CALIFORNIA
Proposition 65 Warning
Stellen Sie die Maschine auf eine ebene Flche.
Aktivieren Sie die Feststellbremse.
Stellen Sie den Motor ab und ziehen Sie den Zndschlssel ab.
Schlieen Sie die Batterie ab, siehe Bedienungsanleitung Ihrer Maschine.
Unter Druck austretendes Hydraulikl kann unter die Haut dringen und Verletzungen verursachen.
Stellen Sie sicher, dass alle Hydraulikschluche und -leitungen in gutem Zustand sind, und dass alle Hydraulikverbindungen und -anschlussstcke fest angezogen sind, bevor Sie die Hydraulikanlage unter Druck setzen.
Halten Sie Ihren Krper und Ihre Hnde von Nadellchern und Dsen fern, aus denen Hydraulikl unter hohem Druck ausgestoen wird.
Gehen Sie hydraulischen Undichtheiten nur mit Pappe oder Papier nach.
Lassen Sie den Druck in der Hydraulikanlage auf eine sichere Art und Weise ab, bevor Sie irgendwelche Arbeiten an der Anlage durchfhren.
Konsultieren Sie beim Einspritzen unter die Haut sofort einen Arzt.
Important: Verstpseln Sie alle Hydraulikleitungen, die Sie in diesem Schritt abschlieen, um eine Verunreinigung des Hydraulikls zu vermeiden.
Note: Bewahren Sie alle entfernten Teile fr einen spteren Einbau auf.
Beziehen Sie sich fr diesen Schritt auf Figure 3.
Stellen Sie einen sauberen Behlter unter die Pumpe, der gro genug ist, um mindestens 7,6 Liter aufzunehmen, um das abgelassene Hydraulikl aufzufangen.
Klemmen Sie den Zulaufschlauch der Pumpe ab und entfernen Sie die Schlauchklemme, mit der er an der Pumpe befestigt ist (Figure 1).

Entfernen Sie den abgeklemmten Schlauch von der Pumpe und nehmen Sie die Klemme ab, um ca. 7,6 Liter in den Behlter abzulassen, den Sie in Schritt 1 platziert haben.
Klemmen Sie den Zulaufschlauch der Pumpe ab, um ein weiteres Ablassen zu verhindern.
Entfernen Sie die vier Kopfschrauben, Flachscheiben, Neopren-Scheiben und Distanzstcke, mit denen der Behlter des lleck-Warnsystems am Hydraulikbehlter befestigt ist.
Reinigen Sie den Anschluss des berlaufschlauchs und die Zahnung des Hydraulikbehlters des lleck-Warnsystems grndlich. Lockern Sie die Schlauchklemme und schlieen Sie den berlaufschlauch von der Zahnung des lleck-Warnsystembehlters ab.
Heben Sie den lleck-Warnsystembehlter etwas an und entfernen Sie die Schlauchklemme, mit der der Ventilschlauch am geraden, gezahnten Anschlussstck an der Unterseite des vorhandenen lleck-Warnsystembehlters befestigt ist.
Schrauben Sie das gerade, gezahnte Anschlussstck an der Unterseite des vorhandenen lleck-Warnsystembehlters heraus.
Maschinen mit einem Aktivkohlefilter, der am lleck-Warnsystembehlter befestigt ist:
Schieben Sie den Aktivkohlefilter aus der Aktivkohlefilter-Halterung unter dem lleck-Warnsystembehlter.
Nehmen Sie die zwei Befestigungsschrauben aus der Aktivkohlefilter-Halterung (Figure 2) und entfernen Sie die Aktivkohlefilter-Halterung vom Behlter.

Nehmen Sie den Behlter des lleck-Warnsystems von der Maschine ab.

Maschinen mit einem Aktivkohlefilter, der am lleck-Warnsystembehlter befestigt ist:
Montieren Sie Aktivkohlefilter-Halterung (Figure 2) mit den zwei Befestigungsschrauben am Behlter.
Schieben Sie den Aktivkohlefilter in die Aktivkohlefilter-Halterung unter dem lleck-Warnsystembehlter.
Fetten Sie die neuen O-Ringe ein und setzen sie auf das gerade, gezahnte Anschlussstck, das Sie in Schritt 8 entfernt haben.
Befestigen Sie das gerade, gezahnte Anschlussstck in der Unterseite des lleck-Warnsystembehlters des Kits und ziehen es mit 23-28 Nm an.
Schlieen Sie den Ventilschlauch am geraden, gezahnten Anschlussstck an und befestigen Sie ihn mit einer Schlauchklemme.
Schlieen Sie den berlaufschlauch an der Zahnung des lleck-Warnsystembehlters an und und befestigen Sie ihn mit einer Schlauchklemme.
Tragen Sie ein Gleitmittel auf das Gewinde der vier Kopfschrauben auf, mit denen Sie den lleck-Warnsystembehlter am Hydraulikbehlter befestigen.
Important: Ziehen Sie die Kopfschrauben nicht zu fest an, wenn Sie den lleck-Warnsystembehlter am Hydraulikbehlter befestigen. Das Gewinde im Behlter kann beschdigt werden.
Befestigen Sie den lleck-Warnsystembehlter mit vier Kopfschrauben, Distanzstcken, Neopren-Scheiben und Flachscheiben am Hydraulikbehlter.
Ziehen Sie die Kopfschrauben mit 3-6 Nm an.
Schneiden Sie den Peilstab auf die markierte Schnittlinie bei 9,5 cm ab, wie in Figure 4 abgebildet, und stecken Sie den Peilstab dann in die ffnung des lleck-Warnsystembehlters.

Fllen Sie den Hydraulikbehlter mit dem abgelassenen Hydraulikl, siehe Bedienungsanleitung der Maschine.
Stellen Sie sicher, dass das lleck-Warnsystem richtig funktioniert, siehe Bedienungsanleitung der Maschine.
Schlieen Sie die Batterie an, siehe Bedienungsanleitung Ihrer Maschine.