GrandStand®-plæneklipper

• Læs betjeningsvejledningen og andet uddannelsesmateriale.

• Hvis operatøren/-erne eller mekanikeren/-erne ikke kan læse det sprog, som vejledningen er skrevet på, er det ejerens ansvar at forklare dette materiale for dem.

• Bliv fortrolig med anvisningerne for sikker betjening af udstyret samt med betjeningsanordningerne og sikkerhedssymbolerne.

• Alle operatører og mekanikere bør gennemgå denne uddannelse. Ejeren er ansvarlig for uddannelsen af brugerne.

• Lad aldrig børn eller andre, som ikke er uddannede dertil, betjene eller udføre service på udstyret. Vær opmærksom på, at lokale forskrifter kan angive en mindstealder for operatøren.

• Ejeren/brugeren kan forhindre og er ansvarlig for ulykker eller skader, der måtte ramme mennesker eller ejendom.

• Bedøm terrænet, så du kan vælge det nødvendige tilbehør og udstyr til korrekt og sikker udførelse af opgaven. Brug kun tilbehør og udstyr, der er godkendt af producenten.

• Bær korrekt beklædning, bl.a. sikkerhedsbriller, lange benklæder, egnede, skridsikre sikkerhedssko, handsker og høreværn. Sæt langt hår op. Bær ikke smykker.

• Undersøg området, hvor udstyret skal bruges, og sørg for, at alle genstande er fjernet fra området inden brug.

• Vær ekstra forsigtig, når du håndterer brændstof. Brændstof er letantændeligt, og dampene er eksplosive.

  • Brug kun en godkendt beholder.

  • Tag ikke brændstofdækslet af, og påfyld ikke brændstof, når motoren kører. Lad motoren køle af før genopfyldning. Ryg ikke i nærheden af maskinen, mens motoren kører.

  • Påfyld og tøm ikke maskinen indendørs.

• Kontroller, at dødemandsgreb, sikkerhedskontakter og skjolde er korrekt påmonteret og fungerer korrekt. Betjen ikke maskinen, hvis de ikke fungerer korrekt.

• Lyn kan forårsage alvorlig personskade eller død. Hvis der observeres lyn eller høres torden i området, må maskinen ikke anvendes. Søg ly.

• Lad ikke motoren køre på et lukket område.

• Betjen kun maskinen på veloplyste områder, og hold den på afstand af huller og skjulte farer.

• Sørg for, at alle drev er udkoblet og parkeringsbremsen aktiveret, før du starter motoren. Start kun motoren fra førersædet.

• Sørg for at have et godt fodfæste, mens du bruger maskinen, særligt når du bakker. Dårligt fodfæste kan forårsage udskridning.

• Sænk hastigheden, og udvis ekstra forsigtighed på skråninger. Sørg for at køre fra side til side på skråninger. Plæneforholdene kan påvirke maskinens stabilitet. Udvis forsigtighed, når du kører tæt på bratte afsatser.

• Sænk farten, og vær forsigtig, når du vender og ændrer retning på skråninger.

• Hæv ikke plæneklipperskjoldet, mens skæreknivene kører.

• Betjen ikke maskinen, hvis ikke kraftudtagsskærmen eller andre afskærminger sidder sikkert på plads. Sørg for, at alle sikkerhedskontakter er monteret, korrekt justeret og fungerer korrekt.

• Betjen ikke maskinen med udblæsningsdeflektoren hævet, fjernet eller ændret, medmindre der benyttes græsfang.

• Lav ikke om på motorens regulatorindstilling, og kør ikke motoren ved for høj hastighed.

• Stands på plan grund, udkobl drevene, aktiver parkeringsbremsen (hvis relevant), og sluk for motoren, inden du forlader operatørens betjeningsplads, uanset årsagen, inklusive for at tømme fangene eller rense slisken.

• Stop udstyret, og efterse knivene, hvis du har ramt en genstand, eller hvis der opstår unormale vibrationer. Foretag de nødvendige udbedringer, før arbejdet genoptages.

• Hold dine hænder og fødder væk fra klippeenheden.

• Se bagud og ned, før du bakker, for at sikre, at der er fri bane.

• Hold kæledyr og omkringstående på afstand fra en maskine i drift.

• Sænk farten, og vær forsigtig, når du vender og krydser veje og fortove. Stop skæreknivene, hvis du ikke klipper.

• Vær opmærksom på plæneklipperens udblæsningsretning, og undlad at rette udkastet mod omkringstående personer.

• Betjen ikke plæneklipperen, hvis du er syg, træt eller påvirket af alkohol eller medicin.

• Vær forsigtig, når du læsser maskinen på eller af en trailer eller lastbil.

• Vær forsigtig, når du nærmer dig blinde hjørner, buske, træer eller andre genstande, der kan blokere for udsynet.

• For at undgå person- eller tingsskade skal du være yderst forsigtig, når du håndterer brændstof. Brændstof er ekstremt brandfarlig, og dampene er eksplosive.

• Sluk alle cigaretter, cigarer, piber og andre antændingskilder.

• Brug kun en godkendt brændstofbeholder.

• Tag ikke brændstofdækslet af, og påfyld ikke brændstof, når motoren kører.

• Lad motoren køle af før påfyldning.

• Fyld ikke brændstof på maskinen indendørs.

• Opbevar ikke maskinen eller brændstofbeholderen, hvor der er åben ild, gnister eller vågeblus som f.eks på en vandvarmer eller på andre apparater.

• Fyld ikke beholdere i et køretøj, på en lastbil eller en anhænger med plastikforing. Stil altid beholdere på jorden et stykke fra køretøjet, før påfyldning påbegyndes.

• Fjern udstyret/maskinen fra lastbilen eller anhængeren og påfyld på jorden. Hvis det ikke er muligt, skal påfyldning af udstyret/maskinen finde sted med en bærbar beholder i stedet for direkte fra brændstofstanderen.

• Påfyldningsdysen skal altid være i kontakt med kanten af åbningen i brændstoftanken eller -dunken, indtil påfyldningen er afsluttet.

• Brug ikke en dyselåseenhed.

• Hvis du spilder brændstof på tøj, skal du skifte det øjeblikkeligt.

• Fyld ikke for meget på brændstoftanken. Sæt brændstofdækslet på igen, og stram det.

• Udkobl drevene, aktiver parkeringsbremsen, stop motoren og tag nøglen ud eller frakobl tændrørsledningen. Vent på, at al bevægelse standser, før du justerer, rengør eller reparerer udstyret.

• Parker maskinen på en plan flade.

• Fjern græs og andet affald fra klippeenheden, drevene, lydpotterne og motoren for at forhindre brand.

• Tør spildt olie eller brændstof op.

• Lad motoren køle af før opbevaring af maskinen.

• Brændstof må ikke opbevares i nærheden af åben ild eller aftappes inden døre.

• Lad ikke personer, som ikke er uddannet dertil, udføre service på maskinen.

• Brug om nødvendigt støttebukke til at understøtte komponenter.

• Tag forsigtigt trykket af komponenter, hvori der er oplagret energi.

• Frakobl batteriet eller afmonter tændrørskablet, før der foretages nogen form for reparation. Frakobl minus-polen først og plus-polen sidst. Tilslut pluspolen først og minuspolen sidst.

• Vær forsigtig, når du efterser skæreknivene. Pak skærekniven(e) ind, eller bær tykke handsker, og vær forsigtig, når du efterser den/dem. Skæreknivene må kun udskiftes. De må ikke rettes ud eller svejses.

• Hold hænder og fødder væk fra bevægelige dele. Undgå om muligt at foretage justeringer, mens motoren kører.

• Hold alle dele i god driftsmæssig stand og alle beslag tilspændt. Udskift alle slidte eller beskadigede mærkater.

• Vær forsigtig, når du læsser maskinen på eller af en trailer eller lastbil.

• Brug ramper i fuld bredde, når maskinen læsses på en anhænger eller lastbil.

• Fastgør maskinen med stropper, kæder, kabler eller reb. Både de forreste og bageste stropper bør føres ned og udad fra maskinen.

Brug af brændstofstabilisator i traktoren giver følgende fordele:

• Holder brændstoffet frisk ved opbevaring i op til 90 dage. Ved længere tids opbevaring skal benzinen tappes af brændstoftanken.

• Renser motoren, når den kører.

• Forhindrer opbygning af gummiagtige lakaflejringer i brændstofsystemet, som medfører startvanskeligheder.

  Important: Tilsæt aldrig brændstofadditiver, der indeholder metanol eller etanol.

  Tilsæt den korrekte mængde brændstofstabilisator til brændstoffet.

  Note: En brændstofstabilisator er mest effektiv, når den blandes med frisk brændstof. Brug altid brændstofstabilisator for at minimere risikoen for lakaflejringer i brændstofsystemet.

1. Parker maskinen på en plan overflade, udkobl kraftudtaget, flyt bevægelseshåndtagene til NEUTRAL-LOCK (neutral låseposition), og aktiver parkeringsbremsen.

2. Sluk for motoren, tag nøglen ud, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen.

3. Rengør området omkring brændstofdækslet, og afmonter dækslet.

4. Fyld brændstoftanken op til bunden af påfyldningsstudsen.

   Note: Fyld ikke brændstoftanken helt op. Den tomme plads giver benzinen i brændstoftanken plads til at udvide sig.

5. Monter dækslet til brændstoftanken sikkert. Tør eventuelt spildt brændstof op.

Figur 9 og Figur 10 viser to måder at udkoble skæreknivene på.

Figur 9

Figur 10

Sikkerhedslåsesystemet er udviklet med henblik på at forhindre, at skæreknivene drejer, medmindre du gør en af følgende:

• Flyt et af bevægelseshåndtagene til den midterste, ulåste position.

• Flyt kontakten til regulering af skæreknivene (kraftudtag) til positionen ON (til).

  Sikkerhedslåsesystemet er konstrueret, så skæreknivene standses, hvis du flytter eller slipper begge bevægelseshåndtag til den NEUTRALE LåSEPOSITION.

  Timetælleren har symboler, som angiver over for brugeren, hvornår hver låsekomponent er i den korrekte position. Når komponenten er i den korrekte position, lyser en trekant i den tilhørende firkant (Figur 18).

  

  Figur 18

  1. Trekanterne lyser, når låsekomponenterne er i den korrekte position.

Kontroller altid sikkerhedslåsesystemet, før du betjener maskinen.

Note: Hvis sikkerhedssystemet ikke fungerer som beskrevet i det følgende, skal der straks tilkaldes en autoriseret forhandler til at reparere sikkerhedssystemet.

1. Start motoren. Se Start af motoren.

2. Flyt bevægelseshåndtagene til den midterste, ulåste position.

   Note: Skæreknivene må ikke dreje, og motoren skal stoppes.

3. Start motoren, og deaktiver parkeringsbremsen.

4. Flyt et af bevægelseshåndtagene til den midterste, ulåste position.

5. Hold fortsat bevægelseshåndtaget i den midterste, ulåste position, træk opad i kontakten til regulering af skæreknivene (kraftudtag), og slip kontakten.

   Note: Koblingen bør blive aktiveret og plæneklipperens skæreknive begynde at dreje.

6. Flyt eller slip bevægelseshåndtagene til den NEUTRALE LåSEPOSITION.

   Note: Skæreknivene bør holde op med at dreje, og motoren bør blive ved med at køre.

7. Skub kontakten til regulering af skæreknivene ned, og flyt et af bevægelseshåndtagene til den midterste, ulåste position.

8. Hold fortsat bevægelseshåndtaget i den midterste, ulåste position, træk opad i kontakten til regulering af skæreknivene (kraftudtag), og slip kontakten.

   Note: Koblingen bør blive aktiveret, og plæneklipperens skæreknive bør begynde at dreje.

9. Skub kontakten til regulering af skæreknivene (kraftudtag) ned til positionen OFF (fra).

   Note: Skæreknivene bør holde op med at dreje.

10. Træk kontakten til regulering af skæreknivene (kraftudtag) op, mens motoren kører, og slip den uden at holde nogen af bevægelseshåndtagene i den midterste, ulåste position.

    Note: Skæreknivene bør ikke dreje.

Kør maskinen med hævet platform i følgende tilfælde:

• Plæneklipning ved bratte afsatser

• Plæneklipning af små områder, hvor maskinen er for stor

• Områder med lave overhængende grene eller forhindringer

• Læsning af maskinen med henblik på transport

• Kørsel op ad skråninger

Hæv platformen ved at trække det bageste af platformen op, så låsestiften og grebet låses på plads. Skub den hårdt mod puden, så låsestiften låses på plads.

Kør maskinen med sænket platform i følgende tilfælde:

• Plæneklipning af de fleste områder

• Kørsel på skråninger

• Kørsel ned ad skråninger

Sænk platformen ved at skubbe platformen fremad mod puden, så trykket på låsestiften lettes, træk derefter grebet ud, og sænk platformen (Figur 19).

Figur 19

1. Hævet platform
2. Sænket platform
3. Træk grebet ud for at udløse platformen.

1. Deaktiver parkeringsbremsen. Se Betjening af parkeringsbremsen.

2. Flyt bevægelseshåndtagene til den midterste, ulåste position.

   

   Figur 20

   1. Forreste referencestang
   2. Venstre bevægelseshåndtag
   3. Bageste referencestang
   4. Højre bevægelseshåndtag
   5. Højre bevægelseshåndtag i den NEUTRALE LåSEPOSITION
   6. Venstre bevægelseshåndtag i den NEUTRALE LåSEPOSITION

3. Skub bevægelseshåndtagene langsomt fremad (Figur 21).

   Note: Motoren slukker, hvis du flytter et bevægelseshåndtag, mens parkeringsbremsen er aktiveret.

   Note: Jo længere bevægelseshåndtagene flyttes den ene eller anden vej, jo hurtigere kører maskinen i den pågældende retning.

   Note: Du kan stoppe ved at trække bevægelseshåndtagene tilbage til den NEUTRALE POSITION.

   

   Figur 21

1. Flyt begge bevægelseshåndtag til den midterste, ulåste position.

2. Træk bevægelseshåndtagene langsomt bagud (Figur 22).

   

   Figur 22

Dette er den allerbageste position (se Figur 29). Benyt denne position til følgende:

• Klipning af kort, tyndtvoksende græs

• Ved tørre forhold

• Til mindre afklippede græsstykker.

• Blæser det afklippede græs længere væk fra plæneklipperen

  

  Figur 29

Benyt denne position ved opsamling i pose (Figur 30).

Figur 30

Dette er den helt åbne position (Figur 31). Benyt denne position til følgende:

• Klipning af højt, tæt græs

• Ved våde forhold

• Sænker motorens strømforbrug

• Giver mulighed for øget hastighed ved tunge forhold

  

  Figur 31

Du kan udløse puden for at opnå adgang til maskinen bagfra med henblik på vedligeholdelse eller justering.

1. Sænk platformen.

2. Løsn drejeknapperne på begge sider af maskinen (Figur 32).

   

   Figur 32

   1. Drejeknap
   2. Pude

3. Fjern puden og sænk den ned til platformen.

4. Udfør nødvendig vedligeholdelse eller justering på maskinen.

5. Hæv puden, og sæt den på tapperne på begge sider af maskinen.

6. Stram drejeknapperne.

1. Fjern støvhætten, og juster styrehjulenes drejeled. Se Justering af styrehjulets tapleje.

   Note: Sæt først støvhætten på igen, når du er færdig med at smøre styrehjulenes drejeled.

2. Fjern den sekskantede prop.

3. Skru en fedtfitting ind i hullet.

4. Pump fedt ind i niplen, indtil det begynder at løbe ud omkring det øverste leje.

5. Fjern fedtfittingen fra hullet.

6. Monter den sekskantede prop og støvhætte.

1. Sluk for motoren, vent på, at alle bevægelige dele standser, aktiver parkeringsbremsen, og tag nøglen ud.

2. Afmonter styrehjulet fra styrehjulsgaflerne

3. Fjern pakningsafskærmningerne fra hjulnavet (Figur 33).

   

   Figur 33

   1. Pakningsafskærmning
   2. Afstandsmøtrik med nøgleflader

4. Fjern en afstandsbøsning fra akselenheden i styrehjulet.

   Note: Der er påført gevindlåseklæbemiddel for at låse afstandsmøtrikkerne til akslen. Fjern akslen (mens den anden afstandsmøtrik stadig er monteret på den) fra hjulsamlingen.

5. Lirk pakningerne ud, efterse lejerne for slid eller beskadigelse, og udskift dem efter behov.

6. Pak lejerne med universalfedt.

7. Sæt ét leje og én ny pakning i hjulet.

   Note: Du skal udskifte pakningerne.

8. Hvis begge afstandsmøtrikker i akslen er fjernet (eller slået løse), skal der påføres gevindlåseklæbemiddel på en af afstandsmøtrikkerne, som skrues på akslen med nøglefladerne vendende udad.

   Note: Skru ikke afstandsmøtrikken hele vejen ned på akslen. Efterlad et mellemrum på cirka 3 mm fra afstandsmøtrikkens udvendige overflade til enden af akslen inde i møtrikken.

9. Sæt den samlede møtrik og aksel i hjulet på siden af hjulet med den ny pakning og lejet.

10. Med den åbne side af hjulet opad fyldes det indvendige område af hjulet rundt om akslen med universalfedt.

11. Sæt det andet leje og den nye pakning i hjulet.

12. Påfør gevindlåseklæbemiddel på den anden afstandsmøtrik, og skru den på akslen med nøglefladerne udad.

13. Tilspænd møtrikken med et moment på 8-9 N·m, løsn den, og tilspænd den derefter til 2-3 N·m.

    Note: Sørg for, at akslen ikke rager ud over møtrikkerne.

14. Sæt pakningsafskærmningerne over hjulnavet, og sæt hjulet i styrehjulsgaflen.

15. Sæt styrehjulsbolten på, og spænd møtrikken helt.

Important: Efterse lejejusteringen ofte ved at dreje styrehjulsdækket for at forhindre skader på pakninger og lejer. Dækket må ikke dreje frit (i mere end 1-2 omgange) eller have sidelæns spil. Hvis hjulet drejer frit, skal afstandsmøtrikkens tilspændingsmoment justeres, indtil der opstår en anelse modstand, og der skal påføres gevindlåseklæbemiddel.

Smør dødemandsgrebets kugleled og rotationsgrebbøsningerne for begge håndtag.

Note: Brug et oliedryp mellem håndtagsbeslagene til at smøre bøsningen, som sidder i drejerøret.

Figur 34

1. Dødemandsgrebets kugleled
2. Drejerør

Note: Udfør service på luftfilteret hyppigere, hvis maskinen anvendes under meget støvede eller sandede forhold.

Sørg for, at gnistgabet mellem midter- og sideelektroderne er korrekt, før tændrøret monteres.

Brug en tændrørsnøgle til at afmontere og montere tændrøret/tændrørene og en søgelære til at kontrollere og justere gnistgabet. Monter om nødvendigt et nyt/nye tændrør.

Type til alle motorer: NGK^® BPR4ES eller tilsvarende

Gnistgab: 0,76 mm

Kontrol af tændrøret

Important: Rengør ikke tændrøret/tændrørene. Udskift altid tændrøret/tændrørene, når det/de har: en sort belægning, slidte elektroder, oliefilm eller revner.

Hvis der kan ses en lys brun eller grå farve på isolatoren, fungerer motoren korrekt. En sort belægning på isoleringen betyder normalt, at luftfilteret er snavset.

Indstil gnistgabet til 0,76 mm.

Figur 42

Montering af tændrøret

Figur 43

1. Sluk for motoren, vent på, at alle bevægelige dele standser, aktiver parkeringsbremsen, og tag nøglen ud.

2. Vent på, at lydpotten er kølet ned.

3. Hvis der konstateres brud på gitteret eller svejsningerne, skal gnistskærmen udskiftes.

4. Hvis gitteret er tilstoppet, skal gnistskærmen fjernes, løse partikler skal rystes ud af gnistskærmen, og gitteret skal rengøres med en stålbørste (læg om nødvendigt gitteret i blød i et opløsningsmiddel).

5. Monter gnistskærmen på udstødningsåbningen.

Du kan tømme brændstoftanken ved at afmontere den og hælde brændstoffet ud af påfyldningsstudsen. Se Afmontering af brændstoftanken. Du kan også tømme brændstoftanken ved hjælp af en pumpe på følgende måde.

1. Udkobl kraftudtaget, flyt bevægelseshåndtagene til den NEUTRALE LåSEPOSITION, og aktiver parkeringsbremsen.

2. Sluk for motoren, tag nøglen ud, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen.

3. Rengør området omkring tankdækslet for at forhindre, at der kommer snavs i brændstoftanken (Figur 44).

4. Fjern tankdækslet.

5. Sæt en håndpumpe i brændstoftanken.

6. Brug håndpumpen til at tappe brændstoffet over i en ren brændstofdunk (Figur 44).

7. Tør eventuelt spildt brændstof op.

   

   Figur 44

   1. Tankdæksel

1. Sænk platformen.

2. Udløs puden. Se Udløsning af puden med henblik på adgang bagfra.

3. Fjern tværbeslaget.

   

   Figur 45

   1. Brændstoftank
   2. Tværbeslag

4. Afmonter brændstoftanken, og sæt den på operatørplatformen.

   Note: Hvis du vil flytte brændstoftanken længere væk fra maskinen, skal du fjerne brændstof- og udluftningsslangerne fra tankens top.

Batteriet skal altid holdes rent, og det skal altid være fuldt opladet. Brug et stykke køkkenrulle til at rengøre batterikassen. Hvis batteriets poler er rustne, skal de rengøres med en opløsning bestående af 4 dele vand og 1 del tvekulsurt natron. Smør et fint lag fedt på batteriets poler for at forhindre, at de ruster.

Spænding: 12 V

Montering af batteriet

Monter batteriet som vist i Figur 48.

Figur 48

Det elektriske system er beskyttet vha. sikringer og kræver ingen vedligeholdelse. Hvis en sikring springer, skal komponenten eller kredsløbet kontrolleres for fejl eller kortslutning.

1. Udløs puden fra maskinens bagende.

2. Træk sikringen ud for at fjerne eller udskifte den (Figur 50).

3. Monter puden på maskinens bagende.

   Note: Sørg for, at der monteres en sikring med den rette størrelse (Figur 50).

   

   Figur 50

   1. Tændingssikring – 15 A
   2. Tilbehørsportsikring – 15 A
   3. Kraftudtagssikring – 10 A
   4. Infocenter-sikring – 7,5 A

Note: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition.

1. Skub begge håndtag lige langt frem.

2. Kontroller, om maskinen trækker til den ene side.

   Note: Hvis dette er tilfældet, skal maskinen stoppes og parkeringsbremsen aktiveres.

3. Udløs puden fra maskinens bagende. Se Udløsning af puden med henblik på adgang bagfra.

   Note: Du kan også afmontere brændstoftanken for at få nemmere adgang. Se Afmontering af brændstoftanken.

4. Roter venstre styrestang i intervaller af kvarte omgange, indtil maskinen sporer lige (Figur 51).

   Note: Hvis maskinen trækker til højre, forkortes styrestangen ved at dreje den til højre. Hvis maskinen trækker til venstre, forlænges stangen ved at dreje den til venstre.

   Note: Juster kun den venstre styrestang for at afpasse hastigheden på venstre hjul efter hastigheden på højre hjul. Undlad at justere hastigheden på højre hjul, da dette vil sætte højre bevægelseshåndtag ud af midten af kontrolpanelets neutrale låseposition.

   Important: Drej ikke styrestangen for meget, da dette kan få maskinen til at krybe i neutral.

   

   Figur 51

   1. Drej til venstre for at forlænge stangen.
   2. Venstre styrestang
   3. Drej til højre for at forkorte stangen.

5. Kontroller, at sporingen er korrekt, og juster stangen efter behov.

   Note: Hvis du ikke kan opnå korrekt sporing ved at justere venstre styrestang, skal du kontakte en autoriseret serviceforhandler.

6. Kontroller, at maskinen ikke kryber fra den neutrale position, mens parkeringsbremserne er deaktiveret.

7. Monter brændstoftanken, hvis du har afmonteret den.

8. Monter puden.

Oprethold et lufttryk i bagdækkene på mellem 0,83 og 0,97 bar.

Important: Ujævnt dæktryk kan forårsage ujævn klipning.

Note: Fordækkene er halvpneumatiske dæk, som ikke kræver vedligeholdelse af dæktrykket.

Figur 52

1. Udkobl kontakten til regulering af skæreknivene (kraftudtag), flyt bevægelseshåndtagene til den NEUTRALE LåSEPOSITION, og aktiver parkeringsbremsen.

2. Sluk for motoren, tag nøglen ud, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen.

3. Fjern støvhætten fra styrehjulet, og spænd låsemøtrikken (Figur 53).

4. Spænd låsemøtrikken, indtil fjederskiverne er flade, og skru derefter 1/4 omgang ud for at indstille forspændingen på lejerne korrekt (Figur 53).

   Important: Sørg for, at fjederskiverne monteres korrekt som vist i Figur 53.

5. Monter støvdækslet (Figur 53).

   

   Figur 53

   1. Fjederskiver
   2. Låsemøtrik
   3. Støvhætte

Styrehjulene roterer rundt om et rulleleje, der holdes af en nøglebøsning. Hvis lejet altid er smurt godt, vil slitagen være minimal. Hvis lejet imidlertid ikke holdes smurt, vil det hurtigt blive slidt. Et slingrende styrehjul er som regel tegn på, at lejet er slidt.

1. Fjern låsemøtrikken og hjulbolten, der fastgør styrehjulet på styrehjulsgaflen (Figur 54).

   

   Figur 54

   1. Låsemøtrik
   2. Hjulbolt
   3. Bøsning
   4. Nøglebøsning
   5. Rulleleje

2. Fjern en bøsning, og træk herefter nøglebøsningen og rullelejet ud af hjulnavet (Figur 54).

3. Fjern den anden bøsning fra hjulnavet, og rengør hjulnavet for fedt og snavs (Figur 54).

4. Kontroller rullelejet, bøsningerne, nøglebøsningen og hjulnavets inderside for slitage.

   Note: Udskift slidte eller beskadigede dele (Figur 54).

5. Placer en bøsning i hjulnavet (Figur 54).

6. Kontroller rullelejet og nøglebøsningen, og skub dem på plads i hjulnavet (Figur 54).

7. Placer den anden bøsning i hjulnavet (Figur 54).

8. Monter styrehjulsenheden i styrehjulsgaflen, og fastgør den med hjulbolten og låsemøtrikken (Figur 54).

9. Tilspænd låsemøtrikken, indtil nøglebøsningen støder helt op til styrehjulsgaflernes inderside (Figur 54).

10. Smør fittingen på styrehjulet.

Når koblingsbremsen er blevet slidt i en grad, så koblingen ikke længere altid griber fat, kan afstandsstykket fjernes med henblik på at forlænge koblingens levetid (Figur 55).

Figur 55

1. Armatur
2. Kappe
3. Rotor
4. Bremsemonteringsbolt
5. Bremseafstandsbøsning
6. Afstandsstykke.
7. Bremsestang

1. Parker maskinen på en plan overflade, udkobl kraftudtaget, og aktiver parkeringsbremsen.

2. Sluk for motoren, tag nøglen ud, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen.

3. Brug en luftkompressor til at blæse snavs ud under bremsestangen og omkring bremseafstandsbøsningerne.

   

   Figur 56

4. Kontroller ledningsnettets, stikkenes og klemmernes tilstand. Rengør eller udskift dem efter behov.

5. Kontroller, at der er 12 V ved koblingsstikket, når kontakten til kraftudtaget indkobles.

6. Mål gabet mellem rotoren og armaturet. Hvis gabet er større end 1 mm, skal følgende trin gennemføres:

   1. Løsn begge bremsemonteringsbolte en halv til en hel omgang som vist i Figur 57.

      Note: Fjern ikke bremsestangen fra kappen/armaturet. Bremsestangen er slidt, så den passer til armaturet og skal fortsat passe, efter at afstandsstykket fjernes, så der sikres korrekt bremsemoment.

      

      Figur 57

      1. Bremsemonteringsbolt

   2. Brug en spidstang eller hånden til at fjerne afstandsstykket.

      Note: Vent med at kassere afstandsstykket, indtil du har kontrolleret, at koblingen fungerer korrekt.

      

      Figur 58

      1. Afstandsstykke

   3. Brug trykluft til at blæse snavs ud under bremsestangen og omkring bremseafstandsbøsningerne.

   4. Tilspænd hver bolt (M6 x 1) med et moment på 12,3 til 13,7 N·m.

   5. Brug en søgelære på 0,25 mm til at kontrollere, at der er et gab mellem rotor- og armaturoverfladen på begge side af bremsestangen som vist i Figur 59 og Figur 60.

      Note: På grund af den måde, som rotor- og armaturoverfladerne slides på (rundinger og udhulninger), er det nogle gange svært at måle gabet.

      

      Figur 59

      1. Søgelære
      

      Figur 60

      1. Søgelære

      • Hvis gabet er mindre end 0,25 mm, skal afstandsstykket monteres. Læs derefter anvisninger under .

      • Gå til sikkerhedskontrolanvisningerne i trin 6, hvis gabet er, som det skal være.

   6. Udfør følgende sikkerhedskontrol:

      1. Tag plads i sædet, og start motoren.

      2. Kontroller, at skæreknivene ikke indkobles, når kontakten til kraftudtaget er i positionen OFF (fra), og koblingen er udkoblet.

         Note: Hvis koblingen ikke udkobler, skal afstandsstykket monteres. Se .

      3. Indkobl og udkobl kontakten til kraftudtaget 10 gange i træk for at sikre, at koblingen fungerer korrekt.

         Note: Hvis koblingen ikke indkobles korrekt, skal du læse .

Kontroller og tilspænd hjullåsemøtrikkerne med et moment på 115 til 142 N·m.

Kontroller og tilspænd hjulnavets møtrikker med et moment på 286 til 352 N·m.

Al ophobning af græs, snavs eller affald fra cylinderen og cylindertopstykkets kølefinner, luftindtagsskærmen på svinghjulets endestykke og karburatorens regulatorgreb og forbindelsesled skal fjernes før hver brug. Dette sikrer tilstrækkelig køling og korrekt motoromdrejningstal, hvilket mindsker risikoen for overophedning eller mekanisk beskadigelse af motoren.

1. Udkobl kraftudtaget, og aktiver parkeringsbremsen.

2. Sluk for motoren, tag nøglen ud, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen.

3. Afmonter luftindtagsskærmen og ventilatorhuset (Figur 61).

4. Fjern snavs og græs fra motordelene.

5. Monter luftindtagsskærmen og ventilatorhuset (Figur 61).

   

   Figur 61

   1. Afskærmning og motorens luftindtagsskærm
   2. Ventilatorhus

Kontroller bremserne på et plant underlag og en skråning før hver brug.

Aktiver altid parkeringsbremsen, når du standser maskinen eller efterlader den uden opsyn.

Important: Hvis parkeringsbremsen ikke holder plæneklipperen forsvarligt, skal den justeres.

Tegnene på, at en rem er slidt, omfatter: hvinen, når remmen kører rundt, skæreknive, der glider, når der klippes græs, flossede remkanter, brændemærker og revner. Udskift skjoldremmen, hvis nogle af disse forhold opstår.

1. Udkobl kraftudtaget, og aktiver parkeringsbremsen.

2. Sluk for motoren, tag nøglen ud, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen.

3. Fjern de fire bræddebolte og fire møtrikker, som forbinder de to sideafskærmninger med remskærmene (Figur 63).

   

   Figur 63

   Højre sideafskærmning vist

   1. Remskærm
   2. Møtrik
   3. Sideafskærmning
   4. Bræddebolt

4. Fjern bolten, som forbinder de to remskærme (Figur 64).

   

   Figur 64

   1. Bolt

5. Fjern de seks bolte, der forbinder remskærmene med plæneklipperskjoldet, og skub remskærmene ud under styreremskivens dæksel (Figur 65).

   

   Figur 65

   1. Bolt

6. Fjern remmen.

7. Monter remmen, og før den som vist i Figur 66.

   

   Figur 66

8. Monter remskærmene ved hjælp af seks bolte (Figur 65).

9. Monter bolten for at tilslutte de to remskærme (Figur 64).

10. Monter de to sideafskærmninger på remskærmene ved hjælp af fire bræddebolte og fire møtrikker (Figur 63).

1. Afmonter brændstoftanken. Se Afmontering af brændstoftanken.

2. Fjern hydraulikbeholderens dæksel.

3. Find aftapningsskruerne i bunden af transmissionen, og anbring en drænbakke under skruen (Figur 67).

   

   Figur 67

   1. Aftapningsskrue

4. Tøm maskinen for hydraulikvæske.

5. Fjern den nederste hydraulikslange (Figur 68).

   

   Figur 68

   1. Nederste hydraulikslange
   2. Transmissionsrem
   3. Spændefjeder

6. Fjern spændefjederen (Figur 68).

   Forsigtig

   Fjederen er spændt, når den monteres, og kan forårsage personskade.

   Bær sikkerhedsbriller, og vær forsigtig, når du fjerner fjederen.

7. Fjern skjoldremmen fra koblingen og koblingsstopperen (Figur 68).

8. Monter den nye rem.

9. Monter spændefjederen og den nederste hydraulikslange.

10. Monter aftapningspropperne, og tilspænd dem til et moment på 22 til 27 Nm.

11. Påfyld hydraulikvæske til det korrekte niveau.

12. Monter hydraulikbeholderens dæksel.

13. Lad maskinen køre i ti minutter, og kontroller, at hydraulikvæskestanden er på det korrekte niveau.

Hvis bevægelseshåndtagene ikke flugter vandret, skal højre bevægelseshåndtag justeres.

1. Udkobl kraftudtaget, flyt bevægelseshåndtagene til den neutrale position, og aktiver parkeringsbremsen.

2. Sluk for motoren, tag nøglen ud, og vent til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen.

3. Skub bevægelseshåndtagene ned og ud af den NEUTRALE LåSEPOSITION (Figur 69).

4. Kontroller, at det højre bevægelseshåndtag flugter vandret med venstre bevægelseshåndtag (Figur 69).

   

   Figur 69

   1. Venstre bevægelseshåndtag
   2. Højre bevægelseshåndtag i neutral låseposition
   3. Kontroller den vandrette indstilling her
   4. Højre bevægelseshåndtag

5. For at justere bevægelseshåndtagene vandret skal du justere knasten.

6. Udløs puden fra maskinens bagende.

7. Løsn møtrikken, der fastholder knasten (Figur 70).

   

   Figur 70

   1. Knast
   2. Bolt

8. Juster knasten, indtil den flugter med venstre bevægelseshåndtag, og spænd møtrikken til knasten.

   Note: Hvis knasten flyttes med uret (lodret), sænkes håndtaget, og hvis knasten flyttes mod uret (lodret), hæves håndtaget.

   Important: Sørg for, at knastens flade del ikke flyttes over den lodrette position (til højre eller venstre), da dette kan beskadige kontakten.

9. Gentag trin 3 til 8 for det venstre bevægelseshåndtag.

Hydraulikvæsketype: Toro^® HYPR-OIL^™ 500-hydraulikvæske

Hydrauliksystemets væskekapacitet: 4,7 l

Important: Brug den foreskrevne væske. Andre væsker kan beskadige systemet.

Note: Kontroller hydraulikvæskestanden, når væsken er kold.

1. Parker maskinen på en plan flade.

2. Udkobl kraftudtaget, og sluk motoren.

3. Vent, indtil alle bevægelige dele er standset, og aktiver parkeringsbremsen, før du forlader betjeningspositionen.

4. Rengør området omkring hydrauliktankens påfyldningshals og dæksel (Figur 71).

   

   Figur 71

   1. Dæksel til hydrauliktanken
   2. Korrekt niveau

5. Fjern dækslet fra påfyldningsstudsen (Figur 71).

   Note: Kig i tanken for at kontrollere væskestanden i beholderen.

6. Påfyld væske i beholderen, indtil det korrekte niveau nås.

7. Monter dækslet på påfyldningsstudsen.

   Advarsel

   Hydraulikvæske, der slipper ud under tryk, kan trænge ind i huden og dermed forårsage personskader.

   • Hvis der sprøjtes hydraulikvæske ind i huden, skal det fjernes kirurgisk inden for nogle få timer af en læge, der er bekendt med denne type skader. Hvis dette ikke gøres, kan der opstå koldbrand.

   • Hold din krop og hænder væk fra splithulslækager eller dyser, der sprøjter højtrykshydraulikvæske ud.

   • Brug pap eller papir til at finde eventuelle hydrauliklækager.

   • Tag hele trykket af det hydrauliske system, før der udføres arbejde på det.

   • Sørg for, at alle slanger til hydraulikvæske er i god stand, og at alle hydrauliske forbindelser og fittinger er stramme, før der sættes tryk på det hydrauliske system.

Skift hydraulikvæske mere hyppigt under ekstreme forhold eller i varme driftsklimaer. Kontakt din autoriserede serviceforhandler for at anskaffe et hydrauliksæt til udskiftning af hydraulikfiltrene.

1. Parker maskinen på en plan overflade, udkobl kraftudtaget, og aktiver parkeringsbremsen.

2. Sluk for motoren, tag nøglen ud, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen.

3. Afmonter brændstoftanken. Se Afmontering af brændstoftanken.

4. Fjern hydraulikbeholderens dæksel.

5. Find aftapningsproppen i bunden af hver transmission, og anbring en drænbakke under propperne (Figur 72).

   

   Figur 72

   1. Aftapningsprop
   2. Hydraulikfilter

6. Fjern aftapningsskruerne.

7. Tøm maskinen helt for hydraulikvæske.

8. Fjern hydraulikfilterdækslet og -filteret fra hver transmission.

9. Monter nye hydraulikfiltre med fjedersiden udad, og monter filterdækslerne.

10. Monter aftapningspropperne, og tilspænd dem til et moment på 22 til 27 Nm.

11. Løsn udluftningsproppen på hver transmission, så den sidder løst og kan rokkes frem og tilbage (Figur 73).

    Note: På den måde kan der slippe luft ud af hydrauliksystemet, når du påfylder hydraulikvæske.

    

    Figur 73

    Venstre transmission vist

    1. Udluftningsprop

12. Påfyld langsomt væske i hydrauliktanken, indtil det begynder at løbe ud af en af udluftningspropperne.

    Important: Brug den væske, som er foreskrevet i Hydrauliksystemets specifikationer, eller en tilsvarende. Andre væsker kan beskadige systemet.

    Important: Hold øje med væskestanden i hydrauliktanken, så du ikke fylder for meget på.

13. Stram udluftningspropperne.

14. Monter hydrauliktankens dæksel.

15. Monter brændstoftanken.

16. Start motoren, og lad den køre i ca. to minutter for at lukke luft ud af systemet.

17. Sluk motoren, og kontroller, om der er lækager.

    Note: Se Udluftning af hydrauliksystemet, hvis et eller begge hjul ikke vil køre.

Traktionssystemet er selvudluftende, men det kan dog være nødvendigt at udlufte systemet, hvis væsken skiftes, eller når der har været udført arbejde på systemet.

1. Udkobl kraftudtaget, og aktiver parkeringsbremsen.

2. Sluk for motoren, og vent til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen.

3. Løft maskinens bagende op på donkrafte, der er høje nok til at hæve drivhjulene fra jorden.

4. Start motoren, og flyt gashåndtaget til tomgangspositionen.

   Note: Hvis drivhjulet ikke drejer, kan tømningen af systemet hjælpes på vej ved forsigtigt at dreje hjulet i fremadgående retning.

5. Kontroller hydraulikvæskestanden, mens den falder, og fyld væske på efter behov for at opretholde det foreskrevne niveau.

6. Gentag denne procedure for det modsatte hjul.

For at sikre en god klippekvalitet skal skæreknivene holdes skarpe. Det kan være praktisk at have en eller flere ekstra skæreknive ved hånden i forbindelse med slibning og udskiftning.

Note: Justeringen af skjoldløftefjederen ændrer, hvor meget skjoldet svæver, og hvor mange kræfter der skal bruges for at løfte skjoldet, når klippehøjdehåndtaget bruges.

1. Hæv skjoldets løftearm, og lås den fast i TRANSPORTPOSITIONEN.

2. Kontroller afstanden mellem fjedermøtrikken og bagsiden af det svejsede monteringsbeslag (Figur 85).

3. Afstanden skal være mellem 47 og 50 mm (Figur 85).

4. Hvis det er nødvendigt, justeres afstanden ved at justere bolten på forenden af monteringsbeslaget (Figur 85).

   

   Figur 85

   1. Skjoldløftefjeder
   2. Fjedermøtrik
   3. Bagside af monteringsbeslaget
   4. Justeringsbolt
   5. Afstand på mellem 47 og 50 mm.

5. Gentag proceduren for skjoldløftefjederen i modsatte side.

1. Fjern låsemøtrikken, bolten, fjederen og afstandsbøsningen, som fastholder græsdeflektoren til akselbeslagene (Figur 86).

   

   Figur 86

   1. Bolt
   2. Afstandsklods
   3. Låsemøtrik
   4. Fjeder
   5. Fjeder (monteret)
   6. Græsdeflektor
   7. Fjederens J-formede ende

2. Fjern den beskadigede eller slidte græsdeflektor.

3. Placer afstandsklodsen og fjederen på græsdeflektoren.

4. Placer den ene af fjederens J-formede ender bag skjoldets kant.

   Note: Sørg for, at fjederens ene J-formede ende sidder bag skjoldets kant, før bolten monteres som vist i Figur 86.

5. Monter bolten og møtrikken.

6. Placer en af fjederens J-formede ender omkring græsdeflektoren (Figur 86).

   Important: Græsdeflektoren skal kunne dreje. Løft deflektoren op, så den kan åbnes helt, og sørg for, at den drejer, så den kan sænkes helt ned.

Fjern ophobning af græs under plæneklipperen hver dag.

1. Udkobl kraftudtaget, flyt bevægelseshåndtagene til den NEUTRALE LåSEPOSITION, og aktiver parkeringsbremsen.

2. Sluk for motoren, tag nøglen ud, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen.

3. Hæv maskinens forende, og understøt plæneklipperen med donkrafte.

Motorolie, batterier, hydraulikvæske og motorkølervæske forurener miljøet. Bortskaf dem i henhold til den lokale gældende lovgivning.