Pro Force® 杂物吹风机

以下说明改编自 ANSI 标准 B71.4-2012。

此程序中需要的物件：

1. 取下将电池盖固定至电池盒的夹具（图3）。

   

   图3

   1. 电池盖
   2. 电池夹

   危险

   电池电解液含有硫酸，电解液耗尽将会是致命的，且可能导致严重灼伤。

   • 切勿喝下电解液，避免接触皮肤、眼睛或衣服。佩戴护目镜保护眼睛，佩戴橡胶手套保护双手。

   • 为电池加注电解液后，始终用清水冲洗皮肤。

2. 将正极接线（红色接线）连接到正极（+）端子上。

   警告

   加利福尼亚州认为电池接柱、接头以及相关配件含有已知的会引发癌症和造成生殖损害的铅或铅混合物、化合物。操作后请洗手。

3. 将负极接线（黑色接线）连接至电池负极（-）端子上。

4. 在端子和安装紧固件上涂抹石油膏，防止腐蚀。

5. 安装电池盖并用夹具固定。

此程序中需要的物件：

1. 将杂物吹风机停在水平地面上。

2. 将挂钩管插入机架支架（图4）。用 2 个螺栓（⅜ x 3 英寸）和凸缘螺母（⅜ 英寸）将挂钩管固定到机架上，并上紧扭矩至 40N·m。

   

   图4

   1. 机架支架
   2. 挂钩管
   3. 挂钩 U 形销

   Note: 挂钩管可 180 度旋转，以适应不同的挂钩高度。

此程序中需要的物件：

1. 将牵引车倒车靠近吹风机。

2. 将吹风机挂钩 U 形销高度调整至与牵引车挂钩相同，如下所示：

   • 将挂钩管放置到千斤顶支架上，保持与地面平行。

   • 卸下将挂钩 U 形销（图4）固定到挂钩管上的螺栓和锁紧螺母。

   • 提起或放低挂钩 U 形销到与牵引车挂钩大致平行的位置。

   • 使用之前卸下的螺栓和锁紧螺母固定 U 形销，并上紧扭矩至 203N·m。确保杂物吹风机机架与地面平行。

3. 调节挂钩管长度，确保吹风机在转向时不会与牵引车接触，如下所示：

   • 卸下将挂钩管固定到机架支架的螺栓和螺母（图4）。

   • 使用螺栓和凸缘螺母将挂钩管固定到机架上。

4. 使用挂钩销和 U 形销将吹风机挂钩连接到牵引车挂钩上（图5）。

   

   图5

   1. 挂钩销
   2. 牵引车挂钩
   3. U 形销

此程序中需要的物件：

1. 拆下将两半遥控器固定到一起的橡皮圈，然后取下后盖。

2. 将电池逐一放入电池端子仓位，遵循正确的电池极性（图6）。

   Note: 如果电池放置不正确，机器不会发生损坏，但将无法操作。电池端子仓位分别带有正负极标志。

   

   图6

   1. 螺丝
   2. 护罩
   3. 密封件
   4. 钢垫片
   5. 电池
   6. 手持遥控器

3. 确保钢垫片和橡胶密封件正确放置于遥控器的槽内，然后将后盖放回原位（图6）。

4. 用 6 个螺丝固定后盖（图6），上紧螺丝扭矩至 1.5～1.7N·m。

按下“发动机停止”按钮以关闭发动机（图7）。

图7

1. LED 灯
2. 向左旋转
3. 降低发动机速度
4. 发动机启动
5. 向右旋转
6. 提高发动机速度
7. 发动机停止

在完成启动顺序后，按下发动机启动按钮，启动发动机 （图7）。请参阅 启动发动机 了解启动顺序。

按下右或左按钮，将出风管旋转到所需的方向（图7）。

按下提高发动机转速（兔子）或降低发动机转速（乌龟）按钮，可增加或降低发动机转速（图7）。同时按下提高发动机转速和降低发动机转速按钮，可将发动机重置到怠速状况。

点火开关（图8）用于启动和停止发动机，它有 3 个位置：关闭、运行和启动。将钥匙顺时针旋转至启动位置，即可接合启动马达。发动机启动之后、松开钥匙。钥匙将自动移至运行位置。要关闭发动机，可将钥匙逆时针旋转至关闭位置。

要启动冷却的发动机，请将阻风门控制杆（图8）移至打开位置。

图8

1. 阻风门控制器
2. 小时表
3. 点火开关

小时表（图8）用于显示机器操作的总小时数。

诊断灯（图9）位于小时表下面，可显示机器故障代码。在将钥匙旋转至运行位置后，诊断灯将亮起 5 秒钟，关闭 5 秒钟，然后以每秒钟 3 次的速率闪烁，直至您按下手持遥控器上的按钮。如果该灯亮起 5 秒钟然后开始以每秒钟 10 次（带或不带 5 秒钟暂停）的速率闪烁，则表明机器存在故障；请参阅核对故障代码。

Note: 如果您在启动机器时按下手持遥控器上的按钮，该灯在关闭 5 秒钟后将不再以每秒钟 3 次的速率闪烁。

图9

1. 诊断灯

• 油箱容量：18.9L

• 建议使用的燃油

  • 为取得最佳效果，请仅使用干净新鲜（少于 30 天）的无铅燃油（辛烷值为 87 或更高）（(R+M)/2 分等法）。

  • 乙醇：燃油中乙醇与甲基叔丁基醚（MTBE）体积最高仅可分别为 10% 或 15% 。乙醇与 MTBE 并不相同。不得使用乙醇体积占 15% 的（E15）燃油。切勿使用乙醇体积超过 10% 的燃油，例如 E15（含有 15% 的乙醇）、E20（含有 20% 的乙醇）或 E85（含有高达 85% 的乙醇）。使用未经批准的燃油可能导致超出保修范围的性能问题和/或发动机损坏。

  • 切勿使用含有甲醇的燃油。

  • 切勿在冬季将燃油存放于燃油箱或燃油容器内，除非使用了燃油稳定剂。

  • 切勿将机油添加到燃油中。

Important: 切勿使用燃油稳定剂/调节剂以外的燃油添加剂。切勿使用基于酒精（如乙醇、甲醇或异丙醇）的燃油稳定剂。

在启动发动机和使用机器之前，请检查发动机曲轴箱内的油位。请参阅 检查机油油位。

检查轮胎气压（图11）。

正确的胎压为 0.97bar。

图11

在最初操作 10 个小时之后检查车轮螺母的扭矩。

1. 启动吹风机之前，应确保吹风机已连接至牵引车。

2. 发动机冷启动时，将阻风门控制器移动到打开位置。

   Note: 未冷却的或热发动机可能不需要阻风。发动机启动之后，将阻风门控制器移到关闭位置。

3. 将发动机点火钥匙旋转至启动位置（图12）。

   Note: 如果钥匙持续留在运行位置较长时间，请在继续启动程序之前将其移到关闭位置。

   

   图12

   1. 阻风门控制器
   2. 小时表
   3. 点火开关

4. 只有在“发动机开始启动条件”处于活跃状态时按下“启动”按钮，“发动机启动”才会通电。仅在执行以下“发动机开始启动顺序”后，“发动机开始启动条件”才会处于活跃状态（图13）：

   • 按下启动按钮。

   • 然后，按下向左旋转按钮。

   • 然后，按下向右旋转按钮。

   • 然后，按住启动按钮，直至发动机启动。

     

     图13

     1. LED 灯
     2. 向左旋转
     3. 降低发动机速度
     4. 发动机启动
     5. 向右旋转
     6. 提高发动机速度
     7. 发动机停止

   Note: 每次按下按钮的时间间隔限定为 3 秒钟。如果在上次按下按钮后的 3 秒钟内没有依次按下下个按钮，则该顺序将中止且必须从头开始。

   Note: 如果您按下的任何按钮并非顺序中的下一个相应按钮，则该顺序将中止。

   Note: 如果在按下向右旋转按钮后的 10 秒钟内没有按下启动按钮，或者在此期间按下任何其他按钮，“发动机开始启动条件”将过期。

   Note: 如果在按下向右旋转按钮后“发动机开始启动条件”持续了 10 秒，那么按下启动按钮就可以瞬间激活“发动机启动”。按下启动按钮不会延长这一时间 —“启动中继器控制”处于活跃状态的最长时间是从按下向右旋转按钮起的 10 秒钟。在“发动机开始启动条件”到期后，您必须再次执行“发动机开始启动顺序”，以便使用启动按钮为“启动中继器控制”通电。在释放启动按钮后 10 秒钟内此程序无法执行。

   Note: 如果该顺序中止或“发动机开始启动条件”到期，向右旋转和向左旋转按钮的正常功能将重新控制斜槽马达。

   Important: 接合启动马达一次不要超过 10 秒钟。如果发动机未能启动，请先冷却 10 秒钟，然后再次尝试启动。不遵守这些说明可能烧坏启动马达。

5. 发动机启动之后，请将阻风门控制器移到关闭位置。如果发动机熄火或难以启动，请将阻风门控制器移到打开位置几秒钟，然后将发动机转速设定至所需的速度。必要时重复此操作。

1. 将发动机转速调至 3/4 油门位置。

2. 按下遥控器上的停止按钮。

3. 如果离开机器，请将钥匙旋转到关闭位置，并从发动机上拔出（图12）。

按下任何按钮均可激活遥控器（通电）。为节省电池电量，遥控器在保持活跃约 3 秒钟后会自动关闭，除非在 3 秒的时间限制内按钮处于活动状态。当装置超时和断电时，所有遥控 LED 活动均将停止（图14）。按下任何按钮可激活遥控器。

图14

1. LED 灯
2. 向左旋转
3. 降低发动机速度
4. 发动机启动
5. 向右旋转
6. 提高发动机速度
7. 发动机停止

如果基座与遥控器不通信超过 2.5 小时，RF2CAN 和 TEC2403 将转为“省电模式”（直到进行重启）。“省电模式”是基座的低电流状态。在“省电模式”下，基座不会与遥控器通信、不会激活输出，也不会正常运行。

• 当处于超时模式时，发动机不会运行（或停止运行），遥控器也不会控制任何功能。

• 要在超时模式下激活控制器，应先将点火钥匙开关旋转至关闭位置，然后将点火钥匙开关旋转至运行位置。

• 要避免控制器在操作过程中超时，应使用遥控器旋转斜槽，或至少每 2.5 小时改变一次发动机转速。

您可以按下遥控器上的相应按钮，将出风管开口的方向从右调到左（图15）。

图15

1. LED 灯
2. 向左旋转
3. 降低发动机速度
4. 发动机启动
5. 向右旋转
6. 提高发动机速度
7. 发动机停止

• 切勿操作未连接至牵引车的杂物吹风机。

• 练习操作吹风机。明智的做法是让风朝同一方向吹，这样可以防止将物料吹回清除过的区域。

• 注意吹风机出风管的方向，切勿指向任何人。

• 当接近可能遮挡视线的死角、灌木、树木或其他物体时需小心谨慎。

• 急转弯和在坡道上转弯时需减速行驶

• 倒退之前，先向后看，确保机器后面没有人。

• 切勿在没有适当通风的情况下在狭窄的区域启动发动机、或将吹风机出风管朝向该区域。排出的烟气非常危险，而且可能致命。

• 操作时以全油门运转发动机。

• 调节出风管开口，使之向杂物下吹风。

• 在新栽种的草皮周围吹风时要小心谨慎，因为风力可能破坏草地。

• 切勿在公路上使用。

• 操作机器时要远离出风管开口。确保所有旁观者远离出风管开口，切勿直接向旁观者吹风。

• 如果牵引车发动机停转或机器无法继续前进、无法到达斜坡顶部，切勿调转机器。应始终缓慢后倒牵引车，沿直线从斜坡上下来。

• 当人或宠物意外出现在或靠近操作区时，请停止操作。 如果操作不慎，加之地形角度、反弹或防护装置安装不当，则可能引起物体弹射造成的人身伤害。在操作区恢复无人状态前，不要恢复操作。

• 运输吹风机时速度不要超过 32km/h。

• 当发动机正在运行或刚刚停止时，切勿触摸发动机或消音器。这些区域温度很高，可能造成灼伤。

Important: 运输吹风机之前请将出风管提起。如果运输过程中出风管处于较低位置，则可能会与地面接触，从而造成损坏。

复印本页以供日常使用。

Note: 如果操作环境中粉尘极多或沙尘很多，则应更频繁地更换机油。

机油类型： 去污油（API 服务等级 SG、SH、SJ 或更高）

曲轴箱容量：带滤清器，2L

粘度： 请参考下表。

图19

Important: 在尝试连接过程之前，请阅读整个程序。

在系统可以使用之前，遥控器必须与基座建立通信。在出厂之前，遥控器必须与系统基座建立通信。使用连接程序可以做到这一点。当必须重新建立遥控器与基座之间的通信时（例如为现有基座引入新的或备用的遥控器），应执行以下步骤。

Note: 将遥控器连接至不同的基座将断开遥控器与原基座的连接。

1. 拆下基座的电源。

2. 手里拿着遥控器，站在基座附近，确保视线清晰。

3. 同时按住向右旋转和向左旋转按钮。LED 将每秒闪一次。

4. 持续按住两个按钮，直到 LED 开始每秒闪大约两次。

5. 释放这两个按钮。

6. 按住向左旋转按钮。LED 将每秒闪大约两次。

7. 继续按住向左旋转按钮，并将点火钥匙开关旋转至运行位置。如果该程序成功，LED 将停止闪烁，稳定亮起。

   Note: 这最多可能需要 20 秒钟的时间。

8. 释放向左旋转按钮。

   该系统已准备好使用该特定遥控器。

   

   图23

   1. LED 灯
   2. 向左旋转
   3. 降低发动机速度
   4. 发动机启动
   5. 向右旋转
   6. 提高发动机速度
   7. 发动机停止

确保中心电极与侧电极之间的空隙设置是正确的，然后再安装火花塞。使用火花塞扳手拆下并安装火花塞，使用气隙工具∕测隙规检查并调整空隙。必要时安装新的火花塞。

类型： Champion® RC12YC、Champion® Platinum 3071 或同类产品

空隙： 0.76mm

滤清器从燃油管线拆下后，切勿再安装肮脏的滤清器。

1. 在离开工作位置之前，应停止发动机，取下钥匙并等待活动部件全部停下来。

2. 让机器冷却下来。

3. 将软管夹的两端挤压到一起，将它们滑离滤清器（图26）。

   

   图26

   1. 燃油滤清器
   2. 软管夹
   3. 燃油软管

4. 从燃油管线上卸下滤清器。

5. 安装新的滤清器，并将软管夹移近滤清器（图26）。

1. 将机器停放在水平表面上、确保油箱可以完全排空。

2. 在离开工作位置之前，应关闭发动机，取下钥匙并等待活动部件全部停下来。

3. 松开燃油滤芯上的软管夹、沿燃油管向上滑动、使之离开燃油滤芯（图26）。

4. 从燃油滤芯上断开燃油管（图26）。

   Note: 让燃油排入燃油容器或放油盘（图26）。

   Note: 这是安装新燃油滤清器的最佳时间，因为此时油箱是空的。

5. 将燃油管安装到燃油滤清器上。将软管夹滑近燃油滤清器，固定燃油管 (图26)。

每次使用之前，都要检查并清洁发动机滤网和油冷却器。清除油冷却器和发动机滤网上积聚的任何草屑、灰尘或其他杂物（图27）。

图27

1. 发动机滤网
2. 油冷却器

如果更改出风管方向时皮带打滑，则必需对皮带进行调节。

1. 拧开将皮带轮安装支架固定到吹风机机架上的螺栓 （图30）。

2. 将扭矩扳手放入皮带轮安装支架（图30）。

3. 将皮带轮安装支架转离出风管，直至扭矩扳手读数为 22.6～26.0N·m（图30）。

4. 旋紧安装螺栓。

   

   图30

   1. 安装螺栓
   2. 皮带轮
   3. 扭矩扳手孔
   4. 皮带轮安装支架中的扭矩扳手（22.6～26.0N·m）
   5. 皮带

Important: 在机器上进行焊接操作之前，请断开控制器和电池的负极接线，防止损坏电气系统。

保险丝

发动机

在发动机线束（图32）中插入一个 15A 串联保险丝。

图32

1. 保险丝

接收器

在接收器线束中插入一个保险丝盒。保险丝盒位于控制塔右侧接收器的后面（图33）。

图33

1. 保险丝

1. 关闭发动机，拆下火花塞电线，并从点火钥匙开关上拔下钥匙。

2. 清除整台机器外部零件上的草屑、灰尘及污垢，尤其是发动机。清除发动机汽缸盖散热片外侧及冷却风扇壳体的灰尘及草屑。

   Important: 可使用温和的清洁剂和水来清洗机器。切勿用加压水清洗机器。避免过量用水。

3. 维护空气滤清器；请参阅 维护空气滤清器。

4. 更换曲轴箱机油；请参阅更换机油。

5. 检查轮胎气压；请参阅 检查轮胎气压。

6. 不使用天数超过 30 天时，请准备存放机器。按以下方式准备存放机器：

   1. 向油箱添加石油基的稳定剂∕调节剂。遵循稳定剂制造商提供的混合说明。切勿使用基于酒精的稳定剂（乙醇或甲醇）。

      Note: 燃油稳定剂/调节剂应始终与新鲜燃油混合使用，这样才能发挥最大效用。

   2. 运行发动机，让调节燃油均布于整个燃油系统（5 分钟）。

   3. 停止发动机，让发动机冷却，然后排空油箱；请参阅维护油箱。

   4. 启动并运行发动机，直至其自动停止。

   5. 拉发动机阻风门。启动和运行发动机，直到其不再启动。

   6. 正确处置燃油。根据当地法规进行回收。

   Important: 加入稳定剂/调节剂的燃油存放不得超过 90 天。

7. 取出火花塞并检查其状况；请参阅 检查火花塞。将火花塞从发动机取出后，将 2 汤匙机油注入火花塞孔。现在使用启动马达转动发动机，将机油分布至气缸内部各处。安装火花塞。切勿将电线连接到火花塞上。

8. 检查并旋紧所有螺栓、螺母和螺钉。修理或更换已损坏或有故障的任何部件。

9. 为所有受损或裸露的金属表面上漆。油漆可从授权服务代理商处购买。

10. 将机器存放在清洁、干燥的车库或存储区内。拔下点火开关的钥匙，并放在儿童或其他未授权用户拿不到的地方。盖上机器，保护并使其保持清洁。

机油、发动机及遥控电池属环境污染物。请根据您所在州和地方的法规处理这些物品。