Kit rservoir du dtecteur de fuites

1. Garez la machine sur un sol plat et horizontal.

2. Serrez le frein de stationnement.

3. Coupez le moteur et enlevez la cl de contact.

4. Dbranchez la batterie; voir le Manuel de l'utilisateur de la machine.

Important: Rebranchez les conduites hydrauliques ventuellement dbranches pendant cette procdure pour viter de contaminer le liquide hydraulique.

Note: Conservez les pices dposes pour le montage ultrieur.

Voir la Figure 3 pour cette procdure.

1. Placez un rcipient propre d'au moins 7,6litres de capacit sous la pompe pour recueillir le liquide hydraulique vidang.

2. Pincez le flexible d'entre de la pompe et retirez le collier qui le fixe la pompe (Figure 1).

   

   Figure 1

   1. Flexible d'entre de pompe
   2. Pompe

3. Dbranchez le flexible ferm par la pince de la pompe et retirez la pince pour vidanger environ 7,6litres de liquide dans le rcipient que vous avez mis en place l'opration 1.

4. Remettez la pince en place sur le flexible d'entre pour empcher tout coulement de liquide supplmentaire.

5. Retirez les 4 vis, rondelles plates, rondelles noprne et entretoises qui fixent le rservoir du dtecteur de fuites au rservoir hydraulique.

6. Nettoyez soigneusement le raccord du flexible de trop-plein et le raccord cannel du rservoir du dtecteur de fuites de liquide hydraulique. Desserrez le collier et dbranchez le flexible de trop-plein du raccord cannel du rservoir du dtecteur de fuites.

7. Soulevez lgrement le rservoir du dtecteur de fuites et retirez le collier qui fixe le flexible de la vanne au raccord droit cannel situ sous le rservoir du dtecteur de fuites existant.

8. Dvissez le raccord cannel droit sous le rservoir du dtecteur de fuites.

9. Pour les machines munies d'un filtre charbon actif sur le rservoir du dtecteur de fuites:

   1. Sortez le filtre charbon actif de son support sous le rservoir du dtecteur de fuites.

   2. Retirez les 2 vis de fixation du support du filtre charbon actif (Figure 2) et dposez le support du rservoir.

      

      Figure 2

      1. Rservoir du dtecteur de fuites existant
      2. Vis de montage (2)
      3. Support de filtre charbon actif
      4. Filtre charbon actif

10. Dposez le rservoir du dtecteur de fuites de la machine.

Figure 3

Vue d'ensemble du systme du rservoir hydraulique – avec rservoir de dtecteur de fuites

1. Rservoir de liquide hydraulique
2. Bouchon
3. Collier de flexible (2)
4. Flexible de trop-plein
5. Raccord hydraulique 90°
6. Vis d'assemblage
7. Rondelle plate
8. Rondelle en noprne
9. Entretoise
10. Rservoir du dtecteur de fuites existant
11. Raccord cannel droit
12. Collier de flexible (4)
13. Flexible de vanne
14. Raccord hydraulique coud 90° (2)
15. lectrovanne
16. Couvercle
17. Connecteur d'lectrovanne
18. Flexible de rservoir

1. Pour les machines munies d'un filtre charbon actif sur le rservoir du dtecteur de fuites:

   1. Fixez le support du filtre charbon actif (Figure 2) sur le rservoir l'aide des 2 vis de fixation.

   2. Glissez le filtre charbon actif dans son support sous le rservoir du dtecteur de fuites.

2. Lubrifiez et posez un joint torique neuf sur le raccord cannel droit que vous avez dpos l'opration 8.

3. Insrez le raccord cannel droit dans la face infrieure du rservoir du dtecteur de fuites du kit et serrez-le un couple de 23 28Nm.

4. Branchez le flexible de la vanne au raccord cannel droit avec un collier.

5. Branchez le flexible de trop-plein au raccord cannel du rservoir du dtecteur de fuites et fixez-le avec un collier.

6. Appliquez un lubrifiant antigrippant sur les filets au bout des 4 vis qui fixent le rservoir du dtecteur de fuites au rservoir hydraulique.

   Important: Ne serrez pas excessivement les vis lorsque vous fixez le rservoir du dtecteur de fuites au rservoir hydraulique. Vous pourriez endommager les filets.

7. Fixez le rservoir du dtecteur de fuites au rservoir hydraulique l'aide de 4 vis, entretoises, rondelles au noprne et rondelles plates.

8. Serrez les vis un couple de 3 6Nm.

9. Coupez la jauge au niveau du repre indiqu, 9,5cm, comme montr la Figure 4, puis insrez la jauge dans l'ouverture du rservoir du dtecteur de fuites.

   

   Figure 4

   1. 9,5cm
   2. Couper la jauge ici.

1. Versez le liquide hydraulique vidang dans le rservoir hydraulique; voir le Manuel de l'utilisateur de la machine.

2. Assurez-vous que le systme de dtection de fuites fonctionne correctement; voir le Manuel de l'utilisateur de la machine.

3. Branchez la batterie; voir le Manuel de l'utilisateur de la machine.