Warnung:
CALIFORNIA
Proposition 65 Warning
Dieses Produkt enthält eine Chemikalie oder Chemikalien, die laut den Behörden des Staates Kalifornien krebserregend wirken, Geburtsschäden oder andere Defekte des Reproduktionssystems verursachen.
Einrichtung
Vorbereiten der Maschine
Note: Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der Maschine anhand der normalen Sitz- und Bedienposition.
Note: Sie knnen einen Flaschenzug fr einfacheren Zugang zur Unterseite der Maschine verwenden.
-
Stellen Sie die Maschine auf einer ebenen Flche ab.
-
Aktivieren Sie die Feststellbremse.
-
Stellen Sie den Motor ab und ziehen Sie den Zndschlssel ab.
-
Lassen Sie die Maschine abkhlen.
Abschlieen der Batterie
Warnung:
Das unsachgeme Verlegen der Batteriekabel kann zu Schden an der Maschine und den Kabeln fhren und Funken erzeugen. Funken knnen zum Explodieren der Batteriegase fhren, was Verletzungen zur Folge haben kann.
-
Trennen Sie immer das Minuskabel (Schwarz) ab, bevor Sie das Pluskabel (Rot) abtrennen.
-
Schlieen Sie immer das Pluskabel (Rot) an, bevor Sie das Minuskabel (Schwarz) anschlieen.
-
Halten Sie die Batteriehalterung immer in ihrer ordnungsgemen Position, um die Batterie zu schtzen und zu befestigen.
Warnung:
Batteriepole und Metallwerkzeuge knnen an metallischen Teilen Kurzschlsse verursachen und Funken erzeugen. Funken knnen zum Explodieren der Batteriegase fhren, was Verletzungen zur Folge haben kann.
-
Vermeiden Sie, wenn Sie eine Batterie ein- oder ausbauen, dass die Batteriepole mit metallischen Maschinenteilen in Berhrung kommen.
-
Vermeiden Sie Kurzschlsse zwischen metallischen Werkzeugen, den Batteriepolen und metallischen Maschinenteilen.
Abnehmen der Ladepritsche
Maschinen mit einem manuellen Ladepritschenhub
Stauboxgewicht: Ca. 57kg
-
Heben Sie die Hebelklinke an, die sich an einer Seite in der Nhe der vorderen Kante der Ladepritsche befindet, und heben Sie die Ladepritsche ganz an (Figure 3).
-
Ziehen Sie die Sttzstange in die hintere Arretierung am Ende des Schlitzes an der linken Seite der Maschine, um die Ladepritsche zu befestigen (Figure 3).
Note: Ziehen Sie an Maschinen mit festgeschraubter Sttzstangenhalterung die Sttzstange in die hintere Arretierung am Ende des Schlitzes in der Halterung.
-
Befestigen Sie die Hebevorrichtung vorne und hinten an der Ladepritsche.
Note: Heben Sie die Hebevorrichtung vorne an der Ladepritsche an, bis die Ladepritsche vorne abgesttzt ist.
-
Entfernen Sie den Splint und die Scheibe, mit denen die Sttzstange unten an der Ladepritsche befestigt ist (Figure 4).
-
Schieben Sie die Sttzstange nach vorne, um sie aus der Halterung am Rahmen zu nehmen (Figure 4).
Note: Bewahren Sie die Befestigungen fr den Einbau der Ladepritsche auf.
-
Senken Sie die Ladepritsche vorne ab.
-
Entfernen Sie die vier Bundkopfschrauben (3/8" x 1"), mit denen die Scharnierhalterungen der Ladepritsche am Hinterrahmenkanal der Maschine befestigt sind (Figure 5).
Note: Bewahren Sie die Befestigungen fr den Einbau der Ladepritsche auf.
-
Heben Sie die Hebelklinke an, die sich an einer Seite in der Nhe der vorderen Kante der Ladepritsche befindet (Figure 3).
-
Heben Sie die Ladepritsche an und nehmen sie von der Maschine ab (Figure 6).
Maschinen mit einem elektrischen Ladepritschenhub
-
Nehmen Sie die Sechskantschraube (" x 5") und Sicherungsmutter (") von den inneren und ueren Hubhalterungen ab (Figure 7).
Note: Bewahren Sie die Befestigungen fr den Einbau der Ladepritsche auf.
-
Nehmen Sie den Splint vom Lastsenbolzen (3") und den Lastsenbolzen (3") von der Hubaktuaturstange ab (Figure 7).
Note: Bewahren Sie die Befestigungen fr den Einbau der Ladepritsche auf.
-
Entfernen Sie die vier Bundkopfschrauben (3/8" x 1"), mit denen die Scharnierhalterungen der Ladepritsche am Hinterrahmenkanal der Maschine befestigt sind (Figure 5).
Note: Bewahren Sie die Befestigungen fr den Einbau der Ladepritsche auf.
-
Heben Sie die Ladepritsche an und nehmen sie von der Maschine ab (Figure 6).
Abtrennen des Motors
Beziehen Sie sich fr diesen Schritt auf Figure 8 und Figure 9
Important: Stellen Sie sicher, dass alle Schlauch- und Motorffnungen nach dem Abschlieen abgedeckt oder verstpselt sind, damit keine Verunreinigungen in die Kraftstoffanlage und den Motor gelangen.
Note: Bewahren Sie alle Teile, die Sie in diesem Schritt abgenommen haben, fr den spteren Einbau auf, wenn nicht anders angegeben.
-
Lassen Sie das l aus dem Motor ab, bevor Sie den Motor entfernen, siehe Bedienungsanleitung.
-
Trennen Sie das Chokekabel und den Bowdenzug vom Motor ab; nehmen Sie sie jedoch nicht aus den Kabelhalterungen.
-
Trennen Sie die Luftansaugschlauch vom Luftfilter ab.
Gefahr
Unter bestimmten Bedingungen ist Kraftstoff extrem leicht entflammbar und hochexplosiv. Feuer und Explosionen durch Kraftstoff knnen Verbrennungen und Sachschden verursachen.
-
Befllen Sie den Kraftstofftank nie in einem geschlossenen Anhnger.
-
Rauchen Sie beim Umgang mit Kraftstoff unter keinen Umstnden und halten Kraftstoff von offenem Licht und jeglichem Risiko von Funkenbildung fern.
-
Bewahren Sie Kraftstoff in vorschriftsmigen Kanistern fr Kinder unzugnglich auf. Kaufen Sie nie mehr als einen Monatsvorrat an Kraftstoff.
Gefahr
Unter gewissen Bedingungen kann beim Auftanken statische Elektrizitt freigesetzt werden und zu einer Funkenbildung fhren, welche die Kraftstoffdmpfe entzndet. Feuer und Explosionen durch Kraftstoff knnen Verbrennungen und Sachschden verursachen.
-
Stellen Sie Benzinkanister vor dem Auffllen immer von der Maschine entfernt auf den Boden.
-
Fllen Sie Benzinkanister nicht in einer Maschine oder auf einem Pritschenwagen oder Anhnger auf, weil Teppiche im Fahrzeug und Kunststoffverkleidungen auf Ladeflchen den Kanister isolieren und den Abbau von statischen Ladungen verlangsamen knnen.
Warnung:
Kraftstoff ist bei Einnahme gesundheitsschdlich oder tdlich. Wenn eine Person langfristig Benzindnsten ausgesetzt ist, kann dies zu schweren Verletzungen und Krankheiten fhren.
-
Vermeiden Sie das langfristige Einatmen von Benzindnsten.
-
Halten Sie Ihr Gesicht vom Fllstutzen und der ffnung des Kraftstofftanks fern.
-
Halten Sie Benzin von Augen und der Haut fern.
-
-
Trennen Sie den Kraftstoffzulaufschlauch von der Kraftstoffpumpe ab; verschlieen Sie den Schlauch mit einer Klemme, damit kein Kraftstoff austritt.
-
Entfernen Sie den Auspuffverteiler vom Motor.
-
Schrauben Sie die zwei lschluche von den Anschlussstcken im Motor ab.
-
Trennen Sie den Kabelbaum von der Vorderseite des Motors ab.
Einbauen des Motors
Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile:
| Motor | 1 |
| Luftansaugschlauch | 1 |
| Schlauchklemme, Luftfilterseite | 1 |
| Schlauchklemme, Motorseite | 1 |
| Luftfilterhalterung | 1 |
| Schraube | 2 |
| Sicherungsmutter | 2 |
| Mutter | 2 |
Beziehen Sie sich fr diesen Schritt auf Figure 8 und Figure 9
-
Befestigen Sie die Anschlussstcke des lschlauchs in der Seite des Motors.
Note: Befestigen Sie den Krmmer in der unteren Drosselblende und das gerade Anschlussstck in der oberen Drosselblende.
-
Befestigen Sie den Luftfilter an der Luftfilterhalterung.
-
Befestigen Sie die Luftfilterhalterung am Motor und befestigen Sie den Luftansaugschlauch mit den mitgelieferten Schlauchklemmen.
-
Befestigen Sie einen kurzen Kettenabschnitt zwischen zwei Hebestellen am Motor und befestigen Sie die Hebevorrichtung in der Mitte der Kette.
-
Senken Sie den Motor langsam in die Maschine ab. Eine Person sollte die Hebevorrichtung bedienen und eine andere Person sollte den Motor in den Rahmen fhren.
Note: Die Kurbelwelle sollte nach dem Einbau zur rechten Seite der Maschine zeigen.
-
Schrauben Sie den Kugelbolzen und den Federhalter in den Motor ein und befestigen Sie die Feder.
-
Befestigen Sie das Chokekabel und den Bowdenzug sowie die Kabelhalterungen am Motor.
-
Fluchten Sie den Anlasserriemen mit den Riemenscheiben des Motors aus.
-
Tragen Sie Gewindesperrmittel mittlerer Strke (z. B. Blue 242 Loctite®) auf die Kupplungsschraube auf und befestigen Sie die Kupplung an der Kurbelwelle des Motors.
-
Fluchten Sie den Treibriemen mit der Kupplung aus.
-
Befestigen Sie den Auspuffverteiler am Motor und schlieen Sie ihn mit den Kupplungsfedern am Auspuffrohr an.
-
Setzen Sie die vier Bundmuttern und vier Kopfschrauben ein, mit denen der Motor an der Motorplatte befestigt ist.
-
Schrauben Sie die zwei lschluche in die Anschlussstcken im Motor ein.
Note: Schrauben Sie das gerade Schlauchende auf den Krmmer am Motor und schrauben Sie das gekrmmte Schlauchende auf das Anschlussstck des geraden Schlauchs auf.
-
Schlieen Sie das Erdungskabel an der Vorderseite des Motors an.
-
Schlieen Sie den Kraftstoffzulaufschlauch an der Kraftstoffpumpe an.
-
Schlieen Sie den Luftansaugschlauch mit Schlauchklemmen am Luftfilter und am Motor an.
-
Fllen Sie den Motor mit l, siehe Bedienungsanleitung.
Einbauen der Ladepritschendistanzstcke
Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile:
| Vorderer Rohrrahmen | 1 |
| Rechtes Ladepritschendistanzstck | 1 |
| Linkes Ladepritschendistanzstck | 1 |
| Gelenkzapfen des Ladepritschendistanzstcks | 2 |
| Schraube | 4 |
| Schlossschraube | 2 |
| Schraube | 4 |
| Mutter | 6 |
-
Entfernen Sie die Scharnierhalterung von der Unterseite der abgenommenen Ladepritsche.
-
Fluchten Sie die Drehzapfen der Ladepritschendistanzstcke direkt ber den Drehbchsen aus und befestigen Sie die Scharnierhalterung mit den langen Schrauben an der Ladepritsche (Figure 10).
-
Platzieren Sie den vorderen Rohrrahmen bndig mit der vorderen Kante des Ladepritschenrahmens.
-
Verbinden Sie das rechte Ladepritschendistanzstck mit einer Schraube mit dem vorderen Rohrrahmen und mit einer Schlossschraube mit dem Ladepritschenrahmen, wie in Figure 11 abgebildet.
Important: Verlagern Sie alle Teile, die hinter dem Rahmen im Bohrpfad sind, vor dem Bohren.
-
Entfernen Sie an der rechten Seite der Maschine die Halterung der Stromspule und bewegen Sie sie aus dem Bohrpfad (Figure 12).
-
Verwenden Sie die Befestigungsnase an der Seite des Ladepritschendistanzstcks als Vorlage und bohren Sie ein Loch im Ladepritschenrahmen; befestigen Sie den Rahmen mit einer kurzen Schraube und Mutter (Figure 12).
-
Wiederholen Sie diese Schritte an der anderen Seite der Maschine.
Montieren der Ladepritsche
Maschinen mit einem manuellen Ladepritschenhub
-
Drehen Sie Ladepritsche so, dass die Scharnierhalterung und Sttzstange unten sind (Figure 13).
-
Heben Sie die Ladepritsche mit der Hebevorrichtung vorne und hinten an der Ladepritsche an und fluchten Sie sie ber dem Rahmen der Maschine aus; die Scharnierhalterung sollte nach hinten zeigen (Figure 13).
-
Stellen Sie die Hhe und Stellung der Hebevorrichtung so ein, dass das kurze Ende der Sttzstange mit dem Arretierungsloch am Ende des Sttzstangenschlitzes im linken Rahmenkanal oder der Sttzstangenhalterung ausgefluchtet ist (Figure 13).
Note: Sie mssen die Ladepritsche mit der Hebevorrichtung abwinkeln, um die Sttzstange mit dem Arretierungsloch auszufluchten.
-
Drehen Sie die Sttzstange nach vorne und stecken Sie das kurze Ende der Stange durch das Arretierungsloch (Figure 13 und Figure 14).
-
Bewegen Sie die Ladepritsche und die Sttzstange nach hinten, bis die Scharnierhalterung ber dem Hinterrahmenkanal ausgefluchtet ist (Figure 14).
-
Senken Sie die Ladepritsche vorsichtig ab, bis die Lcher in der Scharnierhalterung mit den Befestigungslchern fr die Ladepritsche im Hinterrahmenkanal ausgefluchtet sind (Figure 15).
-
Befestigen Sie die Scharnierhalterung mit den vier vorher entfernten Bundkopfschrauben (3/8" x ") am Hinterrahmenkanal, wie in Figure 15 abgebildet.
-
Ziehen Sie die vier Bundkopfschrauben bis auf 37-45 Nm an.
Maschinen mit einem elektrischen Ladepritschenhub
-
Drehen Sie Ladepritsche so, dass die Scharnierhalterung und Sttzstange unten sind (Figure 13).
-
Heben Sie die Ladepritsche mit der Hebevorrichtung vorne und hinten an der Ladepritsche an und fluchten Sie sie ber dem Rahmen der Maschine aus; die Scharnierhalterung sollte nach hinten zeigen (Figure 13).
-
Befestigen Sie die Hubaktuaturstange mit der vorher entfernten Sechskantschraube ( " x 5"), der Sicherungsmutter ("), dem Lastsenbolzen (3") und dem Splint an den inneren und ueren Hubhalterungen (Figure 16).
-
Befestigen Sie die Scharnierhalterungen mit den vier vorher entfernten Bundkopfschrauben (3/8" x 1") am Hinterrahmenkanal, wie in Figure 15 abgebildet.
-
Ziehen Sie die vier Bundkopfschrauben bis auf 37-45 Nm an.