasca que pode inflamar os vapores do combustvel. Um incndio ou exploso provocado(a) por combustvel pode resultar em queimaduras e danos materiais.

  • Coloque sempre os recipientes de combustvel no cho, longe do veculo, antes de os encher.

  • No encha os recipientes de combustvel no interior de uma carrinha, outro veculo ou um atrelado, porque os revestimentos do interior ou a cobertura de plstico da carrinha podem isolar o recipiente e abrandar a perda de energia esttica do mesmo.

  • Sempre que possvel, retire a mquina do veculo ou do atrelado e encha o depsito da mquina com as respetivas rodas no cho.

  • Se tal no for possvel, abastea a mquina no veculo ou no atrelado a partir de um recipiente porttil e no do bico de abastecimento normal.

  • Se tiver de utilizar um bico de abastecimento, mantenha-o em contacto permanente com o anel exterior do depsito de combustvel ou com a abertura do recipiente at concluir a operao.

Aviso

O combustvel pode ser prejudicial ou mesmo fatal quando ingerido. A exposio prolongada a vapores pode provocar leses graves ou doenas.

  • Evite inalar vapores durante muito tempo.

  • Mantenha a cara afastada do bico e da abertura do depsito de combustvel.

  • Mantenha o combustvel afastado dos olhos e da pele.

Consulte as seguintes figuras para este procedimento:

  • Mquinas Greensmaster 3300 ou 3320: Figure 1

  • Mquinas Greensmaster 3400 ou 3420: Figure 2

g224274

Figure 1

Conjunto da placa de montagem do depsito – Greensmaster 3300/3320

  1. Conjunto da placa de montagem do depsito
  2. Parafuso de cabea flangeada (2)
  3. Tubo de suco (para bomba de engrenagem)
  4. Anilha plana (2)
  5. Parafuso de cabea flangeada (2)
  6. Estrutura
g224273

Figure 2

Conjunto da placa de montagem do depsito – Greensmaster 3400/3420

  1. Conjunto da placa de montagem do depsito
  2. Tubo de suco (para bomba de engrenagem)
  3. Estrutura
  4. Parafuso de cabea flangeada (4)
  5. Clipe (2)

  1. Com o tubo de suco da bomba de engrenagem, esvazie completamente o fluido hidrulico do depsito hidrulico para um recipiente adequado.

  2. Rotule os tubos do depsito hidrulico para efeitos de montagem. Limpe completamente as extremidades da mangueira hidrulica antes de desligar os tubos das unies do depsito.

  3. Retire os conjuntos dos tubos e os anis de reteno das unies do depsito hidrulico. Deixe os tubos drenarem para um recipiente adequado. Coloque tampas ou tampes limpos nos tubos desligados e nas unies para evitar contaminao.

  4. Efetue os seguintes passos para drenar o depsito de combustvel:

    1. Desligue a vlvula de bloqueio do combustvel debaixo do depsito de combustvel; consulte o Manual do utilizador da sua mquina.

    2. Desligue o tubo de alimentao de combustvel do filtro do combustvel e drene qualquer combustvel ainda presente no filtro do combustvel e no tubo do combustvel para um recipiente adequado.

    3. Coloque a outra extremidade do tubo do combustvel num recipiente adequado para drenar o depsito.

    4. Abra a vlvula de bloqueio do combustvel para drenar o depsito e depois feche a vlvula.

  5. Desligue quaisquer tubos adicionais que ligam o depsito do combustvel ao sistema de combustvel.

  6. Se a sua mquina estiver equipada com um depsito do detetor de fugas, desligue os conectores da cablagem da mquina do sensor do nvel do leo e da bobina do solenoide.

    Note: Para saber a localizao do sensor do nvel do combustvel e da bobina do solenoide, consulte a Figure 3 em Retirao do depsito do detetor de fugas.

  7. Retire os 4 parafusos de cabea flangeada que prendem o conjunto da placa de montagem do depsito estrutura da mquina.

  8. Pea a um assistente para o ajudar a levantar o conjunto da placa de montagem da estrutura da mquina.

Retirao do depsito hidrulico

Retirao do depsito do detetor de fugas

Mquinas equipadas com depsito do detetor de fugas

Consulte a Figure 3 para obter este procedimento.

  1. Retire os 4 parafusos, as anilhas planas, as anilhas de neopreno e os espaadores que prendem o depsito do detetor de fugas ao depsito hidrulico.

  2. Limpe cuidadosamente a unio do tubo de escoamento e a espiga do depsito hidrulico. Desaperte a braadeira do tubo e desligue o tubo de escoamento da espiga do depsito.

  3. Levante ligeiramente o depsito do detetor de fugas e limpe a unio do tubo da vlvula na unio de 90 da vlvula do solenoide. Desaperte a braadeira do tubo e desligue o tubo da vlvula na unio da vlvula do solenoide de 90.

  4. Retire o conjunto do depsito detetor de fugas da mquina.

  5. Limpe o depsito do detetor de fugas e os componentes do depsito com solvente limpo.

    Note: Inspecione o depsito quanto a fugas, fissuras e outros tipos de dano.

g224431

Figure 3

Viso geral do sistema do depsito hidrulico – equipado com depsito do detetor de fugas

  1. Depsito hidrulico
  2. Unio do tampo
  3. Dispositivo de abraadeira de tubos
  4. Tubo de escoamento
  5. Unio hidrulica de 90°
  6. Parafuso
  7. Anilha plana
  8. Anilha de neopreno
  9. Espaador
  10. Depsito do detetor de fugas
  11. Sensor do nvel do leo
  12. Filtro
  13. Unio hidrulica de 45°
  14. Unio do cotovelo hidrulico de 90°
  15. Casquilho da flange
  16. Anilha plana
  17. Parafuso
  18. Unio reta do tipo espiga
  19. Dispositivo de abraadeira de tubos
  20. Tubo da vlvula
  21. Unio da vlvula do solenoide de 90°
  22. Conjunto da vlvula do solenoide
  23. Cobertura
  24. Conector da vlvula solenide
  25. Mangueira do depsito
  26. Suporte do resguardo
  27. Anilha de bloqueio
  28. Parafuso
  29. Anel de reteno

Retirao da tampa do depsito hidrulico

Mquinas equipadas com tampa do depsito hidrulico

Consulte Figure 4 para obter este procedimento.

  1. Retire os 4 parafusos, as anilhas planas, as anilhas de neopreno e os espaadores que prendem a tampa do depsito ao depsito hidrulico.

  2. Desaperte a braadeira do tubo no tubo de escoamento e a espiga do depsito hidrulico e desligue o tubo da espiga.

  3. Retire a tampa do depsito do conjunto da placa de montagem do depsito.

g224432

Figure 4

Viso geral do sistema do depsito hidrulico – equipado com tampa do depsito

  1. Placa de montagem do depsito
  2. Anel de reteno
  3. Depsito hidrulico
  4. Tampa do depsito
  5. Tampo
  6. Anel de reteno
  7. Parafuso
  8. Anilha de neopreno
  9. Anilha plana
  10. Tubo de escoamento
  11. Dispositivo de abraadeira de tubos
  12. Casquilho da flange
  13. Anilha plana
  14. Parafuso
  15. Unio hidrulica de 45°
  16. Unio do cotovelo hidrulico de 90°
  17. Filtro
  18. Tampo
  19. Respiro
  20. Espaador
  21. Anel de reteno
  22. Anel de reteno
  23. Tubo hidrulico
  24. Tubo hidrulico
  25. Dispositivo de abraadeira de tubos
  26. Tubo de suco

Remoo do depsito de combustvel

  1. Retire os 4 parafusos, as anilhas planas, e os casquilhos da flange que prendem o depsito do combustvel placa de montagem do depsito (Figure 5).

    g224443

    Figure 5

    1. Depsito de combustvel
    2. Placa de montagem do depsito
    3. Casquilho da flange
    4. Anilha plana
    5. Parafuso

  2. Retire o depsito do combustvel da placa de montagem.

Retirao do conjunto da vlvula do solenoide do detetor de fugas

Mquinas equipadas com depsito do detetor de fugas

Consulte Figure 3 para obter este procedimento.

  1. Retire a unio hidrulica de 90 do depsito hidrulico. Memorize a orientao da unio para montar.

  2. Retire os 2 parafusos e as anilhas de bloqueio que prendem o conjunto da vlvula do solenoide ao depsito hidrulico.

  3. Retire o conjunto da vlvula de solenoide, o suporte do resguardo e a tampa do depsito hidrulico.

Retirao do depsito hidrulico existente

Consulte Figure 3 ou Figure 4 para obter este procedimento.

  1. Retire os 4 parafusos, as anilhas planas, e os casquilhos da flange que prendem o depsito hidrulico placa de montagem do depsito.

  2. Retire o depsito hidrulico existente da placa de montagem.

  3. Se a sua mquina estiver equipada com um depsito do detetor de fugas, retire o sensor do nvel do leo do depsito hidrulico. Deite fora o anel de reteno do sensor.

Corte e instalao da placa de montagem

  1. Corte 2,3mm de cada lado da placa de montagem.

    • Para as mquinas Greensmaster 3300 ou 3320: consulte a Figure 6

    • Para as mquinas Greensmaster 3400 ou 3420: consulte a Figure 7

  2. Utilize os parafusos de cabea flangeada que retirou anteriormente em Retirao do conjunto da placa da montagem do depsito para instalar a placa de montagem na estrutura da mquina.

g224252

Figure 6

Placa de montagem – Mquinas Greensmaster 3300/3320

  1. 25,7cm
  2. 2,3mm
  3. 14cm
g224249

Figure 7

Placa de montagem – Mquinas Greensmaster 3400/3420

  1. 2,3mm
  2. 5,1cm
  3. 16,5cm

Instalao do depsito hidrulico

Peças necessárias para este passo:

Depsito hidrulico1
Vareta1

Instalao do depsito hidrulico

Consulte Figure 3 ou Figure 4 para obter este procedimento.

  1. Retire as tampas e os tampes dos tubos hidrulicos desligados e as unies do depsito.

  2. Lubrifique e coloque os novos anis de reteno em todas as unies retiradas. Instale as unies hidrulicas nas aberturas do depsito.

    Note: Utilize os etiquetas criadas durante o processo de remoo para instalar corretamente as linhas hidrulicas nas unies do depsito.

    • Aperte a unio hidrulica de 45 com uma fora de 23 a 28Nm.

    • Aperte a unio hidrulica em cotovelo de 90 com uma fora de 41 a 51Nm.

    • Aperte o filtro com uma fora de 95 a 108N∙m.

  3. Se a sua mquina estiver equipada com um depsito do detetor de fugas, instale o sensor do nvel do leo no depsito, certificando-se de que a seta ou o sensor est virado para baixo. (Figure 8). Aperte a porca do sensor com uma fora de 12,5 a 15,8Nm.

    g224288

    Figure 8

    1. Seta do sensor
    2. Sensor do nvel do leo

  4. Posicione o depsito hidrulico na placa de montagem do depsito.

  5. Aplique composto antigripagem nas roscas dos 4 parafusos.

  6. Fixe o depsito hidrulico placa de montagem do depsito com os 4 parafusos, anilhas planas e casquilhos da flange.

  7. Aperte os parafusos com um binrio de 3 a 6Nm.

Montagem do depsito de combustvel

  1. Utilize os parafusos, as anilhas planas, e os casquilhos da flange anteriormente retirados para prender o depsito do combustvel placa de montagem do depsito; consulte Figure 5 em Remoo do depsito de combustvel.

  2. Ligue e prenda todos os tubos do combustvel.

Instalao do conjunto da vlvula do solenoide do detetor de fugas

Mquinas equipadas com depsito do detetor de fugas

Consulte Figure 3 em Retirao do depsito do detetor de fugas para obter este procedimento.

  1. Aplique composto antigripagem nas roscas de extremidade dos 2 parafusos utilizados para fixar o conjunto da vlvula do solenoide no depsito hidrulico.

  2. Posicione a tampa, o conjunto da vlvula do solenoide e o suporte do resguardo no depsito hidrulico. Oriente o conjunto da vlvula do solenide de modo a que a bobina do solenoide fique mais perto da frente do depsito.

  3. Prenda o conjunto da vlvula do solenide ao depsito hidrulico com 2 parafusos e anilhas de bloqueio. Aperte os parafusos com um binrio de 3 a 7Nm.

  4. Instale a unio hidrulica de 90 no depsito hidrulico.

  5. Aperte a unio hidrulica com um binrio de 23 a 28Nm.

Instalao do depsito do detetor de fugas

Mquinas equipadas com depsito do detetor de fugas

  1. Utilize uma braadeira de tubo para ligar o tubo da vlvula unio em espiga reta.

  2. Posicione o conjunto do depsito detetor de fugas sobre o depsito hidrulico e ligue o tubo da vlvula unio da vlvula do solenoide de 90. Prenda o tubo na unio com uma braadeira de tubos.

  3. Ligue o tubo de escoamento espiga do depsito detetor de fugas e prenda-o com uma braadeira de tubos.

  4. Aplique lubrificante antigripagem nas roscas de extremidade dos 4 parafusos utilizados para prender o depsito do detetor de fugas no depsito hidrulico.

    Important: No aperte excessivamente os parafusos quando prender o depsito do detetor de fugas no depsito hidrulico. As roscas do depsito podem ficar danificadas.

  5. Prenda o depsito do detetor de fugas ao depsito hidrulico com 4 parafusos, espaadores, anilhas de neopreno e anilhas planas.

  6. Aperte os parafusos com um binrio de 3 a 6Nm.

  7. Corte a vareta pela linha de corte assinalada a 9,5cm como mostra a Figure 9, depois instale a vareta na abertura do depsito detetor de fugas.

    g224251

    Figure 9

    1. 9,5cm
    2. Corte a vareta aqui.

Instalao da tampa do depsito hidrulico

Mquinas equipadas com tampa do depsito hidrulico

Consulte Figure 4 em Retirao da tampa do depsito hidrulico para obter este procedimento.

  1. Posicione a tampa do depsito na zona superior do depsito hidrulico.

  2. Ligue o tubo de escoamento espiga do depsito hidrulico e prenda-o com uma braadeira de tubos.

  3. Aplique composto antigripagem nas roscas dos 4 parafusos. Prenda a tampa do depsito ao depsito hidrulico com 4 parafusos, espaadores, anilhas planas e anilhas de neopreno.

  4. Aperte os parafusos com um binrio de 3 a 6Nm.

  5. Instale a nova vareta na abertura do depsito hidrulico.

Concluso da instalao

  1. Abra a vlvula de bloqueio de combustvel no depsito do combustvel.

  2. Encha o depsito do combustvel com combustvel; consulte o Manual do utilizador da sua mquina.

  3. Encha o depsito hidrulico com fluido hidrulico novo; consulte o Manual do utilizador da sua mquina.

  4. Se a sua mquinas estiver equipada com depsito do detetor de fugas:

    1. Ligue o fio do sensor do nvel do leo cablagem da mquina.

    2. Certifique-se de que o sistema do detetor de fugas est a funcionar; consulte o Manual do utilizador da sua mquina

  5. Ligue a bateria; consulte o Manual do utilizador da mquina.